Elaboran: Valeria A. Besteiro González

Alejandra Gabriela Castillo Alfaro María Esther Corrales Cardenal

Grupo: 5TN1-A Revisa: Arq. Uriel Cardoza

28 de Noviembre del 2012

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES

FACULTAD DE ARQUITECTURA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

La conservación de los bienes tangibles e intangibles es primordial para el legado de una ciudad. Por lo tanto, el estudio del territorio enfocándose en identificar los bienes más importantes es una herramienta útil para mantener el valor de los objetos y tradiciones, y para que sigan existiendo por generaciones venideras.

CHINANDEGA

El departamento de Chinandega es uno de los más ricos en cuanto a cultura y tradición, además posee grandes bellezas naturales. Un Patrimonio Cultural representa el arraigo a la historia y la cultura de un lugar, además este identifica el desarrollo político, social, religioso, económicos y formas de vida de la población.

INTRODUCCIÓN

Está ubicado al extremo nor-occidente de Nicaragua. Fronterizo con Honduras y atravesado por la carretera Panamericana. Tiene una extensión territorial de 686.61 km². En la actualidad cuenta con una población de 405.000 habitantes distribuidos en sus trece municipios. El clima va desde los 26 a 37 C.

CARACTERIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre y se encuentra localizado en el extremo nor-occidental del país, siendo el municipio más grande de la región. Tiene como fecha de fundación el año 1673. Su superficie territorial es de 1.275 km2, con una población total de 83, 856 hab. El municipio lo conforman 20 barrios urbanos y 34 comarcas.

CARACTERIZACIÓN DEL MUNICIPIO- EL VIEJO

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

METODOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS PATRIMONIALES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

BIENES

INTANGIBLES

Costumbres Tradiciones Religión Creencias

TANGIBLES

Bienes Inmuebles

Edificios Monumentos Viviendas

CRITERIOS DE VALORIZACIÓN DE ELEMENTOS PATRIMONIALES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

CRITERIOS DE VALORIZACIÓN

Historicidad Características formales

Relación con el entorno

Características tecnológicas

Valor intangible

BIENES TANGIBLES ARQUITECTÓNICOS

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

NOMBRE: BASÍLICA MENOR DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Características Formales, Características Tecnológicas

Fue construida en el siglo XVII, conserva su estilo neoclásico. El interior posee cielo raso de madera e imágenes sagradas en altares con detalles barrocos. En sus ventanas hay datos de su historia. Se dice que aquí se encuentra una pila bautismal muy antigua que data del año 1560. Interior, foto de altares. Fuente:

Google. Fachada frontal, Autor: Ma. Esther Corrales, año 2012.

BASÍLICA MENOR INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Fachada frontal, Autor: José David Aguilar, año 2012. El Viejo, Chinandega. Google Earth

BIENES TANGIBLES ARQUITECTÓNICOS

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Fue construida hace más de 300 años. La patrona del departamento es a quien está dedicada la parroquia y de quien recibe su nombre, Santa Ana. La historia relata que fue la iglesia donde se bautizó el primer indígena, el cacique Agateyte. Es de estilo románico.

Interior, foto de altar mayor. Fuente: Google. Fachada frontal, Autor: Ma. Esther Corrales, año 2012.

NOMBRE: PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE SANTA ANA

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Características Formales, Características Tecnológicas

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE SANTA ANA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Fachada frontal, Autor: José David Aguilar, año 2012. Interior de la Capilla. Fuente: Google. Ciudad de Chinandega, Chinandega. Google Earth

BIENES TANGIBLES ARQUITECTÓNICOS

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Se encuentra ubicada en el barrio del mismo nombre al este de la plaza Mayor de la ciudad de Chinandega. Originalmente el templo era de adobe y poseía un estilo colonial tardío, pero en 1885 fue destruida por un temblor. Fue reedificada con una estructura y estilo neoclásico que posee en la actualidad.

Fachada frontal, Fuente: Google.

