caracterización molecular de la resistencia al tizón
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE CIENCIAS BIOLÒGICAS
E.A.P DE CIENCIAS BIOLÒGICAS
Caracterización molecular de la resistencia al tizón
tardío en Solanum paucissectum Ochoa (Solanaceae)
mediante el uso de la técnica NBS y marcadores para
loci candidatos
TESIS
para optar el título profesional de Biólogo
AUTOR
Lina Bernaola Alvarado
ASESOR
Margarita Velásquez
Marc Ghislain
Lima – Perú
2008
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
����������������� ������������������
��������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
�������� ������������������� ����!���
���"�����������������������������"����
�������������� �������������������#�
$%��������&�������'�
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
""���������� ������
�
�����������������'���� ��1 ��+ !������7�(���
�������*�������������'����#�'�'�����(��7�'�
(�������� ������������.�
�
�
������(��������'�8�����(����������
��������������!7�(���� �����'�(������7�
(�������9������������:��(��������������
# ����'��� ����� ������ �#�������(���
(��������������;:�������'�� �9��7�'�
��;�������(������*�������!.�
�
�
������#������������< +���3����$��'�
�*��7�(���(�'����'����(�������7�(���
���(����������+�!���� ��*������'�(���
����������� ���������(��.�
�
�
�����(�����������(���� ����9��'�; �����
�����7�'�������;������������(������
�������������1 ����+�������.�
�
�
���!�(������+���������'���9�������+�����
���7�(������(������ ��#����'�����������!���
'�(�������� ����9��(��������.�
�
��
�
����
������������������������ ��
��
��� ������� ������������ �� �� (� ��� ��� (��� ;������� ���� ��� *������� ��� � ��
������������(������������(����������;:�.�
�
��� ��.�����,#������� (��� ���� ���� +��� �(��� ��� (��*������� '� �� ���*���� 1 ��
�(����������!������������������;:��� ������!7�(���� ��=��������� (����������(�'��'��(��� ���
� +�������� 1 �� ��� #�� (�������� ��������� ����� �������+���� � %�� ��� �0�� (��* ��� �� ����
+�����������.������������������<�������(����������(��� �������+��������� �'�� �
(�'�� ��������������������������.���
�
����1 �(���� ��;:�����3;������������������ ��� >��+����9����, ��������)� :������
�������:!����������������8��?�, ��0����������!+ �������+�� �+�����'� ���� �������
(��� ��' ����(����'��������(����������1 ��(�����: ����7��> ����$��!���(����������'����
����������1 ��� �#��������* ������!�����7���*� �%�� �#��������(������ ��+� (��:�������
(��������������+���������1 ����1 �����(��!������@�� ��A��������+����������
�������������.� �+ �������'���� *������(������1 �����+�������1 ������#�!�������'�
���������������=��� ������;:������;���������>��%����!+ ���'�3 �����8���0�����+�����(���
� � ��(������� (����� �%������ @'�� ��� #+�� 3����A� '� @��� ��� (���� (��� ��� B���#A�� ����(���
��( ������ � ' �� '� � �������� �� ������ ������� ��� ��;:�� ��� �1 �(�7� '� (��� ���(�����
�����+��� ��=(���������������� �����%����� �������:�������;����������������������0��1 ��
���(9���������;:������+�������+��.�
�
�������������������������+������,���������������������"����������&���������>������
C��'��� �������� ������� '� ������ ��;: ���� (��1 �� �� �� � ���� ����� ��� (�'����
��������������� '� (��� � � ������� �;����� (���� �� � �� �;���� �����:��� ;���� ��� � �
��'������.�����������������������������������(������������� �����,��%����������� ��
3�������������������$����'�������&����7�(�����' ��*����������(��� ��'�����������(���
��+;���������.��
�
��������%����������������;����������1 ������������� �����������(������0����( �������
' ����3 !��, ��%������ >������'���'���;���������.������(�����1 �����+������������+��
� ��;��� '� ���=� &������ ���� 1 ������ � ��� ��� ����� �� �(��� ��� �� ��;:�� ����� ��;�%�� ��
��*� ������; ���# ����1 ���������������'������1 ��� �#��������* ���!������*������#���
����������; ������7�(���������� �������(��������� ������ ����� ���������;�������@��' ���
*����A�'�����@��**���;��?����(������;������(���� �*�������������1 ������'���+ ��������������.�
����������������>��%�< �0���1 �%�����' ������� *��� ��������������;:������+����
� �+�� (�� �� * � �����:��7� +����� (��� � �� ������;���� ����9����� (��� � � ��*����� (������� '�
��(���������.��
���
�
��������+�������� �����������������1 �������������������� �����!����������+ !�
(��*�������(�������� ���;:�������� ������=(����������0=����(����������� ���;:�7��8��?�
, ��0������1 ��������(�9��'������������ ��������@��?��A���� ����'�;���������(��1 ����� ��
����1 ��� ����������%�'���(����1 ��������������(���������(������� �7���������!+ ����(���
� ����(�!�'�(���!���;������1 ���������������'�(���������������(���������������+� (�7�'��
������+����;���$�#�;������!�3 (�����0��'�����(����( %���������)����(��(������(�����
�����+�� �� ������;����=(���������� ����;����������� ��(��� �������������������� �����'�
���(������������=���( �����1 ��� �#������������������!������:��������� �+����������:�����
�� ���7� � ������ �#������ +����� (��� #;����� �������� ����(��� � � ���9��� (��� ��� #����
�����������'� * �������� ��(������+�;�������=����� � �1 ���=���������� �� ��������
#������ 1 �� ��� #���� �� ��;:�� * ���� ��������� (�����0�� 1 �� �� (��� � � ����� 1 �� ���
�����%� '� 1 �� (�� �� � (���� �� 1 �� �+ ���� '� ���+����7� '� ��� *���� ��(����� � ,��**��'�
,���0����� ���� 1 ���� ( �� ���(����� ������;���� �� �������� ��� ��������� ���� �� �������� ��
����������(���!�����;�������(������;������(�����*� ��������������'�(������������.�
�
������ �������� �� ������ �;���������� �� �;�������� ����� ; ��� ��+�� ���'���:��� ��
>��+�� &������ ����� ��;����� ���%� /��0�1 ���� ����#'� B�������� ��;����� &����#��� 8������
$�����������������������,;'�3:��'�3������� ������ 1 ��������(9����� ��� ��+�������
���!��������� ������1 ������#��(�����;�%��; ��������������������'�* �������;7�1 �����
+���������(���� �����7�(�����������������(9�������'������1 ��#�����������;���������
��+�����;����������;:���'����(������������������������;�����=(����������;������'�
(���������� �!� ����� ��;�%�� (�'����� �+ ��� ������ �� �� �����(�������� �� �+ ���� :�*����
1 �������������������+ �������� �������������.����
�
����������������������������+����/��0�1 ����(���� �����������;�������'������!�
�����(����������������;:�.�$������������� �(�'������ '�������.��
�
�� ���� ��+��� �� �� ���$��� �� $ ���� ���!�� ,����� � ;%�� B������ D������
E�+������,�������F �����'�G���'����+���+�����(���� �������������������'�#���* �����
�� ���������(����=0���������:���'� *�������1 ��(������#��1 �������������� �����
��������� ����� (���� �� ���� ��:����� ��� ����� �� � ����� ��.� 8��������� '� �� ����� � '�
��(�������>��%�3 ���& ��:������+�����+��'����(9���������� ��������1 ��������(�����+�;�
����� ��� � ���� +������ �������� �������+����� �� ���� ��� ���� �� ��������� 1 %� ( ���
������� 1 �� ��� ��(�H����� +����� & ��:���� (��� ����� ��� ���� �������7� (��� ���� � ������ ��
���9���� ������;���(�'�� ���� �����#����(������ ��������7�(������;��������(�������� �
����(�� �1 ���������������+��1 ���������.���
�
�������1 ������#��������1 ����� ������������������;:�����(���;��...�
�
�
��
����
��
##����������
�$�����%&��� HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.���
"����� ��HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
������������ �HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.�
#�����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.........�
�'��������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.........�
(������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
�'�����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.........�
) )�%(*"���)+�HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.........�
I.I�";:������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
)) ��%���"��%��HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
4.I�3�((HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
4.4�������������� ����"�#�HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
4.4.I� ���������=������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
4.4.4�������!�����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
4.J���������������� ������'������������!�HHHHHHHHHHHHHHHHHHH��
4.K������������+��%��������((HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
4.K.I����������������������/�HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
4.K.4������������#�����������<�HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
4.L������������������������ ������������ ��� ������HHHHHHHHHHH...�
4.L.I�,�����1 �����*������������������������ ���������((HHHHHHHHHH...�
4.L.4�F)3��1 �����*������������������������ ���������((HHHHHHHHHH...�
4.M���������+��%�����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
4.M.I�������������� ����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
4.M.4���������������������� ����...................................................................................�
4.M.J������������..................................................................................................................�
4.N���0��+�����+��������������������,�������((................................................................�
4.6�)�;:��� ������.............................................................................................................................�
4.O����������������������!������������� ���HHHHHHHHHHHHHHHH..�
))) ��%�()�!��,�-%*"*�HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
J.I���������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.........�
J.I.I��������;����+���HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...........�
J.I.4�����������;�������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
J.I.J��1 �(������;�������HHHHHHHHHHHHHHHHHH.....................�
J.I.K��������F !����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH......................�
J.4��%����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH............
�
���
��
��
.�
.��
.���
/
0�
1
1
2
2
2
3
/4
/4
/1
/5
/6
/7
48
48
4/
45
47
43
0/
00
00
00
00
01
06
07
�����
�
J.4.I�";������������(��+����� �$I........................................................................................�
J.4.4� � �;������(��;���...HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
J.4.J� ��(+������������������(��+����� �$IHHHHHHHHHHHHHHH.
J.4.K��=��������������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH............
J.4.L�� ���*�������������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.
J.4.M���� �����������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...
J.4.N�)%��������(��*����&$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH....�
J.4.N.I���+��������������+��������'���+��������(���HH......................�
J.4.N.4���(��*�������������*�+������HHHHHHHHHHHH..................�
J.4.N.J��������*����������+�����(���������HHHHHHHHHH................�
J.4.N.K�";������������ ������+�*!HHHHHHHHHHHH.................�
J.4.6���0������������������+������������;������� ��HHHHH...........�
J.4.6.I�"(����������������������������HHHHHHHH.......................�
J.4.6.4���(��*�������������(�� ������� ��HHHHHHHHH...................�
J.4.6.J��������*�������������(�� ������(��*����HHHHHHH...................�
J.4.6.K��������������(������*����HHHHHHHHHHHHHH.................�
J.4.6.L������*���������$$� HHHHHHHHHHHHHHHH.................�
J.4.6���0�����������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..............�
J.4.6.I���0����������+��+����HHHHHHHHHHHHHHHH................�
J.4.6.4� � �;���(��(��������HHHHHHHHHHHHHHHH...............�
)9 (���!%�"*�.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...
K.I����(��;��������(��+����� �$I�'������� �����HHHHHHHHHHHHH.....�
K.4� ��*����&$�����(��+����� �$I�@NM4I4M.44N�=��NM4I4K.4JMAHHHHHHH............�
K.J���������������������������������������������������HHHHHHH...........�
K.J.I�"(����������������������������HHHHHHHHHHHHH..............�
K.J.4���0������+����!(���������(��+����� �$I�@NM4I4M.44N�=�NM4I4K.4JMAH...............�
9 ")����)+�HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.........
L.I���� �����������*�������������������������� �����HHHHHHHHHHHHH.�
L.4���� ����������%��������(��*����&$HHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
L.J���� �����'��0������+��%���������������������������HHHHHHHHHH.�
9) �*��!��)*���HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..........
9)) (��*���"��)*���HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.........���
9))) (���(���)���)�!)*:(;�)���HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...
)< ��-�")��HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.�
� �������I�8�+ ��HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..........
� �������4� ��(����������������� �������$�HHHHHHHHHHHHHH...�� �������J� ������������=������������������������HHHHHHHH..........���
�
03�03
1/
1/
14
14
10
11
11
12
12
12
17
13
13
13
13
58
58
58
50
50
55
68
68
6/
66
66
62
2/
25
26
22
72
72
73
38
������
� �������K� ��*����&$H.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...�� �������L���0������������������+������������;������� ��HHHHH...
� �������M� ��(������'��������*����������+�������� ����������HHHHHHHH
� �������N�8� :�+���������������������������� ��.HHHHHHHHHHH...
� �������6� �����������+�����$$� �HHHHHHHHHHHHHHHHHH.........�� �������O� ��(��������$�� ������.HHHHHHHHHHHHHHHHH.........
3/
35
37
/88
/8/
/80
��=�
��PP��������������));;������
��);��4.I����(���������+%�����������������������������(�����(����(�+��'�
��*������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
);��4.4�� �����(����+���������������������������������� �����HHHHHHHHH...���
);��J.I�����;������������������&$���(��!*���Q�����HHHHHHHHHHHH..�
);��J.4��$�� ������ �����!���������(�����HHHHHHHHHHHHHHH.�
);��J.J��3������������������(��!*����� �����������������������������!�����((H�
);��K.I�����������*�����(����;�������������(� �;���#�:��� ����HHHHHH..�
);��K.4����������(������*����������N����;����������������Q������ ���(�����
�0���������(��*����&$�'����������������(��+����� �$IHHHHHHHH...�
);��K.J�� ������:����(������*���������������;�����������������������������'�
�� ����� ���������(��*����&$HHHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
);��K.K����0����������+��+���������;����������������&$Q�������������+��%�����
'����+�����������������������*�+��������&$�(������*����HHHHHH�
);��K.L����� �����'�*��� ������������(�� ������� ��������;���������+!��
��+������IR�'�+�����$$� �HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
);��K.M��$�+��+������;������������+��%�����'����+����������������HHHH.�
);��K.N����0���������������#������������(�;������ �$I� ������(� �;��4�(��
�����������������+��+�������(���I-I��(�������-� �������������
*�+��������(��*����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
MM��
IINN��
KKMM��
KKNN��
KK66��
LLKK��
��
LLNN��
��
LLNN��
��
LL66��
��
MMJJ��
MMJJ��
��
��
MMJJ�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�=�
��PP��������������88��++ ������
��8�+ ��4.I�� ������������������� ����������������������HHHHHHHHH...��
8�+ ��4.4������������������������������ �����HHHHHHHHHHHHHHHH..�
8�+ ��4.J��$!������������*��������((�� ���(��������������������� �����-HH...��
8�+ ��4.K�������������������(����!�������'�(����!����HHHHHHHHHHHHH.�
8�+ ��4.L����� ������1 ��0�������F)3�����������(�������������������� �������������
I4���������������((HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
8�+ ��4.M����1 �����(���������������������� ��HHHHHHHHHHHHHH...�
8�+ ��4.N����1 ���1 ��� ���������(�����(����(���������%������&$HHHHHH...�
8�+ ��J.I�� �0�� �������(��+����� �$I��������������������HHHHHHHHH..�
8�+ ��J.4�� � �;������� ��������*������������������������������� �����HHHHH..�
8�+ ��J.J��� ���*�������������(����������*����������+�������+������IR....................�
8�+ ��J.K������+���������+��������������������������������HHHHHHHHH�
8�+ ��J.L����(�������������1 ��0��������&$�������+������HHHHHHHHHH..�
8�+ ��J.M�����*��������������(�� ����������(��*����������%����������*��������
���;������������������&$Q���������+������IR...........................................�
8�+ ��J.N����1 ���1 ��� ��������(���������+��+����������;���(������*���H...�
8�+ ��K.I�����(��;����������(����������������� ����������������������� �����H..�
8�+ ��K.4���:��(����!(������(������*������������(������(��*����&$�(��I4������ ���
(�����������������(��+����� �$IHHHHHHHHHHHHHHHHH...�
8�+ ��K.J��"(���������������)���������������������������������������������
+�������������(��� ���������������INOHHHHHHHHHHHH...�
8�+ ��K.K��"(���������������(��*�������������������������������;�����������
��������������LN�J��, I65�'�, 4JHHHHHHHHHHHHHHHHH�
8�+ ��K.L�� �� ������� ����;������������������������(��!*������INO����+���H...�
8�+ ��K.M�� �� ������� ����;������������������������(��!*������4N����+���HH�
8�+ ��K.N�� �� ������� ����;������������������������(��!*������4L����+���HH�
8�+ ��K.6�� �� ������� ����;���������������������������(��!*�������I4I�I�N��LN�J��
��I4L�������2)N������(��+����� �$I����������� ���HHHHHHHH�
8�+ ��O.I����� �������������������������� ��������K5�+�����(�����������
�������������������� ����(�������������!������������������� ���H�
8�+ ��O.4����1 ���������+�����������*�+�����������������������(������=�(���
���������������3�+��)KHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..�
�
�
�
�66��
II55��
IIII��
IIKK��
��
IIOO��
44JJ��
44NN��
KK55��
KK55��
KK44��
KKKK��
KKLL��
��
KKMM��
KKNN��
LLKK��
��
LLOO��
��
MM55��
��
MMII��
MMKK��
MMKK��
MMKK��
��
MMLL��
��
66NN��
��
6666��
�
�
�=��
��''����������������
�"� � 0�������=����;�� �������
��"�� 0���;:����� ������(��+�����������*������@��� ������������ �
� � (��+������ ���A�
�)�� � ����������������������� (�
� � = ������ *��������(��
�%�� ;��� ��������2��������2�������@���'��������#'������� ��;�����A��
��%� ���=����;�� �����������*��*����@��='� �������2���(#��(#��A��
�"%���� 0����������2�����2������%������@��#'���������������2��������A��
>( ���( ����#�(������������@#'(���������������(����A��
!(( ��(�������������������� �����@�� ��������#���(��A��
��� ����������������(������������@��?��2����������������A��
��� �������� ������ �����!����@� ��������;����+�����A��
�� ���+����
�00� � ��������(����*��*���JJ
=' (������;����
��( �������������������(���������@(��'�������#����������A��
���/ (�;������ �$I�
?(! ��� ���������������� ���������@1 ���������������������� �A��
?%! ��� ������0������ ����������@1 ����������������� �A��
(>� � �����������#���������
�=� ����� �������(������ ���
(:�� �0��+�����+��������@�2+�������+�A�
(9� � �������������������
���� (������*�������������*�������������������(����@���+��������� �
� � ���*��������(��'���(#���A��
%� ���(��� �����;������
%� � ���(��� ���������������
%��� � ����2;����2��)��
%���"� �����S��S2����2������������������
%%� � ��������!��
�� � *+��3�;�
@�� � �����+����
@�� � �����������
@�� � ����������
����� �����������������'�����$��������
�
�=���
((������������
� ��� ������ ��!�� � ���(��� ��� ��������������������� ��� ������ �����.�� ��&�'�� ��� ��
��*������0�������'������������ ���������((������������ ��.��(������� ���
��* �+��������� ���������������������������������%����(����(����������������� �������
������ ���� ��*����.� 3�� ��(������ ����������� �� ((� #�� �������� ���� �� * �����
������ ������������������������!������ �#���(��+��������:��������.����������������
���0� �������� (��� +����� �� ���� � ���� ���� *0��������� � (����� (��� ���� � ���� �� ���
��� ������� 'Q�� (��� �� ������� ���������� �� +����� 1 �� �=(����� �� ��(�� � ��������� ��
��������������� ��(��!������0�� �;��.���������;:��������������������������������������
��!��� LN� +�����(��� �� �� (��+����� �(����� �$I�� ���+��� ��� �� ��� ������ ��������
����� ����"�#��NM4I4M.44N����������������� ����NM4I4K.4JM��$��* �������(��������
��������������� ����.��
�
� 3�(������(������ �� ������ ��� �����*������ �� ��� ������� �� �%��������(��*���
�&$� ������� �� ����� � �����!����� ������+�� ;�� ��� ��� ��������� ��� ���� �� ��
(��������� 1 �� �*������������� ��������� ��+������ ������������ 1 �� ���������� +����� �� '�
�0��+��� ��+������� ��,���� '� �������� ����(�� (�� ����������� (������*����� ��� ������
+����.�3���(������:�����(������*������������������� ��������'��� ����������������
�������������� * �����IIR�'�6R�� ���(����������.�����������(���������(������*�����(���
���;������� �� �������2������ * �� �+ �� � L�� ���� �� ��+�� 1 �� �� ���� J� � IJ� ;���
(������*���.� 3��� ��� ����� ������ 1 �� ��� (��*��� �&$� (��(������� ������� �*������� (��
�����*����(������*��������((.��
�
� 3� ��+ �� (���� ��� ��������� ��*��� ��� �� ��� ����� �� ��+������ +��������
���(���;����(����������������������!�.�3�*����� �$I�* �����������IL���������
���������������(����������+����F)3����� ������0������ ����������(����������������
���+���������((.�3��� *�+���������������(��!*�����;������� ���* �����(��;���
(��� ��������� ���� ����� ��0����� � ��������� �����.� ���� �������� ��+��*�����������
��+����F)3�(�������������������� ������* ��������������������������������/�'�T�����
��(��+����� �$I.�
�
�
�
�
�=����
��''����������
��
�� 3���;��+#��� ���;'��#�����'�������������������� �����������.����&�' �����#�������
����� �����������+��������*�(�����(�� ������U���U��.�&�����* �+��������#�� ����*�
�������������������������#��������+'����(�������(�����(�� ������+������#��������.�D���
(������(������#���(���������;����� �����*������������������;��+#�� ���;'�� �#�;�����+�
(��+���.�)#��� ���������� ��� ���������� ;'��� +�����U#��#��'� ;�� ����'� ��������� ;'� ��U�
������*������� ��������Q���;'��� �?��U��� �;����*�+�������� ����+�����1 ����������'(���*�
���������� U#��#� �'� ;�� ����� �;��.�D��#� �#�� +��� �*� �#���������+� ���������� ��� ����
;��+#��� LN� +����'(��� �*� � �$I� �(���� �**�(���+� ���+����� *���� ������ ���+� ��������
����� ���� "�#�� NM4I4M.44N� ���� U��#� ��� ����� ���� NM4I4K.4JM� �$�� ��� U�� ��'��� ;'�
������*������ �����?���.�����
�
� )#��*�����(����*��#���#�����*�� �������#����� ������*��#���&$�(��*����+����#��1 ����
�����+'�;������ ����(��'�������#�������������#���**�������'��������+�������#���������
��+����� ��������+� �� +����� ��� �� +����� ���+�� ��,���.� ��� �#�� ���� ����� ��� (�� ����
(��'���(#�����?����*����#���+���.�����(��'���(#��������������� ���+���������� ����
�����������������'����U����IIR���6R�����(�������'.������ �;����*�(��'���(#�����(���
���'��2(������ ���;�������U�� �1 �� ��� L�� ��+��+� *����J� ��� IJ� (��'���(#��� ;��.�" ��
��� ���� ������� �#���&$�(��*����+�(����������**������������ ��� �����*'�(��'���(#���� ���
(����.����
�
� )#��������(����*��#���#�����*�� �������#����� ������*�+���������+��������(����;���
*��������������������;��+#�.� �$I�*���'�U��+����'(��U��#�IL�������?����?��U�����;��
���?�� ��� F)3� �1 ��������� ����� ��� ��� *��� ���������� ��� (����� +�����.� $(���*��� ����
*�+������;������ ���U����������*�������������U��#��#�����'���1 ����������#�����.�
)U�� ��?���� ��+��*�����'� ���?�� ��� F)3� *��� ���������� ��� ��� ��� ������ U���� *� �� ���
�#����������/���T������#�� �$I�(��+��'.�
���
�
�
�
�
��
I�
))������ ��������������
�
3�((���� ��� � ���� � ������������������0�� ��(��������������� ������( %�����
���+��� ��� �!�� '� ��� ����� �<U?���� IOOK�.� ��� ��� ����� �� ((� ��� ����� ��� (������ � +�� ��
(�� ������ ��������� '� #� ���� * ������� ����� ��������� ��� �� ����������� �� ����
(�� ����� #;����� � (���� �� ����� '��!�� ��� ��� 9�� 455L� �����,�� 4556�.� ��� 455M�� ��
(�� ������� ������ ������* ���0����J�J��������������������%�������8�"$)�)��4556�.�
���#;��������+������((�#��� ����6555�9�������������������%�������$ ���#�����
� '� ������ 1 �� ��� ,�;������ ��� ���� #'� ����� �� ��������� �� ������ @�9��
���������������� (A���(��������9����� ��4556�.��
�
��������� �#���� ����������((����� ���(��;������*���������0����J55���'�������
@��������!�A��))����@���#A��� ���(������������������������������ �����������.����&�'��
��� (�����(�� (��;���� �������� ���� (��� ����� '�������� '� �������� � ������ (%����
������� ��� � ������ �8�'� '�,��U���� IOON�.� ��� ������ ��� �� ��*����� ���������������0��
��(�������1 ��*�������((���� ��455I�.�$��#���� ���1 ��������:��������*�����
� ����VJ.L�;��������� ���������������(!��������!��������������,�3&��455K�.��
�
����� ���������� ��� ������+��� �����:�� (�� ��� ������ ��!�� ��� ���� (��+���� ��
��:������������� '�����(����������* �+�����'����;��������������������������������
� ��*������.� $��� ��;�+��� �� �� ������� �� � ����� ����������� ������������ � �+ ����
* �+������������� ��*���� �� ������� (��� ��� ��� �� ������� ������������ ���#�� ����.��
IOOJ7�,� �U�� ����.��455I�.����0������������������(������������* �+�����: �����������
�����������������������+���� ����������� �'�����;������(�������(��������1 !�������
#������;�%�������������������#��(����� ��(�������,#������ ����.��IOON�.����
�
3���(��+��������:�����������0�����(����������������*���������� ��������
�����*������� �� * ������ �� ������������ ��� � ���� ���� � ��� �� ��������� ��� ��(������
�������������������+���������*������������������������ ��������(���������� ����'�������������
*����!(��� �� �� (��+����� ����������� ������� IO6M�.� 3� ����� �� ����������������� �����
;���� ��� ����� *����!(�������� �� ����� '� ��(���;���� ��� ������� ��������� (������
�������+!� � ��� (�� ���������� �� ���������� �� ����������� +��%���.� 3��� �������� #��
���� ���� (�� �������� '� ������� *������� +��%������ �� ����������� 1 �� ���������� ��
�=(�������� ��������+��������'�� ���������F)3�����������������))��������(��
!!��������""����##����
4�
�
����� �������((�� ���������(����+�����(��������������������(�;�����������(���
������(������������2G#�;���'� ����.��IOOM7�3�� ����.��IOO67�&������ ����.��455K�.�
�
3� �����*������� �� � �������� +����� �� * ��������� #� ������� 1 �� �� �'��!�
���*��� (����!��� ����(���0����� ���� �������� �� ������ �� ����� � �����!��� ��&$�� '�
��(���������� ����� ��� �� ���� �3���� '� 1 �� ������ � ��� �� (���������� � ����� ���(��:���
���(������� �� �� ������ �� +����� ���������� ������� �� ��.�� 455J�.� 3� ������������ ��
�������������� ���� �� ����� ������ ��� ��������&$� �� +������� ��� (����� #� ������� ���
�����������������+���;��������#�����+!������ ���������� �� �����������*�����
�� �����*���� �0��+��� �� +������� ��,���� �G����� �� ��.�� IOOM7� $#��� �� ��.�� IOO67� ��� ���
3����� �� ��.�� 455K�� (��� ���� ���� ���������� �+������� ���9��� �� ������ ��������
���������.� 3� ������������� �� ���� �,��� � ��� �� #� �������� 1 �� ��� ;���� ���
��+��������������+���������F)3���,�**��'� ����.��45557�G #�� �������455J7�< �+��� ����.��455J��
��� ���������������������������*���������� ��� +�����1 �����(��*����&$�( ���������������
�� �����*������� �� �������� ��+��� � ��� �� �� ����������.� 3� �%����� ��� (��*��� �&$�
���;��� �� ��������� ���,��� ���� �� ������ �� +����� ���� ���������� �+������� '�
(������1 ��������������������(��!*�����'�+������(���������;���1 ��( ��������
�=(��������� ��(�;��������+��+����������3����� ����.��455K7�����+�� ����.��455L7�$'��
����.��455M�.��
�
��� ���� (����� ��� ���1 ��������� �� F)3�� (�� ����������� � ))�� ;��� ��� ��
+�����(�*����������������������;�������(��� ���* ������������+����������������������
������������������(�����((�#����� ��������;:���(�������(������������*�������1 ��
����������������������� ����������� �����������;����(��+����.��
�
���� �� ���� (�����(���� �;:������� ��� ������� ������������ �� �� (� ��� �� #� ����
���������� ����������������������� ��������������!�� �����;������� ���(������+��
�� �;������.� ����� IOOM�� �;��� � �� (���� (����� � �� (��� �� (������� �� � ����
����������#��+�����������;���������@���������,��;��(�����)�����)�!�A���������
(��(������ �� ��������� � �������� �� ((� ���� ����������� ���� � ���� ��� *����� ���
(��+���.�����������������(���������������� ���������������������������������������
� ������ ��!����� ��(��+������(����� �$I��1 ����������LN� ����� ���(���������������
�� ��� ������ ��� (��+��������� NM4I4M.44N� ���� =� (��+��������� NM4I4K.4JM� �$�� �� �� ��(�����
���������� �(����� ��� ����� ���� �4�W4$W4K��� �������� ������+��� (�� �� ���������� ��
�������� ������� �� ��� ����� �� �� �%����� ��� (��*��� �&$� '� �� �������� (�� �����
���������������������(�������������������(�������� �����.�
!!��������""����##����
J�
�
// //**''AA�������� ��
// // //**''AA�������� ::����������
� ��������������������������������!��(��������������(��+�������*����������������
����� ������������NM4I4M.44N.�
�
// // 44 **''AA�������� ������==����&&������ ��
�
� ��(��������'���� �����*�������������%������&$�(���������*���������+�����
���'Q���0��+�����+���������,��������������!��������(��+�����8I�(��������������
�� ������������� �����NM4I4M.44N�=�NM4I4K.4JM����=�$�.�
�
� ��� ���������������(�����������������������������������#����������
��������!�������(�;���������������� ����NM4I4M.44N�=�NM4I4K.4JM.�
�
��
K�
������������������������
�
4 /!==
3�((���� ���������� ��������0����(���������������� �����;����1 ��������+��
����#�������#��� (�� ��� +������������������(�� ������'�����������������# ����
������ ���������� ������������'������;����+��%�����������IO6M�.��������+��������������
�����1 ��������������(��!*���������+���������(�������0���������������� ����'�&���������
��������� �+��)�����.�������� ���������� ����(��� ����=������(������� ��� ����+���������
�;����%����� �!�� �������� �� ������� ��� ��� ��+������ ���� �� &������� �#����� �����;���
�� ��� '� ���� �<U?���� IOOK�.� ��� %(��� ��������� ���� �� ���+� �� ���� ��(9����� �
$ �%�����1 ����������� :�����(������������������ ���������� ��(��*�����������+���T/�.�
��������(������������ ��� ������;��0����'�� �+������� ����������� '���(�������
(��������# ������((����(��(+��(����������� ��.��
�
$�+���<U?����IOOK������+%����������������(�����(��=��������4555���(�������
�� ��� � ���� 4JL� *����� � ;%�� ����� ����44N� ��(������ ���� ����������� '���#�� � �����.����
���������+%������������ �����*�����(�����(���������� ;��!*��������������@��#���;����A�
�������� ��%����� ;����:����������� � ���% ��� '� �+ ��� #���;�� ��(������ '� �; ����� ��#����
