DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

VpCI®-423 es un removedor de óxido que es inofensivo para las personas, mientras remueve efectivamente óxido y herrumbre del acero, hierro, cobre, bronce, cromo y aluminio. VpCI®-423 remueve la corrosión del metal sin causar dificultades en la disposición final de los residuos.

Cuando se usa como es recomendado, VpCI®-423 no daña la piel humana ni afecta adversamente la mayoría de las pinturas, plásticos, maderas, textiles, cerámicas o caucho. Remover la corrosión del metal es sencillo. Aplicar VpCI®-423, enjuagar con agua y luego utilizar Cortec® VpCI®414 o VpCI®-419 para protección adicional.

VpCI®-423 es completamente orgánico y 100% biodegradable, y no requiere disposición final especial en su uso típico. El tratamiento de residuos puede ser necesario si una cantidad suficiente de contaminantes (aceite, solventes, polvo, grasa), son introducidos a la solución química.

A diferencia de los removedores de óxido convencionales, que pueden ser extremadamente peligrosos para usar, manipular

y almacenar, VpCI®-423 es suave y sólo es necesario mínima protección al utilizarlo. Adicionalmente, la fórmula no tóxica, no inflamable y no emite vapores penetrantes ácidos. Al ser casi inodoro y extremadamente suave, VpCI®-423 es muy sencillo de utilizar.

VpCI®-423 fue diseñado para mantenerse en su lugar en aplicaciones especiales que requieren que el químico se adhiera a superficies verticales o las superficies inferiores horizontales. VpCI®-423 hace más fácil remover óxido de tanques, embarcaciones, maquinaria y equipos de intemperie, paredes, cercos, barandas y vehículos.

VpCI®-423 fue certificado como producto biobasado (de base biológica) por USDA de los EE.UU. y ha sido designado como producto preferido USDA, con la designación BioPreferred. (www.biopreferred.gov)

CARACTERÍSTICAS

• Certificado por USDA (EE.UU.) como biobasado (de base biológica).

• Formulado con 91% de contenido biológico.• Remueve óxido y corrosión de metales ferrosos y no ferrosos• Previene la corrosión flash• Completamente orgánico y biodegradable• No contaminante y ambientalmente aceptable por su fácil

disposición• Afloja la corrosión fuertemente incrustada• Limpia las manchas de óxido de pinturas, madera, y otras

superficies• Seguro para manipular, usar y almacenar• No tiene efectos adversos sobre la mayoría de las pinturas,

plásticos, maderas, textiles, cerámicas y caucho• Fórmula segura, no tóxica, no inflamable, de olor suave, que

lo hacen ideal para uso en planta• Su fórmula en gel permite aplicación en superficies verticales o

inferiores horizontales• Aceptado por la USDA (EE.UU.) para uso como limpiador ácido

en plantas alimenticias (contacto indirecto con el alimento)• NSN 6850-01-482-4536 (National Stock Number)

VpCI®-423 Gel

Environmentally Safe VpCI®/MCI® Technologies

EXCELLENCE

QUA

ITY

®CORPORATION

APLICACIONES TÍPICAS

• Remoción de óxido en proceso de partes metálicas• Superficies interiores y exteriores de tanques o embarcaciones• Equipos y maquinarias a la intemperie• Camiones, autos y otros vehículos• Partes y equipos automotrices, marinos y agrícolas• Cercos, barandas y paredes• Herramientas, cerrojos, y partes con corrosión fuertemente

incrustada.

APLICACIÓN

VpCI®-423 puede aplicarse utilizando equipo rociador con o sin aire, y también por cepillado.

Para aplicaciones por rociado, cepillado o rodillo, remover el óxido suelto. Luego aplicar VpCI®-423 concentrado a la superficie. Dejar actuar por 10-15 minutos y enjuagar con productos de la serie Cortec® VpCI®-410 (Típicamente no se requiere frotación). Reaplicar si fuera necesario. La corrosión media y fuerte, puede tomar más tiempo.