NOMBRE: PARROQUIA EL CALVARIO

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Características Formales, Características Tecnológicas

PARROQUIA EL CALVARIO

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Fachada frontal, Fuente: Google. Ciudad de El Viejo, Chinandega. Google Earth

BIENES TANGIBLES ARQUITECTÓNICOS

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Se comenzó a construir en la década de los años 1525 a 1535. Fue saqueado y quemado 3 veces junto con la ciudad. En 1685 los piratas causaron tal conmoción que no quedó habitando la ciudad ni un solo español, convirtiéndolo en un pueblo fantasma en el año 1776.

Ruinas del convento, Fuente: Google.

NOMBRE: CONVENTO SAN FRANCISCO

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Características Tecnológicas

BIENES TANGIBLES ARQUITECTÓNICOS

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

En 1936, se organizó la directiva para la Biblioteca Popular y se bautizó la biblioteca con el nombre de “Biblioteca Popular DR. EDUARDO MONTEALEGRE G.”. Se inauguró el 5 de Diciembre. Es el símbolo del trabajo de la sociedad de aquel tiempo, y sigue siendo administrada por el amor hacia la educación y la cultura.

Biblioteca, Autor: Valeria Besteiro. Año: 2012

NOMBRE: BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CHINANDEGA

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Características Tecnológicas

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CHINANDEGA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Fachada frontal, Fuente: Google. Ciudad de Chinandega, Chinandega. Google Earth

BIENES TANGIBLES INDUSTRIALES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Puerto Corinto es el principal del país. Por él se moviliza la mayor parte de la carga, tanto exportación como importación. La mayor parte del petróleo entra al país por este puerto. Sirve como una manera de conexión entre Nicaragua y el mundo. También es la causa por la que el municipio del Realejo haya continuado su importancia histórica. Corinto, Fuente: Google Earth. Vista aérea, Fuente: epn.com.ni

NOMBRE: PUERTO CORINTO

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Características Tecnológicas

PUERTO CORINTO

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Foto aérea Puerto Corinto. Fuente: EPN.com.ni. Barco desembarcando en Puerto Corinto. Fuente: Google. Carga en Puerto Corinto. Fuente: Google.

BIENES TANGIBLES INDUSTRIALES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Es un complejo agro energético que se dedica mayoritariamente a la producción de azúcar, etanol y energía eléctrica. Esta ubicado a 6km del casco urbano, hacia el sur de la ciudad de Chichigalpa. Fue la primera industria establecida en este municipio. Posee más de 100 años de historia, ha sido desde siempre fuente de trabajo para los habitantes de ese lugar.

Entrada ferroviaria hacia el Ingenio. Fuente: NicaraguaSugarEstatesLimited.com. Ingenio San Antonio. Fuente: Google.

NOMBRE: INGENIO SAN ANTONIO

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Características Tecnológicas

INGENIO SAN ANTONIO

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Foto de la zafra de la caña. Fuente: Google. Foto panorámica del Ingenio San Antonio. Fuente: Google. Foto de Botella de Ron Flor de Caña producido por caña de azúcar del Ingenio San Antonio. Fuente: Google.

BIENES TANGIBLES NATURALES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Es la más grande reserva de manglares que queda en Centroamérica. Esta es una reserva protegida de 22,000 acres que ofrece oportunidades para hacer kayak, observación de aves, senderismo y la exploración. El Estero es importante porque es parte de los humedales, del Corredor Biológico Mesoamericano, especialmente para las aves migratorias.

Rótulo indicando el Acceso Principal a la Reserva Natural Estero Padre Ramos. Fuente: Google. Foto de la Playa del Estero Padre Ramos. Fuente: ViaNica.com.

NOMBRE: RESERVA NATURAL ESTERO PADRE RAMOS

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Relación con el entorno

RESERVA NATURAL ESTERO PADRE RAMOS

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Fotos diversas del Estero Padre Ramos. Fuente: Google.