4555�.� $��� ��;�+��� �� ((� ������� '�� ��� '� (�1 �9� (���� �� ����� +%����� �����; ��� �
������� ���.�
�
���+������������������(���������+%�������������(����������������������;0�����
�� ���������� �$WI4�.� $�� (�������� ��� ������� (���(������ ��� �� ��+�� �� �(����� �
(���(�������������(������� �����-��4�W4$W4K���������� ��������������� &� ����%�������$�'�
��� �&�������'� �4�()$WJM�� ��� ��� ������ '� ��� &�* *�+��'� �4�WK$WK6�� ��� ��� ��, ������ � ;�(.�
��, ������'���"�% ���7�'��4�WL$WM5��������������,��.���������1 �������(���������������������
��+�� ��� � �� �(����� � #�=(������ (��� �:��(��-� �4�W4$W4K�� ��� � ��� ,��,���������� ���
, ��������������� �������� '��������� ���7� �4�()$WJM�� ��������"��������7� �4�WK$WK6�� ������
���� � '� ��� �������� ���7� �4�WL$WM5�� ��� ��� "�� �� 7� '� �4�WM$WN4�� ��� ��� " ������� �<U?����
IOO57�IOOK�.�<������� ����� �� ���������+���(�������� ������#�;������ ������
��(�����������, ������� ;�(.���, ���������(���������� �����#��������������'��!������
������� ����������� �������� � ������ ���.� 3�� ����� ������ ��(������ � ������ ��� ��
��������������������������'������������+�������������<�������IOO4�.�
������ "" ���� ����
L�
�
3�� ��(������ �� ((� ���������� ������� �� �����; ����� +��+�0*��� �(��� ��� ����
$ �%����� � ������ �� +��� ��+�� (������ ������ �*�������� ��(������ � �� �������
�����+��� ����� �(����� ��+��� �� ���(��� �� '� # ���� 1 �� ��� ���� ��� ����� ;:��
#��� ���� ���(������ ������ ���� 4655� '� K455� ����.� ��+ ��� ��(������� ����� ��� ���� � '� ���
� %��������,���� ( ���� ��;�������� � ;:�� ���(��� ��7� ����� ����� ��� , ��������� � ���
� ���" ������'����%��������������0��(���(�������������1 !�'������������������%�����.�
��;������(������+����#;��������1 �����((�����������������������������������#��
(�����;�������������%��'����������* ����������������� ���(������+����(�+��'�
��*������� �<U?���� IOOK�.� $��� ��;�+��� �� ������� ��� ��� #� (���� ���(��;�� ��
�����������������������������%����� ����+���(��������(��������������������������>��?'� ��
��.��4556�.�
�
3����(������������������������ ��+���(��������(����:��������� ���������� ����+��
�� ���������� '�1 �� ����(�� ������ �� ���� ������� ��� �������(��� �� �������������
*������� ;�������� '� ;�������� ���� ��� (�;�������� �� (����� +��%��������� ���;����� ��� 1 ��
���+��� �� ��1 ��� �� �������� �������� ������ '� ������ �� ��� ��(�����.� ���������� �����
��(������ ���������� +����� ���*����� � �������� ��������� ��� ���������� ��� � �������� '�
��(�������� �� * ����� ��(���������� ���� �� +����� �� ����������� � �� ��*����� �>��?'��
4555�.������������������� ����������((����� ���(��;����(��+�����'���*���������������
@������ ��!�A� �))�� � �� ����'����� (%���� � ������� ����� ��+ �� ��;�%��� (��� �����
��*������������������(���������������@���#�����;������A���&������@��� ��T���C���
��((A�� /T�� /C������@��� ����������������������#�:A�� 3�/��'����@���0�����!��������
�� ((A7� (��� ������ * �� (��;;�������� ��� (������ � ������� ��� ��� � ��� ��� ��:��������� (��
����������� � ��� (�+�� '� ��*������� * �� ������.� ������� ��(������ ���� (���� ��������
����������������(�����'��+ ��������������� �� �����" �����������, ���������������������� ����'����
���� �����;����������������������� ��B%'�4 /C.�
�
$�+���$(������'�<�:�����455I�����((����������3.�$�������� ������ ���������������
(��=�������� IO5� ��(������ ����������� ��������� 1 �� ��(�������� �� ������ * �����
+��%���.� $(������ '� �������� �IOON�� ���;��������� �� ��1 ������ *���+��%����� ����� ��� 1 ��
�����+ ��� K� ����� ��� ((�� ��� ��������� � �� �������� #�(������� 1 �� ��� ������ ��� �������
�<U?���� IOO57� $(������ '� ��� ��� &��+�� IOO4�.� ������ ��� �0�� ��������� ��� " ������� ���
����;����������K7����,��,������������0�����������47�'����������� �������0�����������I.�
�����������������#���(��������(�������(�+��%�����'�����������������������������!����
����+����(�������������J�������������� �����/������� ����.��455L�.�
�
������ "" ���� ����
M�
�
�
�
�
�� ��� 9�� 455N�� �� (�� ������ � ���� ��� � ������ �� ((� #� ������� ��
����������� ��+��*������� ��� ������������I5� 9���� ���� ��(������� � �� �� J45������������
)�������%������ �)��� �8�"$)�)�� 4556��� �������0����� ������ ���� ���� ������������
��(�������� ��� �%������� �� ��� ���� �� (�� ������ � �.� ��� ��� ����� ��� �� �������� ��
� �#� ��(�������'��������� ��(���������(�� ������� (������� ����J������������)��
� �����������L���������9����8�"$)�)��4556�.���(������������ �(�� ������������*����
(��� �� (�������� �� �������� (��+������ ������ �� ��*����� ��� ������ ��!��� �� �0��
��(�������� (��� � ��� ����'����� (%���� ��� ��� 0�;����� ���� �<������� IOO4�.�3� ((�
� �������� ��* �������(��������������������;�#����������������'� ���������������
������0���������������������������.�
%'� 4 / ��(������ ��� +%����� �������� ������������ � ��� (�����(����(�+�� '� ��*������.� $���� ��� ��(������ �0�� ��(�������� #�� �������� ��.��)������<U?����IOO5����
(���������* �����
������������������������������ ������������������������������!!������
���" ������ ����,��,�������� ����������� ��� ������������ ��� ����
� ������� ����, ��������� ������� �� ����
�
(���������������
���� ��""�������������������������� ������������������##����������;;����������������
������ �� ������������� ������ ���������
�
(���������9����
//���� ����TT����������((((��
������� ������� �� ����������,��.�
//���� ����CC����������((((��
������ �� ������������ ��� ����" ������.�
//���� ��������������������������������������������##��::������((((��
���" ������ �������� ��
��
(������������$� �
������,,��"" �������������������� �������� ��������,,��"" ��������������""������������00����������!!��������������������((((����
������� ����,��,����������
������ "" ���� ����
N�
44 44�� ��������==��������������������**����
44 44 //�� ��������������.. ����������
�
(��� D� �����
"�������D��+�����(#'��
����D��+�����(����
��'����D���������
*����D�$�������
�����D�$�������
:���� D����������
�������D�� ������ ��������
��=����D������������� ����"�#���
� �8 ����-�"�#���IOOO�7�<U?����IOO5�7�$(������'�<�:�����455I�.�
44 44 44������������&&����������
�
�������� ����� ����"�#�� ��� �� ��(����� ���������� �(����� �4�W4$W4K�.�)����� ��
�����; ����� � '� �������+�� '� ��� ��%���� ��� �(�������� �� � ��� (�������� ��
< ��;�;.�$����� �����(�����(���������������#(�(����%�+��3�+��'����� ��������
������ � ;����� �� > �+�� #��� ��� (��� � ����� ��� ������ ������ ��%�+�� '� � ����� � '�
#������������������ ������J455�������"�#���IOOO�.���������%����������(��������;���(���
������� �+ ��� ������!������ +��������� ���;���� 1 �� �� #���� ����� ��� ����
(��+��������:���������+��%������(���������(�����(����=(��������������������������!��
��� � � #0;���� �� ���� ��0�� �� �� �� �;���� 1 �� (������� ���� � �#�� ��(������
� ��������� �� ��2���(��;���� '� �� *�������� �!� ����� ��(����� ���� # ������
(�����%���� ����� �� (�������� '� ������ * ����� �� ����������.� ��� IO64�� ���� ��(����� * ��
�������(���������"�#��'������+.���;�����$���(���������������������������������
&������,����(������������������������������ (��� �B�����4 /C.�
������ "" ���� ����
6�
�����4 / ������������������� ����������������������.���
������ "" ���� ����
O�
44 00�������� ==������ ����������������������������EE����������&&
�����������!������((�� ���(������������������ �����������.����&�'��G�� ��
'�$�����455L����������*������0�������������((��������� ���.�������*�����
������������;�%����������#�����#��+������������������%����3���.�����(�������0��
��0����������#��������������*���������� ���������������*������� ����������������
I6KL��� ��� �����������(�������(��������������� ������#�;� �����+���(�����
���� ������������� ���������((��(���������(�����(��* �������������������(�;�������'� ��
������� '������ * ����� �;��+��� ���+��� #���� ��(� '���������%���� �8�'� '���� ; ����
IOO6�.�
�
�������+�������� ������������ (�������� �� �� ����� �� ���� ���;���� +���+���
(#'��W(����'�(#�#��W���� ����.�3�����*��������=����������+%���������������������
�������� � ������ +%������ �� #��+��� ��� � '� ��� ��.� ����� (��+����� ����;��� �� �� �����
"��'�����(�������������������������'����0����������*���+��%�����������������������
'� �+�� (��.� ����� ��������� ��� ��������� (��� (������ �������� ����*!������ (��� ��� ���
���������1 ��������( ����(�����(�������(����2+� �����'���� �����'������������(���
�� ���������� ���� ���������7� ������!������ 1 �� #���� � (����� 1 �� ���� ���������� #�� ��2
���� ������ � (����� �� �!���� �*�������� �� ���� #��+��� � (�������� ����� ������������ '�
&������������� %����'�8��;����4556�.�
�
���� ��� ������ (������� ��(�� ������ ��= �� (��� ����(���� ;�*�+���� '� ��
��(�� ��������= �����������������+����+�������*���+���������*������������#������0�����
���������(�����(�����������I�'��4����U���'���;������IOOM�.������������ ��*������������
��� �������������(�� ��������= �������������+ ���;���'��;:�����(��� ������������
��(���+���� +������� ������������� (�� ������ ����(���� ;�*�+���� �J� � 6� (���
��(���+�����'�� ���������;���������������1 �������;���� (��*�����������:�������(����
B����� 4 4C.� 3 �+��� ��� (�������� �� # ��� ��� ���� I55R��� ( ���� ��������� �� � ;��
+����������'�(����������#�:�(�������������.�3�+������������������������(���+�������
��;�%��(���;�������(��� ����0��������IMX���*������ ��� ;��+����������1 ��(������
� ���%�� �� �� � �!� ��� '� �� # ������ ����� �� �� ���������� ;�����*��� ��� (��+����� ���
*���� ��� �� �%� �� ����� �� �� (���.� ����� (��+���� ������ � ���� # ����� '� �
���(��� ���������IL24LX��� ������������������������ ���������((��������'���(������
������������������������*�����$������.�
�
�
������ "" ���� ����
I5�
�
�
�
�
� ������������������������������� ����+������#���;�����*�����'�1 ��������(������
������ �� ��*������� ��1 ����� �������� ;�����*���� ���� �� (���� #��(���� '� ��+�� ��� �� *���
(��������� ��������� � �� ���� �� ��� ��� ��� ��:��� �� �� (���� ��*���� ����� �� (��+����
��������*���� ���+��� '�D�������� IOOI7� > ������ �� ��.�� IOON�.� ��� ��� ������ ��� � �� ((��
��*��������(������������*����������+�����#�:�����������!������ ;%�� �����*������'�*� ���7�
�������#�:��'�������������1 ��(������������'������������������������������ �+�����0����
��*��������0��� ;����������������������� ��� ������B�����4 0C.�3�*�������*�������*�����
(������ �� ����� ����� ��� �� �(��� *�������%���� �;��� � �� ���� ������ �� ���� ��:�����
��� ����� ��� �� �� ������ ��� ����������� ��� �� (�� ������ ��� � ;%�� ��7� ��� �� *��� ��
��*������� ��� � ;%�� ���� ��� +����� ( ��������� �� %���� �����(���� �� (�� ������
���������;�������.�
<'� � *�������� �������� +��%���� (�� (��(����� 1 �� ��� ��� ������ ��� ���+������ �� ��
����������������%=������;����1 �����#������������������+� (�����(�����������I�'�
�4�� 1 �� �� ����� ��� �� ������ �;������ ��� ( ���� ��(�� ���� ��= �������� ����+��� ��
(��+���� �'��� ���;���� +��%����� '� 1 �� ��� ��� ��� �� (������� �� � ���� ����� ���
� ���������0����� ������'������������������* �+ ������� ����������8�'�'���� ; ����IOO6�.��
�����4 4 ���������������������������� �������8 ����-��(������+������IOON�.��
��(���+����
��(���+����
B���(�����
B���(������*������#�:�
�
) ;��+�����������
<�����*�����
��(���+����
B���(������*������� ;%�� ����
� ������*����
�
) ;%�� �����*�����
�
��(�� ��������= ����=�������������������
�� �������
������������ ;%�� ���
���*����(�0�� ��
�
��(���+��*�������� ;%�� �����*�����
�(�����������
��(���+��*����������(�0�� ��
���*�����
����������
����������
"�+������
���������
G���+���� "�+�����
�
"��(����
,�����������
��(���+����
��(���+��*��������#�:�
�
������ "" ���� ����
II�
�
3�� ���������� ��+�������� �� ��� ��� ������ ���� �0�� +�������� ��� � �� ��(���� � ���� ������
(�����;���'������� �������;��� �� ��*�������� 0������(�� ��������((�� �����(��� ��
� ������������� ��������0����(����������*��������������� ��������� ����������
4.NL�;����������������� ������� ��455I������� �����������������;����������������(�����
(��� ( �������������� �����* �+ �����(������������ �(����*������7���������������������
��� 9�� ��� 9�� �;������ 1 �� ��(���� ��� ��� �� ������ +��1 !������� ��� (������ �� �� � �#�
�����������������!����� ���� '����.�
�����4 0 $!������������*��������((�� ���(��������������������� �����-�)������(��������� (���� �� ((� ����;������ (��*������ (�� �� ��*������.�3�� #�:�� ��*����� ����������� �� �����1 ���������� ;%�� �������������'����(��������������������(�����������#�.��8 ����-�,����?�,.��4554�.���
������ "" ���� ����
I4�
44 11((��������������������������������������====
� �
3�� ��*������� *��+���� ���(����� *��������;�������� � �(�� ������� � ����
#���ILR���(%�����������#��� �������$�;���?���IO6L�.�3���(��������(������� ��
(���������� �*������ ������ ��*������� �� (������ (���� � � (�������� ( ��� ����� ��+� �
������� �*������ �;�������.� ��� ��� ������ � �#��� ��* ������ #�� ���� ���������� #��� ��
� ������� ��������������������������� ��������(������������������0���*��������(��
��������� ��� ��*������� �������� ���� ��(���;��� �� � *�������� ���;���� +��%����
�����U����'�D�**������455J�.���!�������������������*�����������#;������ ��(����
1 �� ��(��� �� ������ ��� ��������� �� �� (��+���� �� �+��� ����� *����� 1 �� � ��� 9���
�(����������(��������(����������;������(��*�����'������( ���������1 ���� ���
��� (��+���� ����� ��'����� ��� IOOK�.� ��� ������ �� �����������+��%���� ��� �� #���������
�0����(�������1 ��( ���������������#��;���(����(����������������� ���������;����1 ��
���( �����;���������������:����1 ��(���������������������0�� ����������� ����.��
IOOL�.��
�
����� ������������� ��������������������������������.�<'� �����������@������
���������A������������������������1 �����(��+����'������������������*�������
#��(������ ��� � �� ��� ��� ��� ��2���� ����� � ���������� IOON�.�,����������� ��� �����+ ��� 4�
��(��� �� ����������� � ��� ��� ������ ������� IO6M7� ,#������ �� ��.�� IOON�-� ����������� �������� '�
�����������#��������.�
�
44 11 //((��������������������������������BB((99CC
�
3��� ��;�%�� �����������#�(������������ ��(���*��������+%������ � �������� ���0�
��������(���+������'�������������������+����������#������������������(���1 �����
�=(�������������������������'�(���������������������*0�������:���������(��+������
��:��������.� ��� ����� �:��(��� ��� �� �����*������� �� * ������ �� +����� �� ����������� ����
�������� �� ������ ��!��� ��� ������� '�� �� ��(����� ���������� ��� " �������� ��� �� 1 �� ��� #��
�����*����II�+������� ��I���II��� ���� � ����#�� ���� �����(�����(��� ������:������� �
�*�����������������((��� �����.�$�����;�+������ ������������(���������������������
� '� �����;��� �1 �������� ������ ���������*�������� ���� �����'������ ������� ���
� ����( ����� (���������������������(�����(�������������������������������������:���
������� �;���'�1 �����������������������(���*�������#��+��'���������������������
*�����(���� �������������;���������= �����(��+������+������IOON�.�
�
������ "" ���� ����
IJ�
�
8���� ��� IONI�� ����� (��� G���� �IOO5��� (��( ��� �� ������ +��%����� ;��� ��� ��
�����������+���(���+���������(����2�(��+�����1 ��(��'����������������(��!*��������� ��
+����������������������(����'� ��+������ �������������(��+������ ���������+���������
�=(�������������� �������� �����( ����* ����������������������������������( ����
#�(����������.� 3��� +����� �� ��� ������ ������ ��� (��+���� ��� ���� � '� ������� (�� ��
�����������������(��!*����(������������(��������(������ �1 ��� �* �������������(��+�����
������������'�������(����.��
�1 !�������+���������(����������������(����Y�(��+���-�
�
22 ���������������������� ����������((����;;����--� �� ���� � ��� �� ����������� ������ �� (����'� ��� (��+����
��� ��� ��� �� ���( ���� �� ��� ��� ����( ���� #�(�����������.� ��������� ��� �� �0(�� '�
��(���*��� �������� �� ��������� ��� �� ��+���� ��*����� � '� *����� ��� ����� �� (��+����
��������� ��� � ������� ���� ��� � �� #'� �� ������ �� (��������� '� (�������� �� ���������
����������*������������������;�������IOOM�.��
�
22 ����������������������������((����;;����--������ �����(�������� ���(��;������1 �����(��+��������
������������(�����%����(����+�����*������� �#��(������������ ��1 ��� ��*���������
��� ������������������������ �����������������������������+�����!�� (���������+�������
����(�����G�����IOO5�.�
�
$�+������������������(����2���������������+�����������������������(��������*����
����(������(���������1 �� ���������� * �������-� ����� ��������������������%� ���� �����
����������� �� ����������� ���*����� (��� ���� +����� ��� ������� ��� (��+���� '� �� ��+ �� ���
���������������������( ����<�(������������G�����IOO5��B�����4 1C.��
�
��+��� '�D������� �IOOI�� (��( ������� 1 �� �;��� �� �=������ 4II�W� 45K6� ���� �����
��� ������� ����������4�������(����� ��� ���� ��+������ ���� ���1 �� ��(�������������
��� ���������#����0��(��;;����(���+�����!��������������1 ��( ����(������������� �������
�� �������� �((.� ��������������� ���� ��(����� ����������� ��� ,��,���������� #� 1 �����
��(�������� '� 1 �� ��� #� ;���� ��+����� (����������� ��� ���������/����� 1 �� ���*�����
�������������������1 ���������������(����������������� ������������ ����.��45557�$��+� ��
��.��455J�.�
�
�
�
�
������ "" ���� ����
IK�
�
�
44 11 44((�������������������� ����EE ������BB((>>CC
�
3��� ��;�%�� ����������� �� ��(��� ����(��!*���� (���+%���� �� � ��������� ���0�
(��;;�������� +�;���� (��� ������ +����� ���� (�1 �9�� '� ������ ������; ������� � ��
����������� #��������� �&��?�� ION5�.��(������������ ����� ��(�� �� ����������� ��� ��(���� ��
�����������+���(���+���'�(�����������*���������������������� ��*���������������; ��
������ ���� ��� �������(��+���.�������+�����������: �����*������ �������������1 �����
���;��� '� ��� ���+�� � ������� ��� ��������� ��� ���� ���� ����� � �� ���� ��� 9��1 �� ���
�����=���������( ��������������������!�������������������*����������(�����
(����������������� �����:���(��� ������(��+����(��������� �(��(+��������;�������
IOOM�.����+������� �������������#������������ ��(��+�������+��+������� ���(�����������
+�����(�����(��+����'������� �������; ����������� ��(�������������� ���� ���(��;�����
����������������������'� ��+� (��������� ��������������������.��
�
3� �<� ( ��� ���� �=(���� �� � �#�� ������� ����� �� (�� ������ �� �= ���
��=����� ��� �� � (��*������� ���#�:��� ���*����������� ��� ���� �� ��� *��+����� ���(�����
��� ������������������������������*��������(���������������(��!�����'��� �����������+���
�
����� 4 1 ����������� ������ (����!��� ���� '� (����!��� ��� ��� *�+ ��� ��:�� � ������ ���(����!�������� ���������(��+������(���������U����'�D�**������455J�-�����(������� ���� �=(������ ��� (�� ���� ��� +����� ��� ����� ��� �� ����������� ���(��;��7� ;�� ���(�� ���� ��� +��� �� �� �� (���� ��������� ����������� ���� ��� (�� ���� ��� +��� ����� ���������(��+�������� �������� ������������������(��;��.�������
������ "" ���� ����
IL�
�
��(�� ���������(��+����������������(��������;������*������+������1 !��������������:����
���# %�(��1 ������������+�����*��� �������(����������'�����(�� ������������������
�D������IOOI7������� ����.��IOOL�.���������������������<���������� �(������������ �����
�0������������������;����+�������(��+���.�
��
44 55��������������������������������������������������������������������������������������
�
��� ��� 0�;���� +��%������ ��� ������ �� ����������� �=������ ��� �� �� ����-� � �������
��/��'�� ����������<�.������'��������������������������4.K������/�������������(��� ��
+��� �� ���(��7� '� ���0� ��������� (��� ��� ������ *����!(���� ��������� ����������� '�
� ���(��;�������+ ����� ��(�������#��������������.������;�������<����0�+�;����
(���������+�������������������(���;����(������*�����(����������������.���;�����(�����
�����������#������ �����������(��+��������:�����������((������������������!�.�
3� �������� +��%���� ��� �� �� ����� � ����� � ��� �� ���� ��+��� �� �� �����; �����
������ �� ����������� *�����(���;������ ���1 �������������� �#�������� *����!(�����
(������1 �����<�������(��� ���������0�� �;���1 �����/��'�1 �����( �������� (���
*0���������(���� ���������������� �����.�
�
/���� ������+��� #�� ���� �������� (�� ��+��� ����������� �;��� ��� (�����
�����U���� '� D�**������ 455J�.� ��� ����� (�� ����� ����������� �(��� ��� (����� ���
�����������=(��������� ��+�������������������(������������+����������(��+��������
��� ����+��� ��� ��������� (��� �� (�������� �� (���� (��+���� �� ��;��.� ��������+� �� ����
�455L������������������#��������'��������������(������+���������������� ����������J����
��� 1 �� � ����� 1 �� � � (�� ���� ��� ���������� ��� �� ����� �J�� �(�������� ��� ���
����(���� �� �� (���.� ��� ���������� �� �J�� '� ���J�� ��(������� �� �(��� ��� (��
�������+����� ����� �� ���� �������� �� ��������������� �0�� ���(����� �� �� �����������
���������������1 ����������0� �����( ����������������������(���.��
����������
<�'����!��+�����������0��������������������� �����'�������������� �����
��+��� � ������� *����!(������ ��� (���;��� �������F)3�� ���!���� 4554�.���� ��� �� �� ��0�����
� ����������F)3����� ����� ��������+�����1 �������� ������0��*�������+��%�������+����������
� ���� ������; '��� �� *�����(�� � ��������� �;������ ��� �� (�;������ ;:�� ��� ��.� 3�
��������+��%�����;:��������*�����(���� ������������� ����� �����������(����F)3��1 ��
��+��+����� ����=(���� ��(�������������������������� �������������� ��=(�������
��� ���*���� ��;�%�� (��� ��� ��(���� �� ���� *������� �;�������� �,�;#��� '� /�?������
455I7� ���'�B�����455J7�G�������*� ����.��455K�.�
������ "" ���� ����
IM�
�
3� �������� �%���� �� �� +��� 1 �� � � +�� �� �*����� � ��������� ������ �� +���
���;����� ��� ��� �� * �������� ��(����!��������(%����� �� * ������� ��;���������
���������=(��������� ���� ������������0������ ���� ���+������ ���.�3����������%����
( ������������� �������������+���������*��������������;�%����������+������������*�������
� �����������������������;�������+���� ���'�B�����455J7�G�������*� ����.��455K�.�
���+������������� ��������; ������'���� ���������������� �������;���(�����������
������������ ��������� �������� 1 �� �� +��� �� +� (�� �� +����� ���� �*������ (�1 �9��� ���
�����;��� ����� (��� �������� �0�� ����������� ��+��.� 3� ����+������ �� F)3� (��
������������������ ����������0�����!������'���-����������������������(�* �����������((��
������ ������ �:��(���� �� ��+������� ������ F)3� '� +����� �.� ����� * �� (������� �;������
� ������������83 ��, 4I� '�, INO� *��1 ���� �� +����I�� ��;�%�� ��������� ����
�*������ �0�� ��+��� �� ����������� � �������� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� /� �� �� ((�
�3�����2$�#�((���� ����.��IOOK�.�
�
44 55 //::��������FF������ ������������������������������������ ��������������������====��
�
��� ���� (���� IL� 9���� �0�� �� K5� +����� �� 1 �� ���*������ ����������� � ;��������
��������������0��������� �������������#�������(����'��������������� ����.��455J�.�3�
+����'��!�������+����������������(���������������(���*������&$23��.�3���+�������
���*���� ����(������ ( ������� ��� �� (���� 1 �� ���(����� � ���� (�� ����� �� ���� +����� ��
��� ������ �=(������ ������ (��� ��� (��+���� ����� �� ��*������� ��� 1 �� ��� ��� ��� ��
����������������( �������*��������( ����#�(�������������'��������������������������
(���.��
�
� �������II�+�������������������*������������������������� ������������������#������
����������������(�+��%���������((.����(������+����I�* �������*�������������������
/��3�����2$�#�((���� ����.��IOO4�7����+����4�#������(�������������������/��3�� ����.��
IOO6�7�'�����+������J����J,��< �+� ����.��455K����M�'��N����������������T�����2G#�;���'� ��
��.�� IOOM�.� )���� ������ +������� ���� ���+����� �� �� ��(����� �� ((� ������������� " ��������
�������������+������I��&������ ����.��4554��'��J��< �+� ����.��455L��#�������������'�
��� ������.� "����� +����� �� ����������� � ������ ��!�� #�� ���� ��;�%�� �(����
(������������ �� � ���� ��(������ �� �������� ����������� ����� �, �� �� ��� , ���������� ��� ���
���������T���U��+� ����.��4555����,�,�����������,��,������������������������/����������
����.��4555��'����+�����I������������� ���� ������ ���������/��� �G #�� ����.��455I�.�������
+��������*������������������ �����=����������������� ������1 �� �����������(���� *���������
��� �����7�����(�������������+������������,��,���������#������������������+������
������ "" ���� ����
IN�
�
�%����������$��+� ����.��455J��'����,�,I��������/������ ����.��455J�����������������/��������
+��� ���,�,4� ��� ��� ��������� /�� ���� ��� /������ �� ����� 455L�� '� ��� +��� ���,�,J� ��� ���
����������/�� �?� ����.��455L��B%'�4 4C.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ((�� � �#��� +����� 1 �� ����+�� ����������� � �*�������� ���� ��� (��+���� ��
���� ��� � �*�������� (��+����� ������� � +� (���� ��� ��� +����� ��� �� ����� ��+����
���������������1 ��(��;;�������������!�1 ��������+� (������������ ���������(�����
�� ��������� ��� ���� (��� (�������� +%���� ��� ����� '� �����;�������� ��+ ��� �� ��
(���������������*����������� �� ���'�* ��������,�;#���'�/�?������455I�.�����!��1 �� ���
�
%'�4 4 �� �����(����+���������������������������������� ���������
� �� � � � ���� ����� ��������(
:�� ������������������
(��������
��/������/���
/����
/�����
/���������T���
T��
�Z��
��)44O��),L5M�
��
, 4I��, INO���
�)44O��),L5L���
),45���� LM���
),LIJ���)MK���
� LJ���
),MJ���
),I5L������
, I6L��, 4L5���
, I6L��, 4L5���
, I6L��, 4L5�
��4���
���,�,)���
�I���
���,�,.��
���I���
�����
���,�,I���
�;�����
�J���
�J���J;���
�M���
�N���
����" �������
��
������,���
��������
�����" �������
��
������,���
���������
��������������
� �����
������,���
���������
������,���
��������
�
���, ������������
���" ���������
���" ���������
���" ���������
���" ��������
3�� �������������������������IOO6����
�������������������������� �?� ��������������455L��
�3�����2$�#�((�������
����� ��IOO4���
������/����������������� ����� ��455L��
�G #�� ����.���������������455I����
������� ����.�����������
�4555���
������/����������������� ����� ��455J��
��U��+� ����.�����������
�4555���
��2G#�;���'����������������� ����.���IOOK��
�< �+� ����� ����������
�455L���
��2G#�;���'����������������� ����.���IOOM��
���2G#�;���'����������������� ����.���IOOM��
������ "" ���� ����
I6�
�
+� (���'����� @�������������A�(������������� * ����������������� ���������/��������
������ ����� +����� (�� ����������� �� ��������� '� ��� �� #�� ���� ��������7� ��� +����I� 1 ��
���*����������������������� �������'�����+������$4���,��;������*����������������������� ��T�
����((�#������������.������+ ���+� (���'�����+������������������������������
����������������/�����������+�����#������������������*�����������������������������
��4���,��,�,J������,��.��������������������+������J����J,���M�'��N�*����������+� (����
+����� 1 �� ���*������ ����������� � �*�������� ���� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��+������ ����� ���
���������T�.�
�
44 55 44??%%!!��FF������ ������������������������������������ ��������������������====��
�
� 8������� 1 �� ��������� �� ����������� � �������� �F)3��� � ��� ��� ������ #�� ����
����������������������������������������((�����%������������;�����������
��83 ���83 ��$$���$$� ���'����*��������������� �����(���+%�������������0����.�
�������45�F)3��(������������������������#�����������*��������(�;����������((�
�(�����'�����(�����B�����4 5C.��
�
����0��* �����'���(�� ��;���F)3����0����������������/��������0�������������
+����� �'����� �� ����������� ��/�� �$.� '� �,��� ��������� ��� ���� ��+����� ��� F)3�� 1 ��
���*������ ����������� �����0�����!�������� ��((����,�" �������"��'����,�" ���������� �����
#����������������'���*������#�(�����������������=���������� ��@�������������A��������
��+���.� ����� �*����� �� F)3� * �� ��������� ��� ���� ����� ���� �=(���������� �� �(��� ���
��;:��������������3�����2$�#�((���� ����.��IOOK7��������� ����.��IOOO7�";��#+����� ����.��
IOOO7��U��+� ����.��45557�,#������ ����.��455I7�&������ ����.��455K�.�
�
�"������ ����F)3����(�� ��;����* ���������������������������������3�����2
$�#�((���� �� ��.�� IOOK7� �������� �� ��.�� IOOO7� ";��#+����� �� ��.�� IOOO7� �U��+� �� ��.�� 45557�
,#������ ����.��455I7�/��?��� ����.��455J�������������������/��3�����2$�#�((���� ����.��IOOK7�
�������� ����.�� IOOO7�";��#+����� ����.�� IOOO7�$�;���?� ����.�� 4555��� ������ ���������T��
�3�����2$�#�((���� ����.��IOOK7��������� ����.��IOOO7�";��#+����� ����.��IOOO7��U��+� ����.��
45557�,#������ ����.��455I7�&������ ����.��455K��'����������������T����3�����2$�#�((����
����.��IOOK7��������� ����.��IOOO7�";��#+����� ����.��IOOO7�,#������ ����.��455I7�&������ ����.��
455K�.�
�
�
�
������ "" ���� ����
IO�
�
�
��
�
)))))))9� � ��� � �� �������
99)9))9)))������
����
)<<<)<))�����������
�
�
�
�
�����4 5 ���� ������1 ��0�������F)3�����������(�������������������� �������������I4������������� ��((��;����������.�3���+������'������������������ ����(�����
��� ������'�������(��+������������������������#�������.�3�����������(��;���������(����������� ���������������������1 ��������������������+���.�
��4J�
(=�G'�'4 (=�/
('��
('�'
LN�J�
(4H(=�G'�'0H(=�G'=�
��I65�
(0H(6H(2
��I4L���4N���4L�
04�1������2�N�
�
��I4I�I�N�0�����
��INO���4I�
0�IIJ�
(.4H�'(/
0�M5� (./
������ "" ���� ����
45�
�
8 ����������*�����������F)3��������������;:����(����������������*����!(���
'� (��� ��(�� ��;����� ��� �*�������� ���������� (��� �������� �������+������ ����� ����
��(������ ��� ��� ��������� �� �3�����2$�#�((���� �� ��.�� IOOK7� �������� �� ��.�� IOOO��� ��� ���
��������������������� ����.��IOOO7�";��#+����� ����.��IOOO������������������/����������� ��
��.�� IOOO7� ";��#+����� �� ��.�� IOOO��� ��� ��� ��������� /��� �,#������ �� ��.�� 455I��� ��� ���
���������/�������'���� ����.��IOO67��������� ����.��IOOO7�";��#+����� ����.��IOOO7��U��+� ��
��.�� 45557� ,#������ �� ��.�� 455I7� &������ �� ��.�� 455K�� '� ��� ��� ��������� �T� �3�����2
$�#�((���� ����.��IOOK7��������� ����.��IOOO7�";��#+����� ����.��IOOO��&������ ����.��455K�.
