1 MUNDO, SAN JUAN, f. R. - VIERNES S DI JUNIO DE 19M;

MISERIA Y DELINCUEN- CIA JUVENIL

Per JOS LUJAN OTHERINO : ni :

Ante el aajao problema que plantea 1 creciente desarrollo de la criminalidad Juvenil, qu he- aw hacho nosotras tn Puarto Ri- ce por raaolvarlo? Qu leyes, con excepcin da la Lay que provea "Corta* para Nios Delincuente". qu Instituciones, qu Iniciativas noa as dado poner en parangn con las layas que en otroa puobloa aa enteren* al nobla fin da praaarvar, da educar o da regenerar a los muchachos tu* caaa, para devol- verlos a la aociedad honrada en calidad da miembros tiles da ella? May poco. Esta aa la pura verdad. Predomina todava en nuestra le- gislacin, a pasar da las muchas re- formas qua ha habido en todos ios pueblos cultos, un viajo espritu represivo, cuya continuacin no pueda continuar; una tendencia a la rutina que esteriliza los mejo- res propsitos y aun an aquelos contado* extremos en que nues- tras layas, Inspirndose an las ideas modernas, resultan mas humanas, les falta al necesario complemento, qu* es an unos casos la institucin adecuada y en eros la cooperacin social. La Iniciativa privada, fuen- te da inmensos beneficios, inicia- dora de admirables empresas, a cuyo calor se dastiarran los ms arraigados abusos y se cimentan lss mis avanzadas reformas, no ha adquirido entre nosotros el mismo desarrollo que en otros pases o. mejor dicho, so encamina por rum- bes distintos y desdea o ignora las necesidades ma evidentes de los tiempos actuales. Cierto que hay muy notabais ejemplos de lo que pueda conseguirse por medio da la iniciativa particular, pero en ge- neral, la opinin confia demasiado en la accin oficial, lo espera todo del Gobierno y no secunda loa es- fuerzos de loa pocos que consagran su actividad a este gnero de em- presas.

Y mientras esto ocurre, la delin- cuencia juvenil crece alentada y fomentada por las espaciales cir- cunstancias de nuestro pueblo, por la aglomeracin que despuebla los eampos, por el trabajo industrial. por el exceso de obreros combina- do con la falta de trabajo, por la aglomeracin o hacinamiento an viviendas malssnas, por la igno- rancia apenas combatida y por multitud de otras causas que serla largo enumerar y por dems ocio- so, puesto que todos las conocemos y todos aprecian su importancia.

Como han interpretado los Es- tado* modernos la evolucin pe- nal an lo relativo a los jvenes? Las agencias sobre las cuales el Estado coloca la responsabilidad para detener y tratar los delin- cuentes son, principalmente, la Po- nda, la* Tribunales y las Institu- cin* Correccionales. Estas agen- da* sern discutidas separada- mente.

LA POLICA La Polica ha sido grandemente

descuidada en los esfuerzo* para modificar el procedimiento legal an 16a easoa de loa Jvenes y cons- tituir agencias espaciales para re- solver dichos casos. Solsmente en ocasiones es que la Polica trata a los jvenes por otros qu no aean medios convencionales usados en tratar los adultos. Las proposicio- nes para mejorar la administra- cin da polica incluyen organiza- ciones que proveen medios tcni- cos, establecimiento de escuelas de polica y desarrollo de negociados especiales o departamentos para tratar loe problemas de la delin- cuencia Juvenil y para prevenir la comisin de delitos. La instruccin a todos los ofleialea de Polica de- be incluir la informacin nacer- ria a a de que estn en condi- ciones de tratar inteligentemente con los problema* corrientes del bienestar de los jvenes con le* euales viven en contacto y para reconocer lo* dems eerioa problemas que requieren es- pecial atendn. El trabajo pre- ventivo del Departamento de Poli-

.da es una actividad creciente que no debe descuidarse; per epem- Po, et Negociado da Prevencin .54miMi dtl Dwartemento de Polid* de Nueva York, que fu tablecido como un experimento i el ano isao y que ha continua-

do por varios anos, ha demoatrado loa medie* de tratamiento en la doltaeuencia de menores. La efec- tividad de la coperacln del cuer- po de la Pellda con agenda co- munales, talas como clubs para nios y iflas fu hace tiempo de- moatrado n Berkeley. California, donde el Jefe de la Polid* esta- Modo un concejo coordinador compuesto de loa Jefes Ejecutivos de loe-varios departamentos, el que se reuna a intervalos para dis- cutir loa problemas esencial y

