PONER NO COLOCAR

POR LUIS ALBERTO CARRILLO RANGEL

Aurorita, escribo poner y no colocar, no por ignaro, sino por echar leña al tercio

sobre la polémica en contra de la “colocaderitis” en consideración a la guarda de la

lengua castellana, frente a manías o neologismos vanos:

https://docs.google.com/file/d/0Bx10RopCr_jMYm9ERVRjQVpsSVU/edit

De todas maneras la RAE ya hace contener la colocación en la palabra poner:

RAE:. poner. (Del lat. ponĕre). 1. tr. Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. Y

vienen casi que siendo sinónimos, si no fuera por que resulta mas económico

pronunciar dos sílabas que tres amaneradas cuando se “coloca a llover”:

http://linguanauta.blogspot.com/2007/02/no-ponga-colocar-coloque-poner.html

además parece que la riqueza de significados está mas por el lado de poner:

http://graciefer.wordpress.com/2004/09/18/cosas-del-idioma-poner-o-colocar/

poner – colocar: ¿cómo se dice “poner” o “colocar”?:

http://www.usergioarboleda.edu.co/gramatica/boletin.htm

No obstante habrá alguien que se “coloque brava” ante tanta tiza sobre la

minusvalía de la “coloca”:

http://lanarracioncreativa.blogspot.com/2009/07/poner-o-colocar-esa-es-la-

cuestion.html.

Se dice vulgarmente que “ponen son las gallinas” para estigmatizar el bello

verbo y esas son “boludeces”: http://remoderna.blogspot.com/2010/02/colocar-o-

poner.html.

Por último la lingüista y académica de la lengua española Soledad Moliner, nos

pone en el sitio:

http://pidalapalabra.blogspot.com/2009/11/la-linguista-soledad-moliner-da-

algunos.html

http://www.elperiodico.com.co/el-campanario/92-campanario/619-los-defensores-

del-verbo-poner.html

http://www.lafm.com.co/noticias/2009-05-21/los-colombianos-padecemos-de-

coloquitis-cr-nica-advierte-soledad-moliner