SUBMINISTRAMENT DE CONTENIDORS METÀL·LICS DE RECOLLIDA SELECTIVADE LES FRACCIONS DE PAPER CARTRÓ,

ENVASOS LLEUGERS I VIDRE DE 3M3 I DE 5M3

PLEC DE PRESCRIPCIONS TÈCNIQUES

Granollers, 12 de juliol de 2016

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 2 de 11

ÍNDEX

Clàusula 1. Objecte del contracte..................................................................3Clàusula 2. Descripció de les instal·lacions....................................................3

2.1. Emplaçament.....................................................................................32.2. Activitat que es du a terme...............................................................4

Clàusula 3. Característiques del subministrament.........................................43.1 Ús previst...........................................................................................43.2 Tipus i quantitats de contenidors objecte del contracte....................43.3 Característiques generals..................................................................53.4 Característiques tècniques................................................................53.5 Homologació......................................................................................9

Clàusula 4. Lloc de lliurament dels contenidors.............................................9Clàusula 5. Terminis de lliurament................................................................9Clàusula 6. Terminis de Garantia...................................................................9Clàusula 7. Control del subministrament.....................................................10Clàusula 8. Coordinació dels treballs...........................................................11Clàusula 9. Responsabilitat del contractista................................................11

9.2 Responsabilitat respecte a les tasques descrites................................119.3 Responsabilitat de danys produïts a les instal·lacions i/o contenidors 12

Clàusula 10.Omissions i complementarietats dels diferents plecs...............12

ANNEX I . ACTA DE RECEPCIÓ I CONFORMITAT

Clàusula 1. Objecte del contracteL’objecte d’aquestes prescripcions tècniques és definir les característiques dels contenidors de 3m3 i 5m3 per a la recollida selectiva de les fraccions de paper cartró, envasos lleugers i vidre del contracte de subministrament

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 3 de 11

convocat pel Consorci per a la Gestió dels Residus del Vallès Oriental, en endavant Consorci.

L’objecte del contracte és el següent:1) Subministrament, transport i descàrrega fins a les instal·lacions del

Consorci inclosos, de contenidors de 3 m3 per a la recollida selectiva de les fraccions de paper cartró, envasos lleugers i vidre.

2) Subministrament, transport i descàrrega fins a les instal·lacions del Consorci inclosos, de contenidors de 5 m3 per a la recollida selectiva de les fraccions de paper cartró i envasos lleugers.

El contractista haurà de preveure els mitjans materials i humans necessaris per a dur a terme les tasques descrites com a objecte del contracte.

El subministrament objecte del contracte es tracta de les unitats definides a l’epígraf 3.2 de la clàusula 3 del present plec de prescripcions tècniques però es podran realitzar més comandes segons les necessitats del Consorci, d’acord amb el procediment de comanda que s’estableix al PCAP i fins a assolir el valor màxim estimat d’aquest.

Clàusula 2. Descripció de les instal·lacions2.1. EmplaçamentEl Consorci es troba al Camí Ral, s/n, de Granollers (08401).

Figura 1. Vista aèria del Consorci (Font: google maps 2015)2.2. Activitat que es du a termeLes diferents instal·lacions i equipaments de tractament de residus de què disposa el Consorci per a la Gestió dels Residus del Vallès Oriental tenen com a objectiu comú aprofitar al màxim les possibilitats de reciclatge i valorització dels residus municipals i reduir-ne la fracció resta. Així, es prioritza la recuperació i l'aprofitament, la qual cosa permet reduir la quantitat de residus que reben tractaments finalistes.

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 4 de 11

Un altre objectiu és aconseguir una distribució racional i homogènia de les instal·lacions pel territori, de manera que es puguin reduir al màxim els fluxos de residus i així minimitzar també l'impacte ambiental del tractament a través de l’estalvi de combustible i altres recursos.

El Consorci conté la planta de digestió anaeròbica i de compostatge de la fracció orgànica de residus municipals (FORM) i la planta de transferència de la fracció RESTA.

