capitulo television

7/21/2019 Capitulo Television

http://slidepdf.com/reader/full/capitulo-television 1/25

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1

!"#$%&'( *+,'- ./-012 31 %1415.6.72

823.91

*+,+, 4$#-#),1' /# 2). &-.5#) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6

*+,+: 7.88&/1 918&:1),.$ ; %#8,&3.$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

*+,+; =)>18-.3&() /# $. '#?.$ /# %&/#1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@

*+,+< =-A5#)#' #) -1%&-&#),1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B

*+,+= C8#32#)3&.' /# 32./81' ; /# 3.-D1'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E

*+,+> C8#32#)3&.' /# F.88&/1 918&:1),.$ ; %#8,&3.$G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HI

*+,+* 7188./1 918&:1),.$ ; %#8,&3.$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H6

*+,+? 7188./1 918&:1),.$ ; %#8,&3.$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H<

*+,+@ J. '#?.$ /# 31$18 /# <G@K LM:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HN*+,+,A 02.$&/./#' /# $. &-.5#) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H@

*+,+,, 4$ 3.).$ /# /&>2'&() /# ,#$#%&'&() /# O LM:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HK

*+,+,: P18-.' /# ,8.)'-&'&()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6I

(BC1D.5E6

Q$ ,#8-&).8 #',# 3.D&,2$1R '# ,#)/8A 31)13&-&#),1 /#S

,+ !E/E 61 FEG/- 14 31D-441 31 H2- ./-012 9E2 IJK1416+

:+ !E/E 61 9G1- 4- ./-012 31 D1415.6.72 /13.-2D1 H2 B-GG.3E 619H129.-4 31 4J21-6LEG.ME2D-416+

;+ '- 6.29GE2.M-9.72 21916-G.- I-G- 14 B-GG.3E 31 4- .2FEG/-9.72 31 4- ./-012 +

<+ !E/E 9G1-2 61N-416 31 5.31E 4E6 9-/B.E6 31 5E4D-C1 O 31 9EGG.12D1 14P9DG.9-+

=+

!E/E 4- D1415.6.72 31 9.G9H.DE 91GG-3E HD.4.M- 5.31E 31 B-23- B-61+>+ !E/E 61 9E25.1GD1 4-6 61N-416 31 4H/.2-29.- O 9GE/.2-29.-+

*+ !E/E H2 /-OEG 2H/1GE 31 4J21-6 DG-26/.D.3-6 3- 9E/E G16H4D-3E H2- I-2D-44- 9E2/-OEG G16E4H9.72+



!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2

Q2)T2# D.8#:3. T2# $.' &-A5#)#' /# ,#$#%&'&() '# -2#%#)R 12 G1-4.3-3 4- %Q G1IGE3H91 H2-./-012 .2/75.4+ U). '#8&# '23#'&%. '# -2#',8. 31) '2>&3&#),# 8.D&/#: D.8. /.8 $. &$2'&() /#-1%&-&#),1G J. 3&)#-.,158.>V. #-D$#. #$ -&'-1 31)3#D,1G

0./. &-.5#) #' 2) 582D1 /# D#T2#?.' A8#.' /# $2: 1 '1-F8.G J. >&528. BGHF #',. .-D$&>&3./. D.8.-1',8.8 $1' /#,.$$#' /# $. &-.5#) >&W. /# $. >&528. BXH.G Y28.),# $. #-&'&()R $1' D2),1' /# $2: ; '1-F8.T2# %.8V.) 3188#'D1)/#) . $. '#?.$ /# %&/#1 T2# #)%V. &)>18-.3&() /# $. &-.5#)G

Cuando las variaciones son en ―un color‖ (blanco, gris y negro), la reproducción se llama/E2E9GE/RD.9-+

Z18 1,8. D.8,#R 2). ./-012 31 9E4EG 8#D81/23# -.,&3#' /# GECES 51G31 O -MH4G J. ,#$#%&'&() /# 31$18,&#)# 31),18)1' #) F$.)31 ; )#581 D.8. $1' /#,.$$#' /# $. &-.5#) ; 31) 8#$$#)1 /# 31$18 #) $.'D8&)3&D.$#' A8#.' /# $. #'3#).G