*S?*fIWl*# od,a K *> MMJUIO*, La experiencia de ee-

Ua que ea importante par* cada Departamento de Poli.

t*1M*etr y mantener un de- tartamente o destacar a especia-

listas asi al trabajo de loa jvenes. Debe ser un destacamento eape- cl con rengo per le manee igual al 1 un Cuartal de Polica y la Palabra "ertoon" no debe apare- cer en los tirulos de loa casos. Te

CosBondente o un Primer Ofi- esa! afeen tener experiencia en es- te trabajo aocial. y tanto hombrea coa* mujeres, daban ser destaca- fea a prestar estos servido*. De- ban ser seleedcmadot euldadoss- amonta y solamente daban retener- **prestar servido aqullos pratHmdea per temperamento y essnariencla pora dato trabajo es- P*dUl, de carator eodal. JB tro- boj*- de deaucomento debe anca- Jnoro* o oonoaiaoi una comuni- dad limpia, a* como a prestar ser- vicio a Jvenes individualmente, colooondo Jos Jvenes en contacte con los tribunales u otra* agen- cio* al existe la necesidad de un

imssnto aocial intensivo. El io aocial de 1* Pollda de ca- r especial indicado, debe con-

o* en un factor importante en 1* prevencin, asi como en el

It* de la delincuencia

La perfecta Lily

juvenil. De acuerdo con el Infor- m rendido por el Coronel de I* Pollda Insular, de Puarto Rico du- rante el afio 1935-36' se acusaron 295 menores por diferentes delito*. De este .nmero 2 fueron muje- res. De 163 que se juzgaron 105 fueron convictos. Las dos iflas tambin resultaron convictas.

CORTE JUVENIL O TRIBUNALES DE MENORES

En Puerto Rico tenemos una ley que proveb "Cortea para Nios De- lincuentes". Pero en verdad resul- ta incompleta y, por ende, da lu- gar a que los adolescentes se con- sideren hasta cierto punto protegi- dos por la Impunidad. La Ley no ha resultado incompleta por culpa del legislador, y si por no proveer los elementos necesarios, para que llene debidamente sus fines o pro- psitos. La legislacin que busca redimir a la sociedad de los matea de la delincuencia juvenil corre por varios cauces diferentes. En la ju- risdiccin penal los cdigos respec- tivos han ido desarrollando una le- gislacin protectora de la juventud en defensa de sus Intereses fsicos y morales y en salvaguarda de la integridad de la familia, castigando la desercin, la negligencia, etc. de los adultos en cuanto ellos afec- tan la moralidad del ni fio. En la legislacin civil ha aplicado un cri- terio de conveniencia social a la situacin del nlflo Ilegitimo y a las leyes de adopdn. tutela y divor- cio. Al lado de esta legislacin ha ido desarrollndose otra en torno del menor delincuente y cuya ca- racterstica prlndpal consiste en substraer a ste de la esfera crimi- nal y los conceptos clsicos adhe- ridos a ella, transfirindolo a la vieja jurisprudencia.

El tribunal actuaba invocando el deber del Estado como parante pa- triae en el caso de nios hurfa- nos, abandonados y dependientes de la caridad pblica, pero tambin Invocaba el mismo principio para custodiar los derechos civiles de los menores. Todos los pases han mantenido en mayor o menor gra- do esta norma doble de jurispru- dencia. Por un lado, el Estado, ac- tuando en virtud de un principio superior de protecdn, se hacia cargo de las condiciones que deter- minaban la situacin del menor; por otro, el derecho consuetudina- rio en la esfera penal asimilaba al nlflo desde su tierna edad (los sie- te aftos, por lo general) al adulto y le hacia posible de los mismos cestlgos que a ste la acarreaban sus delitos. En este ltimo caso las condiciones que hablan rodea- do el acto delictuoso tenan esca- sa importancia en su sandn le- gal. No debemos olvidar que en el presente loa cdigos estn en su mayora fundados en un concepto de Justicia retributiva, reliquia de una poca en que el derecho a la vnganse fu prohibido al Indivi- duo y transferido al Estado. La correlacin entre delito y pena que llena toda la historia del De- recho Penal. Inviste al primer tr- mino del binomio con un sentido absoluto. Pero el absurdo de consi- derar el delito como una entidad no relativa queda tanto ms cla- ramente de manifiesto cuanto me- nor es la edad del delincuente, y no hay duda, podemos decir de paso, que el nio eat destinado a sal-

(Contina en la pg. 8 col. 2)

El cuerpo de Lily Pon* ea tan per- fecto como su voz, como puede ver- se en esta "pose" que muestra la esbelta figura de la talentosa diva. La pose es de una escena de la pe- lcula "Kl Ruiseor del Cabaret" que se estrena hoy.en el teatro Fox.