44 66�������� �������������������� ��
���������+��%�������� ����0���������������������������*��;����'�����������
(��� �������������+��������������� '�#����������( ������������������������� �����
�� (�;������ ��+��� ��� ��'��� ��������� �� �� *����� ���(��� ��<,���� 4556�.�
)�������������� ���� �������� �������� ��� ��� ���� �� +��%���� '� ��:��������� ����
1 ������ ����������(���+������������ � ������������*���+������ ���+������ *�����(�����
*0���������*���������� ��������������������������������*�������������������=(�����
��� ���� ����� ���� 1 �� ������; '����� ��+��*����������� �� ��������� �������� ��� �0������ ��
��+�������'������������ �����������(��������������������(��+��%�����.�$����;�+������
;:�� ������� �� ������ �������� '� �� (���;���� �� �����*������� �(���0���� �� �;������
�����;�� � ����8�������'�,���(+����IOO6�.�
�
3� ����� ����� ��� ����� ��(�� ��� ������� ���� ��� ��� ;��������� '� ���������� �� ����
����������������0�����.���������������������+��%��������(���;����* ���(����'���
(�������������%���������=������(�0��������������������(��������(������������IO64�.�
���������+�������%���������������;����+!������ ����� �+���������������%�������
�����������(������*�����+��%��������������������������������������������������
����� ������1 �����+�������( ���������������(��+��������:���������+��%����.�
�
44 66 //�������� �������� ����������������
�
�������������� ������� �1 ����*�����(������� ������ ��������=(��������� ��
+�������+���������(��!*������������1 ��( ��������������'�� �#��������������������.�
������ ��� (�����(���� ����:�� �� ���� �������� ����� ����� ��;��� ���� ��������
���*���+��������0�������+ ��������8�������'�,���(+����IOO6�-�
�
������ "" ���� ����
4I�
��
� ���+����������(����������*� �����*����!(������ ����������������������������������
�;������'� �����+����������������� ���'�1 ��%��������������*������.�$��( ���
#���������� ������*�����(�����������*��������+ �������� �������.��
�
� ��� ������ �� (������*����� �� ���� �������� ����� ����� ��� ���� (�� �� ��� ��
��� ���� ��������� (��� ��� ������!������ ��(�� ������ ��� ��+������� ��� *� :��
+%������ ����������� �!� ����� � ���� �������� ����� ����� 1 �� (������� �� #������� ���
������������;�������+��%�����'�� ��������( �� ���7���0�������%�����(��
����������(������*������������������������� ����������0�������;����'��;:�������
1 ��������(�����(�����������������*���+����.�
�
� 3�; ��������� ��*����� ���� ��������������������%�������� ������������
����� ������ � ��� ��+�� �� ���� ��� +����� �� �� ��(����.� )����������� ��� (���;���
� ;�����������+�����'�����������������(���+������� ����(����.�
�
� ���� ��'��!�� ���������������'� �����������'��� ��*��������+��%����(��� ��� ��
1 �� ���� �������� ���*���+����.� ��� � �1 ���� +��������� ��+��+���� ��� ( ����
������������*���������������� ������������� ��.��
�
� <'� ������ �� �(������� '� (�������(!�� '� ����������������� ����� �� ����������
������ �*������ �� �����������+%����� #���� (���;��� � � ��(���� ���������� ����������
����������+��+�������;��� ��(�;������������ ����*���������������� ��������
�(��+��%�����.�
�
44 66 44���������������������� �������� ����������������
�
�������� �������� ������������""��''���� ����������''��������EE��������
�
���� '��(�����(�������� �� �%������83 ������ ��+�%�� @������������8�+�����3��+�#�
��'���(#���A.� ������ �������� (��������� �� �� �+������� ��� ���� ���� ������� ��
������������ 1 �� ���������� ��� ������ � �����!���� ��(���*���� �������� �� ������������.� ������
*�+��������������+������������(������������������*���������� ��+�����+����'�
� �+�� ����*������ � �� ��(����� ������� 1 �� ( ��� ���� �����;��� �� �������� ���� �� ��
�'�����$� �#����;������+�.���������������������������;������� �+��#�;���������� ��
������������������ �� �����(�� ����������� ���� �� � ������1 ����� ������������
� �+������������������;����83 �����( ���#����������� ������+�*!����
������ "" ���� ����
44�
�
1 ����� ����������� �8������� '�,���(+���� IOO6�.� ,��%��������� ������������ �83 ��
�������� ���������������.���
�
�������� �������� ������������""��''���� ����������((
� �
� 3� �%����� ���� ��������� ��� ���� �� �� (���������� �������� (��� 8����� '�
� ����� �IO6N��� ��� �� �%���� �����0����� 1 �� (������� +������ ��������� �� ��(��� �� ��
*�+�������������(������� ���(������(��.������(��������������������J���(�-�
�
�� �������� ������������ ������ ������--� $�� ����� � �;�� (��� ������������ ��� ���� ������� ���
�������������(��� ���O42OL�X����������#�;��������;����������������
��(���(���� (� �����������������#���+����B�����4 6C.��
�� ��((������������������ ���� �������� ������������������--� ��� ��� ����������� �� ���� ���������� ���� ����
��+�������������� '���� �����������(���������� �����(��� ��1 ������������
�JL2M6���.�
�� ��==�������������������� ��������������������������--�3�����+���������������������� ���������
(��������� ��� ��������� ��� ������ (��� �� ������ 1�2� (�������� � N4����
9������ ������������=������JS.�
3� ����� �� ���� ����� ��� (���� � �+�� �� �� ������� ��� ������ � �+�� �� JL�
� ��������� �������;����0��4JL���(��������������������+���.�
�
�������������������������� ������0�� ����;������� ����������-��
�
�� ����������������������33����
��
�� ������+�%��@�������(��*��� ��'���(#������A���������������� ��(���������
�����(��*��������������+������������ ��������������� ���������������62I5�;����7�
����� ��������( ������������� ���� ��������(���������� ��� ��+�����+��������������
� +����'����������( ���������1 ��(����������(��*��������������1 �������� �����������
�;��� ������.� ��� ������ ����� ��+������ �� ����� ��(��� ���� �*�������� ��9���� ��� (���;���
��(�������������������*���������;����%������!�(���������;��7����(������*�����������
����(���������;�������;������ ����������+������(��������������������#'� ��
� ������( �� ��� ���1 ����� ������ ��������;��.� �8�������'�,���(+����IOO6�.�3��
����:��1 ��(��������������������������1 ��������� '��� ���%�����0(���(���������
(������*������'�1 ����������1 ������� ���������������(������������(�� �������(��*���7�
���%��������(���;����+��������'�������������7��������� ������ ���������������������
������ "" ���� ����
4J�
�
'� 1 �� �� �������� �� +����� ��� #��� ���� ;��� ��� �� �����.� 3�� ������:�� ���� � � ;:�
��(�� ��;����� � � �� ����� ��������� � � ;:� ����� ����� '� ��0�� (��;����� ��
����+���������������;������+ �������������9���1 ��(������������ +����������������
+����.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����4 6 ��1 �����(���������������������� ��.���� ���I-����� �������O4X2OLX���'� ���(�������� �� �� �������� �� ��-� ���������� I� '� 4-� ����������� 1�2-� ����(�������.��;�� ���4-�<�;��������JLX2M6X��.����� ���J-�$!��������N4X��.����� ����#�;��������.���(���������������452K5�������.��������������������������������1 ��.����
����1 �����1 ������(��*����
���
�;��
����
���
������ "" ���� ����
4K�
�
;;�� ������������������������
��
�� �������+�%��@$��(���$�1 �������(���A��������������%��������������������� �������������
��I��M�� �����������(��������������������� �����������0��*��� ��������;�����������
��:��� �����; ��� '� *����� ����� +��%������ � �#�� �0�� (������*����� ��� ���� +������ ��
� ��������� 1 �� ��� ���� (���������.� ������� '��� �� ����� �0�� (������*��� �� ��������
����� �����#�'���(���;��7������ '� �������+�����(�*�������������� ���'������� ������
���(�� +��%�����.� 3����������%������ ��� ������� �(��*����� ��� *�+������ �� ���� 1 ��
��������������� �����������������(��������� ��(����������������(��!*�����1 ��*��1 ���
������+����'�� ����������������������+�������(���������������+�������+������(�����
�� ��� ����� ����� �8������� '� ,���(+���� IOO6�.� ������� �� ��� ����:�� ���; ��� � ����
�������%������������ ��� ����������������� ���� *��� �����'�� ������; ������(���
����������+������'�� ���������������������������(�� ��;���.�3�(�����(��������:���
���� �������%������ ��� ��� ���� ��� �� ����(�� 1 �� ��(���� ��� ���������� '� ��������� �� ���
��� ������ *��1 ������ ��(���*����� '� 1 �� ��� (������� ����� ��� �� ������ ������ �� ��
;�;������� +������� ����1 ����� ���������� ��� ����������� �� ���� ������� 1 �� ���������� ����
*�+��������������%��'� ��(������������9�������������������#�#��?����4555�.�
�
���� ������������������44������
��
�� ����� ��+�%�� @��(��*��� 8�+����� 3��+�#� ��'���(#���A�� ��� �� �%����� �� �83 � ���
����+������������+��������� ���������������������������,Q��))���'�����������
������*��� ������5� ���)Q)���.�������*�+��������������+���������������+��(������
����� �������(��!*������(���������������������������(���.�3 �+�����������������(���
�� �(��*������.� 3� (������ ��� �� @(��2�(��*������A�� ���� ��� ������� ���� ����������
������'�5� ���1 �������� ��� ��������������������������1 ������;������ ��(�� ����(����
�(��*����������������(�������������������0�����J�� ����������������������������� ����
�������+������!��������������*�+��������������(��*����.����������������(�� �������
�(��*������� ���� ��(���� ��� +����� �� (���������� �� MR� '� ��� ������ �������
������+�*!�����������+%���������%����*� ���������.����(������*�������������������
�83 ������������ �������������������(���������� ������������*�+��������+������'�
�(��*����.� 3�� ����:�� �� ������ �������� ���� 1 �� +������ �� +��� ����� ��
�������� (������*����� (��� ���'��� ������� �� +��� ������� �� ����� ��'��� ��;��� ��
+��������� ��1 ������ (��� ����� �� ����� ��� ��� ��������� �� ������������� (������ ���
+����������� ���'���������������(�� ��;���.�������������������:���������83 ����
1 ������������������������'�1 �������������������%����������������� '����.�
������ "" ���� ����
4L�
�
44 66 00�������� ������������
��
�� ���� ��+�%�� @� �������� &����+� $���A�� �� �%����� ��� (��*��� �&$� ��������� +����� ��
������������+��������'��0��+�����+���������,����(��� ��������������+�������1 ������
#�����+���������� �����������������������������&$���������� ������ �����!��������
������&$23�����&$�'���(�������������������� �������+�����������������������*�����
���(����.������������������������9�����(��!*��������(������������� �����������+����
����;������*�������+������&$23����������3����� ����.��455K�.��
�
3��%�����'�#����� ������%=����������# +��((���������������'���;�(���
+������(��*���������������� ������ ����(�� ��;����������������1 ������(���+�������'�
�,��� �������3����� ����.�� 455K7�����+�� ������� 455L7�&� +�����455L7�$'�� ����.�� 455M�.�
� �#�� �� ��� ;��� ��� (��*��� �&$� ��������� �������� ��+��*������� �� ������� � ����
��� �������������������������&$�(�����������+�������'��,������������(����������1 ��
� +�����1 �����(��*����&$�( ���+��������������(������*�����������(���,�������������
*����� '� �������� ��+��� � +����� �� ����������� ��������� �� � ����� �� ���������
� �����������F)3������ �#����(�������<'���'�$+#������*��4555�.�
�
����!��1 �������� �������(��*�����!� ����������������������0��+�����+�����
�� ����������� ��,��.� $�� #� (��;�� �� ����� �� ������ *�+������� �,���� '� 1 �� �������
����� �������� ��� �� ������ ������ �� �(�� +��%������ ���� '� ��� �������� � �������
��+������ ������������ ��� �*�������� ��(������ �� � ������ �� +����� �� ����������� ����������
��(���������� � �� ��0������� ��(������� +�������� ����� �� ����������� � ��*������.�
���� �#�������������(����������� *�+��������,��#���1 ������ �������������� *�����
��������� (������*����� +��%����� ��� ������� (�� � �+�� ���� ����������� ��� ��������
����� �����1 ��(��!������ �������(�;����������+��+����.�3��%�������� ����������(����
(�����(����B�����4 2C-�
�
�� ����++�������������� ������ �������� ''�� 33��++���������� ���� ((����������-� ��� ���� +�������� ��� �+����� ����
������� �� ������������ �� ������ *��� ����� ������� �� ����� ������ ��� �� ������ ��
�����������������K�� ���������� 1 ��+������ *�+��������� �� ���+�� �(�������
��J552K55�(;.�3 �+��� ����(���������;���#�;������ ��+���� �����=���������
���� *�+��������������������7�������(������������������ �����+�� ��+������ ��
��� ����� ������� �� �������� (���� '� �� ���+�� ������ 1 �� ���0� ;��1 ��� (��� ��
+� (�� ����� ��� ��� �=������ JS�� � '� * ������ ��� ��(���� �� ����+����� (��� �� 1�2�
(�������.��
������ "" ���� ����
4M�
�
�� ����((����**��������������������������**��++����������������++����������--���������(���������(������(��*�����������
�������.� 3� (������ ��� ������� ����� �(��*������� @���%����A�� ���� ����� ���
�������� �� ������� ��(���*���� ��&$�� ��� (���� �;��� � �� ��� �����
���(�����������������(������'���������������������������'�� �+������+��(�����
1�2� (�������� ��� ����� ����%�� ��� �� ������ �� (��������� (�� ��� ��������
(����� (���������� �!� �� �(��*������� �� *�+������� (���2(���.� 3�
��+ �� ��� �����(��*������� @�=(�������A� ���� ����� ��� ����+��� ��(�� ����
*�+��������&$���(��!*������������;�������������1�2�<������������+ �� �����
��(���*���.����������(��������������&$�( ������������������������������
��������.���������� ��������(��*��������(����0�����������������������'�
��(���*������� ���������&$�(�������������� ������%������(�� ���;����������
��� �������(�� ��;���.����
�
�� ����00������������ ������ ++����--�8��������� ���� *�+������� ��� ��� �=(�������� ���� ��(���� (���
�������*������� ��� +����� �� (���������� �� MR� ��� ����������� ��� ������� (��
������� ��� ;��� (������*���� '� ��� �������:��� �� ��(������ �� ���� *�+��������
1 ��( ������+�����������-�
�
�� � ������+�*!����������(������������(��.�
�� )��������������������(��.�
�� 3��� �� �� � ������� 1 ����� ������������ � ���%�� �� �� (��+������������������������
��*���0��������������+ ������%����*� ���������.�
�
����� 1 �� ��� (��*��� �&$�� * �� ��������� (��� ��� ��� 3����� �� ��.� �455K��� ������
�����������+������������������'� � ���0��+��� ��,����#������(�� ������(��� ���� ��
�����%�����������������0����*����������� ���1 �����%��������83 .��������������:��
���(��*����&$����������1 ����� ��#����������*������(��(�� ������������* ����������
��+����+�����1 �����*������������������(��+�������(��!*���������� '������(�������*����
� ���� * �������� ����������� ���+����(�����!� �����(�� �� �����*�����������������
��(���������� �� � ������� ���� * ����� ��*�1 �� ��� ��:��������� �� �� ����������� � ��
��*����.�
�
����������������:������%������&$��#������ � �����������=(���������+�������
* ��������� �����������������(������������������������&� +�����455L������1 ��
���*����1 �����������������(��*����&$����� '����(���������+����������������� ��
���������(��:���+����.� �����������(������*�����������*�+��������&$������������ �����
������ "" ���� ����
4N�
�
�
�
�
�
�
�
�����4 2 ��1 ���1 ��� ���������(�����(����(���������%������&$.����
�"��������
"��������
!����������=�����.
����Q��� ����
��=�����������������
��=����������.= ������
������ � �����
�(������=�
���������&$�
���������&$�����������(����
�������������
�(������=��(������=�
���������&$�
���������&$�
���������&$�
���������(����
��� ) � 83�
������ "" ���� ����
46�
�
���������������(���������� ������������*�+��������+������'��(��*����.��������(��*���
�&$�����;������(���������;���������������L52N5�(�����������1 ��*������������� ������
�(��� '� +�����(�*������� �@*��+��(������+A��� ��� ������ �� �+ �� 1 �� ���� �83 �� ��� �=(���� ��
�0=�����������(������*�����1 ��(������������+������������ ��.�
�
44 22����$$�� �� ��������������������((������������������BB((::����CC����====
��
� 3����0����������� �������������1 ������+����������0��������������������������
�����(��������(���.�/������������+���������������+������ �������������������
(����!��� 1 �� ������ ���*���� ���+�� '� >������ 455I�.� 3� ����� �0�� ��+� �(��=��������
NLR����������������&$23����1 �����*��������������������� ������ �����!�����&$��'�
��(���������� ����� ��� �� ���� �3���.� 3��� +����� �� �� �� ����� �&$23��� (���������� � ��
*����� �� +����� �������� ���������� '� ���� ; ������ ��� +������ �� (����.� ��!� (���
�:��(����������+�������������������#'�(��=��������455��� �������&$23������'����
����.��455J���'�������+��������������������M55���� �������&$23����������� ����.��455K�.�
3��� �&$23��� �� ���� +����� �� ���0�� ���������� ���� �� * ������ ��� ��������������� ���
(��+����'�������������� ;��� ������� �����( �������*�����>�����'�>������IOON7�������
&�����������.��4555�.�
�
� ��� ������� �&$�� ��������� �� �������� �������� ���������� � 2���(�� G���� 4� '�
,3 3��(���� ��������) ���,) �'�������#����!���7���������1 ������������3����2
�������� ��� ���(��#�� (��� ��+ ��� �� ��������� �� �� ����������� �(�������� ���
����������������)�����+� ����.��4554�.�3�������������� ���������������������&$�1 ������
�������� ���������� � ���%�� �� ��� ��(������� #�� (�������� ��� ���������� �0(��� ��
�0��+��� �� +������� ��,���� �� ��� ��� ���� ���������� �+������� ���9��� �� ������
���������G����� ����.��IOOM7�C � ����.��IOOM7�3������� ����.��IOOM7�$#��� ����.��IOO67���'���� ��
��.��IOOO7� �� ����.��45557�)��� ����.��455K7�)�# �(� ����.��455K7�<�� ����.��455K7�������
3����� ����.��455K7�����+�� ����.��455L�.��
�
��� �(��� +��%����� ������ 1 �� � �#�� �� ���� �,�� ����+��+�� ���� �� ���0��
�������������+����+���������������������������������������0������ ����������F)3���
������������*�������;�����(������������������ ���������� �����������*��������(��+�����
�G����� ����.��IOOM7�3������� ����.��IOOM7�C � ����.��IOOM7��������� ����.��IOO67������ ����.��IOO67�
,�**��'� ����.��45557�,�;#���'�/�?�����455I7������ ����.��45547�F��+� ����.��455L�.�
����
�
+�����������%�����
8�:��������
$�(������
������ "" ���� ����
4O�
�
��!��������*����������,�����(������� ��������+��(��������(�����(��*�������
����� ��������+������������������������.��������� ������( ���������������������
������������� ������������(����$������������������(���������������(���+��%�����
��� �����+��������F��+� ����.��455L�.���!�(����:��(��������� ����.��4554���������������
��� �������,������������� $�'�$����1 ������+��+��������� ��� ���������������� ��
��*�������� �7� ������������ ���* ����(�����(������+� ����.��4555����������,���
* ������(������� ����+����1 �����������+����������(���;������������������������ ����
����������������:���)/��'���������������������0���7�F��+� ����.� �455L�������������
������������������,������������83 �'�$)$��(��������������� ����� ���'���
��1 ��������; '���������������������#��(���������������������9.���!�������������,����
��;�%��(���������*�������������������+��������'����� �������+������������������'�
�,������+��������(������,� ;�� ����.��45557� �� ����.��45557���'���� ����.��455J�.�
�
44 77%%��''AA ������������ ��
� �
� ����� �� ������ %��� �� ������������ �� ��� ������ �� +����� �� ����������� �
��� ��#����� ��(��������,���(��� �������������������+����������9�����
������������ �������� ���������� �� ��� ��+�������&$��� ���� +������� ����������.�3���
�,��� #�� ���� ������ '� �(���� ��� � �#�� ��(������ �� (������ ���� (������� �����
�%���������������'� �G����� ����.��IOOM7�C � ����.��IOOM���((� �3������� ����.��IOOM����!��
������ ����.��IOO6������# +��$#��� ����.��IOO67���'���� ����.��IOOO������������ �� ����.��4555���
�+���� �<�� ����.��455K�7� ���(��;������� �#���������1 �� �����,�������������� ��
���0�� ��+���+��%��������� ������� ����+������� ������������� �������F)3�� ������ ����.��
IOO67��������� �� ��.�� IOO67� $(� ���� �� ��.�� IOO67�,�**��'� �� ��.�� 45557�,�;#��� '�/�?������
455I7�F��+� ����.��455L���'�(�������+�����������������������������(����������������
�������������������$�.��
�
� �1 �� ��� ����� �����������+�������(�� �(��*����� ������,������� '������
(�� ������� '� ������ +�������� ��� � ��� �� �;�������� '� 1 �� ����� ��� ��� ����������� '�
��� �����������������*�+���������( %�������� ��� ��(������*�����#������������*����
�����1 ����� *�+������( ������+��%����������(��.����(��������1 ���<'���'�$+#�2
����*� �4555�� '� �0�� �������������� ��� ��� 3����� �� ��.� �455K��� (��( ������� � ����
������+��� (�� +������ (������*����� '� ��(��!*�������� �(��*���� �������� ���������7�
���� ��� ��� �� ���������� �+������� 1 �� ������ ��� �������� ��(��!*����� �&$� ���
���;�����������(������'�;��������%���������(��*������������ �����������(��:��
1 �������������������*�+��������,�.�����������������%��������(��*����&$�������������
������ "" ���� ����
J5�
�
�� ������+�� �������� �*������ ��� *����� �������� (������*����� ���� #�����+!� ��� �
�,���'�+��������������������(�������(��� ��������������+�������1 ������#�����+����
������ ����������������������������������� �� ����������������������&$���+�����
�����(����.��
�
����+�� �� ��.� �455L�� ����� ��� (��*��� �&$� (�� �����*���� '� �(��� �,��� ��� ��
(�;������ ��+��+���� ��� ������ '� ���������� �� �*�������� ��� �%���� (�� +������
���������,��#�����+��������+������&$Q3��.�3�����+��+��������,�����(��!*�����'�
�������'Q��F)3���� ����������������������� ����*�����#�������(���������� ����.��
IOOO7� < �+��� �� ��.�� 455J7� G #�� �� ��.�� 455J��� '� � +������ 1 �� ��� (��*��� �&$� ( ��� ���� ��
(������#���������(��������������������������+���������������������.�
�
�������� ����.��455M�� ������������%��������(��*����&$�(���=(��������������
+��%������������������� ���+�������� ��(���(��������������� ������(���(������������
(�� �����*���� +����� �� F)3�� 1 �� *������ �� ��������� �� ����� � ������ � ��*�������
*��+���.�����������9���$'�� ����.��455M����(����������%���������83 ��$$� �'����(��*���
�&$�(�����(��� �������(����������������� ������;����'������; �����+����������
���# +��'��;������ ������������*��������������������� ���������������� ��������
������0�����(�����+������.�
�
��������� ����.��455N��(����������(��*����&$�(�������*��������������+������
����������� �� ������ ��!�� ������� �� � ���� (�����#������� �����2������� (�� ���
�(��� �� ��������� ��� ��(������ �� (����.� ������ (��;���� �� ������������ �� F)3��
�����*����� (��� ����� � ���� ������ '� ��� �������� * ����� ����������� (��� ����
(�����������������������������������(�����������������������!�����((.����
�
&� +���� ����.� �4556�� (�����#���� �� �%��������(��*����&$�(��+�������,���'�
�(���+��%���������������*�+�����������������������������(� ������������((�'�
�������+� (�����+������������������� �����+� (�����+������7��!���;�%�������������
����*����������� �� �������(�������+������� ������ ��:����'�+�����(������������+������
����������*����������:���.��
�
������������F)3�(�������������� ������������������!���#�����������*�����
'��(������� �����������(�;���������=(�������������((��(������ ������������
;���� ��� ��� �3�����2$�#�((���� �� ��.�� IOOK7� �������� �� ��.�� IOOO7�";��#+����� �� ��.��
IOOO7��U��+� ����.��45557�$�;���?� ����.��45557�,#������ ����.��455I7�)��+����� ����.��455I7��
������ "" ���� ����
JI�
�
/��?��� �� ��.�� 455J�� '� ��� �� (�;������ ����(����� ���'���� �� ��.�� IOO6�.� ��� ����� ������
�=(���������������F)3��(�����������������������!��#�����������*������������I4�+� (���
����+�����������������������((.�&������ ����.��455K������������������(�;��������
��((�����(����������, �������;������;�%��������������� ��������� ����#������
(���������� ��(������ ��� �(�� +��%������ �� (�;�������� �(������ (��� ��������� �+ ����
*�������1 ������������������������� ����������� ����������;����(��+����.��
�
44 33((������������������������EE����������&& ������ ==���������������������
�
��� ��;��1 ����� ���� * �������� ����������� �� ������ ��!�� ����������� ����� ���
������� ������������ �� �� ((� ��� ��� ���� ���� ��� 3��2 ����� #� ��(����� ��;:���
(����������� ���� ��� �;�������� ����� ���������� ���� �� ��*������� �� ��� ��� ������� 1 ��
� +���������=����������+������'�����'�(���+��������������(����������������(����.��
�
���IO64��"�#�� ����������� �������������������� ���� �(��� NM4I4M�'�(��� NM4I4K��
���+�����������(���������� � �2 ����������;�����������������������J�����L555�'�
I555������������(����������.�";������1 �������������������=#�;!�� ��* ����������������
�� ������ ��!�� ��� � � #0;���� �� ���� '� * ����� �������� ���� ��������� ��� ��� &���� ��
,����(���� ����� � (�� � � (��������� ������������� ������ ���� * ������ �� �����������
������������ �����.��
�
������455I��"���������� �������������������������!����������������������������
��� ����� ���� �(��� NM4I4M� '� (��� NM4I4K�� ��� ��(��� ��� ��� �������� ��� ���� ������ '�
"=(�(�.�3���������������* ������;�������������������������������������������
+����(��������� ��'�K5�+�����(������������������������* ��������;���������������.�3�
�����3 /���� ��������������(����������0���;:����� ������(��+�����������*�����
���� ��������������������������� �����=( ����������������!��;:����������������
�� ��(�� ��%����� ��� ����� '� "=(�(�� ���� ���(����� � ��� ���������� * ����������
���;������� �� @�#�� &���A� �$�� � ���(��;���� '� 3&�2K5� ���� �����������.� 3�� ��� ����������
������������������ ������������;����������(��������*�������������� ������; �����
*����!(��.� ��� �� ��� ����������� (��� NM4I4M�� ������� �� ��+�� �0�� �(���� �� ��������
*����!(�����+�����(�������������������;�������������������1 ������������(���NM4I4K�
������� ����+������������*����!(�����+�����(���� ���(��;���.��
�
�
�
������ "" ���� ����
J4�
�
��������������� ���� ������ 9��� ���'��� �� #�:�� � ����� * ����� �������� ����
�*�����������;������������������������������ ������'�������������������������������
(����� ����(����������+������������������� �����+������.�������5�� �6K55M��'������
����������� ���(��:��� � "T25MN�� �"25OJ� '� �"2554�� * ����� ���� ����� ���� ��.� 3�
���������(���NM4I4M������������������ �������(�����������������!(�����������������
+������'������ �����(��� ��1 ����� �� ��������������������� ����������� ��� �� * � ��
(��+�������+��+���.��
�
������4554��$������� ��(��������������(�������� ����+���������������������
���������!������������� �������;:����������������(���NM4I4M���K5�+�����(����������
�� �%����� �83 .� ������� 1 �� �� �������� (��� NM4I4M� (�������� ;:�� (������*����� �J4K�
���������83 �(������*���������(������������(�;����������� ���'�+����(����
� ������� '� ��������� 1 �� ����� �������������� * ����� ��+��*����������� ������� ���� ��
����������.��
�
������������� ��� ���������+�����(�����(�����������������������������
��!�� �!� ����� �� ��+��+����� �� ������ �������� ������� ���� ���� ����������� ��� ��
(�1 �9�(��+�������������������� ���������� ��������� ��+�����(���������������������
'� ��+�����(��� ���(��;���;������� ���(����������+��%�����(���������������� ��
������������������������� ���.��
�����
�
�
��
JJ�
������������������������ �� ��
�
��� ��������� �=(��������� ��� (�������� ��;:��� ��� ������� ��� ��� �;�������� ��
&���������+!��(������������������ ���������������������������������� (���� ���
3��������3��2 ���.�
�
00 //����������������
�
00 // //������������''�� ����������
�
3�(�;��������((� ������������(����������� ������(����� ����� ���8I��� ��
��(����������������(������������������ �����4�W4$W4K�������;��������������������������
J��������� �������������������&������,����(����������������������������������������
�� (.�3��;��������������+�����(���(��������* ��������(�����&����+�������"�������
��� ��B�=������/H�����3 /C.��
� �
00 // 44������������������'' ���� ����
�
� ��+����
� &��:����(�0������������
� &�����������������I3�� ���=[��
� �:���������(���
� �:��(��+ ��������������(��!� ��������������
� �����#�����
� ��������������(����� �*�����
� ����������������$���D�()�����U��#���������(�'�����(��������.��
� ���;���(����I�\��'�I5�\����((����*��
� ��(0� ����(�����'���:�����������
� ��(���������5.K����
� ,������'���(������(��� ;���
� ,��������������U������+[��
� , ��������������'��0��=��$*��?����
� <�:����;��� �!���I5��8��#����
� >����+��'�+ :��#�(�%��������I5�����)�� ����
55���� �������� ��������5566����""������
JK�
�
� > �+�����(�������(�(�������+� ;�����,������'��((����*��
� �+�����(�0�����������(���M5�=�M5�=�I55����� #'���'����$�,����
� �+�������8��#���$������*����
� �����G��������I555����� ���=[��
� ���#����
� ��������!������(��(��(���+�������+����
� (������ ������
� (���*������D#����K�
� (���*���+�0*����(���������)'(��[�)�2�"�I6� ����+��
� (������� ���G��U�(��[��
� (��������
� ������(��+�������+����'��������
� ��!� ��(���'���T��G�?��
� �������'������������(��������������
� �(����+� ����I5����������+��'� �(���� ��� ��
� ������(�����;�������OM�(��������(�� �����>�������#��
� ��������������K4=JJ=5.L����'���K5=JJ=5.L����
� ����(�����I55�=�IL�����8��#��;����
� � ��������������������������;���
� ��;�����*�������;�?����'��������'������������� ���=[��'���(�0���������+�����
� ���� (�0������ ���(��� �� I5�� 455� '� I555�\�� �� �(��� ���++���� $�+���"=*��� '��
8��#���$������*����
� ��(����������((����*��
� )�����������8��#��;����
� ) ;��������'�� ���=[��X�I6������(��
� ) ;����������!* +�L5����*������������+��
� ) ;�����������'��(����������(�� �����>�������#��
� ) ;���(������������!* +���5.M��I.N�'�4.5�������(����$�+���
00 // 00��FF����== ��������'' ���� ����
� �+��������+�%�������8��#���$������*���'�)#�����'����������$ KMO4L��
� �+�������� ;������U�&� ��U��?�$������*����������,24L��
� �+�����������������U�&� ��U��?�$������*����
� &�������!������"# ���������,II5�'�$����� ���������&II5��
� &9����!��3 ����������)M��
55���� �������� ��������5566����""������
JL�
�
�� �:���� ���3�*��)��#����+�����������)#����� �������
� �0������������*�������#����������3�*��)��#����+�����������<K��
� �0������������*���������������(��+���������� ������������,�;����������$4��
� �0�����*� :���������������
� ��(���=�����������������0����8���0����'��!.��
� �(�����+��������0+�������(��#���J���?������
� ���( ����,��U'����(��;����������*�U����������*��"**�����)��
� ���+�������Y45������������ =��
� ���+�������YN5X���$�'���
� ����������D#���������� �������
� ���(�������������� ���0�����
� ���0������,8���$�(�I4JM$���
� ������������������� �������
� �=(���������� ���/��$���+������/�$������?���4K5��
� 8��������� ����:��G�?��,&T24��
� 8 ������ �� (���� (�� �������*������� � #����� &�����#�� ������ � $� JL55� '� 3�*��
)��#����+�����������4L5��
� <������ ���������$������*��������
� <����� ����������?���8��+���������$�����������
� <���������������$�� �+��
� ��(�������0�����<�U����� �?���������K5L5��
� ��� ;���� ���������$������*����
� ��� ;���(��� ;���������������!* +������������8��#���$������*���&����
� 3��*�������$(���/�[� � ���$�����������$�II5���
� �01 �����#������$��������
� ����������!* +���((����*��������LKIL���
� � �������3;�'������L2L5�\��'�I2I5�\����((����*��
� �(���������5.5L24.L�\���5.L2I5�\���I245�\���L52455�\���I552I555�\����((����*��
� ��������������������+��������4K5��
� ��*�������+ �������(����������2F�(� ���
� ��*��+�������KX���8��#���$������*����������������(��
� )������������>�������#������� )��I55�'� )��455�
� $�����
� )���(�����*����������$�+���
� ���������!* +��&��?�����36265���
� /����=�
55���� �������� ��������5566����""������
JM�
00 // 11������������??��&&������
�
� ���������������$�+���
� ���������������8��#���$������*����
� E�����%�����+�����I55R������?��
� E����;�������8��#���$������*����
� E��������#!�����<��������?��
� ���������$�+���
� �������8+��3�;��,�;����
� �+�����,�;���������( ���
� �+ �������'������2F�
� �+ ���;������ �������� ������8����D�����$�+���
� ����#���OMR�
� ����#�������!������$�+���
� �) 2� 00��I5�\��Q�\����4555���Q�������������#�� 3���
� �� ����;����*������$�+���
� &��2��������$�+���
� &��� ������������$�+���
� ��;�����������������?��
� �����*����������?��
� ���� ������+������� ��?��2�������
� ���� �����(�������$�+���
� ���� ���������������?��
� �)�&�������#��
� ���=�� �����������) ���) ��,) ��)) ����������+����
� �������*�������$�+���
� ��)���E������������2����������%�������$�+���
� ��������+������)K���������+����
� ������(���� ��������?��������)K���������+����
� ��������������������-�
° ��������U���+���&���;���
° �� �������U���+���&���;���
° ��������U���+���&���;���
° 5� �����U���+���&���;���
° ������,�;����
� ������������$�+���
55���� �������� ��������5566����""������
JN�
�
� ������1�2�����(��������'���� �������(������������������3;�����������
&���������+!��(����2��� ��
� ������ ���� ��1�2�����(����������������+����
� ������;��� ��������?��
� �=���[������?��
� 8�����#!��JNR��8��#���$������*����
� 8�������$�+���
� ,���������$�+���
� <���=�����������"<������?��
� ���������-�
° �&$���(��!*�������������+����
° ��������(�� �����������+���.�
� ���(��(���������?��
� 3��(��������������T�$ (��)�������?�����(��������
� ��������L5�(;���������+����
� ��������I55�(;���������+����
� �������� ������;����$���$����� ��#�+��'�$?��+���$�+���
� ����(���������$�+���
� ���������(����G�������
� �����+�����!1 ����
� ��� �*������������$�+���
� � �"�����(��2$������$�+���
� #'�+����$�+���
� $�������#������� #�����&�����#�� � �"���$������2INK��
� $�� ���������������'�*�:����G�?�,T&��LT��
� $�� �������(���I5T� ���& **������� ��?��2�������
� $ ������$�+���
� )�����������]��]2)���2����������%���2������$�+���
� )��� �*���������������?��
� )�����)���^#���=�������_������������$�+��N2O[��$�+���
� �����$�+���
� T��%���������$�+���
�
�
�
�
55���� �������� ��������5566����""������
J6�
�
00 44������ �� ��
�
3��������+!� ���������(������������;������������(�;������ �$I�#�����
����*���������+�������(������'����������(��+�������+ ���(�������� ������������%�����
��� (��*��� �&$� '� �� ���������� (�� ����� ������� ��� ��� ��������� �� ��������
(������*�����B��F���0 /C.����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*'���������= '��������/
����'����������������������� ���� =� =�����������
�.����������"�
��=��������������� ���� ��������
��������� ���� ��������� �
"�����������= ��� �����
��$���������&����
��F���0 / ��1 ��������������+!� ������������(����������;:�.����
55���� �������� ��������5566����""������
JO�
00 44 //**''��������������������==�� ����������������//
�
3�(�;��������((� �$I��(����������� �� ��������� ���(��+������� *�������� �����(���
NM4I4M.44N����� ���=����������������#���������������� ������'����(��+���������� ����������
(���NM4I4K.4JM�� ���(��;���������� �����.�$�����������+����������;:�����������������������'�
� �+�� �� (��+����� �$I� ���(����� �� LN� +�����(��� : ���� ���� ���� (��+��������� * �����
����������;:����������������������(��� �(���������(��(+����.� ����(� �;���*��������
� ������� ���� ����� ��� �� �� (��+�����8I� '� ���� (��+��������� (������������ �� �� ���������� ���
������ * ����� (��(+��� ����������� ;:�� ����������� ��� ������ ��� ����� ����2������ �$��
B�=������4C�������������(����������(�����+�����(������+������ #'���'����$�,��������
�� *����� �� �;������ �=(������ �� #�:��� ���� 1 �� * ����� � �+�� ��� ;��� ��� �0���� ��
������������;:�� ����������� ����������� ���(��� ��4I24JX���IM�#���� � �� *���(�������
J555� � =� �������� � �!���� '� N5R� # ��� �������� ����� J2K� ������ '� � �+��
����*�����������������(��� �������������B�����0 /C.��
�
00 44 44��������''������ ��==����''����������
�
3���� �����������#;�������(��+��������*�����'���(�� �����������(���.����
�0������ *����!(������ ����������� � ������ ��!�� * �� ��� � ��� ����+�����(����� ��(��+�����
�$I���������������� ���������� ��������������-� �������5� �6K55M��1 ����+��*���
1 �����������+���������� ��������1 �������� �������'��������������������(��:��� "T25MN��
�"25OJ� '� �"2554� �1 �� (���� �� ������ �� +����� �� ��� ������� ����� ��� ������ ���� ���
;�����'����#�:��� ����������#����*���'��(��������(����������+�������� �������'�
��������.���
�
���� #�:�� ��� ������� � (������ �� �� (���� ������ �� �� ��(� �� *��������� * �����
����������(���� ���������+��+ ���I.LR����������;=�������#�:�B�����0 4C.�
�����I5�\�������� ��������������� ��� �(���������(���+�����J555���(���+���Q���������
��*��+�������L26X��(��(������������;�������������(������* ���������������������
��������(�����(�����;��#�:�������������� ��(���(����.�3��(����* ������������
������ ����I6X��(���I��J�#����(��(������������;�������������(����'�� �+��* �����
��� ;���������0�������������������I6X�������I4�#���� ��'�OLR���# ����(����
��������������(��(������������������ ����*����.�3�� ��������� * �������� ��������
!����( %������ ���� �����.���+�����(��* ����� ����������(��;���� ������������
�=(���� * ������;������ ���� �=(�����+�������� �� �����(��;��� � ��� �� ��*������� * ��
*������ �����( ����#�(������������;�������=(�����+�������.�����
55���� �������� ��������5566����""������
K5�
�����0 / �0�� �������(��+����� �$I��������������������.����
�����0 4 � �;������� ��������*������������������������������� �����.����
55���� �������� ��������5566����""������
KI�
00 44 00���� ==���������������������� ������==�� ����������������//
�� �� �=��������������'� �;������������������ (������*������ �� (��+�����8I�
�$I�(�����������������������������������* ��(��(+�� ��������;:�����������������������
������*��������;�������=(��������#�:������������� �������$���1 �����0����*�����
(��� ��� ����� ;����$� �$����� ��#�+�� '� $?��+�� IOM4�� � (�������� ���� � ������ 0����
+�;��%������ +������� 0���� �����!������ (����=���� ������ <��� '� (#'�+��.� 3�� LO� �!�����
���� �������(�����* ��������;���(����������� ;�������L���������������2�������$��
B�=������4C.�$����������+�����������������(��=��������L���������+�� ��������1 ��
�� ��+������ ������!� �� ���������.� ������ * ����� ������������ � �������� � ����
��+���������������(������(��� � ;��'����#���������������(����������(�����+�����(��� ����
�������1 �� * �������������� ��� ��� � ������ ������������;:�� ����������� �����������
���(��� ��4I24JX���N5R�# ����������� ��*���(��������IM�#������� ��'�J555�� =���
�� ��������� �����J2K������.��
�
3 �+�������� ����(��� ����;� ���(�0�� ��� ��� � *���������������+������(����������
(��(+����(����#�������+������ #'���'����$�,�����������(��(���������;�������'���
��������������� ��=�������.�3���+�����������!��J5���������������2�������$��
'� ��� � �������� � ���� ������ ��� ��� �� �+���� �L� ��� �� ���+�� � (��=.�� ���� �����
��(����������(�����+�����(�������1 ��* ������ �+����� ;�������0������������������;:��
������������������������������ �����J2K������.��� *������� ���� ��������������
(���(�����0���������(�0�� ���* ������������������ ��� ��������!������������������
�=��������������.��
�
00 44 11��..����������������������""��
�
3��=����������������������������������(��(+���������� �M���������( %����
� � � ������� '� ��� ��(���� ��� #�:�� '� ������ �� ��� (�0�� ���� ���� ��� *��� �� �;������ �� ; ���
����������.�������������1 ���������+��������� ���������(�����(��*����&$������
��������(���!������+���������������(����������������������������(�������������+ ���
��� (��������� �� �=�������� �� ���� �)�&� 4T� ��� ((�� ��������� ��� ��� �;�������� ��
;����+!������ �������� ��IOO6�.� ���0����������������=������0.��
�
�
�
55���� �������� ��������5566����""������
K4�
�
00 44 55��������������������������������""��
�
� 3�����'�����������������������* ������������(����0���������(�����������
�������� �� �� ;�� 1 �� ������(���� �� ���� +�������� �� ���� ������ ���� �� (������
;���� ��������1 ��(�����(�����'�����������������������������������������������
*+�� ���,"�� ���� ������ ���� �� ������ ������ � '� ;�� �� �'��� (���� �1 ����� � 465� �+�
����������������465��+Q\����������� *+�� ���,"��.����(������������* �������+ ����������
�����I�\���������+���������� !�����O�\������(�������+�$�3&�T���������(��(��������
���� ��� ���� '� ����� � �� � ������ � �+�� ��� ��+�� ��� �� +��� �� +���� �� IR� '�
(���������� � ��� � ������ ��� ��+� I5� \�� ��� ������ �� ��*������.� 3� ������
�������*��%������������������0����#������������O5�/� �����O5���� �������� ������������
��(�����������)&��T��'��������������+�������;��� ������������I5��+Q���.������+ ��
���(���������(� �������+��������������������(��#���J�(��� �(���������� ���*�������
B�����0 0C.���
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
00 44 66""����������������������""��
�
$�� ��;:�� ���� �� ������ �� �� ������� �� ������� ��������� � *��� �� ������� ��
�������������������.�3��� ������* ������� ���#��������� �����������������L5�
�+Q\��(�� �� �%������&$�'�I5��+Q\��(������0����������������(��� ���� ����+ �
���%���� ��;������ ������#��� ����� ����*������455�\���� ��'����������������KX�.�
3���� �����������������������������@����(A���4L5�\�����(��.�)������� ����������
(��+����� �$I� : ���� ���� ���� (�������� * ����� ������� (�� �;������ *�+������� �&$�
����������%������&$�'���������(�������������������������0����������������
(��� ��.�
����� 0 0 � ���*������� �� ���� (��� �������*������� ��� +����� ��+������IR.��-������� *+�� ���,"���� '�(������;���1 ������465��+7��-�����44N��455��+�7� -�(���4JM��455��+�7�I2IN-�� ����������������(�;������ �$�I.�
55���� �������� ��������5566����""������
KJ�
�
00 44 22%%����������������==����������������
�
$����;:���������(������������;������(���������3����� ����.��455K��B�=������1C.��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��F���0 4 ��1 ���������(��������������������%��������(��*����&$.����
"������������"�� �����������
������� � '����� �
��=�����������������
� ��������� ����
� ������������
��(��������
��=����������.= ������
� ������� ��������
������������
��$����������� � �����
!����������=�� �
������ � ����������
��= ���������
��A������������
$��� �����
55���� �������� ��������5566����""������
KK�
00 44 22 //""������������������������""���������������� ������������������������==���� ��
��
������������� ������������������'��� ����� ���� �� �������� ����������������� � ����
;���� �,)Q��� '� ,,Q���� * ����� ������� (�� �+������� ��� ���� +�������� �� ����
(�������� '� �� �� (��+����� �$I.� $�� ��� 4L5� �+� �� ���� (��� ����� �� ��� ��� ��(��� ��
�������� (��(���� ��� ��� ;�� � JNX�� (��� �� ����� �� J� #7� �� �������� * �� ������� (���
�������������������MLX�.�3�����*��������� ��; ����+������������� ��������� ���� �����
;�������� ���������������*��%������� ��+�����+������IR�B�����0 1C.��
�
3 �+��� ��(���� * �� ��+��� �����=��������� ���� *�+��������������������7������
(�������0�*�����(��� ��;����������'� ��;������+�����������=������JS���������
����� * ��;��1 ���(��� ��(���������� ��+� (�������(�������� � ��=������������ �� ��2�
���� (��������� �������� 1 �� ��� �=������ LS� * �� *��*������ (�� *������� �� ��+����� � ����
�=������� �� ���� *�+������� ������ B�=������ /H� ����� 3 4C.� �� �0�� ������ ��� ��
�������+!�������(�����������=������1 4.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
00 44 22 44����==������������������������ ���������������� ��
��
�����������������+���������&$4���&$J���&$L���&$N�'��&$O��* ����� �������
����� ��� ��� �� ��;:��� ���������� ���� ��� 3����� �� ��.�� 455K7� ����+�� �� ��.�� 455L�.� 3�
�(��*�������������*�+��������&$���� ��������(���������� ��.�����������������* �����
���9���������������������� �������������� ��(���������������������������� 2
���(��?���24�'�,3 3�(�����������������+�����&$���+�����������������������*�����
���(����.���� ���������&$L������������������?���24������������������=������JS��� ��
��+�����&$.��&$4���&$J�'��&$N������������������9���������������������������� 2���(���
����� 0 1 ����+���������+����� ������� ��������������������.� �-� ���� 3�;� �+����� ���� ����7� �-� ���
����� ����44N7� -��������� ����4JM7�I2K-� ����� �������(�;������ �$�I.�
� � /� 4� 0 1 � � / 4 0 1� ���
$����+����� $����+���������� �� ����
55���� �������� ��������5566����""������
KL�
�
����������������=������LS������������&$.��&$4�'��&$J�( ����#�������=������LS����
�&$7� �������� 1 ��� �&$N� ( ��� �� �=������ JS.� ��� �������� �&$O� ���� ���9�� ��� ���
�������������������,3 3������������������=������JS�B�����0 5C.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
������(������ ���������������������(�����I5�(���Q\������( �������(����'�
����� � ��� ��� �������� �� ������� ��(��!*���� �&$� ��� (���� '� ����+�� (��� �� 1�2�
(��������������������(���������(�������������(�������+�����.������(����������
�(��*���������*�+�������(���2(���.�� �1 �����������������+��������������
��(���������������� ��������;�������;:�������������� �����������(�� ��;����
�������� ��������(�;������� �����83 ��������3����� ����.��455K7�����+�� ����.��455L�.�
�� ����*���� �� �������� �(��*������� ��� ��� ���%������� �!� ���� �� IL� \�� �� ��
� �����* ������=�������� ��+�����+������IR�����;��� �������������I55�/�(��� ��
#���������(���)&��T����� ������'����;���* �������� �����������������/�����1 ��
��� ��� ��� �� �� ��� ���� *�+������� �� �*�������� ��9��� ��� ��+��� �� I552I555� (;�
�(������������������ ���'���* �����������B�����0 6C.�3 �+�������� '���������
�������������� ������I-I5������(���)I5�5.I.��
�
�
�
�
�
�
�
����� 0 5 ��(����������� ��1 ��0���� ��� ������ �� ����� � �����!��� ���������&$�� �� ����+����� �� ����������� ���� � �� ��*����.� ���������� �������� '� ����������� �� ���� �����������+������� 1 �� ����� ��� �������� �������� ���������� ������ �� �� ��+���� �&$� ���������.��
�&$L��&$4
NBS LRR�
P�G� =� I��� G�4 :!�!
�&$J�
�&$N�
�&$O
LS� JS���� !((���J%)(
55���� �������� ��������5566����""������
KM�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3��� �����������&$� ��(��!*����� * ����������� ���� *��*���� �������� � JJ�� (�� ��
��� ��������������*�+��������&$���(�����������(��*��������=(�������.������(�������
1 ������� ����������#�;����������(��*��������;������(��(��������� ����:���
����� ����� ��� �� ��� ���������� ���� *�+��������&$.�3�� ��� ������ �� ���� ���������� ����
������� ��� ���%'�� 0 / � 0 4.� 3�� ����������� �� �(��*������� (�� ���� ��� ��� ���
�������������=������1.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��3����� �������������*������� �������������������������&��1 !���-�D�
�����)�7�C������)�7��������,�7�$��,�����7�G��,���)�7�<���������)�7����������7���������.�
%'�0 / ����;������������������&$���(��!*���Q������
�)����� �
��&$4�� ������������,)D,)C))���C������$$��)�� ���M5�
�
�&$J� ��������,)D,)C))���C������$$��)��������������M5��
�&$L� ������CC)G�)<,)��)G,�),�),)�),,� ���LL��
�&$N� ���������)),)),,��),,,�,,��)�,,� ���LL��
�&$O�� �������������),),,�,,�))���)�)�,��� ���LL��
%BK�C ��E�������������)����� �5L�0L�
������� ����
������
�� �����
������� ����
������
�� �����
������� ����
�����0 6 ���*��������������(�� ����������(��*����������%������(������ ���������*�����������;������������������&$Q���������+������IR.��-�����3�;��+�������������7�L5�(;-���������L5�(������;���7�I55�(;-���������I55�(;7��-��������� ����44N7� -��������� ����4JM7�I2M-������ �������(�;������ �$�I.�
55���� �������� ��������5566����""������
KN�
�
�
� � �
������������������������������������������������
�
�
�
��
�
�
��
00 44 22 00������������ �� ������������������������== ������������������
��
3��� (�� ����� �� ��� ������ * ����� ��(���� (��� �������*������� ��� +�����
��� ��������(���������� �� MR�� '� ���� *�+������� ����� ���� * �������� ������(���
������+�*!.���������������������������� ��(��2�������*��������IM55�/�(���J5���� ����
��������;:������������������=������� ���������+��.�3��������������(��(������������+�����
��(���������������� �������������=������6.�
�
00 44 22 11**''������������������������ �������� ������&&
��
$�� ������� � �������� ��� ����;�:�� �� ��� (���� �� ������� (���� ���� ���� ���� ��
(��!� �� �� �'���T� �G�?�� ������ ��� (���.� 3 �+�� ��� (������� �� ������� �� �� (��!� �.�
B�=������1C.����(��*����&$��������N����;����������������Q������'�����+�����(�������
(��+����� �$I� * ����� ��(����� ��� ������� ���� ����� ��� ;���������� ��(�� ��;����
* ���������������'����(���������+��+�������+������(��� �(����������0�����.��
00 44 77����$$���������������������� �������������������������������� ��''���� ����������((
�
� 3�(��+����� �$I�* �����������IL����������������������������+ ������
����+� (�������+�����������((�;������0�������� ���B%'�0 0H�����4 5C.�������
�������� * ����� ���+���� ;���� ��� �� �����!� 1 �� ������� � �� *����� ��+����� ��� ��(��
�&$23��� �� ������� �� ������ '� �� ��+������� �F)3� (�� ����������� � ������ ��!�.� 3���
�������� ��I4I��N�� ��4L� '� ��4N� * ����� ������� �� ���� +����� ��(�� �&$23��.� 3���
��������0�������INO�'���I4L����0���������������+������*�������+�������(���&$2
3��.� ��� ������ LN�J����� ����� �� ����� ��7��II.� 3� ��*�������� '� ��� ����� �� ����
������������������������%'�0 0.��
������������������������������������������������������������������������������
22������((��������������;;������������++��--
LS2��)�,�))�)������,���,)�)�,�)����2�JS
22������((��������������;;������������������--��
LS2),,,�)�)�)��))2�JS�
22��������������������((������--��
LS2��)�,�))�)������,���,2�JS�
�
%'�0 4 $�� ������ �����!���������(������
55���� �������� ��������5566����""������
K6�
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
� �
��
��
00 44 77 //**==��������EE������������������������ ������������������ ��
��
$���(�������������(��� �����(����������)������(���������������( �����
1 �� ��� ;�� ��(���*���� � �� ��������� ;�0������ ��� ��� ����������� ���;������ ��
&������ ����.��455K�.� ��������I4�)X�* �����(��;����������������������+��������>�
������#� )�2455)��'������;:����������(���������NM4I4M.44N�����'�NM4I4K.4JM��$���'����
����� �������(��+����� �$I���������!������*����!(�����( ������(�������Q ���������
*�+������.�3 �+��� ���(����������������� �������������������������� �����������
����������������'��������(���������(����(��*��������� �� ���* ��������'���#���
�;���������*�+����������9����(��������������������B�=������5C.�
%'�0 0 ��3������������������(��!*����� �����������������������������!�����((����
���
��/�
�/�
��������������
�
/����
�T��
�
�
�
�
�
�
�T���
��4J�
���I65�
�0����
�0�IIJ�
���4I�
���INO�
���I4I�I�N�
���KN*4�
�LN�J�
���I4L�
���4L�
���4N�
�04�1�
��������N�
�0�M5�
��)��,���,������),)�),��,��)���))���))�)�����,�)���,�
)���������)�,,��))����,����)�������)���))��������,����
�)��))�����)��,)))),�)��,��),)),��)�))))),),��,,�
�))���,)�,��,)�)�,��))���,)�,��,)�)�
,,)),,),,��)�))�,���),���,),�,���,��)�,��))��)),�
,,))))�,),�)),),�),����)))��,��,�,)�,,���)�
��)�����,)��)),���,��,)�)�)�����,,��)))�,,��,�����,�,,)�),)�
)��������))�)�))�))),���,��))),,�,�,,,,))),�),�
����)���,))�,,��,))�)�,���,��)��,���,�,�,�,������))�,,)�,,��),,�
�,���,��)�)�,�)�,,����)�,��,�,���)��,��),������,�)�)��
)�)�),)�)���)�,�))���)����)����,��,)��,))�))����,���)����
)�,�,�,��))��,��,�),��)))),��)��)���,,��),�
)�),))���,),�)����),�,,�,,���),��,�,),�,�))��,,),,�,�
�),)�)�,))�),�),�),)�,,�))))),��,,,))��,,�
��,��)���,�,���,),��))�,�,����������,�,)))�)���),���
L4�
�M5�
�LL�
�2�
�M5�
�L6�
�LL�
�2�
�M5�
�LO�
�M5�
�M4�
�M5�
�LL�
�L6�
I455�
�K55�
�4L5�
�O55�
�I4K5�
�L55�
�4JJ�
�ML5�
�655�
�I555�
�I555�
�I455�
�I455�
�L4N�
�2�
J5T�
�JLT�
�JLT�
�2�
�J5T�
�J5T�
�JLT�
�2�
�JLT�
�J5T�
�K5T�
�JLT�
�K5T�
�K5T�
�JLT�
�:! ���� �
����������������� �B5L�0LC
%
BK�C�� ���� ��(B='C
M���� �
55���� �������� ��������5566����""������
KO�
� �
00 44 77 44����==������������������������ ��==�� �������� ��== ������((
��
���� ��� ����������� ��������� (�� �� ��� '� �� ��������� ��� �(��*������ ����
*�+����������*���������9��������(��������IL�����������'�������(�;���������(����
����(��+����� �$I.���� ������0���* ����������;�� ����L5��+�������+��������'�
���������������������� �����(���&������ ����.���455K���������������*������������
���������������� ������������5.4L�\��(����� ��.�3���(��*��������� * ������������
��� �� �������������>�������#� )�2455)�.�3�� ������������� ���������� ��� * ����-�
OJX��(���4���� �����J52K5����������(������������������������ �������OLX��(���KL����
(������������)��������(���*��������%'�0 0�(���KL�����=���������N4X��(���O5���'� ��
�=��������*�����N4X��(���I5���� ����B�=������5C.�
�
00 44 77 00������������ �� ���������������� ��==�� �������� ����==������������ ��
��
�� ��������������������*����������!� ������I5�\��������(�� ��������(��*��������J5�
\���* �����������������L�\���L5R������� ����*��������������������(�������+��'�.�
3 �+���M�\������������������(�� ������(��*�����* �������+�����+�������� ������
�� (���������� MR�� �������� ��� �0���� ���������� �� �������*������� �� ��� �����������
������$4��,�;���&�3�.�3��������*������������������;��#����;���������;����������������
��*���������+����(���!��;������ ���'�����(������������������������������ ���������+��
�����9����(����������*�+��������(��*����.� ������������������(��(��������
����+�������(����������'�(��(����������� ��������%����=������6�3.��
�
00 44 77 11""����������������������== ������ ����������
�
� ����%�����������������������*��%�������� ����������������+!������������+%�������
�� ������� �� (���� (�� ��� ����� ��� ;��.� �� �0�� ������ �� �� �������+!� ����
�=������2.��
�
00 44 77 55))������������������������������������
��
� 3��� (�� ����� �� �(��*������� ��� ���� 1 �� ��� ��� ������� (������*����� ��� +����� ��
+���� '� (����������� * ����� �������� ��� �� +��� ��� ��� ����� �� (���������� (��
��������*�������������������������(�������(�� ������ ��.����(���������+��+�����
�����;���(������*����* �������+��������� ��������;�����(��� �(����������0�����.�
���(�����������+�����$$� ����������������=������7.�
55���� �������� ��������5566����""������
L5�
�
00 44 33����$$������������������ ��
�
00 44 33 //����$$����������������������������������
�
� ��� ��(��+����� �$I� ���;����������*���� * ������=�� ������ �0������������
�;����1 �����������*�������.�3��;���(������*�����;�������������(��*����&$�'������
��������������1 ����+��+�������(��+������'��;����� ��� ������������������(���
�� (����� �� ��+��+����� I-I� (�� ���� ��� ������ �� �� ��� �� �����.� 3� �=(��������
+��%�����������(������*�������� ����(��+��������� �(���������� ��;����� ��(��+�������'�
������������������������=���������� ����� ��������������������'���� ���������� ����� ��
(�� ���� �� �(��*������� (��� ��� ������ ��� �������� 1 �� ��� ����� ��� � ���+��� � ���+���
(�� ���� �� �(��*������� ������ �.� ��� ��� ������ ��� (��+������� 1 �� � ����� �� ;�� ���
#�������+��������'������������#�����+����(��������������B�����0 2C.�
�
3� (�������� �� ������ �� ������������ ��� ���� +�����(��� ��� ��� * ����� ��!���
���(����������������������(����+ ���� ����*�;����'���������(���;�����������������
��+����������(���������� ��������� ��+�����(�.�3����*��������(�������+����������
��+��������������� ��������;�������� ��#�:��������*���=����������� ����(��������
��;���(������*����* ���������������I�'��� �����������5.�3���*�+�������1 �����
( ������ ���� �������� *�;�������� * ����� ������� ����� ������� �=��9��� O.� 3��� ����
+����!(����������I�'�5�* ����� �����������0���������������������(� �;����!�������
�#��� �����4�.�
�
00 44 33 44��������''����==�� == ������ ������
��
��� (� �;� �� (��(��������� (������� (��;�� ��� ��� �� �0�� ���+��!�� + ��� ��
������������+��+�������(����$����?;��+����IONM�.����#�(�������������������#�������
* �� #��#� ��� ����� ����� ;�� ��� �� (� �;� �#�� � ��� ��4�� (�� �� ��������� �� ���
(��(��������� �� ��+��+����� ��(��� I-I� �(�������� ���� �� ������� �� *�+�������
(����������(��!*�����'�J-I� �(������������ �� ��������� *�+���������� ���.�3�#�(�������
� �� �<��� ���;����� 1 �� �=����� ��+��+����� I-I� �� ��������������������� 1 �� �� #�(�������
��������� �<�� (����� 1 �� ��� �=����� ��+��+����� I-I� �� ���� �������.� ����� �%���� ��
��*��������������#�������;���������(��(�������������+��+�����( ������ ������� ��
*���#�(�������� ������(��(�������������+��+����������������������.�
�
�
55���� �������� ��������5566����""������
LI�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����0 2 ��1 ���1 ��� ��������(���������+��+����������;���(������*������������������ ���� � NM4I4M.44N� ���� '��������� ���� NM4I4K.4JM� ���� �� *�+��������&$.����
��
��
� � �
� � �
����������;��
����������;��
� ��������;��
� ��������;��
.