.[

F[

T.0HG- *U, .[ =-.5#) >&W.\ &$2',8. $. &)>18-.3&() /# &-.5#)RF[ ]&',. .-D$&>&3./. \ -2#',8. $1' #$#-#),1' &)/&%&/2.$#' /# $. &-.5#) ^+1);[

+# .).$&:.8A D8&-#81 $. "] -1)1381-A,&3.R D#81 #'1' 8#T2#8&-&#),1' ,.-F&_) '# .D$&3.) . $. ,#$#%&'&()/# 31$18G

*+,+, V41/12DE6 31 H2- ./-012

U). &-.5#) >&W. '# 31-D1)#R 31-1 '# -#)3&1)(R /# -239.' RG1-6 I1WH1N-6 31 4HM O 6E/BG-G 4)2). >1,158.>V.R D#T2#?1' 58.)1' /# D$.,. #) $. D#$V32$. >&W.) $.' /&>#8#)3&.' /# $2: ; '1-F8. )#3#'.8&.'D.8. 8#D81/23&8 $. &-.5#)G

02.)/1 '# &-D8&-# 2). >1,158.>V. . D.8,&8 /# 2) >1,158.F./1R #`&',#) -2391' D2),1' )#581'D#T2#?1' &-D8#'1' T2# >18-.) $. &-.5#)G

Q$ 1F'#8%.8 $. %&',. .-D$&>&3./. /# $. >&528. 6XHF R D2#/# %#8'# T2# $. &-.5#) &-D8#'. '# 31-D1)# /#

D#T2#?.' #8.' #$#-#),.$#' /# $2: ; '1-F8.G 4',. #',823,28. FA'&3. #' #%&/#),# #) $.' >1,158.>V.' /#$D#8&(/&31G +& $. DA5&). '# #`.-&). '# 3#83.R '# %#8A) $1' D2),1' D18T2# $1' #$#-#),1' /# &-.5#) '1)8#$.,&%.-#),# 58.)/#'G

0./. D#T2#?. A8#. /# $2: 1 '1-F8. '# $$.-. IJK14S 1 2) I14R ,_8-&)1' T2# D81%&#)#) /# .318,.8― I.9DHG1 141/12D ‖. "1/1' $1' #$#-#),1' W2),1' 31),&#)#) $. &)>18-.3&() %&'2.$ /# $. #'3#).G +& '#,8.)'-&,#) ; 8#D81/23#) 31) #$ -&'-1 58./1 /# $2: 1 '1-F8. T2# #$ 18&5&).$ ; #) $. D1'&3&()./#32./.R #),1)3#' '# 8#D81/23# $. &-.5#)G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3

01-1 #W#-D$1R '2D1)&#)/1 T2# '# /#'#. ,8.)'-&,&8 $. &-.5#) /# 2). 382: '1F8# 2) >1)/1 F$.)31^>&528. BX6[G 4$ >1)/1 #' F$.)31 ; $1' DV`#$#' T2# >18-.) $. 382: '1) 1'3281'G 02.)/1 '# ,8.)'-&,#3./. #$#-#),1 /# $. &-.5#) .$ $./1 /#8#391 /# $. >&528. ; '# 8#D81/23# #) '2 D1'&3&() 18&5&).$ 31) '2,1)1 /# F$.)31 2 1'3281R $. &-.5#) '# /2D$&3.G

$/-012 X1IGE3H99.72

T.0HG-*U: a#D81/233&() /# 2). &-.5#) /2D$&3.)/1 '2' #$#-#),1' /# &-.5#)

*+,+, !H16D.E2-G.E

01),#',# >.$'1 1 %#8/./#81

.G

U) #$#-#),1 /# &-.5#) #' 2) DV`#$S!!!!!!!

FG U). &-.5#) >&W. ,&#)# -2391' #$#-#),1' /# &-.5#)S!!!!!!!!

3G J. D1'&3&() /# 2) #$#-#),1 /# &-.5#) )1 #' &-D18,.),# #) $. 8#D81/233&()S!!!!!!!!

/G J. "] /# 31$18 #' 31-1 2). '2D#8D1'&3&() /# 31$18#' #) 2). &-.5#) -1)1381-A,&3.S!!!!!!!