Reunin uniorrepubiiea- na en Cave y

ASAMBLEA NACIONA- LISTA EN YAUCO

Cerr el seto don Ramn Medina Ramrez

Cumplimentando un acuerdo de la ltima Asamblea Extraordinaria, nos permitimos citar a todos los miembros de l Asociacin Frater- nal Uniorrepublicana para la prime- ra Asamblea Mensual Ordinaria, la cual se celebrar el viernes tres de junio a las siete de la noche en la casa Alcalda de Cayey.

Queremos llamar la atencin a todoa los miembros de la Asocia- cin hacia la obligacin que tienen de asistir a las Asambleas, ya que el reglamento es estricto en tal sentirlo.

Eustacio S. PErtA Presidente.

Pablo NOGUERAS. Secretarlo.

-*-

Armas de fuego registra- das en Ponce

PONCE, Junio x.Segn los In- formes que t nos han suministra- do hoy en el Cuartel de la Polica de esta ciudad, basta mayo 21 de aste ao, se han registrado 1866 ar- mas, entre revlveres y pistolas. Esto incluye solamente la ciudad de Ponce y sus barrios.

A pesdr del gran nmero de ar- mas registradas en esta ciudad, es de esperarse que el nmero au- mente considerablemente, ya que a, diarlo vienen presentndose so- licitudes para el uso de dichas ar- mas.

A. CASTRO Jr.

El domingo 29 de mayo, se llev a efecto en el Club Nacionalista de Yauco la Asamblea del Distrito de Mayagiiez, tal como se hada anunciado.

Estuvieron presentes el Presiden- te Interino del Nacionalismo Porto- rriqueo, don Ramn Medina Ra- mrez, quien presidi el acto; (os representantes del Distrito de Ma- yagiiez, inte la Junta Nacional, don Pedro U. Pabn y don Rafael Brigantl; y delegados de todos loa pueblos del distrito.

El presidente de la Junta Na- cionalista de Yauco, seor Pedro Juan Vargas, en elocuente discur- so dio la bienvenida a toda la con- currencia. El Trio 'Patria" encabe- zado por el cantante y guitarrista guaniquefto, Pedro Viniclo Var- gas, interpret varios nmeros mu- sicales.

El reverendo Hernndez Vall no pudo asistir por motivo de en- fermedad de su seora esposa.

El seor Brigantl dio lectura a un articulo que apared en la re- vista cubana "Bohemia", titulado "El Zarpazo".' que trataba aobre las instrucciones dadas por la Se- cretaria del Departamento de Es- tado y Marina de Estados Unidos, al general Miles, Jefa de ocupa- cin de laa tropaa norteamerica- nas en el 1898.

El presidente, seor Medina Ra- mrez, notifica al pblico la cele- bracin del acostumbrado acto de protesta por la invasin norteame- ricana en Puerto Rico, que se ce- lebrar en Gunlca, el 25 de julio.

La Asamblea tom loa siguientes acuerdos:

1. Se celebrarn Convenciones del Distrito de Mayagiiez cada tres meses en distintos pueblos del mis- mo. La prxima Convencin se ve- rificar en la ciudad de Mayagilfz. Estas convenciones sern organi- zadas por un Comit que compon- drn cada uno de los Presidentes de las Juntas Municipales Naciona- listas de cada uno de los pueblos. Ese Comit lo presidir (para la organizacin de cada Convencin que se celebre) el Presidente de la Junta Nacionalista del pueblo donde vaya a celebrarse dicha Convencin. En caso de que dichos Presidentes, o alguno de los pre- sidentes no puedan asistir lo sus- tituirn los Secretarios. Ese Co- mit ser dirigido por los dos vo- cales del Distrito.

2. El Comit snterior se encar- gar de abrir una campaa de propaganda y reorganizacin en todas las zonas urbanas y rurales de todos los pueblos del Distrito. Al efecto, prximamente se cele- brarn los siguientes actos pbli- cos: en Yauco, el 7 de junio, pera conmemorar la partida de don Pe- dro Albizu Campos y sus rompa-

EL SR. GABRIEL SO- LER, PRESIDENTE

Del "alumni" del Col- gio de'Mayagiiez

El domingo 29 pasado ae reuni en' 1 Colegio de Mayagiiez la Aso- dacin Alumni de dicha Institu- cin.

Con una asistencia de ms de ISO ingenieros empez sus labores la Asamblea alrededor de las 10 de la maana.