��+�����
�������� ���������
�������� ���������
���������������������������������I������4������J�������K�������L������M�����N������6������O�����I5�
�������� ��+���������������������������������������������������$�+��+�����I-I��(�������-� ��������;�����
55���� �������� ��������5566����""������
L4�
�
��������� �������������+�� ������������+��*���������W5.5L��(��(����������������
����� ��!����.� 3 �+�� ����� ����� ���0� ���(��� ���� ��� ���!������ �� (� �;� ��#�� �4���
��������������������(���� ���� ���(������� ��+��+�������������� ������������'�
���������;�������������(���������+��+�������������������������������0�����
��+�������;����(�������.�$������#����4��������������������!�����������(� �;�1 ��
���(��(�����������(����'� ����;���������� �+ �����(������� %��������'������ ���#�����
� ( ������������.�
�
�
�
�
�
BB NN��CC44
���<<44OOPP�
��
LJ�
((������������ ��
�
11 //�� ��==����''����������������==�� ����������������//���� ����������������
�
������� �� (� �;� �� #�:�� � ������ ��� ��+��� ��� �� �� ��*������� (��� (���� ���
(��+�������������������������0���������������������+������(�� ����������������.�
3�� ��������� * ����� ��� �� M� !�� ��( %�� �� ������ �� ���� �����.� 3� @��� 5A�
� �6K55MM������*��������� ��������(������*�����(�����1 ���������� �1 ����������
+�������������������������1 ������������������������ "T�5MN�� �"�5OJ�'� �"�554������
�������(��:������+���������.��
��
���������'����������� ���������������������(��+����� �$I�������� ����������
�����(��;�����������(��+��������� ����+��+�������*�����(���� ���(��;������������
��� (�������� �� +����� �.� 3� %'� 1 /� (������� ��� ������� �� +�����(��� � ���(��;���� '�
��������������������� ��������������.�)����(��+��������(����������� ���� ���(��;����
���� ��� ����� ���� ���(��:��� '� ������ ����+�����(������������ *�����(�� ����������� *������ ��
���������� ��� ������ � �6K55MM�.� ���� ���(����� �� ��+�� �� ��(�� ������� ��� �;������ ��
;:���(�� �����������(�;������ �$I�*������� �������������;������* ����������� ���(��;���
�C �+'�.�������
�
$��(�������������� ��� (��+������� *�������� NM4I4M.44N� ���������� �������������
����������������������������������!����;�%��������� ���������������(��;���������
(� �;�'����� ����� ��������������.����(��+������� *����������;�%�� * �����(��;������� ��
���5�(����� �+�������(�� ������* ���������������1 �������(��+����� �$I�B�����1 /C.�
��������+ �������������������������������+�������(���(�������(��+�������*�����������
(��+����� �$I.��
�
3� ��� �� ������������ �� �� ������� * ���0�� ����� (�� ��� ���������� �6K55MM� ���
���(������������������������������������ "T�5MN�� �"�5OJ�'� �"�554��������;����1 ��
�=����� ���'���+���������������������������������(��:.� �� ��(� �;���� �������
����� �����+��� �����;� ��������� ������������ '� C �+'� ��������� � ���(��;���.� 3� ��� ��
�������������� �� �������'� ��� ��+���� ��(�� �������;�����(�� ���� ������������� ���
���(��:� ��� ����������� ���� �� (������ ���� �� ������ �� ������� !�� � �*������� ���
���������� �6K55MM���� ������%��* ����������������!����( %�������� ��������*�������.�
�� ����������""������
LK�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���264/46 442B�C
���264/41 406B�C
�� �����
��718866
�*<862
��*830
��*884
` �OQLN�
`��5QLN�
`��5QLN�
`��5QLN�
`
`
`
`
`
`
`
`
���264/46 442B�C
���264/41 406B�C
�� �����
��718866
�*<862
��*830
��*884
` �OQLN�
`��5QLN�
`��5QLN�
`��5QLN�
`
`
`
`
`
`
`
`
%'�1 / ����������*�����(����;�������������(� �;���#�:��� �����
����� 1 / � ���(��;���� �� ���� (�������� ���� ���� � ���� ������������ �6K55MM�� "T�5MN�� �"�5OJ�� �"�554���������� ������������� ��(� �;���#�:��� ����.�
264/46 442B�C 264/41 406B�C
��718866
��*830
�*<862
��*884
�� ����������""������
LL�
�
11 44������������������������==�� ����������������//QQ226644//4466 444422..226644//4411 440066RR
��
���(������������* ���(��������������������((���������� ���������(��+�����
�$I.�$��������;��������������������&$Q������* �����(��;�������(��+����� �$I���
LN� +�����(��� ��� ;���� ����� ��� ���� +�����(��� (�������� NM4I4M.44N� ���� '� NM4I4K.4JM� ���-�
�&$4Q�������&$JQ�������&$LQ�������&$LQ�� ������&$NQ�������&$NQ�� ����'��&$OQ����.�
)��������(��*�����+���������������*�����������;���������(�� :�����(���������;���
��(�� ��;���.�3� ����������� * ���'�������� ��(���+����� ��������� ���� �����.�
����������(�� ���*�+����������������=����������������� ��(������������+�� ���
J552K55�(;.��
�
3� �'��!� �� ��� ;��� �(��*���� * ����� �������*���� �KIL� ;���� ������
+�����(��� �� �� (��+����� �$I.����(������� �� M5� ;����������*���� (��� ���;�������
* ����� �;�����.� 3�� ������ ���;��������� �� �������Q������ B%'� 1 4C� (�� :����� KKL�
;���� K5� �� ��� � ���� * ����� ��������� (��� ���� (������*���� ��� ����� ����� �� ��� ������
���;���������'�������������������������������.�3���(������:�����(������*�����
(������� �������� ��������� '��� ���� ����� ������� �� ������������ * ����� IIR� '� 6R��
���(����������� B%'� 1 0C.� ��� ������� (������� �� (������*����� (��� ���;������� ��
�������Q�������* ���+ ���L������ ����+����J���&$NQ�� ������IJ���&$LQ������;���
(������*���.� �;�� ������� 1 �� ���� �� ���;������� �&$4Q����� ��� ��� �;� ��� ���+���
*�+������ (������*���� ����� (��� �� � �� ��� ��������� ����� ���� *�+������� �������*�����
����;���.�
�
��������������*�+��������&$�(������*������I4.LR����������* ���������������;:�
���� �;��� � 1 �� (������;�� �0�� �� �� LR� �� ���� (������ '� � 1 �� �� (�������� ��
���������*�+������#;!��������������������������+������������������ �������
��*��������������������0+�����������*����.����������������������&$JQ������LK���LM��
�&$LQ����� �IJ�� �IO�� �45�� �J5�� �&$NQ����� �4N�� �LL�� �&$OQ����� �I6�� �4N�� �J5�� �JO��
�&$LQ�� ���� �4J�� �4L�� �J5�� �JI�� �&$NQ�� ���� �44�� ��������� ����� �� ;�� ���
(��+������� NM4I4M.44N� ����� �������� 1 �� ��� ��� (��+������� NM4I4K.4JM� ���� * ����� ����
�������� ��&$JQ����� �J5�� �J6�� �&$LQ����� �4M�� �KN�� �L6�� �&$NQ����� �KN�� �LO��
�&$OQ������JK���&$LQ�� �����4M���JO��1 ����������� ������;��B%'�1 1C.�������
�������� �=(������� �� (��(������� �� ��+��+����� I-I.� 3��� �������������� ���������
��&$JQ������KL���&$LQ������IN���4L���J4���KI���L4���M5���&$NQ������M5���&$OQ�����
�KI���LJ���&$LQ�� �����IN���&$NQ�� �����JJ���KL����������� ��;�����;���(�����
���� ��(���������+��+�����J-I.����������������&$JQ������LM���&$LQ������J4���KN���
�� ����������""������
LM�
�
�&$NQ����� �LO�� �M5�� �&$OQ����� �4N�� �JK�� �JO�� �&$LQ�� ���� �4J�� �4L�� � ������� ��
��+��+����������� a5.5L�������(��+���������(��;��(�����(� �;����#���4.�3������
1 4�� ����������+������������(��*����&$����� �����������M52NL�;��.� �����������
��� ����������*�+�����������������(��*����&$��������������������&$.�
�
3� ��(�� ��;���� * �� �� ���� (��� ��� #��#�� 1 �� (������� �� ;��� �� +�����
(������* ������%����������������1 ������(���*�������������(������ �������� ����
(������#��#��1 ��(���������(��*������%�������* �����(�� �����(������:���������������
�������� �� ��� �=(�������� ���� � �1 ���� �� ���� ���������� ����������� �&$� '� � �
� ;��+ ������ �������*������.� ��� +��� �� (������*����� * �� ���(��� ������ (��*����� ����
�*�������� ��������� ������������� ���� ��� (��*����&$LQ����� ��� ���� ���� ����0�� ��*��������
*������ � ��� ����� ���;��������� �� �������Q������ ��� �� J4.LR� ��� ����� �� ��� ;���
(������*���� ��+�����.������;������(��*����&$NQ�� ���� ��� ���� ���� ��������� ��*��������
���������N.LR������;���(������*����B%'�1 4C.��������
�
������0����������+��+��������������������&$�����������������������������
����������������LN�+�����(������������������'������������������������(��+�������
*��������'���� ��������(����������.��������K5����������&$����������������(��+�����
�$I� ���������J5� �NLR���� ������ ��� : ������ � �+ ����� ������� ��(����� ��+��+�������
��(���������IO��KN.LR�����: ����������(������+��+�������(���I-I�'�II��4N.LR����
��(�� �� ��+��+����� ��(��� J-I7� �������� 1 �� I5� �4LR� ��� ������ � ������� ��+��+�����
����.�$�+���������� ������;������������#���4�(������+��+�������(���I-I���������
����������������1 �����I4.LR���&$J�LM���&$O�4N���JO���&$L�4J���4L������������
�&$���������NM4I4M.44N�'����N.LR���&$L�KN���&$N�LO���&$O�JK�������������&$�
���(���NM4I4K.4JM����;���������(�� a5.5L.�3���(�����(���������������0��������
��+��+�����'����������+��%�����1 ����:������: �����������������&$�������� ����������
%'�1 1.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ����������""������
LN�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%'� 1 4 ������ �� (������*����� �� ��� N� ���;��������� �������Q������ ���(������0���������(��*����&$�'����������������(��+����� �$I�
� �'������)����� �J��E��
�K ��'����=�������BSC
�K ��'���= ���������BSC
�K ��'���� � �������BSC
�&$4Q����
�&$JQ����
�&$LQ����
�&$NQ����
�&$OQ����
�&$LQ�� ���
�&$NQ�� ���
)������;��
5��5R�
L��I4.LR�
IJ��J4.LR�
L��I4.LR�
N��IN.LR�
N��IN.LR�
J��N.LR�
K5��I55R�
JJ��6.IR�
ML��IM.5R�
KN��II.MR�
N5��IN.JR�
NM��I6.6R�
KO��I4.IR�
ML��IM.5R�
K5L��I55R�
JJ��6.IR�
N5��IL.NR�
M5��IJ.LR�
NL��IM.OR�
6J��I6.NR�
LM��I4.MR�
M6��IL.JR�
KKL��I55R�
��� �
��*����&$�
����������
� �'������)����� �J��E��
�K ��'����=�������BSC
�K ��'���= ���������BSC
�K ��'���� � �������BSC
�&$4Q����
�&$JQ����
�&$LQ����
�&$NQ����
�&$OQ����
�&$LQ�� ���
�&$NQ�� ���
)������;��
5��5R�
L��I4.LR�
IJ��J4.LR�
L��I4.LR�
N��IN.LR�
N��IN.LR�
J��N.LR�
K5��I55R�
JJ��6.IR�
ML��IM.5R�
KN��II.MR�
N5��IN.JR�
NM��I6.6R�
KO��I4.IR�
ML��IM.5R�
K5L��I55R�
JJ��6.IR�
N5��IL.NR�
M5��IJ.LR�
NL��IM.OR�
6J��I6.NR�
LM��I4.MR�
M6��IL.JR�
KKL��I55R�
��� �
��*����&$�
����������
� �'������)����� �J��E��
�&$4Q����
�&$JQ����
�&$LQ����
�&$NQ����
�&$OQ����
�&$LQ�� ���
�&$NQ�� ���
�K ��'����=�������B/88SC
JJ�
N5�
M5�
NL
6J
LM
M6
�K ��'���= ���������BSC
5��5R�
L��N.IR�
IJ��4I.NR�
L��M.NR�
N��6.KR�
N��I4.LR�
J��K.KR�
S��= ��� ����� =� ���� J��E��
IIR
6R
� �'������)����� �J��E��
�&$4Q����
�&$JQ����
�&$LQ����
�&$NQ����
�&$OQ����
�&$LQ�� ���
�&$NQ�� ���
�K ��'����=�������B/88SC
JJ�
N5�
M5�
NL
6J
LM
M6
�K ��'���= ���������BSC
5��5R�
L��N.IR�
IJ��4I.NR�
L��M.NR�
N��6.KR�
N��I4.LR�
J��K.KR�
S��= ��� ����� =� ���� J��E��
IIR
6R
%'� 1 0 ������:�� �� (������*����� ����� ���� �;�� ������� �� ������������������'��� ����� ���������(��*����&$.�
�� ����������""������
L6�
�
�
�
�
� �%'� 1 1 ��0������ �� ��+��+������ ���;������� �������� �&$Q������� ������+��%�����'����+�����������������������*�+��������&$�(������*�������
� �'������)����� �J��E��
������� ����= �������� �
�&$4Q����
�&$JQ����
�&$LQ����
�&$NQ����
�&$OQ����
�&$LQ�� ���
�&$NQ�� ���
2�J5�J6�KL�LK�LM
�IJ�IN�IO�45�4L�4M�J5�J4�KI�KN�L4�L6�M5
�4N�KN�LL�LO�M5
�I6�4N�J5�JK�JO�KI�LJ
�IN�4J�4L�4M�J5�JI�JO
�44�JJ�KL
*�����������
� �����4JM;
4JM44N��4JM44N�
44N
44N44N��4JM
44N44N
44N��4JM4JM44N
44N�4JM44N��4JM
4JM44N��4JM
4JM44N��4JM
44N4JM44N4JM
44N��4JM
44N44N44N4JM44N
44N��4JM44N��4JM
44N��4JM44N44N4JM44N44N4JM
44N44N��4JM44N��4JM
��A �� ���
2
I-II-IJ-II-II-I�����
I-IJ-II-II-IJ-II-II-IJ-I�����J-II-I�����J-II-IJ-I
I-II-II-II-I�����J-I�����
I-II-I�����I-II-I�����I-I�����J-IJ-I
J-II-I�����I-I�����I-II-II-II-I
I-IJ-IJ-I
� �'������)����� �J��E��
������� ����= �������� �
�&$4Q����
�&$JQ����
�&$LQ����
�&$NQ����
�&$OQ����
�&$LQ�� ���
�&$NQ�� ���
2�J5�J6�KL�LK�LM
�IJ�IN�IO�45�4L�4M�J5�J4�KI�KN�L4�L6�M5
�4N�KN�LL�LO�M5
�I6�4N�J5�JK�JO�KI�LJ
�IN�4J�4L�4M�J5�JI�JO
�44�JJ�KL
*�����������
� �����4JM;
4JM44N��4JM44N�
44N
44N44N��4JM
44N44N
44N��4JM4JM44N
44N�4JM44N��4JM
4JM44N��4JM
4JM44N��4JM
44N4JM44N4JM
44N��4JM
44N44N44N4JM44N
44N��4JM44N��4JM
44N��4JM44N44N4JM44N44N4JM
44N44N��4JM44N��4JM
��A �� ���
2
I-II-IJ-II-II-I�����
I-IJ-II-II-IJ-II-II-IJ-I�����J-II-I�����J-II-IJ-I
I-II-II-II-I�����J-I�����
I-II-I�����I-II-I�����I-I�����J-IJ-I
J-II-I�����I-I�����I-II-II-II-I
I-IJ-IJ-I
����+���������+��%�����(���;��.��;� ��+���������� �����NM4I4K.4JM.���� ��+�������*��������NM4I4M.44N.��
�
�� ����������""������
LO�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������1 4 ��:��(����!(������(������*��������������( %�����������*�������(������(��*����&$�(��I4������ ����I2I4��(�����������������(��+����� �$I�: ������������(��+������������� �.�3��*���#�����������(�������������+ ���;���(������*���.���
���5J(�)�
10 M 1 4 5 12 7 P 3 6 8 9 11 2
���5J>�)))�
M 1 4 5 10 12 7 3 6 8 9 11 2 P
���0J(�)�
M 1 4 5 10 12 7 3 6 8 9 11 2 P
�� ����������""������
M5�
�
11 00��������������EE�������������� �������������� ������������������ ����������������������������
�
11 00 //��**==��������EE������������������������ ������������������ ��
��
$�� ����������� ��� ����������� 1 �� (����������� �� �(��*�����������'������������
� ������ (���;��� '� ���� ��:��� ���.� ��!�� �� ���� �� �(��*������� �� ���� IL� (���� ��
����������* ��(��;��������(��+���������NM4I4M.44N�����'�NM4I4K.4JM������'���� ��+�����(��
(����������� ��� �� ��.� ��� (������ � +�� ��� �;� ��� �� �(���������� �� ��� ���(��� ��� ��
(����������)������ ���������(�����������������������'�� �+�������+ ���������
�(���������� �� � � �(��*������.� 3������ 1 0�� ����� �� ��������� ��� ��)� ��� ��������
��INO� ������� +������� �� ���(��� �.� ��� �� %'� 0 0� ��� ��� ����� ��� �(����� )�
���+���(���� �������������������������.���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������(�����������������������������(��*�������������������������������������
���� �� �� �(��*������� * ����-� �������� �� ;�� '� ������ �� ������� �* ���� ��� ���
�����.� �� ��� *������ ��� ������� �� (��+��� �� ��� ���0��� ���� ���(��� ��� ��
(��������� ��������� (��(��� (�� �� ��������� ��� ��� ��+�� �� L5� � MLX�.� � ��� ����
(�� ����� �� ��� ��� �����;�� �� �(��*������� �� � ��� ���*������ ���
��������������� �� ���� ��������� ��� ���� �!� ����� ��;�%�� ��� ����� ���� (�0������� �� ���
����������������������������(��� ��.�3��������������(�����(��(�� �����
K6.K�� KO.L�� L5.6�� L4.N�� LL.4��K6��
L6.I�� M5.L�� M4.K�� MJ.N�� MK.N�� ML����
��
I�2�4�2�J�2�K�
����� 1 0 "(���������� �� ��� )� �� ���� ���������� ������� � �� ������������������ +�������� �� ���(��� ��� ��� ����� ���� ��� � ����� ��� ��� ���� ���� �������������INO.�3�*���#���������������������).��-�����3�;��+�������������7�I-�����44N7�4-�(���4JM7�J-������ ������(�;������ �$�I7�K-�;����.�
�� ����������""������
MI�
�
�(����������� ����LO�+�����(��� ����������� ����IL�(������ ���������� * ����-�& **���IT��
��������5.L�����) ��5.4L�����1�2� ��������I���'�����I5��+.�3������1 1�� �����
�� ���*�������� �� (�� ����� ��� ��(��!*����� ��� �� �(���������� �� �� �(��*������� ��
�������������������� ��+�����+������IR.���
��
11 00 44����$$���������������� ��&&==���� ������==�� ����������������//QQ226644//4466 444422..226644//4411 440066RR
��
3��(���������(��+����� �$I�* �����+�����(������IL����������������������
��(�������������������������+� (�������+��������,3�������/��/��/�����T��'�T�������(�
����� �������((�B%'�0 0C.�3�����������* �������������������;�����;�����1 ��
������ ������� ����� ��� F)3�� (�� ����������� �� ������ ��!�� ��� �=(���������� �� �(���
���(�������� 'Q�� ��� +������.� $���� ��� ��������� � ���� �������� (������*������ � ��� ��
������ ���������������� �������(������(�� ��� ����������� ���1 ����� ��� ��+������
* ����� ��+��+����� '� ��+������.� ��� �(� �� ((� ��1 ��0����� ���� �� �����������
����������� �� ����� ���� �������� ������� ��� ������� ��� �� ����� 4 5.� 3��� �����
�������� * ����� ������� (��� ��� ���� �� ��*�������� �� ��� ��� ������ �� ����
���������� ��(��!*������ ��� ����� ��� *�+������� �� ���� �� ; ��� ���� ��� �� (��+�����
�$I� ��( %�� �� � � �(����������� '� ��� ��9�� ��� *�+������ �=���� ( �� ������������ ����
�'����������������.��
�
3��� ������������IL�(���������������� ��������(�����������(������*�����������
����+�����(����� ��(�;������ �$I���� ������ ��� ������ �(�������.���� ����� �45R���� ������
���KN*4��0�M5��0�IIJ�� ��� ��� ( �� ��+��� �� �(��*������� ���� ��� ��9�� ��� (�� ����
������ '� � ���� �4M.NR�� ���4J�� ��I65�� 0����� ��4I�� ��� ������ ������ �������*������
�;��������� *����������(������������*�+�������(������1 �����* ����������������������
+�����(���������.�"�#�������������������LJ.JR����� ����������(��������(������*�������
����� 1 1 "(���������� �� ���(��*������� �� ���� ������������������;�������������������������LN�J�� , I65� '� , 4J.� �-� ��+�������*�������� NM4I4M.44N.� -� ��+���������� �����NM4I4K.4JM.�I-�+�����(������(��+����� �$I.�&-�&����.��
��������, I65�
��������, �4J�
��������LN�J�
���� � I� &� �� � I� &� �� � I� &�
�� ����������""������
M4�
�
������������ �������INO����4L����4N��(������������0����������������+������IR�'�������
���I4I�I�N�� LN�J����I4L��04�1� '������2)N�� ��( %�� �� �0������ ��� +����� $$� � B%'�
1 5C.����������������+��� ���0���������J�������M�,3��=������(���;���(���.���
�����
3�������� 1 5G1 7�� ������ �:��(���� �� �� ��+��+������� ���� (�� ����� �� ���
�;�����������������#�� ������������(��!*�����(������*������������(��+���������'� ��(��+�����
�$I�����(�����* �������������� ���������� ������#��#��������� ������(������.����
�!� 1 �� ��� ���� (�� ����� �� ��� ���� ��� �������� ��(��!*���� ��INO�� �� (������*����� * ��
�;����������������� B�����1 5C.����(�� ������LN5�(;��������������(��+���������
NM4I4M.44N���������(�����������������������������;���������������(� �;����#�:��
��(��� @���#�� ��*A.� � ��� ��� ���� �� �� (��+����� �$I� * �� �(��*���� ���� ���
�������� ��(��!*���� ��I4L�� ���� *�+������� ��� ������ ���� ��*������ ��� ��9�.� ��� �����
��I4L���+�������������������* ���������;�+������������( %����� ���������� ��+�����
(����������B�����1 7C.�
�
3���+��+���������������������* ���������(������������1 �����: ���� ���
����������������+��%������������(� �;����#���4.���� �;����� b5.5L�* ����(���(��
���� �������� ��� ����� �;��� �� ��9�� �� �� (��+����� ����.� � ��� ��� �����
���������;�(����������� ��(�������(�����������+��+������;�����* ��������(���
������������������I-I��(��������'� ������.�� ��������������������;�(�����������
�;��� (����� ��� ������ J-I� * �� ������.� 3��� ��� ����� � ������ 1 �� M� ������ ���INO��
��I4I�I�N����I4L����4L����4N����2��2�N����+��+�����(��+���������NM4I4M.44N�����'�4�
������ �LN�J��04�)�� ��� (��+��������� NM4I4K.4JM� �$�� ��� �� (��+����� �$I.� 3�� (�����(����
������!��������������������������(������*���������������������%'�1 6.��
�
�����������#���������������������������MJR�������������: ������������+��%�����
�� ��+��+����� ��(��� I-I7� �������� 1 ��� ���� ����� ��������� �JNR� ��� ������ * ����� ��
��+��+���������.�3�(��(���������(���I-I�(������+��+�������������������������
�� �� ����������� � ������ ��!�� (��������� ��� ��� (��+������� �� NM4I4M.44N� ��� ��� �����
#�������+���� * �� �������� ��� �� �(��*������� �� ���� *�+������� ���� ���� ����������
��(��!*�������I4I�I�N����4L�� '�������1N� B%'� 1 6C.� ��������� ��� ���� (��+������ # ;��
��+��+��������������+ ����������������������� ���=�������+�����(���� ���(��;����
� ���� ������ ������������������������� ����������INO��I6� �������JO�����4I-IWN.NK��
a5.5L��� '� ���� �� �=����� �� ���� ������ �������� ��4N� �JN� � ������ 45� ��� �4I-IWL.56��
a5.5L�� '� ��I4L� �J6� � ������ IO� ��� �4I-IWM.JK�� a5.5L�.� 3� %'� 1 2� � ����� ����
(������:������������#���������������������(��+����� �$I.���
�� ����������""������
MJ�
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%'� 1 5 ��� ����� '� *��� ������ �� ���� (�� ����� �� ��� ���� �;���������+!����+������IR�'�+�����$$� �����
�������������������������������
����������1 ������(��*��������
�(��*�����������������;����(������:����
����������������
�� ����� ����������*������(������:��
������������������
�� ����� ���(������*������(������:����
����������������
O
J��JJ.J�R�
J��JJ.J�R�
J��JJ.J�R�
M
5��5�R�
I��IM.N�R�
L��6J.J�R�
IL
J��45�R�
K��4M.N�R�
6��LJ.J�R�
��� �/S :�������� % ��
�������������������������������
����������1 ������(��*��������
�(��*�����������������;����(������:����
����������������
�� ����� ����������*������(������:��
������������������
�� ����� ���(������*������(������:����
����������������
O
J��JJ.J�R�
J��JJ.J�R�
J��JJ.J�R�
M
5��5�R�
I��IM.N�R�
L��6J.J�R�
IL
J��45�R�
K��4M.N�R�
6��LJ.J�R�
��� �/S :�������� % ��
%'�1 2 ��0���������������#������������(�;������ �$I� ������(� �;��4�(�� �� ��������� �� �� ��+��+����� ��(��� I-I� �(�������- ������� �� ����*�+��������(��*�����
�� ����� �
J��L5.5�R�
4��I55�R�
L��MJ.5�R�
264/46 442
B��C
264/41 406
B��C
% ��
� ������ ��T8 85
"����� ��T8 85
�U � ����������� �
J��L5.5�R�
5��5.5�R�
J��JN.5�R�
M��I55�R�
4��I55�R�
6��I55�R�
�� ����� �
J��L5.5�R�
4��I55�R�
L��MJ.5�R�
264/46 442
B��C
264/41 406
B��C
% ��
� ������ ��T8 85
"����� ��T8 85
�U � ����������� �
J��L5.5�R�
5��5.5�R�
J��JN.5�R�
M��I55�R�
4��I55�R�
6��I55�R�
%'�1 6 $�+��+������;������������+��%�����'����+���������������������
:!
264/46 442.264/41 406
���� � *�����������
/
/���
T�
��INO
��I4I�I�N
LN�J
��I4L
��4L
��4N
04�)
�����2�N
��NM4I4M.44N����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4K.4JM����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4K.4JM����
��NM4I4K.4JM����
I6
46
J5
J6
4L
JN
4K
4L
JO
46
4N
IO
J4
45
J5
J4
I-I�����
I-I
I-I
I-I�����
I-I
I-I�����
I-I
I-I
�� ���� ������������������
���������������� ��� :������ :!
