CARRETILLAS ELEVADORAS DE COMBUSTIÓN INTERNA

SOLUCIONES PARA LA MANIPULACIÓNDE MATERIALES

Gama MI de 1,5 a 3,5 T

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 1 22/12/14 09:36

2

“Manitou meproporciona hoytodas las solucionesde manutención”

MANITOU,UN COLABORADORINDUSTRIALCLAVEUn grupo globalSomos una marca de referencia a nivel mundial.El grupo MANITOU diseña, construye y distribuyesoluciones para la manipulación de materialesen todos los sectores, incluyendo la industria, laagricultura y la construcción.Contamos con más de cincuenta años deexperiencia a nuestras espaldas, MANITOU innovade forma permanente y garantiza productos yservicios de alta calidad que se adaptan a cualquierposible cambio en su actividad comercial.

Expertos en la industriaDesde hace ya muchos años Manipulación deMaterial Industrial (MMI) de MANITOU desarrollasoluciones de manipulación altamente valoradaspor las empresas industriales más exigentes.

El Grupo también cuenta con un centro deconocimiento y una planta de fabricacióndedicados exclusivamente al mercado industrial,con un equipo de I+D de altísimo nivel y con unequipo de venta entregado a su trabajo.

Una nueva gama completaMANITOUMI, la nuevagamade carretillas elevadorasde combustión interna, es el ejemplo perfecto delcompromiso de MANITOU con el mercado industrial.El diseño de esta línea se inspira en las necesidadesdel usuario: sencillez, comodidad, fiabilidad yeficacia, con los mínimos gastos de explotación.Los 12 modelos diferentes de la gama MI respondena todas sus necesidades de aplicación industrial.

MANITOU, un socio serio,especializado y comprometido

MANITOU MI, UNA GAMA COMPLETA1.400 DISTRIBUIDORES…

… EN MÁS DE120 PAÍSES

/

//

MÁS DE 2.000TÉCNICOSESPECIALIZADOS

UN ALMACÉN DERECAMBIOS DE22.000 M2 CENTRALIZADOEN EUROPA

///

////

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 2 22/12/14 09:36

3

A Y UNA RED GLOBALUNA GAMA INDUSTRIAL ÚNICA:CARRETILLAS ELEVADORAS INDUSTRIALESY SEMI-INDUSTRIALES, CARRETILLASEMBARCABLES, TRACTORES INDUSTRIALES,EQUIPOS DE ALMACÉN,PLATAFORMAS DE ACCESO, ETC.

/////

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 3 22/12/14 09:36

4

Hemos puesto el diseño al servicio dela eficiencia. Aprovéchese de la experienciay la calidad que han dado a los productosMANITOU la excepcional reputación quese merece.

DISEÑO100% EFICIENTE

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 4 22/12/14 09:36

5

INVESTIGACIÓNY DESARROLLO //

La nueva gama MI ha sido diseñada y desarrolladapor nuestros equipos de I+D. Gracias a suexperiencia, han diseñado una máquina sencillay eficiente que responde a las necesidades de losusuarios y de los gestores de flotas.

DISEÑO QUE FACILITAEL TRABAJO DEL OPERADOR //Le llamará la atención el perfil aerodinámico y las suaves curvasde la nueva gama MI, pero este innovador diseño se ha concebidopara ayudar al operador. La cabina, amplia y con un diseñodepurado, permite trabajar de forma cómoda y segura.Un producto de líneas fluidas que aseguran un mejor manejo yvisibilidad. La nueva gama MI, en definitiva, garantiza las mejorescondiciones para el trabajo, asegurando el nivel de eficiencia alo largo de todo el día.

12 MODELOS DISPONIBLES //

Diesel

Gaz

1,5 T 1,8 T 2 T 2,5 T 3 T 3,5 T

MI 15D MI 18D MI 20D MI 25D MI 30D MI 35D

MI 15G MI 18G MI 20G MI 25G MI 30G MI 35G

Chasis comúnEjes comúnReductor común

Chasis comúnEjes comúnReductor común

Chasis comúnEjes comúnReductor común

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 5 22/12/14 09:36

6

FÁCIL ACCESO //MANITOU se esfuerza en proporcionar el nivel más altode seguridad y comodidad para el operador durantela realización de tareas repetitivas como la entrada ysalida de la cabina de conducción.Es fácil entrar en la cabina independientemente dela altura o la complexión del operador.• Una agarradera que facilita la subida a la cabina• Peldaños antideslizantes a ambos lados• Cilindros de basculación bajo el suelo para dar más

espacio

EXCELENTES CONDICIONES DECOMODIDAD //La cabina es espaciosa y cómoda, permitiendo que el operador seamás productivo. El cuadro de mandos simplificado y con pantallaLCD garantiza la máxima maniobrabilidad.• Asiento ergonómico estándar con cinturón de seguridad• Suelo amplio con alfombrilla adaptada• Calefacción, si se ha elegido la opción cabina, para los entornos

más desapacibles• Columna de dirección inclinable• Retrovisor interior con visión panorámica