*+,+: Y-GG.3E LEG.ME2D-4 O 51GD.9-4

&2- ./-012 31 D1415.6.72 61 B-GG1 12 H2- 61G.1 619H129.-4 31 4J21-6 LEG.ME2D-416S H2-31B-CE 31 4- EDG- ^>&528. BX<[G 4',# F.88&/1 9.3# D1'&F$# T2# 2). '#?.$ /# %&/#1 &)3$2;. ,1/1' $1'#$#-#),1' /# $. &-.5#) 31-D$#,.G 4) 2) &)',.),# $. '#?.$ /# %&/#1 D2#/# -1',8.8 '1$1 2). %.8&.3&()G01) $. >&).$&/./ /# ,#)#8 2). '#?.$ /# %&/#1 D.8. ,1/.' $.' %.8&.3&1)#' /# $2: ; '1-F8.R ,1/1' $1'/#,.$$#' /# &-.5#) '# F.88#) #) 2) 18/#) '#32#)3&.$ /# ,&#-D1G

4$ F.88&/1 9.3# T2# $. 8#D81/233&() /# 2). &-.5#) /# ,#$#%&'&() '#. /&',&),. /# $. /# 2). >1,158.>V.G02.)/1 '# ,1-. 2). >1,1R ,1/. $. &-.5#) '# 8#D81/23# .$ -&'-1 ,&#-D1G 4) $. #-&'&() /# ,#$#%&'&()R$. &-.5#) '# 8#-D$.:.F. $V)#. D18 $V)#. ; 32./81 D18 32./81G ^4',# >.3,18 /# ,&#-D1 #`D$&3. D18 T2#

2). &-.5#) /# "] D2#/# .D.8#3#8 31) $. #',823,28.$ $&)#.$ /#'31-D2#',. #) '#5-#),1' /&.51).$#'G".-F&_) D2#/# D.8#3#8 T2# $1' 32./81' 5&8.) 9.3&. .88&F. 1 9.3&. /#F.W1 /# $. D.),.$$.[G

J. &-.5#) /# "] '# F.88# 1 #`D$18. /# $. -&'-. -.)#8. #) T2# '# $## 2). D.5&). /# ,#`,1\ '# 32F8#),1/.' $.' D.$.F8.' #) 2). $V)#. ; ,1/.' $.' $V)#.' /# $. DA5&).G Q$ 31-#):.8 #) $. #'T2&). '2D#8&18&:T2&#8/. #) $. >&528. BX<R ,1/1' $1' #$#-#),1' /# &-.5#) '# F.88#) #) 18/#) '23#'&%1 R /# &:T2&#8/. ./#8#39. ; /# .88&F. .F.W1R 2). $V)#. . $. %#:G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

4',# -_,1/1 '# /#)1-&). B-GG.3E 4.21-4 LEG.ME2D-4+ +# #-D$#. #) #$ ,2F1 /# 3A-.8. /#$ ,8.)'-&'18D.8. /&%&/&8 $. &-.5#) #) #$#-#),1'R ; #) #$ ,2F1 /# &-.5#) /#$ 8#3#D,18 D.8. 8##)'.-F$.8 $. &-.5#)8#D81/23&/.G

J. '#32#)3&. D.8. #$ F.88&/1 /# ,1/1' $1' #$#-#),1' /# 2). &-.5#) #' $. '&52&#),#S

HG 4$ 9.: /# #$#3,81)#' F.88# 2). $V)#. 918&:1),.$R 32F8&#)/1 ,1/1' $1' #$#-#),1' /# &-.5#) T2#,&#)# $. $V)#.G

6G Q$ >&).$ /# 3./. $V)#. R #$ 9.: 8#58#'. 8AD&/.-#),# .$ #`,8#-1 &:T2&#8/1 D.8. 31-#):.8 #$F.88&/1 /# $. '&52&#),# $V)#. 918&:1),.$ G4$ ,&#-D1 /# 8#58#'1' '# $$.-. D.1/IE 31 G1DEG2E EF4OB-9Z+ P1 '# F.88# $. &)>18-.3&() /# $. &-.5#) /28.),# #$ 8#,18)1 D18T2# ,.),1 #$ ,2F1 /#cámara como el tubo de imagen están ―en blanco‖, es decir ―sin información‖, durante esteD#8&1/1G Q'VR $1' 8#,18)1' /#F# '#8 -2; 8AD&/1' D18T2# '1) ,&#-D1' -2#8,1' #) ,_8-&)1' /#,8.)'-&'&() /# &)>18-.3&() /# &-.5#)G