A banda de les plantes mencionades, realitza el servei de recollida selectiva mitjançant la seva empresa pública Serveis Ambientals del Vallès Oriental SA, dins l’àmbit territorial del Vallès Oriental a través dels contenidors situats als espais públics, principalment voreres i carrers.

Clàusula 3. Característiques del subministrament3.1Ús previstL’ús previst dels contenidors és allotjar els diferents residus procedents de la recollida selectiva de paper-cartró, vidre i envasos lleugers. El subministrament ha de garantir que el seu disseny és apte per l’ús previst.

3.2Tipus i quantitats de contenidors objecte del contracteEl subministrament objecte del contracte correspon a un total de 395 contenidors, on 320 contenidors han de ser de 3 m3 de capacitat nominal i de 75 contenidors de 5 m3 de capacitat nominal. A la taula adjunta es detalla els tipus i quantitats de contenidors objecte del contracte.

Unitats Capacitat nominal

Tipus

1003 m3

Paper150 Envasos70 Vidre

Taula 1. Subministrament de contenidors de 3 m3

objecte del contracte

Unitats Capacitat Tipus25

5 m3Paper

50 EnvasosTaula 2. Subministrament de contenidors de 5 m3

objecte del contracte

3.3Característiques generalsCom a consideracions generals es determina que el subministrament objecte del contracte ha de complir amb el descrit a continuació:

1) Els contenidors han d’estar dissenyats perquè puguin ésser manipulats per un vehicle grua amb sistema de doble ganxo i amb ganxo principal hidràulic i han de permetre que l’operari pugui col·locar els ganxos a les argolles.

2) El sistema d’elevació i descàrrega ha d’estar dotat de doble ganxo, composat per ganxo fixe (elevació) i ganxo mòbil (descàrrega) de característiques adequades a l’ús previst, ha d’estar protegit

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 5 de 11

interiorment per assegurar el correcte funcionament dels seus mecanismes i ha de poder suportar la càrrega exigida en el PPT.

3) Les portes de descàrrega han d’estar reforçades per assegurar la no deformació d’aquetes pel normal ús dels contenidors.

4) El sistema d’obertura de les portes ha d’assegurar l’obertura total de la part inferior del contenidor en el moment del buidat sobre el camió.

5) Tots els mecanismes que formen part del contenidor han d’estar protegits contra la corrosió i funcionar correctament per l’ús previst.

6) La coberta ha d’estar dissenyada de tal forma que eviti l’acumulació d’aigua.

7) Totes les parts que integren el contenidor han de garantir una construcció robusta i compacta.

3.4Característiques tècniquesA continuació es mostren les característiques tècniques que ha de complir el subministrament objecte del contracte.

3.4.1 Capacitat, forma i volumetriaLes capacitats nominals dels contenidors han de ser de 3 i 5 m3 de forma rectangular i han de ser de mides normalitzades.

3.4.2ConstruccióEls contenidors han de ser metàl·lics de xapa galvanitzada o perfils i xapa en acer pel seu posterior tractament de zincat, amb les cantonades fabricades d’una sola peça obtinguda per embotició en fred i els panells laterals han d’estar soldats a les cantonades de tal manera que s’asseguri la seva resistència davant l’ús previst.

1)UnionsTotes les unions entre xapes (interiors i exteriors) han de realitzar-se amb suficients punts o cordons de soldadura .

No han de quedar esquerdes en les unions exteriors en previsió d’evitar la corrosió d’aquesta zona i evitar l’entrada d’aigües a l’interior.

2)ProteccionsEl sistema d’elevació ha d’estar totalment protegit fins a la base del contenidor per evitar que els residus entrin en contacte amb aquest, evitant l’enganxament dels mateixos, ja que perjudicaria l’elevació. Cal que aquesta protecció sigui prou robusta i els mecanismes que protegeix no toquin amb ella.

Tots els components metàl·lics hauran de ser resistents a la corrosió i totes les peces metàl·liques que el componguin hauran d’estar galvanitzades.

Els punts o cordons de soldadura han d’estar protegits galvànicament.