VISIBILIDAD ÓPTIMA //La carretilla elevadora es fácil y segura de manejaren cualquier condición.• Amplia apertura del mástil• Techo de trabajo abierto para facilitar la visión superior• Pilares traseros perfilados para facilitar la marcha atrás• Luces traseras sobre el techo de protección

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 6 22/12/14 09:36

7

La cabina del operador es más accesible,lo que mejora las condiciones de trabajoy aumenta la productividad.

COMODIDAD PARA EL OPERADOR100% PRODUCTIVIDAD

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 7 22/12/14 09:36

8

MOTORES DE ALTORENDIMIENTO //Para los motores, MANITOU ha seleccionado modelos de altacalidad: Yanmar diesel y Nissan GPL, e incluye componentesmejorados para garantizar una larga vida útil del producto.Incluyen:• Alto nivel de entrada de aire• Cartucho de seguridad en el filtro de aire• Prefiltro de combustible con un separador

TRANSMISIÓN CON PEDAL DEAVANCE LENTO //La nueva gama MI está equipada con transmisión Powershift(transmisión de cambio asistido), aumentando el nivel deprecisión.La función de avance lento estándar:• Garantiza una aproximación sin sacudidas• Optimiza los turnos• Incluye una función de freno a final de carrera

PROCESO GLOBAL DECONTROL DE CALIDAD //

El proceso de control de calidad se inicia desde las primeras fasesdel diseño y se aplica a todos los pasos del proyecto.La supervisióndel producto, hasta que se inicia la fabricación, la realizan equiposespecíficos que también controlan el montaje de los componentes,garantizando que resulten de fácil acceso. El motor, el mástil, latransmisión y todos los componentes principales se seleccionan yponen a prueba para garantizar la máxima fiabilidad, manteniendolos gastos de explotación al mínimo.

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 8 22/12/14 09:37

9

Utilice la nueva gama MI para aumentarsu capacidad y ritmo de trabajo a largoplazo con total seguridad

MOTOR Y TRANSMISIÓN100% FIABLES

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 9 22/12/14 09:37

10

Puede contar con la experiencia yla capacidad de respuesta de la redMANITOU, con repuestos disponiblesen todo momento, y con soluciones definanciación seguras y flexibles.

SERVICIOS MANITOU100% ORIENTADOS AL CLIENTE

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 10 22/12/14 09:37

INITIAL ADVANCED EXCELLENCE

11

PIEZAS DE RECAMBIOS MANITOU //

Utilizando sistemáticamente las piezas de recambios originales,usted tendrá la certeza de preservar las prestaciones de su máquinadurante largo tiempo.

Su concesionario tiene acceso a un stock de más de 70.000referencias, disponibles en menos de 24 horas para Europa (48 horasfuera de Europa).

EASY MANAGER //

Una solución de gestión de flota simple y flexible (cono sin geolocalización) para optimizar el seguimientode sus máquinas.

EXTENSIÓN DEGARANTÍA //

Con MANIPLUS, usted puede contratar unaextensión de garantía de 12 ó 24 meses.

FINANCIACIÓN OALQUILER? //

Comprar o alquilar? MANITOU Finance obtendrásoluciones sencillas adaptadas a su actividad y a latemporada.

CONTRATO DEMANTENIMIENTO //

3 niveles de contratos adaptados a sus necesidades.Con la certeza de:• una máquina siempre en estado de funcionamiento óptimo.• la reducción de los costes de reparación gracias al seguimiento

regular.• la conformidad de las intervenciones.

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 11 22/12/14 09:37

700483ES_B_1014_MI15-35

Su concesionario MANITOU:

Sede Social:B.P. 249 - 430 rue de l’Aubinière - 44158 Ancenis Cedex - France

Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88www.manitou.com

facebook.com/manitou.official

700483ES_B_1014_MI15-35.indd 12 22/12/14 09:37