<G 02.)/1 #$ 9.: 8#58#'. .$ #`,8#-1 &:T2&#8/1R '2 D1'&3&() %#8,&3.$ F.W. D.8. T2# #$ 9.: )1

8#D&,. #$ F.88&/1 /# $. -&'-. $V)#.G 01-1 8#'2$,./1 /# #',# F.88&/1 %#8,&3.$R ,1/.' $.' $V)#.'918&:1),.$#' '# &)3$&).) 2) D131 /# .88&F. .F.W1G 02.)/1 #$ 9.: . $. D.8,# '2D#8&18 D.8.31-#):.8 $. '#32#)3&. /# F.88&/1 /# )2#%1G "1/1 #',# D813#'1 #' -2; 8AD&/1 /# -1/1 T2# #$1W1 92-.)1 )1 $1 D#83&F#R '1$1 %# $. &-.5#) 31-D$#,.G

Q88&F.

QF.W1

QF.W1

T.0HG- *U; 01-1 '# 8#.$&:. #$ F.88&/1 $&)#.$ 918&:1),.$R $V)#. D18 $V)#.

'$[V"\ #(X !&"]X(+ 4$ )b-#81 /# $V)#.' F.88&/.' D.8. 2). &-.5#) 31-D$#,. /#F# '#8 58.)/#R 31)$. >&).$&/./ /# &)3$2&8 #$ -.;18 )b-#81 /# #$#-#),1' /# &-.5#) ; D18 #)/# -A' /#,.$$#G +&) #-F.851R1,81' >.3,18#' $&-&,.) #',. 3.),&/./G 4$ #',A)/.8 #' @6@ $V)#.' F.88&/.' D.8. 2). &-.5#) 1 32./8131-D$#,1G c',# #' #$ )b-#81 (D,&31 D.8. #$ .)391 /# $. F.)/. #',A)/.8 /# O LMd /# $1' 3.).$#' /##-&'&() /# ,#$#%&'&()G

!&"]X(\ #(X \V^&[](+ 4$ 9.: '# -2#%# #) >18-. $#),. 9.3&. .F.W1 -&#),8.' 8#.$&:. #$ F.88&/1918&:1),.$G 4',# -1%&-&#),1 %#8,&3.$ /#$ F.88&/1 #' )#3#'.8&1 D.8. )1 F.88#8 $.' $V)#.' 2). #)3&-. /#1,8.G 4$ F.88&/1 918&:1),.$ D81/23# $V)#.' /# &:T2&#8/. . /#8#39.R -&#),8.' T2# #$ %#8,&3.$ /&',8&F2;# $.'$V)#.' D.8. 31-D$#,.8 #$ 32./81 /# .88&F. .F.W1G

4$ ,&#-D1 D.8. >18-.8 2) 32./81 31-D$#,1 ^@6@ $V)#.' F.88&/.'[ #' He<I '#52)/1G Y# #',# -1/1 $. “tasa” /# 8#D#,&3&() /# $. &-.5#) #' <I 32./81' D18 '#52)/1G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5

*+,+: !H16D.E2-G.E

.G f02.),1' 32./81' 31-D$#,1' '# F.88#) #) 2) '#52)/1g

FG f02A),.' $V)#.' /# F.88&/1 918&:1),.$#' 9.; #) 2) 32./81g3G f0(-1 '# F.88#) $.' $V)#.' 918&:1),.$#'R /# &:T2&#8/. . /#8#39. 1 /# /#8#39. . &:T2&#8/.g