3)Boques o portes de càrrega

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 6 de 11

Els contenidors han de disposar de portes o boques del mateix material que el contenidor, de dimensions normalitzades per a l’ús d’aquest tipus de contenidors i han d’estar a una alçada màxima de 1.450 mm respecte el terra. A més, tots els contenidors disposaran de:

a) Contenidors de paper-cartró i d’envasos: Les portes o boques hauran de portar un plec per evitar tallar-se.Per evitar l’entrada d’aigua les boques han de disposar d’una trapa basculant retornable d’obertura fàcil feta de xapa.b) Contenidors de vidre: Boques rodones amb un reforç en tot el perímetre de la boca de goma.Les boques han d’anar tapades amb una goma que tindrà dos talls en forma de creu que passin pel centre i sense arribar al perímetre.

4)ResistènciaEls components d’elevació dels contenidors hauran de garantir la resistència exigida a la taula adjunta.

RESISTÈNCIADescripció Contenidors

de 3 m3Contenidors de 5 m3

Resistència dels components d’elevació

1.000 1.800 kg

Taula 3. Resistència dels components d’elevació dels contenidorsobjecte del contracte

Aquesta resistència s’ha d’acreditar mitjançant l’assaig amb resultat favorable de resistència dels components d’elevació (apartat 6.3.3. de la norma UNE EN 13071-1:2008).

5)Pintura i retolacióEls contenidors objecte del contracte s’han de sotmetre com a mínim als següents processos:

1. Rentat a pressió.2. Desgreixatge.3. Esbandit.4. Aplicació de com a mínim 1 capa d’imprimació.5. Aplicació de com a mínim 2 capa de pintura resistent a la intempèrie.6. Assecat al forn.

La composició de la pintura ha de ser en pols polièster texturat formulat amb resines de polièster i lliure de TGIC d’excel·lent qualitat i d’espessor mínim de 100 micres. La pintura ha de ser especial per a galvanitzat resistent a la intempèrie i estabilitzada per mantenir la intensitat de coloració davant l’acció dels raigs ultraviolats, colors segons els estàndards.

PAPER: Blau Ral 5002ENVASOS: Groc Ral 1021VIDRE: Verd Ral 6018

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 7 de 11

Es col·locaran en ambdues cares del contenidor un adhesiu de 995*435 mm amb fons transparent i les lletres blanques si el contenidor és de paper, i amb fons transparent i les lletres negres si el contenidor és d’envasos o de vidre. Aquests adhesius seguiran les normes que marca l’Agencia Catalana de Residus en quant als pictogrames, mides, tipus de lletra en el Manual dels pictogrames identificadors dels residus de l’Agencià de Residus de Catalunya.

Aquestes normes es poden consultar a la pàgina web de l’Agencia de Residus de Catalunya http://residus.gencat.cat/es/lagencia/ publicacions/publicacions_generals/manual_dels_pictogrames_identificadors_de_residus/moduls_dinformacio/senyalitzacio_dels_contenidors/.

També es col·locaran a cada contenidor un adhesiu a cada cara transparent de 995 * 270 mm amb el logotipus i el nom del Consorci per a la Gestió dels Residus del Vallès Oriental centrats a la part inferior i amb les lletres del color que li correspongui.

A continuació es mostra un exemple dels adhesius amb els pictogrames i textos que han de portar els contenidors objecte del contracte.

Figura 2. Adhesius amb pictogrames i textos tipus (Font: Agència de Residus de Catalunya)

Aquests adhesius o serigrafies s’han de col·locar sobre la pròpia xapa del contenidor i en cap cas amb una xapa superposada.

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 8 de 11

Juntament amb aquests anagrames s’han de col·locar també l’anagrama del Consorci per a la Gestió dels Residus del Vallès Oriental.

Els contenidors han d’anar identificats amb una placa de mides mínimes 50*30 mm on hi consti, mitjançant punxonat o qualsevol altra tècnica permanent, la data de fabricació i el número identificador de cada contenidor. Aquesta placa ha d’anar fixada mitjançant reblons.

6)AltresEn una lateral llarg del contenidor s’ha de col·locar una xapa d’acer amb les cantonades arrodonides (mides mínimes de 16x2,5 cm. i espessor mínim de 2mm..) centrada i a una alçada entre 40 i55 cm. del terra per ajudar a col·locar els ganxos a les argolles.