BIENES TANGIBLES NATURALES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

El área protegida del Volcán Cosigüina ocupa el centro de la península del mismo nombre, incluye los farallones o acantilados y los islotes frente al Golfo de Fonseca. Su principal característica es un cono truncado con altura máxima de 872 metros sobre el nivel del mar y una laguna cratérica en su fondo.

Foto del Volcán Cosigüina. Fuente: Autor: Valeria Alejandra Besteiro González. Foto al interior del cráter y laguna del Volcán Cosigüina. Fuente: Google .

NOMBRE: RESERVA NATURAL VOLCÁN COSIGÜINA

CLASIFICACIÓN: Bien Inmueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad, Relación con el entorno

RESERVA NATURAL VOLCÁN COSIGÜINA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

BIENES TANGIBLES

Foto al cráter del Volcán Cosigüina. Fuente: Google. Foto del rótulo de acceso a la Reserva Natural Volcán Cosigüina. Fuente: Google. Foto al interior del cráter y laguna del Volcán Cosigüina. Fuente: Google.

BIENES TANGIBLES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

La imagen tiene su peculiaridad pues fue traída por el hermano de Santa Teresa de Jesús, don Alonso de Ahumada, que en su viaje al Perú tuvo que dejar la imagen por una enfermedad, que conciliaron como señal que la Santísima Virgen se tenía que quedar en el lugar. Es adornada con los más preciados vestidos y joyas.

Autor: Javier Fornos. Año: 2012

NOMBRE: IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DEL TRONO

CLASIFICACIÓN: Bien Mueble Tangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad

BIENES INTANGIBLES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Se celebra el 6 de diciembre. Es una tradición que lleva más de 400 años. consiste en tomar todo el tesoro de la Virgen, que son piezas donadas por los creyentes a lo largo de los siglos, y lavarlo mientras los fieles y demás presentes oran y observan el ritual, algunos devotos reparten tiste o chicha de maíz para pagar promesas.

Imagen Virgen de la Concepción.

Fuente: Google

NOMBRE: LAVADA DE LA PLATA

CLASIFICACIÓN: Bien Intangible

CRITERIO DE VALORIZACIÓN:

Historicidad

CALLES DE LA CIUDAD

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

MATRIZ DE VALORIZACIÓN

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

VALOR HISTÓRICO

a b c d e f g h i j

Acontecimiento 1 3 1 2 1 2 X X 2 3

Parte/ Evolución de la Ciudad 3 3 2 3 1 1 X X 2 3

Representación de la época

3 2 3 2 1 3 X X 1 1

Aspecto Histórico Arq.

3 2 2 1 2 2 X X 1 1

TOTAL 10 10 8 8 5 7 X X 6 8a-Basílica Menor Inmaculada Concepción de María, b-Parroquia Nuestra Señora de Sta. Ana,

c- Parroquia El Calvario, d-Puerto Corinto, e- Biblioteca Municipal, f-Convento San Francisco,

g- Reserva Volcán Cosigüina, h-Estero Padre Ramos, i-Tradición Lavada de la Plata,

j-Ingenio San Antonio

MATRIZ DE VALORIZACIÓN

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

a-Basílica Menor Inmaculada Concepción de María, b-Parroquia Nuestra Señora de Sta. Ana,

c- Parroquia El Calvario, d-Puerto Corinto, e- Biblioteca Municipal, f-Convento San Francisco,

g- Reserva Volcán Cosigüina, h-Estero Padre Ramos, i-Tradición Lavada de la Plata,

j-Ingenio San Antonio

VALOR ESTÉTICO a b c d e f g h i j

Características Singulares

3 3 3 2 3 X X X 2 1

Exponente de estilo

3 3 2 1 2 X X X 2 1

Autenticidad 3 3 2 1 2 X X X 1 1Expresión Cultural

2 2 2 2 2 X X X 1 2

TOTAL 11 11 9 6 9 X X X 6 5

MATRIZ DE VALORIZACIÓN

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

a-Basílica Menor Inmaculada Concepción de María, b-Parroquia Nuestra Señora de Sta. Ana,

c- Parroquia El Calvario, d-Puerto Corinto, e- Biblioteca Municipal, f-Convento San Francisco,

g- Reserva Volcán Cosigüina, h-Estero Padre Ramos, i-Tradición Lavada de la Plata,

j-Ingenio San Antonio

VALOR AMBIENTAL

a b c d e f g h i j

Características Urbano-Arq.