/G f0(-1 #' #$ F.88&/1 %#8,&3.$ /# $.' $V)#.' 918&:1),.$#'R /# .88&F. 9.3&. .F.W1 1 /# .F.W1 9.3&..88&F.g

*+,+; $2FEG/-9.72 31 4- 61N-4 31 5.31E

4) 2). '#?.$ /# %&/#1R $. .-D$&,2/ /#$ %1$,.W# 1 /# $. 3188&#),# 3.-F&. 8#'D#3,1 .$ ,&#-D1 ^31-1 #)2). '#?.$ /# .2/&1[R D#81 $.' %.8&.3&1)#' #) $. '#?.$ /# %&/#1 3188#'D1)/#) . &)>18-.3&() %&'2.$G

U) #W#-D$1 /# 2). '#?.$ /# %&/#1 '# -2#',8. #) $. >&528. BXNG =-.5&). T2# $. '#?.$ /# $. >&528. BXN #'#$ 8#'2$,./1 /#$ F.88&/1 -1',8./1 #) $. >&528. BX< D.8. $. &-.5#) BX6G

J. '#?.$ /# %&/#1 -2#',8. $. &)>18-.3&() /# 3$.81 ; 1'3281 D.8. 2). $V)#. /# F.88&/1 918&:1),.$ #) #$

3#),81 /# $. 382:G 4) #$ $./1 &:T2&#8/1 $. &)>18-.3&() #' F$.)3.G Y#'D2_'R $. &)>18-.3&() #' 1'328. 2),&#-D1 -.;18 #) #$ 3#),81G Z18 b$,&-1R $. &)>18-.3&() '# %2#$%# F$.)3. /# )2#%1 .$ >&).$ /# $. $V)#. #)#$ $./1 /#8#391G Y# #',. >18-. '# D81/23# 2). '#?.$ /# %&/#1 D.8. $.' $V)#.' /# F.88&/1 918&:1),.$#'#) ,1/. $. &-.5#)G

'- F.0HG- *U< /H16DG- 4- 61N-4 31 5.31E 9E2 IE4-G.3-3 IE6.D.5- I-G- 4E B4-29ES O 210-D.5-I-G- 4E E69HGE+ \.2 1/B-G0ES 16D-6 IE4-G.3-316 IH1312 .251GD.G61+ J1 D8&)3&D.$ #' T2# $.&)>18-.3&() #) F$.)31 ; )#581 /# $. &-.5#) 3188#'D1)/# . 3.-F&1' 1D2#',1' #) $. '#?.$ /# %&/#1G

U). $V)#. /# F.88&/1918&:1),.$

7$.)31 7$.)31

[10GE

%.1/IE 31 B-GG.3E

T.0HG- *U< =)>18-.3&() /# $. '#?.$ /# %&/#1 D.8. #$ F.88&/1 /# 2). $V)#. 918&:1),.$G

h#)#8.3&() /# 2). '#?.$/# %&/#1 ^a&39.8/'1)4$#3,81)&3'[

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6

=:= 4J21-6 FEG/-2 H2 9H-3GE+ J.' @6@ $V)#.' '# #`D$18.) #) He8#32#)3&. /# $. $V)#. /#.$&-#),.3&() /# 3. /# OIM:[G

J. -.;18V. /# $1' 8#3#D,18#' /# ,#$#%&'&() 1D#8.) 31) 2). >2#),# /# D1/#8 31-#83&.$ /# H6I ]R OI M:GY&391' ,#$#%&'18#' 31)%&#8,#) $. 3188&#),# .$,#8). #) /&8#3,. -#/&.),# 2). >2#),# /# -#/&. 1)/. 1 /#1)/. 31-D$#,.G J. >8#32#)3&. /# 8&:1 /# #',.' >2#),#' D2#/# '#8 OIM: 1 H6IM:G 4',.' >8#32#)3&.' '#8#$.3&1).) .8-()&3.-#),# 31) $. ,.'. /# 32./81' /# <IM:G 4),1)3#' 32.$T2&#8 8&:1 3.2'./1 D18 2)$&5#81 /#38#-#),1 #) #$ >2)3&1).-&#),1 /#$ >&$,81 )1 3.2'.8. /&',18'&1)#' #`3#'&%.' #) $. &-.5#)G

