carta a los padres elternbrief - · pdf fileel evento contó con dos actos musicales ......
TRANSCRIPT
Andrew Lloyd Webber en el
Coro Vivace
ww
w.c
ahgy
e.ed
u.ec
ElternbriefCarta a los Padres
Incorporación 2014:102 nuevos bachilleres
Edición 83- enero-febrero 2014
Presentación del CAH
Samborondón
Elternbrief / Carta a los Padres/ enero-febrero / 2
Inst i tuc ional / Inst i tut ionel les
Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 3
Ceremonia de
Incorporación 102 nuevos bachilleres de la república del Ecuador
El miércoles 19 de febrero se realizó la Ceremonia de Incorporación de la XLVI Promoción de Bachilleres de la Jornada Matutina y VIII Promoción de Bachilleres de la Jornada Vespertina en el Teatro Centro de Arte.
La ceremonia contó con la presencia de la consulesa honoraria, Sra. Hardy von Campe; Sr. Raymond Dequin, Agregado Cultural de la República Federal Alemana; el máster David Reyes, Director de Educación del Distrito 9-Chongón; autoridades del Plantel, profesores y padres de familia de los bachilleres.
Fueron 102 alumnos los que recibieron el título de Bachilleres en Ciencias de la República del Ecuador. La ceremonia dio inicio con la palabras de la Directora del Plantel, Sra. Katrin Alarcón: “Cual fue la meta del Colegio: educarlos, juntos con sus padres, a ser jóvenes autónomos, responsables, tolerantes, solidarios y críticos. Preparados para destacar por sus propios méritos y enfrentarse con el mundo cambiante. Con sus pies y su raíces aquí en el Ecuador, de mentes abiertas para diferentes
culturas pero sobre todo relacionados y vinculados con Alemania y la cultura alemana.” Luego, el presidente de la Asociación Alemán Humboldt, Sr. Ramón Sonnenholzner, exhortó unas palabras a manera de consejo de vida a los bachilleres.
Los alumnos que obtuvieron los mejores resultados en las pruebas nacionales e internacionales fueron:
Mejor Bachiller MatutinaHans Witte PazMejor Bachiller VespertinaRicardo Vera RoseroMejor puntaje Bachillerato Internacional Multilingüe (GIB)Omar Muños Cárdenaz 42/45 ptosHans Witte Paz 41/45 ptosMejor puntaje en Deutsches SprachdiplomHans Witte Paz 87/96 ptosEduardo Pages Jiménez 86/96 ptos
El evento contó con dos actos musicales a cargo de los estudiantes de III de Bachillerato y compañeros de otros niveles. El primero, fue un expresivo dueto interpretado por Andrés Dávila y
Daniela de Castro quienes cantaron Baby it´s cold outside. Para finalizar el evento, el alumno Daniel Carvajal (guitarra) junto a dos compañeros de II de Bachillerato(voz y guitarra) , cantaron el tema Gone gone gone de Philip Phillips. Todos los alumnos se pusieron de pie a entonar junto al grupo musical la melodía. Al finalizar el evento el Plantel realizó un brindis para los padres de familia, alumnos y autoridades del Plantel.
Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 4
Inst i tuc ional / Inst i tut ionel les
El día lunes 20 de enero, se realizó en el Teatro del Plantel, la presentación del nuevo Colegio Alemán Humboldt Samborondón. El evento contó con la presencia del Dr. Alexander Olbrich, embajador de la república Federal de Alemania, miembros diplomáticos, autoridades educativas y dirigentes empresariales
En el año 2010 se inició el proyecto de construir un Plantel en la zona de Samborondón, para atender la demanda educativa de ese sector de la ciudad.
El Plan Maestro del proyecto, fue diseñado por la empresa internacional Perkins Eastman, quienes con su vasta experiencia en diseño de instituciones educativas, organizaron la implantación del desarrollo del Proyecto completo.