Les frontisses d’obertura de les portes inferiors no tocaran al terra per evitar que es rovellin. La solució proposada haurà de garantir una correcta suportació i anivellació de la base i aquesta haurà d’estar a una alçada mínima de 2 cm respecte al terra.3.5HomologacióEls contenidors subministrats han de complir amb els requisits exigits per la Unió Europea tant en la seva fabricació com en el seu correcte ús i funcionament, devent estar homologats conforme a les normes d’aplicació, i en concret comptar amb el Certificat CE. Així mateix, el contractista ha d’acreditar mitjançant certificats emesos per organismes acreditats a tal efecte el compliment de les següents normes:

1) Norma UNE-EN 13071-1:2008 “Contenedores fijos de residuos con capacidad hasta 5.000 litros, elevados por la parte superior y vaciados por la parte inferior”.

Caldrà que es presenti els corresponents certificats d’assaig amb resultat favorable per a tots els assajos de la norma.

A més, el licitador ha de fer entrega d’una declaració responsable on indiqui que el subministrament objecte del contracte correspon al contenidor homologat segons els certificats d’assaigs amb resultat favorables presentats.

2) Norma UNE ISO 9001, en disseny i fabricació.3) Norma UNE ISO 14001, en gestió mediambiental.

Aquests certificats seran emesos per organismes acreditats a tal efecte.

Clàusula 4. Lloc de lliurament dels contenidorsEls béns a subministrar han de ser lliurats a les dependències del Consorci.

Clàusula 5. Terminis de lliuramentEl contractista ha de lliurar els béns abans de 60 dies naturals des de la data dels encàrrecs que de forma successiva faci el Consorci mitjançant la seva empresa Serveis Ambientals del Vallès Oriental, S.A.

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 9 de 11

Els encàrrecs realitzats seran de subministraments de com a màxim 96 unitats setmanals.

L’horari establert de recepció dels subministraments, a no ser que el Consorci o SAVO,SA indiqui un altre, serà de dilluns a divendres (exclosos festius) de 10:00 h a 14:00 h.

Clàusula 6. Terminis de GarantiaL’empresa adjudicatària haurà d’oferir una garantia mínima de dos anys, podent ésser millorada pels licitadors. El contractista ha d’assegurar l’existència de recanvis per als contenidors durant vuit anys comptadors des de l’acta de recepció i conformitat signada del subministrament.

L’empresa adjudicatària haurà d’entregar un llistat complert de les tarifes d’adquisició i reparació de components que hauran de regir durant el període de garantia.

Clàusula 7. Control del subministrament7.1 Control del subministramentEl contractista ha de garantir que el subministrament compleix amb el requerit al PPT i les tasques descrites a l’objecte del contracte es realitzen adequadament i amb la qualitat exigida. Si el Consorci o SAVO,SA detectessin algun tipus d’incidència aplicarà les penalitzacions indicades en el Plec de Clàusules Administratives particulars.

Caldrà que a cada subministrament efectuat es signi la corresponent acta de recepció i conformitat d’aquest, model d’acta adjuntada a l’annex I del present PPT. Aquesta acta caldrà que es signi pel responsable del contracte del contractista i pel responsable de l’àrea d’operacions de SAVO,SA.

En el cas de que alguna unitat del subministrament no compleixi amb el PPT es signarà l’acta de disconformitat i no es recepcionaran ni es pagaran aquestes unitats. El contractista haurà de d’emportar-se aquestes unitats (carregant-les de nou al vehicle i transportant-la fins a la fàbrica) i haurà de fer entrega de les unitats a les instal·lacions del Consorci amb el requerit al PPT.

Es considerarà per acabat l’objecte del subministrament quan s’hagin verificat que s’han entregat tots els contenidors i que s’ha signat l’acta de recepció i de conformitat d’aquest.

Durant el període de vigència del contracte, el Consorci pot sol·licitar més unitats fins a assolir el valor màxim estimat del contracte. Les peticions es realitzarien mitjançant correu electrònic a les dades de contacte facilitades pel contractista i s’indicaria les característiques d’aquest subministrament.