J.' .-D$&,2/#' /# $. '#?.$ /# %&/#1 D2#/#) ,#)#8 “blancoUalto” D.8. D1$.8&/./ D1'&,&%.R ; “negroUabajo” D.8. D1$.8&/./ )#5.,&%.R 1 31) D1$.8&/./#' 1D2#',.'R '#5b) $. .D$&3.3&()G Y# 32.$T2&#8-.)#8.R #$ #>#3,1 D8&)3&D.$ #' T2# #$ F$.)31 ; )#581 '# 8#D8#'#),.) 31) D1$.8&/./#' /# %1$,.W#1D2#',.' #) 2). '#?.$ /# %&/#1 /# 3.G

J. '#?.$ /# %&/#1 '# D81/23# #) 2) ,2F1 /# 3A-.8.G 4$ ,#8-&)1 DHBE 31 9R/-G- '# 8#>&#8# .$/&'D1'&,&%1 ,8.)'/23,18 T2# 31)%&#8,# $2: #) '#?.$#' #$_3,8&3.'G J1' ,2F1' /# 3A-.8. .),&521' #8.)/&'D1'&,&%1' /# F2$F1'\ #) $. .3,2.$&/./ $1' /&'D1'&,&%1' /# 3.D,.3&()R 31-1 '# -#)3&1)(R '1)#$#-#),1' /# #',./1 '($&/1 31)13&/1' 31-1 /&'D1'&,&%1' /# .31D$.-&#),1 /# 3.85.'R ^00YR 39.)5#X 312D$#/ /#%&3# [G

Y1' /&'D1'&,&%1' /# "] /# 3&832&,1 3#88./1G Q88&F.RUno que aparenta ser un ―reloj‖, fabricado por GBC.

QF.W1 R 2)1 31) .D.8&#)3&. /# 2)&/./ D.8. >8V1#`,8#-1R D18 +&$#), j&,)#''G ^a&39.8'1) 4$#3,81)&3' [

U) /&'D1'&,&%1 /# 3.D,.3&() ^Z&3k2D[ 31)%&#8,# $. &)>18-.3&() /# &-.5#) #) >18-. /# %.8&.3&1)#' /#$2:R #) %.8&.3&1)#' #$_3,8&3.' #) $. '#?.$ /# %&/#1G 4$ ,2F1 /# 3A-.8. &)3$2;# 2). D$.3. /# &-.5#)>1,1#$_3,8&3. D.8. $. 31)%#8'&() /# $2:G ".-F&_)R #$ 9.: /# #$#3,81)#' '# -2#%# '1F8# $. D$.3. /# $.&-.5#) D.8. F.88#8 ,1/1' $1' #$#-#),1' /# $. &-.5#)G ^Y# 9#391R $. >18-. /# 1)/. -1',8./. #) $.>&528. BXN #' /# 2). '#?.$ /# 3A-.8.[G

Z.8. #$ #>#3,1 31),8.8&1R 2) ,2F1 /# &-.5#) D2#/# 8#31)',82&8 $. &-.5#) #) '2 D.),.$$. >$218#'3#),#GJ. '#?.$ /# %&/#1 9.3# %.8&.8 $. &),#)'&/./ /#$ 9.: /# .32#8/1 31) $. &)>18-.3&() /# $. &-.5#)G J.3188&#),# -A`&-. /#$ 9.: D81/23# 2) F$.)31G 4$ )#581 3188#'D1)/# . 2). 3188&#),# /# 9.: )2$.G 4',1'# %# 31-1 )#581R 31-D.8./1 31) $.' D.8,#' F$.)3.' /# $. D.),.$$.G ".-F&_)R #$ ;251 /# /#>$#`&().$8#/#/18 /#$ 32#$$1 /#$ ,2F1 D81D183&1). #$ F.88&/1 D.8. $$#).8 .$ D.),.$$. 31) $. &-.5#) 31-D2#',.G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7

J. '#?.$ /# %&/#1 #' #$ -#/&1 D18 #$ 32.$ '# ,8.)'-&,# $. &)>18-.3&() /# &-.5#) /# 2) $25.8 . 1,81G 4$D8&)3&D.$ 8#T2&'&,1 #' 1F,#)#8 $. &)>18-.3&() /# &-.5#) /# $. '.$&/. /# $. 3A-.8. . $. #),8./. /#$ ,2F1/# &-.5#)G J1' -_,1/1' 31-2)#' 2,&$&:./1' '1)S