El diseño arquitectónico de la
Presentación del
Colegio Alemán Humboldt
SAmborondónprimera etapa fue otorgado a la arquitecta guayaquileña Virginia Schneidewind, profesional destacada internacionalmente por su estética y atención al detalle.
Tanto el diseño como la construcción del proyecto representan una alta inversión, que comprende una infraestructura de primera categoría orientada al alto nivel pedagógico y vanguardista de un colegio alemán de excelencia en el extranjero.
Durante la primera fase, el nuevo Plantel atenderá a Educación Inicial y Educación General Básica Elemental y Media.
El programa contempló la presentación de los diseños arquitectónicos y las imágenes de lo que será el nuevo Colegio Alemán Humboldt Samborondón.
Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 6 Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 7
Inst i tuc ional / Inst i tut ionel les
Último día del año lectivo 2013-2014
El viernes 14 de febrero fue el último día de clases del año escolar en el CAH. Un último acto cívico se efectuó para despedir a los alumnos y a los profesores.
El acto cívico de despedida del año lectivo, inició con la premiación del equipo de básquet de EGB Media a cargo del profesor de la disciplina, Giovanny Avilés y la directora del Plantel, Sra. Katrin Alarcón.
Por otra parte, la brigada de Teatro de CAS, bajo la supervisión de Gabriela Silva, presentó en enero, la adaptación de la novela Diez Negritos, de Agatha Christie. Los fondos recaudados por la función fueron donados a la fundación Asociación de Voluntariado Hospitalario. Durante el acto, los alumnos de la brigada entregaron a la Sra. Patrizia Puccini de Raad, Presidenta de la fundación ASVOLH un sobre con el dinero recaudado.
Luego de las premiaciones y donación, los estudiantes de 2º EGB B y E, presentaron un baile típico alemán que prepararon con mucha dedicación para la semana de proyectos.
Finalmente, se realizó la despedida de los profesores que dejan el Plantel. Para algunos, son más de 25 años laborando en el Colegio Alemán. Otros, con
menos tiempo, pero de igual forma, llevan consigo el aprecio, agradecimiento y cariño de estudiantes, como colegas. “Hoy se marchan, pero ustedes no se están yendo de verdad, su legado queda aquí con nosotros. Su cariño está en el corazón de cada estudiante. Las puertas están abiertas siempre”, palabras de la Lcda. Ana Loffedo, Dir. EGB Elemental y Media del Colegio. Los profesores que se marchan este año son: el Dr. Manuel Orellana-Química; Lic Mariana Cabrera-EGB Media; Lic. Martha Villa-Comercio; Astrid Pilsl, Dir. Ed. Inicial II y Preparatoria; Lic. Jaqueline de Andino-EGB Elemental y Lutz Dencker-Deportes.
Felices vacaciones a todos.
Los esperamos el próximo año lectivo
2014-2015
Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 8 Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 9
Inst i tuc ional / Inst i tut ionel les
De la semana del 3-8 de febrero, todos los estudiantes del Plantel realizaron
la semana de proyectos bajo el tema “La excelencia de la Cultura Alemana”.
El día sábado 8 de febrero culminó la semana de proyectos Excelencia de la Cultura Alemana.Un sinnúmero de grandes proyectos arduamente trabajados, fueron presentados a los padres de familia, compañeros y profesores.Entre los proyectos, se pudo encontrar: grandes inventos en el área de transporte, premios Nobel, energías limpias, desfile
de Carnaval, danza y comida típica alemana, el Zircus y mucho más.En este día se pudo demostrar la capacidad investigativa de los estudiantes, la recursividad, la comunicación interpersonal y sobre todo, el nivel académico que se maneja en el Colegio Alemán Humboldt, colegio alemán de excelencia en el extranjero.
Inst i tuc ional / Inst i tut ionel les
Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 12
EGB Super ior y Bachi l lerato / Sekundarstufe
Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 13
El Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil, presentó el encuentro anual denominado Coro Vivace, que consiste en la integración de 60 alumnos de los colegios alemanes de Quito, Guayaquil y Cuenca, quienes se reunieron durante 4 días en la ciudad de Quito para convivir y practicar el repertorio musical que se presentó en cada ciudad.