264/46 442.264/41 406
���� � *�����������
/
/���
T�
��INO
��I4I�I�N
LN�J
��I4L
��4L
��4N
04�)
�����2�N
��NM4I4M.44N����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4K.4JM����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4M.44N����
��NM4I4K.4JM����
��NM4I4K.4JM����
I6
46
J5
J6
4L
JN
4K
4L
JO
46
4N
IO
J4
45
J5
J4
I-I�����
I-I
I-I
I-I�����
I-I
I-I�����
I-I
I-I
�� ���� ������������������
���������������� ��� :������
�� ����������""������
MK�
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �� ��
��
��
��
��
�� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
I.I� I.J� I.O�
�����1 2 �� ������� ����;������������������������(��!*������4L�����+ ��������� �������(�;������ �$I����������� �������+�����+������ IR.� ������ �-� ��+������� *�������� NM4I4M.44N�� ������ -� ��+���������� ����� NM4I4K.4JM�� ������ I.I2I.I6-� +�����(��� �� �� (��+����� �$I.� �����9��������*�+����������������������#.��
�����1 6 �� ������� ����;������������������������(��!*������4N�����+ ��������� �������(�;������ �$I����������� �������+�����+������ IR.� ������ �-� ��+������� *�������� NM4I4M.44N�� ������ -� ��+���������� ����� NM4I4K.4JM�� ������ I.I2I.I6-� +�����(��� �� �� (��+����� �$I.� �����9��������*�+����������������������#.��
�� � I.I� I.4� I.J� I.K� I.L� I.M� I.N� I.6� I.O� I.I5�I.II�I.I4�I.IJ�I.IK�I.IL�I.IM�I.IN�I.I6�
I455�(;�
�����1 5 �� ������� ����;�������������� ����������(��!*������INO���� �+ ���� ����� ��� �� �� (�;������ �$I� �� ��� ����� ���� ��� +��� ��+���� �� IR.� ������ �-� ��+������� *�������� NM4I4M.44N�� ������ -� ��+���������� �����NM4I4K.4JM��������I.I2I.I6-�+�����(����� ��(��+����� �$I.������9��������*�+����������������������#.��
�� � I.4� I.K� I.L� I.M� I.6� I.I5�I.II�I.I4�I.IJ�I.IK�I.IL�I.IM�I.IN�I.I6�I.N�
LN5�(;�M55�(;�
N55�(;�
�� � I.I� I.4� I.J� I.K� I.L� I.M� I.N� I.6� I.O� I.I5�I.II�I.I4�I.IJ�I.IK� I.IL�I.IM�I.IN� I.I6�
I555�(;�IIL5�(;�
�� ����������""������
ML�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� 1 7 �� ����� �� ��� �;������� ���� ���� ���������� ��(��!*�������I4I�I�N�� LN�J�� ��I4L�� �����2)N� ��� �+ ���� ����� ��� �� �� (��+����� �$I� ����� ����� ���.� �������-� ��+������� *�������� NM4I4M.44N�� ������ -� ��+���������� �����NM4I4K.4JM��������I246-������ �������(�;������ �$I.���� ��9�� �� ���� *�+������� ��� ����� � �� ��1 ���.���� (������*����� �� ����*�+�������* ���;���������+�����$$� .�
4JJ�(;�
I� 4K��� � 4� J� K� L� M� 6� O� I5� II� I4� IJ� IK�IL� IM� I6� IO� 45�IN� 44� 4J� 4L�4M� 46�4N�4I�N�
��/4/ /�2
655�(;�
I� 4K��� � 4� J� K� L� M� 6� O� I5� II� I4� IJ� IK�IL� IM� I6� IO� 45�IN� 44� 4J� 4L�4M� 46�4N�4I�N�
52�0�
I555�(;�
4K��� � 4� J� K� L� M� 6� O� I5� II� I4� IJ� IK�IL� IM� I6� IO� 45�IN� 44� 4J� 4L� 4M� 46�4N�4I�N�I�
:�/45�
L4N�(;�
I� 4K� � �� 4� J� K� L� M� 6� O� I5� II�I4� IJ� IK� IL� IM� I6� IO� 45�IN� 44� 4J� 4L� 4M� 46�4N�4I�N�
!�G>�G%2�
��
MM�
""����������������
��
55 // ������������������������������������������ ���������� ==������ ������������������
�
3�(��+����� �$I�* ����� �*����!(��������(����������������������!��������
(� �;���#�:��� �����'�������(��!*������������ �����.�3��=�����������������;��������
��� (��+������� �� NM4I4M.44N� ��� * �� ��������� ��� �� (��+����� ����� �� *����� +��%�����
�����������(���B�����1 /C.�3���+��+������������ ���� ���(��;������������(��+�����
�$I� ������ �� ��� �=(��������� ������0��+������� 1 �� ��� � (���� ����!�� ��� (��+�������
*�������.�$�����;�+������� ����������LN�+�����(���(��;����������������������� �������
����+��+������;��������( �������=(����� ������1 ���=�������#���������������
�� ����� +����� �� ��������.� ��� (��(������� I-J� �� �� (��+����� �$I� ���� ��� ����������
��� ������B%'�1 /C�(��!���� ���������������� �����(���+�������������.��������������
��;�+������*��� �����(��1 �����������+�������(��;���#���#���#���������������
(�������#������������������������������'�&��?��IOMM�.����(���;����=(�������������
(�������� '� ��+��+����� ���(�������� �� �� +��� � (������ �������� (�� ������ +����� ��
��(��!*������ ��(����� ������������� ��� ����� (�;�������� ��+��+����� ���2G#�;���'� �� ��.��
IOOM7�"��9��� ����.��IOON�.�� ������+������'�� �� (���������������(�����*�������� ��
��+��+��������I�*�����(��������������J�� ���(��;�����-�$�����!���(���.���
�
��� ����� ���� ���1 �� �IOOM�� �������� 1 �� ���� ������ �� #�:�� �=#�;��� ����������
��������� ���� ��� +�����1 �� ���������;��������������*������+������ ��#�:�� ����( ���
*�������� ���;������������� �� ������.�/����#�U���� ����.� �IOOO�� � +�����1 ��#�:�� ��(���
� ;�������������# ��������* ����������������=(��������������������0����*�!�������
�0��� ���(��;����1 �����#�:�����(�����������7������( ��#;����� ��������� ���������'��
�;����1 ���������;������ ����( ������#�(�������;������������.�������������������
1 �� ��� ��� ( ��� (������� ��� �� ����������� �� �� ��� 5� ���� (����� 1 �� ������� +����� ��
����������� ���0� ���(��;��� �� �����(��;���� (��� ��� ����� �� �������� �� ���(��;����
(�������(����������� ��������;��!������(������������ ��������+������.��
��� �=(���������� �������� ���������, ������������� ����.� �IOOL��� �����������1 �� ��
�(�������(�� ���������������(�������1 ���0�����;�����������+�����(���� ���(��;����
'���������;�(�������������������������*������������*������.���������������(��+�����
�$I�� ��� (��!� ��������� 1 �� ��� ;:�� ������ �� ��(�� ������ ��� � ��� (��� �� ���*��������
��*����������(��+����'�1 ���� ���������;�����(����������+������������������.��
�
33����������##����
MN�
�
3��=(��������������������� ��������'�� �������������� ������( ��������*!������
��� ��� ���� 1 �� *������� �;��������� �� ���������� ����� *������+���� �� �� (����� '� ��
������������� ��� ���� ��� ( ���� ��*� ������ ��� *�����(�� �;������ �D������ IOOI7�
) �?���������IOOJ7��������� ����.��IOOO�.����'���������������������*�������� ��������
�����������������(� �;���#�:��� �������(�������������(����������� ��������0(����
����������;�����������(���� �#���+�����(���'��������������(��+����.�$�����;�+���
���������������(� �;���(������������������� �#;����(����*��:���� ��������
���������������(����������� ������;:�����������������(�.��
�
55 //����������������������������������������==����������������
��
��� � ������ ��� ���� ��� (���� ��� (��*��� �&$� * �� �� ����� (��� ��� ������� +� (�� ��
*�+��������&$�(����������������������(������*������������������(��*����������*��������
����������'�����������((.���(�����������������'����������������(�������( ������
�����(��*������LL2M5�;���(������;���������( %���������������������� ��7�����
1 ������ ����������������;:�����(���������((��������3����� ����.��455K7�&� +�����
455L7����������� 455M�.������ ��� �=(���� ��� ��� (������:�� ��� +����� (��;��� ��� ��� �������
(������� �� (�� ����� �;������� (��� � ������ �!� ����� ��;�%�� ��� ��� ������� ����� ��
���;���������(��;���'�������#��#��1 ������� ������������������������������
(������:�������������(���*�+�����.�
�
3� �%������&$� � (���� �� ������ ���� �� ;:�� (������:�� �� (������*����� �6.O6R���
������; '������K5���������(������*������;������������(��+����� �$I������%���������
�� ��� ������ ���;��������� (��;�.� ������ ��� ����� (��� �� (���� ���� ���(�;���� ��
I5.JJR�'�IJ.KNR�(�����������������������+�����(������������(��������(�����(�������
��� (�;�������� ��+��+����� (��� ��� ��� 3����� �� ��.� �455K�� '� �������� �� ��.� �455M��
���(������������������� ����� ���������'���������;��������� �������Q�����.� �������
(����� ��� (������:�� �� (������*����� �������� ���� ��� ��(����� (��� &� +���� �455L�� '�
����+�� �������455L�����IN.6NR�'�4J.IIR������;:������(�;����������+��+���������������
�+ �� 1 �� ���� (��������� ���� *�+������� +������� ��������� #�����+!� �� ��� ������ ����
+����������,��.���;�������������� ����1 ����(��(���������!���� ����������;�������
����(���������������'�������� ��.��
���
�����������(��*����&$�(�����(��������;������1 �����(��*����0����*��������* ��
�&$LQ����� ��� ��� 1 �� ��� J4.LR��� ;��� ��+������ ������ ��� *�+������� (������*������ ���
� ��������� �����������#����(���������3����� ����.��455K���1 �%�����������1 �����4LR��
33����������##����
M6�
�
������*�+��������(��*�����(������������(��*����&$�������;�%������0����*�������.����
�������?���24�1 ��*����(����������������+������ ���������(��*���������������(���
�������������������������%�����*����������(��������(��������'���� ����.��IOOO�.������
����:��(��*����(������#��#��1 ��� ��� ������� ����������* ��������9�����+�������'�
�,�������������(���������(�����������������*�����$�������'����������������� ���
* ������ '���(��!*����� ��(��*�����;���( �������;���������((.��
�
$��;����������������=��������;:���(����������1 ����(������������*����������,���
��� ����� ��(������ �� (������ ��� ���� � ���� (�� ����*���� ��� ���+��� �� ���� *�+�������
(������*������ ������ ���� ��� ������� (�� ��������� �� ��+��*������ �������� ����
��� ��������(��!*������+�������������������,����*��������*������!�1 �����'��!���
���� *�+��������&$� �(��*����� ���� �� �� ����� �,�.���� �;������� � �� ��� ����� ����
�*!������ �� ���(��� ���� ���� � �������� '� 1 �� ��� ����� ��;:�� ��� ��� ���+�� � ��� ������ ���
;��� (������*���7� ���� ��;�+��� �� ��� ����*������� �� ����:��� ���� �+ �� ��� �����
(�(�!�������#����������������������1 ���������� ��������������,��.���;����1 ����
��(���*�������(��*����&$��(������� �����(�������������(��!*����1 ���������9��������
;������ ������������������ ��������+�������������������������;�;���1 ��������������
����������������(����( �����#��������,��.�����
�
������������������������������+�����#'�������*�������1 ��������; '�����%=����
�� �� �%����� ��� (��*��� �&$.� 3� ��������� �0�� ��(������� ���� ��� ���� ���������� 1 ��
��������� ���� ����������� (�� +������� '��,���� '� �������� ����(�� (��� ���������� �*��������
+����.�$����������1 �����%=������ �����������(����������������� ���+��������������
���+�� �� ���(��������� �����!����'� ��(���������� ����+�������������������� ���������
��� ;���� ��� ������� �� ������� ( ������� ��� ���� +�������� ��� ��� ���� '� 1 �� ���+ ��
������������+������( �������#��#�������������������� ������#������������(���������
���3����� ����.��455K�.��
�
"�����(����������(�����������;�%��������; '��������(���*����'����*�;��������
�%����.� ����:��(����(�� ���+������������(����������������������������������455��
4L5��J55��JL5�'�K55��+Q\�7�'�1 ��������*���������+ ������;������ �����������+��������
�������������������������������� ��������*��������(������.�$�����;�+���������+���
��;:������4L5��+Q\��(������� �������(�������'�������������������(�����(���������
3����� ����.��455K�.���� ����� ��(�������(����(������=������ ���=������JS�;��1 ���
��������������(�����(���������� ��+� (�������������������+�����(�������2�(��������
���1 ��* ����������(��(�����������(��*���������*�+�������(���Q(���.����0����
33����������##����
MO�
�
��� ��������� 1 �� �� ������� 4.L� ����� �� ������ ���� ��+�� ��� (������;��� ��+�� ����
*�+������� �� ���� �+������ ���� ��� (����� ��� ��������� �� ��� ��(����� (��� ��� ���
3����� �������455K���1 �%���� �����L� ����.��+ ����������� ����� ��<��$���1�2�����
(�������� * �� �������� (�� �;������ (������� �� ;��� �� ��� ���� ���� ��� 3������
455K����;����1 �������������� ����������� ���������������1 ���=#�;�����������
(�������7� ����� (�������� �� *�������� �� !������ 1 �� ��� ���+���� � ���(��� ��� ;:��
�������(��(���������������������������=��'����(������������������������������1 ��
��+ �� ���(��*�����������������(��!*���������;�����������������������&$.�
�
3��� ���������� �������� ��� ��� ������ ������� (���� � (���������� ��+��������
�*��������'��������(����������� �����!���� ��(������!������( ����(�� ����(���������
;��� ���(��������� �*��������� ��� 1 �� ����� 1 �� �� �������� +��%���� ������ (��� ���
(��*����&$�( �������� ����������(��� �� ��� �������� ��������(����(��� ����������
���������&$�1 �����%����������������� ������,��.�����=������JS�������������&$L�
1 �� ��������� ��� �������G���24� �� �� ��+�����&$�� ���� ;��� ��� �� ��� ����� ��������
��������������0���������Q/�D.�3���������������� ���(��*����������(������������
* ������������+������������+���������2)������'���� ����.��IOOO7� �� �������4555�.� ��
������������*�������+�������1 ������������)��������1 ����� ����������1 ���������;�%��
�������������G���24��(�������� ���=������JS� ���������� �����������������Q/�����
���� ����� �� +������.� ��� ��� +����� �����,�"������ ��� J5R� �� 455� +������� ( ������� 1 ��
�����������&$23������������������2)����)�,���4555�.��
�
"���(���;�������=(�������+� (�������������,�����!�� �����������������
+��%����������3���������+������&$23���'�1 ��� ��������������3������� ��* �������
�������� +��%���� (��� ������ �� �*����� ��+�� ��� ��(���*������ (��+%����� ����#������� '�
��'����� IOO6�.� ����� (��!� ���� (���;��� (��� ���������� �������� ��� (���������� (����������� ��
�������?���24��(����:��(��������������,3 3.�������������������� ���������&$L�(��!�
���� ��� ��� �� (��*��� �&$� ���� ������� �� ������������ �� ������ ������ *��� ������ � *��� ��
+������ *�+��������0�� ��+���1 ���#�1 ������ ����+����3��.�3��������+!��&$� ������
��� �(��*��������� ���� ��� �;:������ �� �������� ���� *�+������� ��� ��(��!*����� 1 �� (������
�;��� � (���������� ���+ ���� ��� �� �(��*������� ���%����� '� (�� ������ �� �����
�������;������������������+ ����������������.�
� �
�� �������������=������� �#�����;:���1 ����(�������� �������+������������������
+�������'��,���(����� ������������������������������������*����.��#��� ����.�
�IOO6�� �������� �������(�����������������+�������(���(��*����(��������&$����
33����������##����
N5�
�
������������,��������* ����(�����(���3������� ����.��IOOM���G����� ����.��IOOM���C � ��
��.� �IOOM�������� ����.� �IOO6���'�$(� ���� ����.� �IOO6���'������+�� �������(������*��������
����(�� ������� ��� * ������������� �����������*������������ ����� ����.����(��*����&$�
�*����� �� ����� ��*�1 �� (��� ��� �� �������� �+������ �&$� ��� ���;������� ���� ��
(���� ��+�� � �� ������ �� �����������.� ����� (������� �� ��������� �� (������*������ ��
���+�� � ��;�%�� ����� (������*������ ������ ��� ������ �� ��������������� �� �� ������ ��
�����������.� 3� (���;���� (�� �=����� �,��� '� +����� �� ���� �� ������� �� ������� ��
������������ ���������� ��� �(��� ����� �� ��������� �������� +��%���� 1 �� �����
�������������+������0�������������������������%�.�
�
���������� ��� ��*�1 �� ��� (�� ��� (��*��� �&$� ������ ������� ��� � �� (��( ���� ���
�83 ����*������<'��� ����.� �4555�����������(�������+�����������������+��������
(�����'���(��2�(��*�������������� ������(������������83 7������������ ��������
�������� �� ��� ���� ��� �������� ���I� ����� '� �� �������� �&$� ��(���*���� �����
������������� +����� ��� (����� �� ;��� �� ���� *�+������� ��.� $��� ��;�+��� ��
*��� �������*�+��������&$����(���������;���;��������%��������83 ����*����
��������������������������&$��+�������* ��������0=����4524LR��<'��� ����.��4555�.����
���������� ��� (��*��� �&$� �� ((� ���� ��� �������� �&$L� ���� ������� 66R� �� *�+�������
��� �������1 ��( ����������(�����������������*�����������,�������(�����������&$�
�������3����� ����.��455K�.�
�
������������� ����#����������1 �������;��1 ��������������+����+�����
���������������������'�����( �������� ����������;��������������(��*����&$���������1 ��
����;������������*�+�����������������,���&� +�����455L�.�����;��������'������
���� *�+�������( ��������+�������'�������� ��+��+����������� ���� ����� ��.� ����(��
��������� '� ����������� �� +����� �� ��(��!*������ ��� ����� ����� ���(����������� ���
���(������ ���� ��� ���+� ����� +��������� ��� �0�� �� �� �;��� � 1 �� ��� ����� �����
���������+�����* ��������7���0�����(��*����*�+����������������+��������� �������
���(��*����&$.�������+���������(�������0��*0����(�����:��'����(������:��(���������
*�+�������(������*������������������� �#���0������1 ����������.� �������������������
������������ ���(���� ��� (��*����&$���� ��; ����(�����(�� ��+�������������������
(������*�������+�����,��.��
�
��� (��*��� �&$� ��0�� �� ���� �� ��(������� #��������� ��� ������+��� ��
��:��������� ��� � ������� �����+�� �� ����� 455L7� &� +����� 455L��� ������������� ���
+����(�����������3����� �������455K���'���� ������;������������������ ����.���
33����������##����
NI�
�
455M���( ������� �������(�������������*�;����������������������*������'�1 ��
������� '�� ���%����������;���������'����*�;��������;��1 ����(������*����.�$��������:�����
��� ������������������� �������������(���;�������������+� (������ ���������+�����������
1 �� (������� ���� ���� �� ;��1 ���0�� ��*��� ���������� ��+��� ����������� � ��
��� ���� ����������� � �� ��*����.�3� �%����� ( ��� *0��������� ���� �=����� � *����� ��
+����� ���� �(��*�1 �� ��� +������ ���� � *�������� ������������ (�� (�������� �� �����
��������� �� �� �������� �+�����.� ������ @;�����A� ( ���� ���� ��� *������ �� +����� ���
(����� ���;���� ����������� ��+�������� ���� ��� ���# ������ ����� �����(����!���?������
+����� ���������� KL5�� '� +����� ���$2;�=�� ��� ;���� ����� ������ �������� �� ����
���������� ����� ���������� (���������� ��� ������ ��� �� ��+ ������ �� �� ������(����� ��
+������������3����� ����� �455K�.���
�
55 44��������������������$$������������������������ ������ �������������� ������������������ ��
�
3� �(���������� �� ��� ����������� �� �(��*������� �� ���� ���������� ������� ���
� �� ( ����� 1 �� ��� ����� ���� (���������� �� ��� ��� ( ���� ����*����� ����������� ������
��(�������,�;#��� ����.��455M�.�"������������+����������������455M7�$������2&��?; ��� ��
��.��455N����(�������;�%��������������� �� ��������������������������(����
��������� * ��� �� �� ��(����� ���+����.� ��� �� ��(���� 1 �� �� ����� �� �� ������� ��
�������� ����� '� �� ������ �� ������� *���+��%���� �� �� ��(����� ��� ��� ��� ���� ��
��(����� ��� �� 1 �� ��� �����*���� ���+��������� ���� �������� �";��#+����� �� ����� IOOO�.�
8 ������ ���(��������+������ ����� ��( ��������������*������( �������(��*���.���������
����.�� IOOO�� ��(�����1 �� �=������ ��(������ � ���1 �� ��� ����!�����������*!���� ����*����� �����
��(�� �� �������.� � ����� �=(�������� �������� ���� ���� #�(�������� ( ��� ����� ���
�*�������� ��(�� ��� ��� ��� ��� �;������ 1 �� �=������ �*�������� ������ ��(������ '� ����� ��� � �
�(�����(�� ����;���*0��������������;���.�����
�
����0����������+��+�������������������������(������*����������(��+����� �$I�
���+��� ��� �� ��� �� (��+��������� �(������ ����������� ���� � ���(��;��� ������� 1 ��� ��� ��
�'��!�������������MJR�����(��(���������(���I-I�(����+��+���������������������
������������#�������+���* �������7���������1 ������JNR������������������������������
��(��(�����������+��+�����I-I������* ���������.�3��(��(�������������+��+�����
��������� � ��������;���������((��,�;#��� ����.��IOOI7������?� ����.��IOOL7���2
G#�;���'� �� ��.�� IOOK�� '� (��!� ��� ���� ��� ��+������� ���� *������� ������� ;�������
�&���#�� ����.�� IOM4�.�3��������������9���(��������� ���;�����������������F)3�
��(��!*�����( ������������������������'���� ������*����������������� �����+�����(��.�
33����������##����
N4�
�
��� ���� IL��������� (������*������ ����� ��� ����� * ����� ��+��*����������� ��+��� �
F)3� (�� ����������� ���� ��� �����-� ��� ��� ����I4I�I�N� '� ��� ��� ����4L� ��������� ��� ����
����������/�'�T������(�����������B%'�1 6C.����F�3����� ���������������� ���������
���L�� (�� ����������� � ��� ��� ������ ��� ��� ��������� /� #� ���� ������� ��� ��� ���� ��
(�;�������� �� ((� 8I� �(����� �3�����2$�#�((���� �� ��.�� IOOK7� �������� �� ��� � IOOO7�
";��#+����� �������IOOO7��U��+� ����.��45557�,#������ ����.��455I7�/��?��� ����.��455J������((�
����(����� �&������ �� ��.�� 455K�� '� ��;�%�� ��� �� ��� ��� �� ��������� �,�;#��� �� ��.��
455K�.� ���� ��+���� +������� ��� �� @������ �������A� �� ����������� 1 �� ��������� +����� (��
���������������0��������� ��'������������������� �������,�;#���'�/�?������455I�.�����(�
��+�������(���������������*����(��+%�����������F�3��������������#�(�������1 ��
��� �������� �%����� �� +����� �'����� �� ����������� ��;�%�� ������; '��� � �� �����������
� �������� �3�����2$�#�((���� �� ��.�� IOOK7� ";��#+����� �� ��.�� IOOO7� ,�;#��� '�
/�?������455I7�&������ ����.��45547�&������ ����.��455K�.������������4L� �&������ ��
��.�� 455K�� #� ���� �����*���� ��� �� ��+���� ��� ���������T�� ��� +����� �� �� ((� 1 ��
��������� ������ +����� (�� ����������� � ������� '� � �������� � �*�������� (��+����.� ���
�'��� F)3�����8�/�� � ���� �(��� ��;�%�� ��� %��� ��+���� ����������� ���������� ��
������������� 3�/�������U�?�� ����.��455I�.����0������91��//�1 �����*�����������������
������ ����������������� ����#������(�����������������+�������������������/�������
����.��455L�.�
�������
���(��(�����������+��+����������* ���;�����(���������������������I4L�
'� ��4N� ��� �� (�;������ �(����� �$I� B%'� 1 6C�� �;��� ��+��� �� �'��� F)3� (��
����������� � ������ ��!�� ������ ���������T�.�3������+����!(������;�������������
��+���������*���;����(������������������+��*������4QJ�����;�����������������IQ4���
��(��+����.�"����(�;��������#������������ ������������������'� ����+��+�����
����� (�� ������ ����� * �� ��;�%�� �;����� �&������ �� ����� 455K�.� 3� �0�� �������
�=(�������� 1 �� (�� ����� ��� ��� ��� 1 �� �� ��� ����� �� ���� ���������� ��� ��� ������
���������(���*��������'�� ���*������(���������������������������+��+���������(����
��� �� (�;������ ������(�������.� ���������� �� ���������� ��� �� ��+��+����� * �� �;�����
(�������� ����������INO�B%'�1 6C���+������� ���I�'��������F)3�����������������
��� ���������/� �";��#+����� ����.�� IOOO7�&������ ����.�� 45547�&������ ����.�� 455K�.�3�
�����+����!(����������������+���������*���;����(������������������(��������IQJ�
�� �� (��+����� ��� ���� �� IQ4.� ����� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� �;����������� 1 �� ��
��+��+����� ����+������ #��� �� � ���(��;���� ��� *��� ����� ��� (��+������ �� ((� 1 ��
��+��+�� (�� ����������� � ������ ��!�� '� 1 �� ���� �������� �� ����������� ;��� �� ��������
���������(����������;�?�������+����(��+���������� ���(��;�����������IO6M�.���
33����������##����
NJ�
� ��
� �1 �� ��� ;���� �������� 1 �� �=����� �� ��������� ������ �� ����������� �� ��(�� �
������ ��!�� '� �� � ������ ��� *���:�� ��� ���� � ������� �� ((�� �� ��� ��� �;�� ��� �;���
��������� ���0�� ���������� (��� ���������+��� �� ��+� (���� +����� ���������.�/����?�
�IOOM����=������ ��#�(�������������������(��=�������F)3�(���������������������
��!��'�� �������� +�������1 ������*������������������������ �������� ����������(����
� �����.�)�����;������������� ������( ������(�'�������#�(������.�3�(������
������������������������� ����1 �����(� �;����������������*����������������'�(������:����
(�������((�1 ����� ������*������3(U����IONN�.�3���+ ����������������*� �����
�� ������ ��(������������������������������������ �����.�3��#�:���0�����:�������0��
� ���(��;���� 1 �� ��� :������.� 3� ������� ��� 1 �� ��� ((�� (��� � ���%�� �� *���� ��
� ���(��;���� ������������ ��������!��� ���� ��� ���(���������� '� :������� �������
�=(���� (��������� �� ������������ '� ����� ����� ��� ����(�� �� *������������� �� ����
*������+�������(���(��� ��(����������������������������������(���� ������(���
���(;���� '� ����� IOO57� �+������ IOON�.� $�� ��� � ��� 1 �� ����� �;����������� ����
�����������+����������������������� ������( �����;���� ������(������ ���'�
( �������������(������������������;:�.��
�
3� ���*������� �� ���� ��� � (������� ��� *�����(�� �� ����������� ��� �;����� ��� ��
(��+�������(�������������1 %�(���� ���(��;�������� ���������+�����������������������
IO6M7���2G#�;���'� �������IOOM�.����(��+������1 ����+��+��(�������������� ��������� ����
����������������������0����������0��;:���1 ��1 ������(����������������(��+���������( ����
���� �=(������ ������� IO6M7� 3�����2$�#�((���� �� ��.�� IOO4�.� "��� �=(�������� ���� ���
������������� �(���0����� ������ F)3� �� ������������ ����� ��� �� ���� ��������� (��
�������������0������������@(������A������������������������������������F)3����
�*�����������'���������K�F)3���(���0������(���������������(��+�������� ���(��;���1 ������
*���;����(����������������3�*�;���� ����.��IOOM�.��
�
��� ������������+���������������0����*����������������������:�����������+������
��:���������� 1 �� ��������� ��� ���;���� ���� +����� ��� ���� ����� �������� �� ����������� ���
��(��� ���� �� ������ ��� ��� ���*���� (��� ���� +����� �� ��� ������ #��� 1 �� ������
�������������'��������������������������������������� ������ �+��������(�������: ��������
�� ����������� ���� �� �� ���� +����� �� �$��U��� �� ��.�� 455J�.� �� �� * � ��� ���������
$������2&��?; ��� �� ��.� �455N�� � +������ 1 �� ����:��� ������+�� � *��� �� ����������� �����
�������� �� ����������� ��� ��(�� ��� (��;;�������� ���� ���� ���(��:�� ��(���;���� �� ���
��� �����.�3���+��+������� ��(��(�������+������(��+������ ���(��;������!� �����������
1 �� ��+������������ ������+������ ���(��;����������� *��������(�����#������
33����������##����
NK�
�
(��+������� ����������.� �� ��+�� (����� � ����� �0�� +����� �� '� F)3�� ���� �(����� '�
���������*��������(����������������������0��0��*0�������;��������+������������������
���;����1 �����+���*������� �������������1 ������� ����������'�1 ��������%���������
������� ��������!������ ��(��������������*�������������+��������*��������'�������������
����� ������������������(��!*����.��
�
��� ��� ������ ��� ��� �� ��(������ ����������� �(������ ��� ((� ��� ���;������� ����
������������� ������#����(��*����������� ��������#�������'�#�#��#���0��*���;���� �
��� ��� +��%����.� ���(��� ���� �� ��� ������� +��%���� �� ��� ��(���;��� ��� ����
(�������� ������������� ��((�� ����� ���������(�1 �9�����������(������#��������#���
���(�������+���������������������������������������� ���������'�1 ��������������
�������� � �� ����� ������ �� ��������� @����������A� �����;���� : ���� ���� ��� ��0����� ��
����������.����0��� ��� ��������������� �� (�������� ��� ����(���+������� ��F)3�'��� ����
�������� ;���� ��� ��� ����������� ��+���� ������� ����� �������� �+��������
(��1 �� *������� ��� ������� '� �� ���;������� �� *������� �� ����������� �� �*�������� * �������
���� ����� (��+��������� +�����(��� ������������ �� (�;�������� ���(��� ������(���������
�,�;#��� ����.��455M�.�
�
8���������� ��� ������������� �� ��� ;���� +��%����� '� ����� ����� �� �� �����������
� �������� � ���%�� �� (�;�������� �=(������������ ;��� �� (���;���� �� �=(�����
��*�������� ��� �� ����������� �� *������� +��%������ (��������� '� ��+������ *������ ��
����������� �!� �� ������+�� ������ (��� ��������� ��� � �� ��� � '� ��(������� (�� ���
(�����#������� �*�������� �� �� ����������� �� ��� (�������� ��� ���� ��� ����� +��%�����.� ���
�������������� �� ���� *������� ����� ����� ��� �� ����������� � �������� ��������� ��� ������
������� '�� �� (��� (�������� #��#�� (���;��� (��� �� ���������� �� ���� ��� #����������
��(���;����� �+������������ ������;����+!������ ����+��%�����;����*���0��������!�����
'���������������0���'�����(���������(����������;:��������� '���(������ ����;:������+���
������ � �;�� ��� ��� �� �� �:�� ��� ���� �� *����� �� ��������� � �������� �� ((�
��������������(�����(��+����������(%��������������1 ����������� �����.�
��
NL�
�� ������������ ������
�
� 3��=�������������������������!���;����������(��������(��+�������*�����������
����� ����NM4I4M.44N����������������� ��(��+����� �$I������ ��*�����+��%�����
�����������(��.�
�
� 3� ��+��+����� ���+��� ����������� � ������ ��!�� ��� �� (��+����� �$I� ����;�� � ��
(�������� �� �� +��� � (������ �� �� �=(������� �� ���� +����� �� 1 �� (��!� ������ ���
(��������� ����.��
�
� ���(���;����;������(��*�����(������*���������� *�����������������;��������(��+�����
�$I��������������+!����(��*����&$���������0������������ ��(�������������������
��(������*�������OR.��
�
� ��� (��*��� �&$LQ����� (��(������� �'��� ��(���*���� '� �*�������� *������ � ��� �����
���;������������������Q���������������J4.LR���*�+�������(������*����.�������
�
� 3����������� �������� ( ���� ���� ���� ����� (� �;�� �� �+�������� ;��� ���
���(��������������������F)3���(��!*�����������������������������������!�������
(��+����� �$I������ ���������!����(��������NM4I4M.44N�=�NM4I4K.4JM.�
�
� $�� �;� ������� 4� ����� (������*����� ��+��� ���� �� ����������� ���� ��� ������� ������� ��
�(��*�������(��� �������������������������.��
��
NM�
((���� ������������ ������
� 3�#�(����������+���� (������������������ �(�������������;:���(���������;��!�����
���(��;� ����� ���� (�;�������� �� ((� �����0�� ����� ��� ����������������
(��+�������* �������������������.
� 3� �%����� ��� (��*��� �&$� ( ��� ���� �� ��� ����� ��(������ ���� (��� �� ���+ ��
���*������� ��� (��������� ���;������ �����������.� '� 1 �� ������� '�� �� �%�����
�����;�����0(��������'����*�;���(����;��1 ����(������*����.
� ������� �� �0������ �������� �0�� ���;��������� �� �������Q������ (�� �;������
;���(������*���������0��*�����������(������������(��*����&$.��
� $�� #��� ��������� ��� ������ ���� �������� �&$� �;������� ��� ((� (�� (����
���;������� ������������������+����,����(��!*������!������� � ;����������������
+� (������+����������(������.