El Presidente, seor Gabriel C. Soler, ley un informe dando deta- lles de las actuaciones de la Direc- tiva durante el ao pasado.

Pidi a la Asamblea que puesta de pie rindiese homenaje a la memo- ria del compaero Luis de Celis. graduado de esta Institucin y quien por sus mritos personales trajo lustre al nombre de la es- cuela, v

El decano seor Rafael Menndes .Ramos hizo uso de la palabra ex- poniendo un detallado plan de me- joras a la Institucin que se propo- ne llevar a cabo y espera la co- operacin del cuerpo de graduados.

Despus de un ligero "lunch" se nombr la nueva Directiva para el ao 1939 y result reelecto por una- nimidad para el cargo de Presiden- te, el seor Gabriel C. Soler.

Para Vicepresidente se eligi al seor Ramn Forastierl, Ingeniero agrdmono, quien actualmente des- empea un alto puesto en la P. R. R. A. Para Secretarlo se reellgl al seor Luis Ganda, Ingeniero je- fe de la Mayagiiez Llght Power aV Ice Co., y para Tesorero, nombra- ron a la seora Josefina B. de Bez. Vocales resultaron electos los ingenieros, Rene Pabn, Arturo Ro- maguera, Luis Monzn y H. Marty.

Por la noche se celebr una co- mida a la cual asistieron todos los graduados y celebraron el estar juntos nuevamente hasta altas ho- ras de la noche,

Ricardo VILLAMIL

Gladys Swarthout

fieros hacia la Penitenciarla de Atlanta, en Mayagiiez, el 11 de Ju- nio; en San Germn, el 18 de ju- nio; en Gunica. el 25 de julio. Tambin se celebrarn actos simi- lares en Cabo Rojo. Guayanilla, Sa- bana Grande y dems pueblos del distrito.

3. Se aprob un Plan Econmi- co por don Rafael Briganti para obtener fondos destinables a la causa de nuestra Independencia y a nuestro movimiento en general. Dicho p\*n ser puesto en ejecu- cin bajo uf" direccin del Comit antes mencionado y de los dos vo- cales del Distrito.

El acto fu clausurado por don Ramn Medina Ramrez.

Reina gran entusiasmo para la prxima Convencin Nacionalista del Distrito, que se celebrar en Mayagiiez.

Luis . Caraballo Aponte,

Secretario, Junta Nacionelista de Yauco.

El piensa:-

Si ella no fuera baronesa!... Ella piensa:-

Si l no fuera un mayordomo!...

"EL RUISEOR . DEL CABARET"

"Ugohunga", la mujer ruiseor encontrado en las selvas de fri- ca, debuta en los teatros de Nue- va York en una apoteosis de co- micidad y novele- ra.

Y usted pensar qu* le his-

toria de eiros amores es lo

mal simptico y sutil que ka

visto tn la pantalla, por ma-

cho tiempo!

LA BARONESA Y EL

MAYORDOMO" The Baronets and the Butler"

Produccin de 20 Centurv Fox

CAPTOL HOY Maana 7 el Domingo E al

Desde HOY has- U el Domingo

Dist. Modal Filia Ex. FOX

A JI5SI L. LASKY

Production Dtr^fdbr tAOUl WA1SM

>

PT :.

%,

J . Gladys Swarthout, la bella y talen- tea artista opertlca figura cerno principal artista en la pantalla del Paramount durante este fin de se- mana, en au nueva produccin mu- sical "Remansa Oriental", en la que colaboran John Bolea y John Barry-

more,

5u Dcsf INO

Geminis" Jimio *.

El mio que viene al mundo el S de junio, generalmente, et muy pre- coz y a la edad de los diez aos ett mucho ms avanzado que otro* muchachos. Si ente nio ob- tiene, desde temprano lot frutos de la enseanza, su xito en la vida est asegurado.

8i es usted mujer y ha nacido el J de junio, tiene el sentido de la penetracin que le permitir ver el fondo de las cosas a poco que se las explican. Su poder creativo es grande y le permitir triunfar en algo que est relacionado con las ideas nuca*. En su vida le ser po- sible convertir en decisivas victo- rias In que a primera vista pare- ceran aplastantes derrotas. Fs muy

Viernes, 3 de Junio de 1938.

SAN JUAN

RIALTO: "Entre Bastidores" (Sta- ge Door) con GInger Rgers, Adolph Menjou y Gall Patrele.

MARTI: "El Derecho a la Vida* (Gold is where you flnd It) con Oli- via de Havllland y George Brent.

LUNA: "El Sacrificio de un Padre o Mateo" con Luis Arsta y Ada Cornaro.