El objetivo de este evento es desarrollar la solidaridad, compromiso y convivencia entre los estudiantes, promoviendo la formación integral y el eje cultural interregional entre los
tres colegios alemanes.
El Coro del Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil está dirigido por Sabine Meinlschmidt, jefa del área de Música, con el apoyo de Montserrat Tarazona, profesora de música y piano.
El repertorio que se trabajó fue diverso, incluyó múltiples géneros, armonizado a 3 o 4 voces. Los estudiantes demostraron sus habilidades musicales en tres idiomas: alemán, inglés y español.
Parte del repertorio incluyó un popurrí del denominado genio de los musicales, el compositor estadounidense Andrew Lloyd Webber. Entre los temas que interpretaron estuvieron: Jesucristo súper estrella, Don´t cry for me Argentina (Evita) y The phantom of the opera (el fantasma
de la Ópera).
El primer concierto se efecuó en Quito, luego las ciudades de Guayaquil y Cuenca tuvieron la oportunidad de conocer los talentos de este grupo de estudiantes y profesores ecuatorianos y alemanes.
EGB Super ior y Bachi l lerato / Sekundarstufe
DIEZNEGRITOS
Una novela policíaca de la escritora británica
Agatha Christie
Diez Negritos, es una novela policíaca cuyo título original es Ten Little Niggers de la escritora británica Agatha Christie. Los alumnos de la brigada de Teatro de la materia CAS (Creatividad, Acción y Servicio), realizaron como culminación del curso, la presentación teatral de esta obra el día jueves 30 de enero en el Teatro Libertador Simón Bolívar frente a autoridades del Plantel, padres de familia
Presentación brigada de teatro Diez negritos se fueron a cenar;uno se asfixió y quedaron nueve.Nueve negritos estuvieron despiertos hasta muy tarde;uno se quedó dormido y entonces quedaron ocho.Ocho negritos viajaron por Devon;uno dijo que se quedaría allí y quedaron siete.Siete negritos cortaron leña;uno se cortó en dos y quedaron seis.Seis negritos jugaron con una colmena;una abeja picó a uno de ellos y quedaron cinco.Cinco negritos estudiaron Derecho;uno se hizo magistrado y quedaron cuatro.Cuatro negritos fueron al mar;un arenque rojo se tragó a uno y quedaron tres.Tres negritos pasearon por el zoo;un gran oso atacó a uno y quedaron dos.Dos negritos se sentaron al sol;uno de ellos se tostó y sólo quedó uno.Un negrito quedó sólo;se ahorcó y no quedó... ¡ninguno!
y amigos. Los alumnos, junto a la directora de la brigada, Gabriela Silva, recaudaron fondos a través de la presentación para poder donarlos a ASVOLH Asociación de Voluntariado Hospitalario. El dinero recaudado fue donado durante el acto cívico de final de año lectivo, a la directora de la fundación.
Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 14 Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 15
Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 16 Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 17
EGB Media, Super ior y Bachi l lerato / Grundschule und Sekundarstufe
El jueves 16 de enero se presentó en el edificio de música, el concierto Una noche con la orquesta de Orff. Alumnos de EGB y Bachillerato deleitaron al público presente con los conocimientos adquiridos durante el año en las clases de música.
El programa incluyó:
-El torero, ópera Carmen de Bizet
-Cumparsita, tango de Rodríguez Matos
6°EGB A. dirigido por B. Layana y L. Betancourt
-La donna e mobile, ópera Rigoleto de Verdi
- Tema del film Los Pitufos 6°EGB B. dirigido por B. Layana y L. Betancourt
-Fragmento, ballet El lago de los cisnes, Chaikovsky
-El africano, merengue de Wilfrido Vargas 6°EGB C. dirigido por B. Layana y L. Betancourt
-El jinete salvaje, Robert Schumann 6°EGB D. dirigido por M. Tarazona y L. Betancourt
-Dos guitarras, anónimo 6°EGB E. dirigido por L. Betancourt y S. Meinlschmidt
-Klavierstück, W. A. Mozart. 7°EGB A. dirigido por B. Layana y L. Betancourt
-Jesús sigue siendo mi alegría, J. S. Bach. 7°EGB B. dirigido por B. Layana y L. Betancourt
-Fragmentos de Música acuática, G. F. Händel. 7°EGB C. dirigido por B.