HG "#$#%&'&() /# 3&832&,1 3#88./1G

6G

h8.F.3&() /# %&/#1R #) 3&),. -.5)_,&3. 1 Y]YG

<G Y&>2'&() /# ,#$#%&'&()G

NG "#$#%&'&() D18 3.F$#G

@G "#$#%&'&() %V. '.,_$&,#G

OG ]&/#1 31)%#8,&/1 1 .$-.3#)./1 #) >18-.,1 /&5&,.$G

J. ,#$#%&'&() /# 3&832&,1 3#88./1 2,&$&:. %&/#1 /# F.)/. F.'#G i,81' -_,1/1' ,&#)#) 2). D18,./18. aC;e1 2). '#?.$ /# '.$&/. /# .2/&1 ; %&/#1 31-D2#',.G J.' '#?.$#' /&5&,.$#' D2#/#) D813#'.8'# D1831-D2,./18. ; #)%&.8'# D18 -(/#- . ,8.%_' /# $V)#.' ,#$#>()&3.'G

*+,+; !H16D.E2-G.E

4) $. >&528. BXNR f4' )#58. 1 F$.)3. $. &)>18-.3&() /# $. '#?.$ /# %&/#1 #)S

.G

#$ $./1 &:T2&#8/1g!!!!!!!!!!!!!!!!

FG 4$ 3#),81g !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*+,+< $/R01216 12 /E5./.12DE

01-1 $. /&>2'&() /# "] #-D$#. #$ F.88&/1R #' 31-D8#)'&F$# T2# '# )#3#'&,# D8#'#),.8 $. &-.5#) .$ 1W192-.)1 /# -.)#8. T2# 32.$T2&#8 -1%&-&#),1 #) $. #'3#). .D.8#:3. #) $. D.),.$$. 31-1 2) 3.-F&1'2.%# ; 31),&)21G 4) #',# .'D#3,1R 2) '&',#-. /# ,#$#%&'&() #' -2; '&-&$.8 . $. 3&)#-.,158.>V. G

J. >&528. BX@ -2#',8. 2). >8.33&() /# D#$V32$. 3&)#-.,158A>&3.G 0./. &-.5#) >&W. /&>&#8# $&5#8.-#),#/# $. .),#8&18G 0./. 32./81 D81;#3,. /# -1/1 &)/&%&/2.$ 31-1 2). &-.5#) >&W.G +&) #-F.851R 31-1 $1'32./81' .D.8#3#) 2)1 ,8.' 1,81 #) 2). '23#'&() 8AD&/.R #$ #'D#3,./18 ,&#)# $. &$2'&() /# -1%&-&#),131),&)21G



!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8

T.0HG- *U= 02./81' /#&-.5#) #) 2). ,&8. /#

D#$V32$. 3&)#-.,158A>&3.

4) $. D8A3,&3. /#$ 3&)# 31-#83&.$ #',A)/.8R '# D81;#3,.) #) $. D.),.$$. 6N 32./81' D18 '#52)/1 32.)/1'# #`9&F# 2). D#$V32$.G U) 1F,28./18 #) #$ D81;#3,1 5&8. >8#)# . $. >2#),# /# $2:G Y&391 1F,28./18D#8-&,# T2# $. $2: '# D81;#3,# '1F8# $. D.),.$$. 32.)/1 #$ 32./81 /# D#$V32$. #',A &)-(%&$R D#811F',82;# $. $2: -&#),8.' #$ '&52&#),# 32./81 /# D#$V32$. '# -2#%# . '2 D1'&3&()G 01-1 8#'2$,./1R '# %#2). '23#'&() 8AD&/. /# 32./81' /# D#$V32$. >&W1' #) $. D.),.$$.G 4$ b)&31 -1-#),1 #) T2# '# %# $.D#$V32$. #' 32.)/1 )1 '# -2#%#G