Para aplicaciones por inmersión, remover los depósitos fuertes, óxido suelto y herrumbre. Sumergir las partes en tanque y enjuagar con productos de la serie Cortec® VpCI®-410 (VpCI®-414/416) para protección prolongada

Aumentando la temperatura a 110°F (43°C) acelerará el proceso de limpieza.

PROPIEDADES FÍSICAS

Apariencia Gel marrón oscuro

Cont. no volátil 40-50%

Densidad 9.6-10.0 lb/gal (1.16-1.19 kg/l)

APLICACIÓN DE SPRAY RECOMENDADA

Para una buena atomización y patrón de rociado, utilizar los siguientes:

• Gracco Air Assisted Airless, Pistola de alta presión, modelo AA Plus

• Bomba – 41:1 SST Bulldog, SP 5 galones (19 litros) Con extensión SSP

• Adaptador : SST o bomba DP de 55 galones (208 litros) con extensión SST

• Punta – 715 (SST)• Manguera – 3/8”x25’ Teflón (5cm x 7.6cm)• Actuador con vástago estándar de alta presión. Presión de 3300

psi (228 bar)• Filtro – HP SST 100 mesh

PRESENTACIÓN Y ALMACENAJE

VpCI®-423 está disponible en baldes de 5 galones (19 litros), tambores de 55 galones (208 litros), contenedores y a granel. Almacenar calefaccionado para evitar que se congele.

Resultados de Pruebas Toxicológicas

Especie NOEC/LOEC ppm 48hrs LC50* ppmM. berylina 100/1000 316

M. bahla 100/1000 316

*LC50/EC50 – 50% Concentración Letal / 50% Concentración Efectiva respectivamente.

PARA USO INDUSTRIAL SOLAMENTEMANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSMANTENER EL ENVASE BIEN CERRADONO APTO PARA CONSUMO INTERNOCONSULTE LA HOJA DE SEGURIDAD PARA MAYOR INFORMACIÓN

Distribuye:

4119 White Bear Parkway, St. Paul, MN 55110 USAPhone (651) 429-1100, Fax (651) 429-1122Toll Free (800) 4-CORTEC, E-mail info@cortecvci.comhttp://www.cortecvci.com

LÍMITE DE LA GARANTÍATodas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones contenidas aquí están basadas en pruebas que Cortec® Corporation cree son confiables, pero la exactitud o totalidad de ellas no está garantizada. Cortec® Corporation garantiza que los productos Cortec® estarán libres de defectos al ser enviados al cliente. La obligación de Cortec® Corporation bajo esta garantía se limitará al reemplazo del producto que sea defectuoso. Para obtener el reemplazo del producto bajo esta garantía el cliente debe notificar a Cortec® Corporation el defecto reclamado dentro de los seis meses luego del embarque. Todos los costos del flete para el reemplazo deberán ser pagados por el cliente. Cortec® Corporation no tendrá culpa alguna por ningún daño, pérdida o herida ocasionada por el mal uso o incapacidad en el uso de los productos.

ANTES DE USAR, EL USUARIO DEBERÁ DETERMINAR LA CONVENIENCIA DEL PRODUCTO PARA SU DESTINO DE USO, Y EL USUARIO ASUME TODO RIESGO Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN AL MISMO. Las indicaciones o recomendaciones no contenidas aquí no tendrán valor o efecto, a no ser que se encuentren por escrito y firmado por un representante de Cortec® Corporation. LA PRESENTE GARANTÍA ES ÚNICA Y REEMPLAZA TODA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUYENDO SIN RESTRICCIONES CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO CORTEC® CORPORATION SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Printed on recycled paper 100% post consumer

Revised: 01/22/18. Supersedes: n/a ©Cortec Corporation 2002-2018 of Cortec Corporation. All Rights Reserved. Copying of these materials in any form without the writted authorization of Cortec Corporation is strictly prohibited. 2018, ©Cortec Corp. ISO accreditation applies to Cortec’s processes only.

Environmentally Safe VpCI®/MCI® Technologies

EXCELLENCE

QUA

ITY

®CORPORATION