Una nochecon la orquesta de
ORFF
Layana y L. Betancourt
-Danubio azul, Johann Strauss
7°EGB D. dirigido por B. Layana y L. Betancourt
-Romanza, L. van Beethoven
7°EGB E. dirigido Layana y Betancourt
-Scientist de Coldplay 10°EGB A. dirigido por B. Layana
-Titanium y Don’t you worry time
I Bachillerato A. dirigido por L. Betancourt
-Live in Technicolor de Coldplay .
I Bachillerato B. dirigido por L. Betancourt
-Kids de MGMT. I Bachillerato C. diriigido por S. Meinlschmidt
Elternbrief / Carta a los Padres /enero-febrero / 18 Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 19
list
a
Educación In ic ia l I I y Preparator ia / Kindergarten
El día jueves 13 de febrero, las profesoras de la sección Ed. Inicial II de los Ceibos, junto al Comité de Padres, realizaron un acto de despedida para la Directora de la sección, Astrid Pilsl. Astrid llegó en el año 2010 desde Arequipa-Perú. Pronto se hizo querer tanto por sus colegas como por los alumnos. Su compromiso por la enseñanza, bondad y atención especial para cada persona,será siempre recordada. Durante el acto, los alumnos del coro del Kinder, cantaron las canciones preferidas de su querida directora. Luego, un grupo de baile folkórico ecuatoriano, realizó varias presentaciones para que la directora se lleve consigo un poquito de nuestra cultura ecuatoriana.Sin duda, sus colegas, amigos, estudiantes, padres de familia, extrañaran a Astrid. Le deseamos lo mejor en su regreso a su país natal, Alemania.
Hasta pronto querida AstridG r a c i a s
Herzlichen Dank!
Bis bald liebe Astrid
Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 21Elternbrief / Carta a los Padres / enero-febrero / 20
El día jueves 13 de febrero, los alumnos de Preparatoria del Plantel, tuvieron su ceremonia de graduación para continuar al 2º EGB. Preparatoria corresponde al 1º de Educación General Básica Elemental y en el Colegio, forma parte de los grupos mixtos por edades del Kinder.
Cada año, 5-6 alumnos de Preparatoria de cada uno de los 15 KIGAS, pasan de grado no solamente al siguiente nivel, sino a otra locación, ubicada en el edificio de EGB junto a la Plaza Humboldt.
Durante la ceremonia, los pequeños graduados, cantaron para sus padres quienes los veían desde el público. Al final de cada evento, las maestras fueron sorprendidas con una canción dedicada especialmente para ellas por todo su trabajo y amor durante los 3 años en el Kinder.
Graduación de estudiantes de
Preparatoria
Educación In ic ia l I I y Preparator ia / Kindergarten
En corto
ElternbriefCarta a los Padres
lBachillerato InternacionaMultilingüe
Supervisión General: StR. Katrin Alarcón. Aprobación contenidos: Dra. Carmen Naumann, Lcda. Ana Loffredo e Ing. Oswaldo Onofre. Revisión contenido: Área de Español. Conceptualización, Edición, Redacción, Dirección de Arte y Arte: Lcda. Wendy Castro Torres. Fotografía: Lcda. Wendy Castro Torres. Colaboradores: Karina Pulley, Ginger Álvarez y Yudi Calero. Imágenes de archivo: Shutterstock. Sugerencias: [email protected] * www.cahgye.edu.ec
Elternbrief - Edición 83
Felices vacacionesSchöne Ferien