TRES'BANDERAS: "El Mensajero del Peligro" con John Besl y Harry Carey. . ,

EUREKA 'Pta. de Tierra): "El Vi- cio y la Carne" y "Pase Usted S- flor" (Thls Way Please) con Char- les Buddy Rogers.

MARTI: (Pta. de Tierra): "Dlck Tracy el Terror del Hampa", eps. 5-6; v "La Dama Errante" con Mae Clarice.

SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATAftO. CAGUAS. GUAYAMA,

PONCE

FOX (Mlramar): "El Ruiseor de! Cabaret" (Hitting a new High) con Lily Pons. Jack Oake y Edward E.erett Horton.

LIBERTY (Pda. 15): "Sor Juana Ins de la Cruz" con Andrea Palme.

ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva): "Feliz Desengao" (Happr Laading) con Sonja Heine y Don Ameche.

MARTI (Pda. 16'i): "El Barbero de Sevilla" con Miguel Ligero. Fer- nando de Granada, Roberto Rey y Estrelllta Castro.

PARAMONT (Pda. 19): "Romanza Oriental" (Romance in the Dark) ron Gladys Swarthout, John Boles y John Barrymore.

PUERTO RICO (Pda. 21 >: "Asi es

probable que los mejores consejot que pueda recibir te lo den perso- nas del sero opuesto al 'tuyo. Lot trabajos relacionados con el radio, el periodismo, el magisterio, el tea- tro y el comercio, le resultarn de gran utilidad. Su seleccin de ma- rido debe ser'tambin muy oportu- na y conveniente.

Si es usted hombre y ha nacido en este da. parece que est usted destinado a triunfar tanto en los circuios de negocios como en los sociales. Evite el ser demasiado re' servado, sobra todo con tu mujer. Como abogado, mdico, actor, pre- dicador, artista, escritor, msico u hombre de negocios, sil porvenir parece libre de obstculos.

mi Tierra" con Cantinas, Medel y J. J. Martines Casado.

POPULAR (Pda. 21): "Carne de Contrabando" (Daughter of Shang- hai) con Anna May Wong y Char- les Blckford.

DELICIAS (Pda. 23. Csrr. Nueve): "Loca por la Msica" con Diana Durbln.

CAPTOL (Pda. 24): "La Baronesa y el Mayordomo" (The Baronesa and the Butler) con William Powell ' y Annabella.

MARTI (San Mateo): "Dlck Tracy" eps. 7-8; y "La Senda Tortuosa" con Helen Maek y Richard Crom- well.

IMPERIAL (Bo. Obrero): "Centl- netas del Mar" (Sea Spoilers) con John Wayne; y "Capricho Galante" con Gene Raymond y Joe Penner.

SAN JOS (Calle Lolza): "Una Nacin en Marcha" (Well Fargo) con Joel McCrea, Bob Burns y Francs Dee.

SAVOY (Calle Loiza): "El Fantaa- ma del Aire", eps. 9-10; y "Se Nece* sita una Miss" (Love on Toast) con Stella Ardler y John Payne.

MARTI (Bo. Obrero): "Dick Tracy el Terror del Hampa" eps. 3-4; adems "Un Viaje al Paraso" con Roger Pryor.

ESTRELLA (Hato Rey): "La Vuel- ta de Bulldog Drummond" con John Barrymore y John Howarri; eps. 3-4 "Aventuras de Aguilucho".

VICTORIA (Ro Piedras): "La Vi- da es una Fiesta" (Every Day's a Holiday) con Mae West y Edmund Lowe.

MARTI (Rio Piedras): Debut del Trio Izquierdo y "El Octavo Man- damiento" con Lyna Yegros y Ra- mn Senlmenat.

REX (Cataflo): "Segunda Luna da Miel" '(Second Hooeymoon) con Loretta Young y Tyrone Power: y eps. 13-14 de "La Sombra del Es- corpin".

ALCZAR (Caguas): "Melodas Porteas" con Amanda Ledesma.

CALILMANO (Guayama): "Des- pierta y Vive" (Wake up and Live) con Walter Winchell, Ben Bernie y Alice Faye.

BROADWAY (Ponce): "Camino del Pecado" (The Women Men Marry) con George Murphy y Josephine Hutchinson.

i

-W>.i 'syniji.w. m.mwmf

Las mujeres son el diablo, pero... cunto

me gustan!

Gladys thought it was John Boles all the timo!

Ve* i* soberbia comedia musical

"Romanza Oriental * Un tenorio en campaa: Una chica demasiado viva. Ina

aventura galante de exquisito sabor!

CIAD Y