3 3 3 3 2 X X X X 2

Parte del Conjunto

Homogéneo3 3 3 3 1 X X X X 2

Paisaje Urbano 3 3 3 2 2 X X X X 3TOTAL 9 9 9 8 5 X X X X 7

MATRIZ DE VALORIZACIÓN

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

a-Basílica Menor Inmaculada Concepción de María, b-Parroquia Nuestra Señora de Sta. Ana,

c- Parroquia El Calvario, d-Puerto Corinto, e- Biblioteca Municipal, f-Convento San Francisco,

g- Reserva Volcán Cosigüina, h-Estero Padre Ramos, i-Tradición Lavada de la Plata,

j-Ingenio San Antonio

VALORES a b c d e f g h i jValor Histórico 10 10 8 8 5 7 X X 6 8Valor Estético 11 11 9 6 9 X X X 6 5

Valor Ambiental 9 9 9 8 5 X X X X 7TOTAL 30 30 26 22 19 7 X X 12 20

BASÍLICA MENOR INMACULADA CONCEPCIÓN DE MÁRIA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

ANÁLISIS CRÍTICO

Fue construida en el siglo XVII y todavía conserva su estilo colonial. El interior de la iglesia está bellamente decorado y bien preservado. Un precioso cielo raso de madera le da un toque acogedor y en sus ventanas hay datos de su historia. Se dice que aquí se encuentra una pila bautismal muy antigua que data del año 1560.

Lo más interesante de la Basílica es una imagen de la Bendita Virgen María.

BASÍLICA MENOR INMACULADA CONCEPCIÓN DE MÁRIA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

ANÁLISIS CRÍTICO

PARROQUIA SANTA ANA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

ANÁLISIS CRÍTICO

La Parroquia de Santa Ana es el primer centro de unión religiosa católica de este sitio. Fue construida hace más de 300 años. Es la iglesia más antigua del departamento.

Es una parroquia que ha ido evolucionando según los hechos históricos que ha vivido y la modernidad en las maneras de construcción, desde los materiales hasta el sistema constructivo.

El altar mayor esta labrado con oro laminado y ha sido restituido varias veces pero siempre con un cuidado excepcional, logrando conservar la forma y los elementos originales

PARROQUIA SANTA ANA

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

ANÁLISIS CRÍTICO

CONCLUSIONES

CO

NSE

RVA

CIÓ

N D

EL P

ATR

IMO

NIO

CHINANDEGA

Al finalizar este trabajo podemos concluir que los bienes tangibles o intangibles son los que constituyen el Patrimonio de una región. Estos nacen a partir de la creación de la sociedad, su creatividad y costumbres. Nacen también a partir de acontecimientos históricos, causados por el hombre o incluso por la naturaleza. Cada zona posee elementos únicos que la caracterizan y la vuelven original, dándole un valor especial al sitio. La conservación del Patrimonio es necesaria para que estos elementos puedan persistir en el tiempo y sean capaces de reproducir la historia que se encuentra dentro de ellos. El departamento de Chinandega posee variados tipos de Patrimonio, de los cuales es importante su mantenimiento y conservación, pues ayudan a reconstruir los sucesos que han hecho que la ciudad pueda evolucionar y desarrollarse. Cada Bien aquí encontrado y estudiado tiene la necesidad de ser conservado, pues forman parte de la escencia del lugar. No podríamos identificar el departamento sin cada uno de estos elementos.