� ��� ����� ��1�2�(������������ �����������������@<������A������������(���;������
(���������;�����; ����������� �������(���*���������1 �����;����
����������������(����.�
�
� $�� �����������(�������������������� ����� ���������� �� ��������������� ��
��������������������!�������(��+������(����� �$I.��
�
�� ��� ��������� (������� �(������� ��� ����������� �� �(��*������� �� ���� ����������
������� (�� �;������ (�� ����� ��(��!*����� '� ���� ��*��������� ��� ����� (��+������
��+��+����.�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
NN�
�
((����������������������''���� ����$$��������
�
��(%� �H %� !)�%�! >�II�(% �H >*!�� �H ��,�*� VH �%)�I��� WH ��(�)(� � IOO6.�
�����*��������*��2+����#�����+� ������*�+������+��������'����?���������������������
�����������,�"�������������.�5�� �����������5���, �!�� ��������II-�4LIY4L6.���:()*�: IOON.� ���� �#���+'.�K�#��.�������� ������$�����+�����.���(��>�>��I*9� % 4555.� ���������� �#������������ �� �((��+� �*� ��������������� *���� �#��
������ +������ �� �#���� ((�������� ��� ����� ��� ��'���� �*� ������������ ��+����.� #��
�#���������������'��*�<���2D�����;��+���?����.������(��%(*�:�HW>)��*��H�()%�>�("!H�*�VH9��%�(�H�9(*9��H(�>���,�H�X>���H
�(**I�IH�>�(�9��>)H>��!)��HW>)%��H�(���(�H!*("�H?��)!�H�>�(�>�(�H
>�!! �H ��(()��� �H >���: �H I��*�� �H ��,�*� VH �)(�> � 455L.� ��� ��������
���'����� ��� �� �������� ���� ;��+#�� ��� ������ +���� ���)� � ������+� � (������� �#�� ���
����+����� ��� �#��#���� �'��(���.���� "��%����� �� ������������" �������� � ���� :��� I54-�
NNMM2NNNI.����#�� � 4554.� ������� �� * � ��� �*� 1 ��������� ����� ��� �� ��'���� ��� (���� ;�����+.�������
�� "��%�I4I-�46I24OI.����!!9*(��H �(�*!��* �H W�)��VH ��I���IH �*(�����H *��(>�:����� �H ��!��)�) �H
:��>�("%� 4554.�)#���I�+���� *���(������������������ ����;��+#�� ���������������� �������
;����+������#���� �������((��Q�&$Q3���������*�(��������������+����.�1� �������;�������J5-�
JMI2JNI.���!��IW ION5.�)#���� ����*���#���������*�*���������������������;��+#������������������ �������
���(������.��� ������������;�������KN-�4NO2466.����)���>)�H�*(��")� IOM4.��������*�;��������#��*�������������.�� � "����IN-�K5O2KIK.���*(�����H()�I�(%�H(�)Y(H���!VH!Z���IVH�%(�>W�!"VH��>(IH:��>�("%� 455K.�
)++��+� 1 ��������� ����� ����� *��� �� ���'2��������� ���� ;��+#�� ���������� ��� ����(����
(�����U��#� ��2;���������+������?���.�5�� �����������5���, �!�� ��������IN-�II4M2
IIJ6.���(�:����� 455L.�������(����� �*� ������ �� �����+���� ��U�����?��� ������� ���������� ��
+����������+.� #���#������D+����+������������'��D+����+����)#�����#�����.������(�:�����HW*�%�(�"H9��*�>H>�%%��(H9��"�(!)�"��:H9)���((H9����I>H9��
"�(9*����� � 4556.�,��������((��+� �� �������(����� ��'���� �*� ����������+���� ����� ���
(����� ���+��&$�(��*����+.�1� �� �������"���� "�� � �����"�-�I5.I55NQ�55I442556256NI2N.����!��:��H9��"�(!)�"���H9��"�W�:�H��>*�%��>H9���(I�!:H"�����-�H"�(�!� �
�
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
N6�
�
455L.�����������+�������+ ��� �����*��� �#�� +#� �#���&$2(��*����+����#���(������� ���
�:��� +����� �� F)3� *��� ������ ���������� ��� ((��.� 1� �� ����� ��"� ��� "� � � ���� II5-�
MM5YMM6.�������!! �H ��""�� ! IOO5.� ����� ������ ��� (���� ������ �(�������+'.�D���'�� ��U�C��?��
�$���LJ4�((.���>��<H !)��(H !���:> IOO6.�,������ ������+� *��� ���������2+���� ���+�� ��� ������ ;���'��
��U#���;'�#�+#2����� ������������(#������.�1� �� �������"���� "�� � ����ON-�JKLYJLL.���>��< 4555.������ ����((��+��*�+������������������;�#'�������;��������*� ���������
�83 2;��� �++��+� �*� F)3� ��� ����(���� (����.� #�� �#������ ���������'� � � G����� G�����
,����'.��)� 455I.� ��*������� �� ���������� ������������ �� �� (.�������� ������������ �� �� (�
��� �.�3��2 ���.���*!!)�� �H �)!�*�(�� "H (����, !H ��,�( (H �>�%*%G��!��"(�� �H "� V*�: WH
*��(>�:������H :��>�("%�H �*���! �H W��:>( IOOO.�F)3� *��� *���� ���������� ���
����;��+#�� ���(�������������+�'����������U��#��� ���'�����+� �.�5�� ������� "��%�L-�
J6N2JO6.���*!!)���HW����H���>�H�!!)�VH>�!��(%�H�(,*(� IOO6.�)#��������������((��+��*�
����������������+�������+���������.�5�� �����������5���, �!�� ��������II-�OM62ON6.����*!*�!H ��"")�: "H I�)Y�(�H �)�%�(�� IOOL.����(������� �*� ���������� ��� ���� ;��+#�����
��� �����������+#��$� �#����������(�����.����� ���;�����������������������%��I5I-�KKI2KLM.���*!?��� IOOM.����������������+���������� ��������(�;������������������������� ��������
&�'�1 ����*�����((�'����������������������������������������((.�)�����(���(������
�!� �������+�������+������.�����������'�����$��$����.�3���� ���.��"��:!VH V*���V 455I.� ���� (�#�+���� �� ����+���� �*����� ���(������ ��� ��*������.������ �
KII-�64M26JJ.��"��>!IH)�:!)�"H"���%>� IOOJ.�)�����+�*��������������������='�������������������� ������
��������*��������#U�������D�#��+���.��� �����;������������������ � ����N5-NNOYNOL.��"��:YH>���:�H!)�:�H�>���H,��HW���(�H�**(�:H:�)%%�(� 4555.�������+���
�#�������������*��&$23�������� ���������2+���� ������ ��1 ����� ��� ���� �.�1� �� �����
��"���� "�� � ����I5I-�6IK2644.��"*��!" %H ��!!�(*�� �H �"��G�!*�"*� �H �*�?��% �H %>*��� �H "(, ) 4554.�
�����*������� �*� ���������� +���� ���+�� ���?�� ��� � (�U��'� ����U� ���������� ��� �� ���
+�(�����.�1� �� �������"���� "�� � ����I5I-�J5IYJ56.���!GI>�(�*%!, �H !�*��("�G��>)���(� �H >�):�� "H V��*���� �H ��(�)(� �H �%)�I��� WH
��!��)�)�H:��>�("%� IOOK.�$�+��+�������'�������83 ��((��+��*��#���I����J�
����������*�����+����2�(���*������������������������������� ���������(��+��'��*��#(�����
�
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
NO�
�
(�����(�����.�5�� �������"�� � ����� � ���.�4K4-�NKO2NLK.��!GI>�(�*%!,�H ��!*�)�*G�;��>�Y�H ��!��)�)�H V��*�����H :��>�("%� IOOM.��M���
�N� ������� �*� (����� ���*�����+� ���2�(���*��� ���������� ��� ������������ ��� ������ ������� ��
&�'������*���+�������������� ������+�U��#��#���J���� ������#���������T�.�1� �� �������"�
��� "�� � ����O4-�665266K.���!GI>�(�*%!,�H ��(�)(��H �%)�I���WH V��*����� IOOM.����� �(���*��� ���������� +�����
������������ ��� ������ ��� (����� ��� ���������� ;'� ����� +������� *������ �#�� ���'� �2+����.�
��������O5-�JJI2JJM.����(W)� "H ()��)(* * IOOM.� �����������-� �������� U���U��.� �������� #'��(�#���+����
$�����'��$���� �����.�LM4�((.���W)�: �H �)�I* )H ���(% �H �*�)�(��!� �H �)Y���%) �H ��, :H �(, W 4555.� ,�������
�((��+�*����*�����������*�1 ����������1 ������������������������������������� ���������
�(�( ������������*��������������, ����������������, ���������.�5�� ������� "��%�M-�4L2
JM.����!**���H��!!)�I IO6N.�$(���*����'��#������*����� ������������� ��'�������#����������.�
5 ���"�������*�����%��ILL-�JJL2JL5.����((�)(� �H :(�%%���:!)� " IOO6.� ����� ������ �� ��� �� �������� ����� ����� ��� ���
�0������+��%����.���;�(��&�������&����.�44I�((.���!*(> IONI.�� ��������� ���*��#��+���2*��2+���������(�.��������� �� -������������%��O-�4NL2
4OM.���*("G!!*," �H ��)�%)�: I IOOM.� ��� ���+� ,������� /������� ����+� ����� ��� ��?����
/�������I.4.������������� ����,����������� ����������� ����� ,���.�����������.���(,WH:**"W)�� IOON.���� �+������*��#������#�(�����*�����* �+ �.������ � �KN-�JMJ2JNI.���(, WH �)Y���%) � IOO6.� ����� ���� ;��+#�.� !�=� )#���(�������+'� �*� (���� ������.� G� U���
;���#���.�((�JNI2J66.��:�(�!)I: 4554.��+��� �� ��.�)?��+��#��;����� ���*�(�����;��+#�.��� � �4O6-�IN542K.��:��>�("%�H()%%�(�H��(*���H"�����(%HW�!I���)�(�H��>��>%��>���!�HI�������
>H%>*���*�(H�*�)�(��!��H:���!�H%��I�!�,�H��!��)�)� IOOI.��83 ��(���*�
(����� �� �#���� ��+������U��#� �#�� #�������+� �� ������ +�����.�1� �� ����� ��"� ��� "�
� � ����6J-KO2LN.��:��>�("% �H 9�!I*��� V 455I.� "�+�������� �*� +����� ����������+� ������ ���������� ��� �#��
(�����+�����.��������� �� -������������%��JO-�NO2I54.��:��>�("% �H ��!!9*(� �H W�!I���)�( �H *��(>�:����� �H ��>Z!!�( I 455K.� ��������+�
+�������(�������� ���+���(�����������������*����(�(�����;'���?��2��������������-������
�� '�*���(�������U��#�1 ������������������*������������������;��+#������ ���'��'(�.�
5�� ������� "��%�IJ-�OJ2I54.�� �
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
65�
:��>�("%�H ��!!)�"H >����!�W�I)>H !�>����WH ��>W�(Y�)��>�(VH 9�!I*���V 455M.�
��?��2����������;��������*��:���+�����*���(�#�+����������������(����.�1� �� �������"�
��� "�� � ����II4-�IKL62IKMK.��:���(*,9H�-9):����H*!)9�)(�VH�*�)!!*�<:H�I(*�>�H%>*?��%�H:��%��H!��:)�
%H "(*�� 4555.� ��#���������*� (����� ���������� +�����0��� ������������" ���������� ���
���� ��������%���������2������������*�1 �������������������U��#�+�����������������(���*���
���������.�5�� �����������5���, �!�� ��������IJ-�46N24OM.��:>)�!�)� �H %(*:�)%Y �H >�((�(� (H >�(%�"* *H �*(%�! ! IOON.� ���� ��?���� *��� �#��
�����+�������� �*� ���� ;��+#�� ���������� ��� (����.� !�-� ������������ ����� ������� ��+���
��(����IOOL2IOOM.�3���� �� .�((�6K26O.���:>)�!�)��H%(*:�)%Y�H>�((�(�(H�*!)�VH����!!*:H9;�?��Y�H>�(%�"**H���%)!!*
(H�*(%�!!H*(()!!*� 455I.�,��������������������U��#�*���������������������;��+#�����
�**�(���+� �*� �������� ��� &�� �� �������� ��, ������ +��U�� ���� �#���2'� ���������.�
1� �� �������"���� "�� � ����I5J-�KJJ2KK4.��:(��� (H (�"W���I) �H V�>� � 4555.� ���(������ +�������� �*� ������ ����������U��#��� �#��
������ � ��� � ����ILL-�6NJ266N.��:(��W�!"�H�!)�(WH�%�(�����H:�(�,G��((��*�H9��"���*��>%H���(%�H�(,WH
��%��Y�IVH!*Y*,�G��!"���>H%�(I���%���! 455I.� �( ��������� �� ����*������� ������
����#��)�� ������'���+�����*����������=���.������������%��OI-�664Y6O5.��>�,���H��:>�)��(**�� 4555.�)�+��������������+�����((��+������';��� ���+����*���
�83 �.�1� �� �������"���� "�� � ����I55-�I4NO2I46J.��>�WI�� V IOO5.� )#�� ����-� ���� ������ &���������'� �� ,������� ���� ����.� &��#���� ������
3�������G.��>�WI�� V IOOK.� "��+���� �*� � ������� (������� �� �(������ ��������#�(�.� ������� � � ���.� ��&�
���������������������'� ��������;��+����G.���
>� !H "� �H �*9�!�"� !H <� YH (*�)��*� �H ,� VH I*>�! (H Y>��: > 455K.� ������+��
�#������������������� ������*��#���&$Y3��2������+�����������+�������+ ��*���'����
(��'(���'���������������������������3�.�5�� �����������5���, �!�� ��������IN-�I4JKYI4KI.��>*(%*� " IOO4.� 3� (-� �� ������� ��������������� '� (��+���.� ��( ;�������� ��� �� 2
���������+��(�� ���<����*�����$ ��$�3.�������������� + '.�4M5�((.��>���:�H9!���>*�W�(�9HW�()VVH>�%%��(H9����I>H9)���((HV��*����� 455K.�)#��
�J����������������������������� ��������� �����������*�����;'�)U��������'�3��?����,�����
U��#����������$(���*�������.�5�� �����������5���, �!�� ��������IN-�K462KJL.��>���: �H 9�� "�( 9*���� �H I���: >H 9!���>*�W�(� 9H Y>��: �H �*(� %H 9�� ��I >H
��I�( �H V��*���� �H 9)���( ( 455L.� ���(������ +�������� ��;��� �#�� ��������� �*� �#��
�J�����;��+#������������+�������(����.�1� �������;�������K4-�4LI24MI.��
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
6I�
>��:�( �H :����(* :H �X>()�: �H ������ "H ��>[��(G�(�:! (H �*(�>�("% "H "�(�! �H
W�(��(�HW�)��>��(�H��!��)�)�H��>��)"�(I 455J.���������������?+����'�����*�
�=(�����������2����������+�������+ ����*�� +���;������ ������%�����3.�.�� ��� �KM-�N5264.��)�:(��"HW)!!)���� IOOI.���������������� ��������#��� ����*�����;��+#���*�(����.��������
��������U�C��?.��V���I,H� 4555.�&�����+�*����������������������(����.��������� "��%�� �� -�IO-�MO2ILL.��V���I,H� \�)�*�H( \��**��(H" 4556.���)�����*�)=������� ���������'-�����������������'�
&��+#�����D�������������*�� ������� ����.������������%��O6��M�-�M652M6N.�V*��� "H V*��� V IOON.�)#�� ����� �*� �� ����2���#� ��(��� (�������� ��� (���� �*�����.��"��� �� ���
���������� � ����4K-�6O2IMN.��V�"�!�*� > IOON.�)#��+�������� ��&����+'� �*������������� ��� �����-������� ((���#��� ��� �
#����������#����+�.�4��%���% � ������"������%��44-�ML2NM.��I��*���H���(%� �455L.�3���&��+#���*� �������)���������#��,����������.�������3�� �� �
6O�N�-�MO42MOO.��I���Y)�9H��(�I!H�>*���I�(( IOOM.�����������+�������+������������������ ������
�����';��.���� "��%������� ������������" �������� � ����:���OJ-�IINKM2IINL5.��I���� /338 �,���2*��2+���� ���(���������'� ���(���2(�#�+��� �����������.��������� �� -����
� � ����4K-�KKN2KMJ.��I**(������H�!*��*G�!���*�H9(��:"��>)!" 455K.��� ���'���� ����+�+���������������
������,�"����������������������� �� -���������������%��LL-�IKI2IN4.��I�>! VH >������� (H >�9�, � 455I.� �#������������ �� �((��+� �*� ��I�� � ���2;��+#��
���������� ��� �� *���� �(���� �I�&��� ��=���� �������� ������� ����� 5�� ����� � � ����
� ������4ML-�ONN2O6L.��I�>� "H >��%> �H W)���( (H ���(*W �H �(*W� VH !*��� �H ��>��!! ( 455J.� ����������
+���� #�����+ ��� ��� 1� �,����� ���� �� ��* �� +������� ��?���.� 1� �� ����� ��"� ��� "�
� � ����I5N-�IOI2454.��!��W**"" IONN.�8������**�����+��#�� *���� ��*��������*�(����� � ;�����*��**������� �������;'�
;��+#��������� ������.�������������� "������%��6L-�4J2K4.��!�)�%�("H ��!!9*(��H ��!��)�) �H :��>�("% � IOOM.��� ��2;��� ((���#� *��� �������+�
(�#�+��� ����������+����� *����(�����U��#�(�������� *���U���((�������� ���(����.������ �
� � ����IK-�K4I2K4O.��!�*��("�G��>)���(��H :)����( WH ��!��)�) �H :��>�("%� IOO4.�)#���I� +���� ���*�����+�
�����(���*������������������������������� ���������(�����������������(������#���������/.�
5�� �������"�� � ����� � ����4JJ-�4N6246J.��!�*��("�G��>)���(� �H :)����( WH ��>����(G�(�:! (H ()%%�( �H I���� �H ��!��)�) �H
:��>�("%� IOOK.�F ������������������������������������� ���������(����-�������� '�*���
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
64�
�
F)3��((��+���������+�� ��(�����(�����.�� � ����IJN-�MN2NN.�!�9��9(�9H��!!*)<� IOOM.�&��#��(����������������**������*�F)3������������������ ���
���������� ��� �����-� � ���� �� '�� �#�� ����������� (�((��2������������ ����� 3�����.�
1� �� �������"���� "�� � ����OJ-�L5JYLII.�� �!) <H 9�� ��I >H (*���� 9�� "�( 9**(% VH >�):�� "H �%�� �H V� '��� � IOO6.�
� ������(����� �� +������� �((��+� ���+� ������� �83 � ��?���-� �4� ������ ���*�����+�
���������� ������������������ �������((�����(����� �#���������K.�1� �� �������"���� "�
� � ����OM-�II4I2II46.����!�*!��*� VH �!��I W � IOMM.� ��U� �2+����� ��� �������� " ������� 3���.� �� �#����
���(�������'�������*���������������� �����������.����&�'.���������IL-�IOOY45J.���!*��%%) � 455M.� ��=�� ����� ���#����+'� *��� �#�� �����*������� �*� +�������� *������
����'��+�����������������(����.� #���#������D+����+������������'��D+����+����)#��
���#�����.�����!*��%%)�H9��"�(!)�"���H9*�����H9�����W)VI� �455N.�����=�2������((���#����
����������� �((��+� ����+� ��+���� ��*�������� U��#� �� ��� �������� �*� ���������� ���
��������������� ��������� ����.�� � ����INL-�6NO266O.����%*9��) �H 9�� "�( !)�"�� �H �������(() �H ���:�)��%) �H %���(*�� ( 455M.�
� �������2;����+� ����� ��&$�� (��*����+� �*� +������� �������'� ��� � �� U#��.� � ��� � KO-�
IKNJ2IK65.����(�Y�W�I)WH�!)��H�,!!�(VH��>���(G�(�:!(H:��>�("%� 455I.���:���1 ���������
����� ��� �� *���������������� ����� ��*�������� �� ��� ������ ��������������#���(������(�����
�#��������� T�� �� ��� ��+#��'� ���?�� ��� �2+���2��?�� ��?���.� 5�� ����� ������5���, �
!�� ��������IK-�IK452IK4L.����(%)�:H�*:"��*9��H�����: 455J.����������+��#��* ���������*�(��������������������
(�������.��������� �� -������������%��LK-�4J2MI.����"*W�!!VHW*����"��� 455J.� ���������������������+����-������������+#�����(��������
((��������.�1� �"�����,��� �����%��4I-�IN62I6J.����,�(��H�>)�"H�>��IH�)9�(���I()�>����H!�9�!!�"HY>��:YH�)%�>�!�*(�( IOO6.�
)#���:�������������+������ ������������ ������#�+#�'� (���������(������������+;���.�
������0 ���I5-�I6IN2I6J4.����,�(� �H ")�I�(��� �H �)%�>�!�*(� (H �)9�(���I()�>��� �H �*�(�! �H ,*��: � IOOO.�
���� ������ ���������� +����� ������ ���;���� �*� �� ������� �� ������� (������� *���'�
U��#����#��� �������2;����+�� (��*���'.�1� �������;�������45-�JIN2JJ4.����,�(��HI*Y)I�H:()�:*�HI���:>H�)�>�!�*(�( 455J.�,�����2U�����'�����*��&$2
3���������+�+����������;��(���.�������0 ���IL-�65O26JK.���)�>�!�*(�(H��,�(�� IOO6.��� �������*�����������+��������(������������;'�����+�����
�
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
6J�
�
�������������;���#2�2��#�(������.�� ��� �� � ����6-�IIIJYIIJ5.���*�*�) �H W)���( (H ����)!! !H >�!��(% � 455K.� 8 ��2+������ ��'���� �*� ���������� +����
#�����+ ����������.�1� �� �������"���� "�� � ����I5O-�IKJKYIKKN.���*��" IO64.�������'���.��(�����<��.����(��>):� %H �I**: � IOM4.� �� ���������� �� *��� �(�� +��U�#� �� ;����'�U��#� ��;����
���� ��� �� ��.���������%�������������IL-�4LI24L6.��������H�(�"���VHW)�!:���H>���(!��>:H>�!:��*�V 4555.�������������� ����;��+#�� ���
��������,��,�������������((������#���������6.�1� �� �������"���� "�� � ����I5I-�MON2
N5K.��*��(>�:����� �H �>�%*%G��!��"(�� �H ��>[��(G�(�:! (H W�:���( "H ��!*�)�* �H
��!��)�)�H�*���!�H:��>�("%� IOOO.���+���������'�����*�1 ����������������������
���2;��+#�����(����-���U�����?��2����������������.�5�� ������� "��%�L-�JOO2KIL.��*�>*�� IOOO.�3��((����$ �%���-� ����� ����I�.��� .�3���� ���.�KMI�((.��*("*]�Y�H�*(���:H%(*:�)%Y� IOON.������������������;��+#�� ���(����.���( ������+����
�#��� ((���������+������������������;'��(���*����������.���������OL-�IMN2IN4.������ ?H !)� ,H ��"�)G>�"()�� *H ��!� �H ��(��!G:*(�� !H Y��)( "H �!�>( ( 4555.�
���(������+���������*�� ��������;����+�����2�� ��������#���(�������������+����#�����+ ���
����#��+��������*��U������'�����-�)���������;��(���.�� � ����ILL-�J5O2J44.����(��)HY��)(" 455J.�F ������������������(����-�;�'����#��F)3.�1� �"������ � ����IO-�J5J2
J5M.����(I%H :(*�VH �)II����H 9!���>*�W�(�9H ���I����H �!!����H V��*�����H 9)���((H
9�� "�( 9*���� � 455L.� )#�� ���� ;��+#�� ���������� ��� �� ���,�,J� *���� ��������
,��,��������� ;����+�� ��� � �:��� ���� ;��+#�� �� +���� �� ����� ��� �#��������� K� �*� (����.�
5�� �����������5���, �!�� ��������I6-�N442N4O.����(!�9!)�%V IOON.�� �;��� ���������.� !�-����������� �*� ���(� (���� +����� * �+�.��"�� "� ,��<.�
<����;���.�<����* �����<.�<�((�.�((�4JO24LJ.���-(�YWH�*(���: �4556.��� ��)%����������� .������������!������((.������!)�:�( �H !����9(� 9H ������ � 455I.� )#�� ������ +���� ((���#� ��� (���� +�������-� �
�����U.�5�� ������� "��%�N-�4NL24OI.��?)��:<H<)�*���:WH<)�<)�" 455L.�����������*�)��������)����&$Y3�������������+����
���+ ����������*��������*������ �����?�������?������(�U��'�����U�������������� ��
����#���� ���������������$,��%����)����.�1� �� �������"���� "�� � ����III-�6IO26J5.��(����(H��>:HW(�%%���H(����> IOOO.����(��������'�����*�����������+�������+��
����������������3.�(���.��(��������+����.��(*�)��*�( IOOM.���� ���������������-��&�����+����(������� ���(���������(��������+.��
�
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
6K�
�
����������������.��$���K65�((.��(*�� > IO6M.� ����� ;�����+2 ��;����� �� (���(�������.� !�-� ������� ��� ���� &�����+.�
>� �����*� ����&�����+.�/��.�IJ.��"�� "�,��D.�<������,.��c;;����.�/���+� �� ��'��
&�������,����'.�IJ4�((.����!���� ( IO6L.� )#�� (����� *����-� ���� � ���� �� �����1 �����.� !�-� )#��<�����'� �� $�����
��*� ������*� �#��(����.��"�� "�,�� >.�<U?��.���;��+�����������'� ��������;��+�Q��U�
C��?.�((�46O2JIM.�������*(�I) " IO6L.� D#��� ��*� � ��.� !�=� )#�� ������ � ���.� /��.� II.� ��������� �����; ������
�(�������+'�� �� �������.��"�� "�,���.�����*��� ��D.�& �#����.�������� ������"������
8�.�((�JO2LO.�����"�()�I VH �*!*� !H W*!%�(� �H �%)�I��� W 4555.� )U�� ������ +����'(��� �*� ��������
����"������ ���'� �**������ ��+��+���+� ������� *��� *���� ���������� ��������������� ��� �������
5�� ������� "��%�M-�4IL244L.���>��IH��,�(��H)�!��J��()")�H�>)�"H�%�!!,"H�)%�>�!�*(�( IOO6.�����������+����
������� �����*��� ;'� ��� U��#� �+������� ���+�� �������� (������� �(� ��� �� ������ �*�
����������+������������ ��.�5�� �����������5���, �!�� ��������II-�6IL264J.����)!"�WH�():��%):HV�::�(!H��(I)���HV*���V 455L.�������������2�� �� ��#���������
�T��������������� ����;��+#�� ����������+���������I.�1� �� �������"���� "�� � ����II5-�
4L424L6.���*!*�*�G�!��I��(�(H �%�W�(%>H �(�"�>�WV 455N.�������+ ��#��+��:��2+���� *���� *����
�����������������;��+#������������������ ��������*�(����������������, �����������������+�*���
#�+#���������*�*�������������.�1� �� �������"���� "�� � ����IIL-�IKI2IKO.���*�:VH �(�"���VH ������H (����>VH W)�!:���H >���(!��>:H !)�VH I���:>H ���%)�G
�>)!!)�� �H ���!! �H >�!:��*� VH V)��: V 455J.� ,���� ��� ������ *���� ��������
,��,��������� ���*���� ;��� �(���� �� ���������� ��� (����� ���� ;��+#�.� ��� "��%�� ��� �� �
�����������" �������� � ����:���I55-�OI462OIJJ.������!����H�*��>�Y"H>*!���H��,�*�V IOO6.������������������+����#�����+�����������
U��#�����������������������*����,�"�������������.�1� �������;�������IK-�KMNYKNK.����**��("H 9�� "����(:( IOO4.���� ��'���� �*� ������� �=������� �����(��� ���U��� (�������
�������������.�� �����.�� � ���� ���� ����"�0�������������JO-�4JYJN.����**��( "H ���%)!!* ( IOON.� ���=�������� �*� ������� ��������#�(�� �*� $� �#� �������� U���
(������� ������� � -� �������� ����.� � �����-� �������� *���� �#����(���� ���� ������������ �����
�������.��� �����;�����������������6K-�MNI2M6L.����**��("H>)V����( 455I.� ������'�����������+���(�������������+��IO6O24555.��� �����
;������������������ � ����N6-�4JN24M6.����%�W�(%>H�(�"�>�WVH���"�� 455J.�)#���**�����*��#��(���������*��2+�����*�����������������
�
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
6L�
�
���� ;��+#�� ������������� ��� ������� �*� (����� ��������� ��, ������� ��� �#�� ����'��+� ������ �*�
*�������������.��������������%��L4-�IOJYIO6.���%()�I��(:�(� IONM.�,�������.� 4� �.��������� ;���#��+���.�� ���.�� ���C��?��3����.�
OIK�((.��,�"�H �^(������H ��%*�)��(H 9�� "�W)�!�H 9�� "�(!)�"���H 9�� _% W��%��"�WH
>**�%��� "H "�� �)V� >H �!�9�!! � 455M.� �� ������ ���?+�� �(� �*� ���� ��� ;��� ���
$$� ���83 ����&$���?���.�1� �� �������"���� "�� � ����II4-�LIN2L4N.����%�:) 4555.�)#����;��(����,���������������.����'�����*��#��+��������1 ������*��#��*��U����+�
(�������,�"�������������.������ �M6IK-�NOM26IL.��%���!)�:WH �!Y)�:��H "�(�)��H 9*����VH %�II���H >�(!)�:�H �*(��!)����� 4554.�
)#����������+����(�� �����24�����2I����* ���������) �;����+�(��������U��#��) ���
������'.�������0 ���IK-�4O4OY4OJO.��%��>������ � 455K.� �����*������� �� �((��+� �*� ���������� +���� ���+�� �� � U#���� � ���
������������� �������������������.�7� �� ��.�1� �� �������"���� "�� � ����I56-�I5JOYI5KM.��%)�� ,H ��� !H %>�(�� %H V��: �H ��) " 455K.� )#�� ;������ �*� )��2�'(�� ���������� +����
���+ ��� ����#��� +��;���� �� ������%�����3.��+�����.�;����������5�� ���������������L6-�K5Y
LJ.��%(*:�)%Y �H ���*��!9� �H :,�)� (H �)�*G!)� "H �)�*� (H >�((�(� �H %(*:�)%Y �H
:>)�!�)��H��!�*�( 455I.� �����*�����+�������������U��#�1 ����������������������
(���������;��+#���������������� &��=��#(���������, ������#';���.�5�� �����������5���, �
!�� ��������IL-�L6N2LON.���%�(I���%���! IOOJ.�� �;��������������*�(�������+�������������������� �����.�!�-�� �;����'�
�*� ������� ���������.� �"�� "� ,�� ).� >��;�� �� >.� ��������.� G� U��� ������� ;���#�����
������#���)#�����#�������((�IIL2I4K.������(���9H���(���� IOOK.���#���������*������������������;��+#�.�!�-� �����,�������.��"�� "�
,��>.�&��#U���,.���?'.���&��������������D����+*�����G.�((�JML2K5I.��9�!��%)�*9�� 455L.������ ���,������� ��8 ���������#������������ �*� ������ ����� *���
����������+� 1 ��������� ���������� ��� �#�� ���'����� ������������ ��� �����.� #�� �#������
���������'�� �G�����G�����,����'.���� �9��"�(�)�Y���H���VH�*!�����H�)���HV*���V 4555.����,�"���������Q$(�)�#�����+��
��(�������(�((,((����(������+����+.���� "��%������� ������������" �������� � ����:���ON-�
JNKNYJNL4.��9�� "�( !)�"�� :H W*�%�(� "H �)>�!I� 9H I*�>)�9� �H ���!"�(� �H 9*���� � 455K.�
�**���������+����+��*�(������������������������� ���+��&$�(��*����+.�1� �� �������"���� "�
� � ����I5O-J6KYJOJ.�9��"�(9*�����H�)II����H>�II�(%�H:(*�VH�%�9����H���I����HW*�%�(�"H
�� �� �� ��������������,,������%%��<<����������
6M�
��(�)(��H �%)�I���WH �!!��� � 455J.�������������+���� *���� �#��U���(����� �(������
�������� ,��,��������� ���*���� ;��2�(���� �� ���������� ��� ������������ ��� ������ ���
� �������(������������.�1� �������;�������JM-�6MN2664.��9��"�(9*�����H :(*�VH �)II����H ���I����H W*�%�(�"H ��(�)(��H �!!���� 455L.�
)#�����,�,4�+���� *������������,��,��������� ��� ����2I�+����#�����+� ���*�����+�;��2
�(���� ������;��+#���������������(����.�1� �������;�������KK-�4562444.��9����I> IOOL.�3�����������*����(#���+��������������#��+��������(��*�(����� ���+��83 ��
�� ����'�����?���.� #�� �#������D+����+����+��� �� ������������'��D+����+����)#��
���#�����.�� �����9)!!��*��H ��**��("H *(()!!*�H �)>*9)!*9)�>�H ��(�YWH �*�)�(��!�� 455L.3���
;��+#�� ���������� ���?+��� ��� � ������ ������ �*� �#�� U��� (����� �(������ �������� ����� ����
����������������.�1� �� �������"���� "�� � ����III-�I45I2I4IK.�9)�I�(�HI�)Y�(!H9����I>HV��*�����H�*!*�!H�%(�)I� 455J.�����#��F)3�*�������
;��+#���������������(������#���������L�;������; ������*���+���� ���'��'(�d�1� �� �����
��"���� "�� � ����I5M-�JIN2J4L.��9!���>*W�(�9H9��"**)V�W��(%WHI�)Y�(!H�)V�I��!H:*9�(��H"*����%*�! IOOO.���
�;�����'� ��'� *��������������� ��� ���������������� ��� ���� ���������� �(������ ��*������ �#��
*������� ����.����� ���;�����������������������%��I5L-�4KI24L5.�9*� �H >*:�(� (H �!��I�( �H (�)V��� �H 9�� "�( !�� %H >*(��� �H �()V%�(� �H �*% VH
��!����VH I�)��(�H Y������ IOOL.��83 -� � ��U� ���#��1 �� *������� *��+��(������+.�
��� ����"��� � ����4J�4I�-�KK5N2KKIK.��W��%)�( IOOI.&�����+� *��� ���������.� !�-�������� ��� ���� �#���+'.�/��.� N.��"�� "�,���.�
��+����� .�D������.�������� ������3�������G.�((�IOJ244K.��,�,H����:H��:>�)��(**�� IOOM.����������*��� (��*���'��*������������2����������
+����� ��� ��';��� ;��� ��� � ��������� � �������2;����+� ����.� ��� "��%�� ��� �� � ���������
��" �������� � ����:���OJ-�IINLI2IINLM.�
�
��������%%����""��))��%%��((����%%**��!!))����DD
��
�)� �4556.��9������������������((.�#��(-QQUUU.(����4556.��+��
��*�%�% 4556.�&�������������!�����������!��.�#��(-QQ*����.*�.��+��
:)!� 455K.�,��;�������������������;��+#�.�#��(-QQ+��;.��(.�+��.��+�
:()� 4556.�,���(�������� ������*�����������U��?.�#��(-QQUUU.��2+���.+���
�)��: �4556.���������������+��� �� �.� ������+����.�#��(-QQUUU.���+.+�;.(��
�>:() 4556.�)#���������< ���,������������#������� ��.�#��(-QQUUU.+�����.+���
�
�
��
6N�
�
��==������������
�
����--��""))����//������������
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
����� 3 / ��� ���� �� ���� ���������������� �� �� ���� K5� +�����(��� �� �� �� �� ��� ����������������������� ����(����� ��������!��;:���������������%����������� ����������� ���.��������%������(���������������� ���� ��+�����(����� ������(��������������;����� +���.�3���>� ����������@$A�'�@�A�������(�������������������������� �����������������.�
0
500
1000
1500
2000
2500
0 6
Accesiones
me
dia
AU
DP
C
(��NM4I4K�"=(�(�
(��NM4I4K������
(��NM4I4M�"=(�(�
(��NM4I4M������
$�
��
��66��""�� ��
66�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����3 4 ��1 ���������+�����������*�+�����������������������(������=�(������������������3�+��)K.�
��66��""�� ��
6O�
�
����--��""))����44������==������������������������ ���������������� ������
�
I. ���������� ��;�?���I555�����I3����+ �������'���(�����+���.�
4. ���������4L�+Q3���� ����.�
J. �+��+���K.K�+Q3���������;����$.�
K. 3 �+���������L�����������?��$�������(��(�������������?��$��.�
L. �: �������(<���L.M������"<�L�.�
M. ���(���������+ ������������ ������I������.�
N. �+��+��J�+Q3���(#'�+���'���+ ���+�����#��������������.�
6. ���������������������� �����45�����#����������#�����.�
O. ���(��������� ;��������'��� ���=[��L��������������� �������$�.�
I5. � �����������������!1 �������� ;���(���45������I4LX��'�IL��;�Q(�+4.�
II. ��:����*��������(��� ���;�������)���'�� �+�������������� ;����KX��#���� �
��.����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �`���
��I������-���������� 5.54� +� �� 0���� +�;��%������ 5.M� +� ��+������� � 5.IL� +� �� 0���� �����!������ 5.IL� +� ��(����=���'�5.I4�+���������<������OL5������+ ������.��: ���� ��� (<��N.5� �����"<�L��'� ������ �I�������������� ����*���.���
��66��""�� ��
O5�
�
����--��""))����00���� �� �� �� ������..��������������������""��������������������
�
�� ��DD�����(������������ ���� ����������������� �;�������.������=������������K�+���
� ��������(��0��;���������������K55�\+�����������.�
�
I. ����K�+���#�:��*����������(�0�� �������������.������������ ������������*����
(���������� ���� �����+���� �!1 ���� ����� (������� ���(��� ��� (����� '� ���;����
��� ����������0��*������ ����������� ����������������#����;������ ��(�����
*���.�$�+ �������� ����*��������(����� ���:�����+������ ��� ;�� *�������L5����1 ��
������+� 45� ��� ��� ��(��� �� �=�������� �)�&� 4T� '� 455� \�� ���2����(��������
�+��+�������������� �����.�����)�&���� ������+��������������1 ����� ;��������
���;������� �����'�*���� �����(��:������������.�
4. ��� ;�����+������������� ��MLX�����;9����!� �����45����.�
J. ��:�� ��*���� � )�� (��� I5� ���.� �+��+�� �+ �� ��� ���� �� �����*����-� ���#���
����!����� �4K-I�.� ����� ��������� ��+0����� ��� ������� (�� �=����� ���� �!(���� '�
(����!��.����������� ������������ ;�������� ������ �����L����.�
K. ������* +���K555��(�� �����45������KX�.�
L. )���*�������*���� ���� ��� ;��� ������L5���.�
M. �+��+�� �+ �� ��� ���� �� �����*����-� ���#��� ����!����� �4K-I��� ������� �����������
� ������������ ;�� �����L����.��
N. ������* +���K555��(�� �����45������KX�.�
6. )���*�������*���� ���� ��� ����� ;�������������4QJ������� �����IL�����(��=.��
�� ���(��(���� *�!�� �� ��������� ��� � ;�� � ��������� ���� �� *����� 1 �� ��� ���� ���
(����(�������*������#�;��������������� �� ��.��
O. ��:��(����(�����������(���J5������KX�.�
I5. �������@�� �A����������� ��;+ �������������(�(��� ��� �.�
II. )���*��������(����(����������� ��� ;���((����*���I.N���������������J552L55�
\������� �����3���I��������N5R�.���:��45������)�.�
I4. )���*��������(����(����������� ��� ����� ;���((����*���I.N��������J552L55�\��
����� �����3���4��������OLR�.���:��L���+.�
IJ. )���*��������� ��������� ��� ;���((����*�*����'��:��������)��(���J52M5�
�����������(�;����.�
IK. ��� �(����� ��� ���� ��� L55� � I555� \�� �� ��� ����� ��(��� )I5�I� �)���2��)����
�(���������������������.��
IL. �9���L2I5�\����������I5�+Q��������� ;��(���M5������JNX�.�
IM. 8���������� ������� ��� � ������ � KX�� (�� ��� �������� �� � Y45X�� (��
�����������(���(���������+��.��
��66��""�� ��
OI�
�
����--��""))����11������������������
�
3��%������&$��������+������������(��+����� �$I�* ���������;����� ������
(��������� �������� ��� ��� ��� 3����� �� ��.� �455K�� ���� �+ ��� ���*��������.� 3� �%�����
����������������(�-�
�
II.. ����++����������������������������
. �+��+����� ��� ;��(������������!* +���I.N���-�
�
�
�
�
�
�
�
;. ��� ;���JNX��(���J�#����'�� �+�������������������MLX��(���IL����.�
�. /���*���� �� �+������� ��������� L� \�� �� ��� ������0�� I5� \�� �� ��(��� �� ��+�
$�3&�IT���� ��+�����+������IR�����;��� �������������I55�/�(��� ��#�������
��(���)&��IT����� ������'���� ��������;���������������/.�
�
44.. 33��++��������������((��������������
. $!����������(����B�����3 4C-�
�
�(�������=������������������Q����Q�� ����-�
LS2���)�,�))�)������,���,)�)�,�)�����2JS�
�����������������������������������������<42JS2�))��)�)�)�,,,)�2LS2 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
;. �9������ ��� ;��(������������!* +���I.N���-�
�
�&����������=�� �
�� ����� ������455�\��������-�I55� \�� �� �� �� �� ��� ����� �� �����(��������I55�\�.���� ;����������(���L������OLX�������;:�����)�X������������#��� ���+�� � ���(��� �� �;�����.� 3 �+������������KX��#���� � ��.�
�(����� �
& **�������������I5T�
���.�����Q����Q�� �����I5�Q\���
�+ ���;������ ��������8D��
��������� ������L5�+Q\���
)����
/(.B@�C
4.5�
5.L�
I4.L�
L.5�
45.5�
��66��""�� ��
O4�
�
�
�
�
�
�
�
�
�. �������;����'�(�(������ �������������� ����.�
. ��� ;���ILX��(���IM�#�������������#��.�
�. ��� ������� ������I-I5������(���)I5�5.I.��
*. ���������Y45X��#���� � ��.�
�
JJ.. ����((����**��������������������%%����������������������**��++������������������++����������������((��������������
. ���������� ��� ;��(������������!* +���I.N���-��
�
�
���
�
�
�
� � �
�
�
�
�
;. �������;����'��� �����������"�-�.�
�. ���������� ��)�����������(��2��������OLX�����������+ ������(��+��-�
�
�
�
�
�
�
�
� /(.B@�C
K.5�
5.L�
I.5�
K.L�
I5.5�
45.5�
(����� �
& **���LT�(����+��
����������)K���+���L�Q\���
��������(�������L5(�����
�+ ���;������ ��������8D��
�����+�����
)����
�
� /(.B@�C
4.L�
5.NL�
I.5�
4.5�
4.5�
5.56�
II.MN�
45.5�L.5�
4L.5�
(����� �
& **���I5T� ���
�+��4��L5����
�) S���L����
���������&$��I5\���
��������(�����I5\���
���� ��1�2�����(���������L�Q\���
�+ ���;������ ��������8D��
�)��(����
)����
I.��L���� �����OLX��
4.��J5���+ �����OLX��J.��I�����K5���+��)��/���);��4��K.��4���� �����N4X��L.����(�����JK�����������(����4��J�'�K�M.��I5���� �����N4X��N.�����������I5X��#������������(����
��66��""�� ��
OJ�
�
. 8������� ��� (��+���� ��+�� IL� \�� �� ���� (�� ����� �� ��� �������� 4� \�� ��
��(�������+�$�3&�I5T���� ��+�����+������IR�����;��� �������������I55�/��
'� ��� ;��� ��� ������� ���� ������� �/.� ����� �;�� ��� ���� ��� �� @����A� ����
*�+����������*���������9�.��
�. ��� ���I-I5�����(�� ������(��*������������������� ������I5�\��������(���)I5�5.I�
(�����(��*��������=(�������.�
*. ������������ �������Y45X��#���� � ��.�
�
KK.. ����((����**����������������==((����������������
�������������(�������%�������������������(�� ��������(��*������������;��
�������������:�����������������������&$����� JJ.�
KK..II ������::����������������������������&&$$��
. ���������� ��� ;��(������������!* +���I.L���-��
�
�
�
�
�
�
��
;. ��� ;�����������JNX��(���I�#���'�� �+������������?�����N5X��(���I5����.�
KK..44 ����((����**����������������==((����������������
. ���������� ��� ;��������������!* +���I.L���-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
;. ������� ��� � ������ ��� �� ������������ (��2������� � OLX�� ���� ��� ��+ ������
(��+��-��
�
� /(.B@�C
5.I�
5.I�
5.IO�
5.5I�
5.I�
5.L�
(����� �
& **���)K�*��U��LT�
���������&$���(��!*�����I5\���
�+ ���;������ ��������8D��
)K�?�����I5�Q\���
�Y JJ��) ��I5���Q\���
)����
�
� /(.B@�C
4.5�
5.M�
5.6�
5.L�
5.4�
5.56�
I5.64�
IL.5�
L.5�
45.5�
(����� �
& **���I5T� ���
�+��4��L5����
�) S���L����
���������&$������
��������(�����I5\���
���� ��1�2�����(���������L�Q\���
�+ ���;������ ��������8D��
�
)��(����I-I5��
)����
��66��""�� ��
OK�
�
�
�
�
�
�
�
�
LL.. ��������������**��������������������++��������������((��������������������
. ������������������� �����I5�\��������(�������+���'��������45�\������ ��
������ �����������'�� �+����� �����(���L������OLX�.��
������������ ���� �������������������;���#�����(��� ���*����������������
��+����������+��.�
;. ��+�� N� \�� �� �� �� �� ��� � ������ ����� ��� +����� ��� ������ ��
(������������MR��N�� ��������0(�����������(���;��.�
�. ����������+����K�D�'�� ������:��1 �������������������K55�/�'�KL5�/� ����������
���#��@������+#�A��(��� ������(������������IM��I6�#������(������������9��
�� ���� *�+������� �� ����.� $�� ������0� �� +������� �� ��(��� )&�� � ��
���������������5.LT��������0����'�� �����������������IT�������0���������0����
����������������$4��,�;��2&�3�.����
. 3��� *�+������� ����� ���� ���� ��� ������ (��� ������+�*!.� �� ��� � �� ���
��������*�:������������*���������������������*��%�����������(����#������
+������*�:����0�����%�������I5R�����+�������#���+%�����45��J5���� ����������
(��������!�����(����(����(��������������'���������������� ���.�3 �+���:�������
���+��.�
�. � ;�������+������������ ��(��!� �����'���T��G�?��'��������������� ���(���42N�
!�.��
*. ���������(��!� �.�����
�
MM.. ���������������������� ������������++��**!!��
���������������������� ��� ������� ��.�
. ������-��=(������ �� ��� �������������(���L�������#���1 �������� ���������'�
�������������������;��.�
;. 3��-�J5���+ ����;:��+ ����������������� �������IM�'�4KX�.�
�. 8�:����-��=(����������� �����*�:�����L��I5���������+�����������.�
. 3��-���L��I5�����;:��+ ����������������� �������IM�'�4KX�.�
�. $���-�����:���(��!� ����� ���������=�������(������)��#���1 ����������.
�
I.��L���� �����OLX��
4.��J5���+ �����OLX��J.��I�����K5���+��)��/���);��4��K.��4���� �����N4X��L.����(�����JK�����������(����4��J�'�K�M.��I5���� �����N4X��N.�����������I5X��#������������(����
��66��""�� ��
OL�
�
����--��""))����55����$$���������������������� �������������������������������� ��''���� ����������((
�
II.. ������ ��������������������������������������������II55��\\��--����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
44.. ""((������������������������������11��������������������������������--����
$���;�� ������� ��(��+������(��*����������0���(�����(� �;�����(��*���������
�������������.�$������(���������;������* �������������*!��������������������#�0��
(� �;��������������������������������������������(���������������������� ��.�
����������� ����(����� ���(��� �����(����������� ���� ����������� ������� ��
��������������+������� )��455�1 ��(������I4����(��� �����������+����KL��MLX�.�
�
�
�
�
�
�
. ��(���� ��� ����������� �� �(��*������� �&������ �� ��� � 455K��� (�� ��������� ��
���(��� ���(������(�������������(��������I4����������.� ��������������
��� ��� ;��������������!* +���I.N���������+ �����-���
�
�
�, 4J�
, I65�
�����
� IIJ�
, 4I�
, INO�
&�I4I�I�N�
&�K*4�
LN�J�
, I4L�
�34N�
�34L�
�4�)�
3�2<&2�N�
� M5�
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I55�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
I5�\��
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
L5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
KL5�
)����� �B�C�B(C
a��b�� �`
a��b
9 �����B@�C)����� �
9 �����B@�C���
/ KL.5�X�� 1 �K6.4�X�� 2 �LL.6�X�� /8 �MJ.I�X��
4 �KL.J�X�� 5 �L5.K�X�� 7 �L6.L�X�� // �MK.N�X��
0 �KM.K�X�� 6 �LJ.5�X�� 3 �MI.5�X�� /4 �ML.M�X��
��66��""�� ��
OM�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
;. ������� ;���� '� �� �� � ��� ���� "�-�� '� ������� ���� ������ ��� ��� ������������ ��
+������� )�� 455�� ��� �� ��+�� �� ���(��� ���!���� '� ���� (�� +������ I4�
���(��� ����*��������;:�������+ ���������������������(��+��-�
�
�
�
�. 8����������(��+�������+��+�I\������(�������+�$�3&�I5T�'������������� ��
+��� �� +���� �� IR� ���� ��(��� �� ������ )&�� IT� ���� ������ (������ II5� /�
�����O5���� ���.�
. ��� � ���� � �� ��+��� �(��� ��� (������ � �� ��������� �� �� ���(��� �� ��
(����������(��������(�������������.�
�
JJ.. ""((������������������������������������������������������������������������������������������������������--��
$�����������������������������������(���%��������(��+������(��*�������(��
��������;����(��� ����&������ ����� �455K���: ��0������+ ����(�0������������
�������������������'��������(��������(����(��*�������(���+ �������������.��
�
KK.. ����((����**������������������((���� �������������� ����--��
. ���������� ��� ;��������������!* +���I.N���-�
�
�
� /(.B@�C
I.5�
5.6�
5.4�
5.4L�
5.4L�
5.I�
4.K�
L.5�
L.5�
I5.5�
(����� �
& **���I5T� ���
�+��4��4L����
�) S���I5����
��������8��U���I5\���
�����������������I5\���
1�2�����(�������� I`K�
�+ ���;������ ��������8D��
�
�����I5��+Q\���
)����
I.��4���� �����OJX��
4.��KL���+ �����OJX��J.��KL���+ ������L5�`I5�X���K.��I�����J5���+��N4X��L.����(�����JK�����������(����4��J�'�K�M.��I5���� �����N4X��N.�����������I5X��#������������(���
��66��""�� ��
ON�
�
�
�
�
�
;. ��� ��� �������"�-��'������������ ������������������������������������������
���(��+���(������������������.��
�. )����I5�\����� �(��*����'�+��+��I\���� ��(����� ��+�$�3&�I5T�� ������ ����
��(���� (��� �������*������� ��� +����� �� +���� IR� : ���� ���� �� ������ �� (����
����� ��� �������� �� I55� (;� '� ��� ������ (��� �������� ���� ;��� ��� �� ������ �
�*�������� ����:��� '� (������� �� ����(�� �� � ���� �� ��9�� ��(���� �� ����
*�+������.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /(.B@�C
J.5�
4.K�
5.M�
5.NL�
5.NL�
5.I�
IN.K�
4L.5�
L.5�
J5.5�
(����� �
& **���I5T� ���
�+��4��4L����
�) S���I5����
��������8��I5\���
�����������I5\���
1�2�����(�������� I`K�
�+ ���;������ ��������8D��
�
�����I5��+Q\���
)����
I.��4���� �����OJX��
4.��KL���+ �����OJX��J.��KL���+ ����������(������1��);��J.J��K.��I�����J5���+��N4X��L.����(�����JK2JO�����������(����4��J�'�K�M.��I5���� �����N4X��N.�����������I5X��#������������(���
��66��""�� ��
O6�
���
����--��""))����66������==������������������������ �� ����������������������������������������������������
// ������==����������������==����==��FF����cc��������������
. 3��(�������� ��������� �� (��� �� ������ �K5� =� JJ� =� 5.L� ���.� 3���� (������� ����
+ �(�������������� ���'���( %������ �����(����*�����������#�����OMR.���:��
����.�
;. ��� �� � ;��������������!* +�� (��(��� �� ��� ������� #��������������N.L� \�� ��
&���$�����'�N.L�\����0�����%�����+��������I.L���������#�����OMR.���� �����������
"�-����������.�
�. ��(���������� �������#��������;�����(�����������������' ��� ��((������� ��
�� ((��� G��D�(��[�� (�� �������������� ���� ��� +��� #��� �� (��� �� �����.� �����
��+ ���1 ����(����������(���������� ;�������������� ����.�
. ��:�����������(��� ���;������(���J5����.�
�. ��������� ����� �� ������� ��� ����;�:�� �� ���� 4� �������� �������� ��� (��!� ��� ��
(����� ���� ��� ������ ��(�� �� ((��.� ���� ���(���� �;�� ���� #��#� (������� ��� ��
���������'�� �+��(��(���� �����������(�������(������ ����+���(������.�� �#�
(�������(��!������������&���$�����'����+���(��!����#������.�
�
44 ������==����������������==���������������������������� ��
�
. 3��(�������� �����������(������������K4�=�JJ�=�5.L������(�����������+ �'�� �+��
���� ���#��� �� OMR.� ��:�� ����.� ��� �������;��� ��;��� �� + ����� (�� ������ ��
��������������������� �����#������.��
;. ����� �� ((��� ���� �� �� ((��� G��D�(��[� � # ������� ���� ��(��� $����� �$�+����
��� �����1 �������1 �����+������#���������������(�������;�����(��.����+ �����1 ��
%�����������(���������� ;����.�
�. ��:�����������(��� ���;������(���J5����.�
. ��������� ����� �� ������� ��� ����;�:�� �� ���� 4� �������� �������� ��� (��!� ��� ��
(����� ���� ��� ������ ��(�� �� ((��.� ���� ���(���� �;�� ���� #��#� (������� ��� ��
���������'�� �+��(��(���� �����������(�������(������ ����+���(������.�� �#�
(�������(��!��������������(���$�����'����+���(��!�#��������������.�
�
�
�
�
��66��""�� ��
OO�
�
00 ������==���������������������������������������������������� BB== ������������������66SS\\22��������CC
�
���������;�:�����������������+ ���������+ �������(���-�
�
. 3��(��� ���� ��(������� �5.K� ��� �� +������� ���� ���#��� �� OMR.� ������� ���
��(������������������;�����(���+���������������������.�$�;��������������
��(���(�1 �9����������������1 �������������������%�����0�����'�*������
��@�0�U��#A.�
;. ������������(��������������������������(�������*�����.�
�. ���+ ��� ��� ��1 ���� '� ���� ( �������������� ������� ���� ;���������0����� 1 ��
�:������+ ��(������.�
. �����������(�������� ������+������(�������������(����� (���������������.�
�. )���� �� ��� ���� �� M5� ��� �� ��� ����� �� (���������� MR� �45-I� ������-�
;����������� ������� JM� \�� ��)�����'�JM5� \�� �� ��� �*��� �� ������ �� I5R��
+���� � �������.� ������� ���� (������ '� ������� �� ��� ����� ��� +��� � �� (��� �� +���
����;���(��� ����1 ����������������� �(����������*����������; �; :�.�
*. �������� ������������(������������(�����������.�
+. ��:��(�������������+���#��������������(������������J�#���.�
11 ������������ �� ����������������������
��
. ��2����������+�������� ������������M5�D��K4���7�IM55�/�� �����J5�������������
�;:������������������=������� ���������+���������(�����������)&��T�'�5.LT�������
��1 �����0����'��0��������(����������.�
;. �������������������� ��������(�������+��'����������������(��*������.�
��� ������ 1 �� � ��� ��� ��� �*�������� ���������� �� �������� �� ������������ ���
L5R���(��(������������(�������+.�
�. ���� ������� ������(���L������OLX�����������������������������������������
���� ���������#�����(��������(���;�������� �������.����
. ��+�� ��� � ������ �M2N� \��� �� +��� �� (���������� MR� ��� �0(������� ����� ���
(���;��.���
�. ����������+����KL5�/�(������������� ���� @������+#�A����������� ���������*�������
�0(��������!��I555�/� �����I�#�����+ �����IM55�/��M5�D��(���J2L�#������+���
�����9����(����������*�+������.�
��66��""�� ��
I55�
�
����--��""))����22������AA ���������������������������� ������������ ����������
�
�
� �
�
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� �
�
452J5�����
4�������=�J������Q����
J5�����
L2N���+�
I2J�����
I�����
I2J�����
� ��������A� �
��I�������������-�
I55������0�����%������'�������
����O55������+ ������.�
� ���������������
��I�������������-�
I�+����+�"J��O55�\����*�����#!��
'�������I555������+ ������.�
� ������������ �
��M55����������-�
I6�+�����"4��O55�\����
*�����#!����IK�\�������� �*�����
�����'�M55������+ ������.�
((��99��!!��""**""��!!::��!!$$����..����������;;��������������$$��������
!!��99��""**""��!!::��!!��++ ��������������(( ����
%%))����))++��""��!!::��!!$$���� ��������������������������������((������
��������((��!!::��!!��������������������������((������ ����
��;;������������''���� ��++����������������������**������++��**������������++������
!!��99��""**""��!!::��!!��++ ��������������(( ����
��))VV����))++��""��!!::��!! ��������������������������������������������������
00����������%%��������������II55RR��
!!��99��""**""��!!::��!!��++ ��������������(( ����
��))VV����))++��""��!!::��!!EE������������%%����������II55RR�
��66��""�� ��
I5I�
����--��""))����77���� �� �� �� ������������������������
�
I. "(������� ��� ����������� �� ��� (�� �;������ * ������ '� ������ (�� ����� ����� ����
��� ���������+�������+������9�������;��� ����������.�
4. ���*��������������� ������������+ ����� �����L�\�������(�������+���'���$$� ���
��� ����������������(�������������������(�� ������ ���.�����������+���
��� ������� �������OLX��(���L�����'�� �+������������#����.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
J. ��(������������� ���������?������������K5R��JN.L-I�������-�;��2�������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
K. ��(���������+���$$� ��
. ��(�������� ����������������6R.�
�
� �
�
�
�
� ����������������7S
�� ����� ������M5����������-�I4.6� ��� �� ��� ����� �� ������Q;��2�������K5R��I.6��������(���)&��I5T��O.M������+����������L5R�'�����������+ ������2F�� ����� ����*������M5���.�
� �������� �`����������
��I55��������� ����-� ����JN.L�+����������������I�+���;��2������� '� ���(����� ���� + � �����2F� � �� ��� ���� *���� �� I55� ��.� � 8������ ����� ����� '� + ��� ��� �� *����� ��� ��� ����� ���������((���� �������KX�.�
� ���������������B"��C����
�� ����� ������I5����������-�O.N������8�������I55�\�����"<�I���I55� \�� �� ����?� �'�� �5.5LR� � �� ��;����*����� '� 5.5LR� �� =������ ������� '������� ���� + � ������ � �� ��� ����*������I5���.�
��66��""�� ��
I54�
�
;. ��+��*��� ����� ������������������ ��;��;��������#���1 ���� ���; �; :��
�J2L�����.�
�. ��������JM�\����)�����'�JM5�\����� $������� ��������������������������
����� �� ������� �� ��� ����� �� +���� �������� ���� � ���� �����������.� 3�� ���
��� ������������������(���������������������(������������.��
. ��:��(�������������+����������4��J�#.�
�. �����������(�����'���������(����������� ������������(���)&��5.MT�(����������
��(�������������(��������.�
�
L. �������*����������+���$$� �
3� �������+!� �� �� �������*������� ��� �� ����� ������ (�� +����� ��� ������ ��
(���������� �� MR� ����� �(%����� 6�� (���� ���� �+ ��� �*�������.� ��� ��� +��� ���
��� ����������+�M2N�\������(�� ������ ���'�����:�������������(�����������
)&��5.MT�1 ��#�����(��2��*�����KX��(���;�����1 ����0����'��0����.��(�����K55�
/�(���IM2I6�#���:����������#������IM55�/�(���J�#���.�
�
M. )����������+���$$� �
��� �%������ �� �� ������ �������*��%����� ��+ �� �� �������+!� �� �������� �+%����� (��
��� ��������;���B�=������2C.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��66��""�� ��
I5J�
����--��""))����33������==���������������� �������� ������
))��((������������==������������������))��&&��44TT��
�
� � � �
�
�
�
��
� �������'������������(��� ���;�����.�
�
))��((������))II55��II����
�
� � �
�
�
�
�������������� �������'������������(��� ���;�����.�
�
$$���� ��������������33������II��
�
�
�
�
�
�
�
$$���� ��������������33������44��
��
�
�
�
�
�
�
465����
I55����
L5����
45�+�
LL5����
�
����L���
)���2<���I����(<�6.5��
��)��5.L����(<�6.5�
�)�&�
�+ �������g
������(�����
I5����
4����
O66����
)���2<���I����(<�6.5��
��)��5.L����(<�6.5�
�+ �������
������(�����
NM����
6����
IM����
������;��� ���I55R��
��������������4.L���
�+ �������
������(�����
NM����
I����
4J����
������;��� ���I55R��
���������������I���
�+ �������
������(�����
��66��""�� ��
I5K�
�
,,����������++������������IIRR����((QQ������
��
��
��
��
�� ��
�����������+�������#��������������(���4�����'������������������.�
��
))��((��������������++��$$��33&&��II55TT��
��
��
��
��
��
��
���� ��
�����������I5������<4"�����������2F.�� ������.�
�
))��((������))II55��55..II��
�
� �
�
�
�
�������������� �������'������������(��� ���;�����.�
�
))��((������ ������II55TT��((������8833 ��
�
� � � �
�
�
�
�
�������������� �������'���������Y45X������ ;����((����*���I.L���.�
�
I5����
5.4����
O6O.6����
)���2<���I����(<�6.5��
��)��5.L����(<�6.5�
�+ �������
������(�����
L5����
I5����
I.L����
J6.L����
���� �����(�������G����I���
)���2<���I����(<�6.5��
���� ������+��������+��4��I���
�+ �������
������(�����
I�+�
I55����
I�\��
�+������
)&��IT�
&��� �����������5.I�\+Q���
������(�����
NL��+�
NL��+�
I55��+�
J5�+�
4.L����
KN.L����
�� ����&����*�����
T������������
���:�,�
$ �����
)&��I5T�
�+ �����������2F�
������(�����
��66��""�� ��
I5L�
�
))��((������))&&����II55TT��
�
� � �
�
�
�
�
�������������� �������'���������KX�.�
�
$$������??������((������������������������MMRR����NN������������������
�
� � �
�
�
�
��
8��������(�������������((���'�����������KX����� ��;��������� �.�
�
$$������??��������''����LLRR��
��
�� ��
��
��
�� ��
������������ ;��*�������L5���.�
��
))��((��������������++����''����
��
�� ��
�
�
�
�
�
�
M55����
L5����
J�+�
M5�+�
K45�+�
�+ ������2F�
)&��I5T��
&��2�������
��������
e����
������(�����
5.L�+�
5.L�+�
I5����
�� ����&����*�������
T�����������
�+ �����������2F�
������(�����
O.M����
L55�\��
I55�\��
������(�����
8��������
��)��5.4����(<�6.5�
�'������?�
I56�+�
LL�+�
K5����
�.�.(.�I555����
)���2&����
E����&������
��)��5.L����(<�6.5��
�+ �������
������(�����