7.2 Mitjans materialsEls mitjans materials necessaris per a dur a terme les operacions objecte del contracte (transport i càrrega/descàrrega dels contenidors) són propietat del contractista o arrendat a tercers.

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 10 de 11

Els vehicles que facin el transport del subministrament han de tenir uns nivells mínims de sorolls i de contaminació permesos. En aquests sentit, les matrícules, llegendes i números d’identificació dels vehicles es podran llegir clarament.

El contractista ha de disposar dels mitjans materials suficients per tal de garantir la prestació de les tasques en cas d’algun imprevist com ara possibles avaries.

Els materials i bens que siguin destinats per a la correcta prestació de les operacions objecte del contracte, aniran a compte i càrrec exclusius del contractista. Per tant, ni el Consorci ni SAVO,SA es faran càrrec de les operacions de càrrega/descàrrega ni de manipulació dels contenidors a l’emplaçament que s’indiqui.

7.3 PersonalEl contractista ha de preveure tots els temes relacionats amb el seu personal.

El personal que hagi de dur a terme les tasques descrites a l’objecte del contracte, ha de garantir que es respecten les normes de prevenció i seguretat.

El contractista ha de seguir les normes dictades en cada moment per les autoritats competents en aquesta matèria i, en particular, per la Llei 31/95, de prevenció de riscos laborals.

El Consorci no té relació administrativa, laboral ni d’altra naturalesa amb el personal del contractista durant la vigència del contracte, ni en el seu termini. El personal necessari per el correcte compliment del contracte serà cobert per personal del mateix contractista amb qualificació i experiència professional suficient.

En finalitzar el contracte, el personal anirà a càrrec del contractista, sense que aquest pugui reclamar al Consorci o a SAVO,SA una indemnització o compensació de cap classe.

7.4 Gestió de residusEl contractista ha de fer-se càrrec de tots els residus generats com a conseqüència de les tasques objecte del contracte portant-los a gestor autoritzat de conformitat amb la normativa ambiental vigent.

Clàusula 8. Coordinació dels treballsEl contractista està obligat al compliment de les disposicions vigents en matèria de prevenció de riscos laborals. Això implica la coordinació d’activitats empresarials entre l’empresa, el Consorci i SAVO,SA.

El contractista haurà de comunicar qualsevol incidència a la adreça de correu electrònic contenidorsvertical@cresidusvo.cat.

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016

Pàgina 11 de 11

Clàusula 9. Responsabilitat del contractista9.1 Responsabilitat respecte al materialLes despeses ocasionades per la reparació de danys o ruptures produïts en les instal·lacions i que siguin responsabilitat del contractista, haurà de ser assumit per aquest, sense que pugui reclamar quantitat alguna.

9.2 Responsabilitat respecte a les tasques descritesEl contractista és el responsable de que el subministrament i treballs es realitzin en les dates acordades i que es facin correctament mitjançant personal responsable i preparat per a la realització dels treballs inclosos en el contracte.

En aquest sentit el subministrament no s’interromprà per qüestions meteorològiques excepte causes de força major (incendis, nevades, aiguats...).

9.3 Responsabilitat de danys produïts a les instal·lacions i/o contenidorsEl contractista és responsable dels accidents, danys i perjudicis que es puguin ocasionar amb motiu de la realització dels treballs que exigeix el present contracte. Haurà de subscriure una pòlissa de responsabilitat civil.

Clàusula 10. Omissions i complementarietats dels diferents plecsLes omissions en aquests Plec de clàusules tècniques, no eximeixen a l’adjudicatari de l’execució dels esmentats treballs, que s’hauran de realitzar segons el bon ofici i costums dels serveis objecte del contracte, com si haguessin estat efectivament descrits.

Granollers, 12 de juliol de 2016

DILIGÈNCIA: Faig constar que el precedent Plec de prescripcions tècniques ha estat aprovat per la Comissió Executiva del Consorci de 22 de juliol de 2016.

El secretari Jordi Vendrell i RosGranollers, 22 de juliol de 2016

TEXT DEFINITIU – Comissió Executiva de 22 de juliol de 2016