#VX\$\%V[!$" ]V Q$\$_[+ J. &-D8#'&() 9#39. D18 32.$T2&#8 $2: T2# %# #$ 1W1 D#8'&',# /28.),# 2).D#T2#?. >8.33&() /# '#52)/1 /#'D2_' /# T2# /#'.D.8#3# #'# $2:G Z18 $1 ,.),1R '& '# %#) -239.'&-A5#)#' /28.),# #',# &),#8%.$1 /# D#8'&',#)3&.R $. %&'&() $.' &),#58.8. ; '# ,#)/8A $. &-D8#'&() /# %#8,1/.' $.' &-A5#)#' .$ -&'-1 ,&#-D1G 4',# #>#3,1 /# D#8'&',#)3&. %&'2.$ #' #$ T2# D#8-&,# T2# '#,#$#%&'# 2) #$#-#),1 FA'&31 /# $. &-.5#) . $. %#:G 02.)/1 $1' #$#-#),1' '# F.88#) 31) '2>&3&#),#8.D&/#:R .D.8#3#) . '&-D$# %&',. 31-1 2). &-.5#) 31-D$#,.G

Z.8. 38#.8 $. &$2'&() /# -1%&-&#),1 /#F#) -1',8.8'# '2>&3&#),#' &-A5#)#' 31-D$#,.' /28.),# 3./.'#52)/1G 4',# #>#3,1 '# D2#/# D81/23&8 '& '# ,&#)# 2). ,.'. /# 8#D#,&3&() /# &-A5#)#' -.;18 T2# HOD18 '#52)/1G J. ,.'. /# 8#D#,&3&() /# &-A5#)#' -.;18 T2# HO D18 '#52)/1G J. ,.'. /# 8#D#,&3&() /#6N &-A5#)#' D18 '#52)/1R #-D$#./. #) $.' D#$V32$.' /# 3&)#R #' '2>&3&#),# D.8. D81/23&8 $. &$2'&() /#-1%&-&#),1 #) $. D.),.$$.G

#"X#"]V( V[ !$[%"\ ]V !$[V+ J. %#$13&/./ /# 6N 32./81' D18 '#52)/1 )1 #' '2>&3&#),# -#),#8AD&/. D.8. D#8-&,&8 T2# $. F8&$$.),#: /# 2). &-.5#) '# -#:3$# 31) '2.%&/./ #) .$ '&52&#),#R 32.)/1 $.D.),.$$. #',A )#58. #),8# $1' 32./81' G4$ 8#'2$,./1 #' 2) D.8D./#1 /#>&)&,&%1 /# $. $2: -&#),8.' $.D.),.$$. .$,#8). #),8# F8&$$.),#' ; 1'328. #',# D.8D./#1 '# .52/&:. 31) -.;18#' )&%#$#' /# &$2-&).3&()G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9

4) #$ 3&)#R #$ D81F$#-. /#$ D.8D./#1 '# 8#'2#$%# 9.3&#)/1 D.'.8 $. D#$V32$. D18 #$ D81;#3,18 . 6N32./81' D18 '#52)/1R D#81 -1',8.)/1 3./. 32./81 /1' %#3#'G Q'V '# D81;#3,.) #) $. D.),.$$. NK32./81' 3./. '#52)/1G +# 2'. 2) 1F,28./18 `6LHDD1G a D.8. 1F',82&8 $. $2: #) $. D.),.$$. )1 '1$132.)/1 3.-F&. 3./. 32./81R '&)1 ,.-F&_) 2). %#: -&#),8.' '# D81;#3,. G4),1)3#'R 3./. 32./81 '#D81;#3,. /1' %#3#' #) $. D.),.$$.G

Q2)T2# .b) '# ,&#)#) 6N 32./81' /# &-.5#) D18 '#52)/1R #`&',#) NK %&',.' /# $. #'3#). /28.),# 3./.'#52)/1R ; $. D.),.$$. '# F188. NK %#3#' D18 '#52)/1G 01-1 8#'2$,./1 /# .2-#),.8 $. ,.'. /#F188./1R #$ D.8D./#1 '# #$&-&).G

*+,+< !H16D.E2-G.E

01),#',# >.$'1 1 %#8/./#81G

.G 4$ -1%&-&#),1 '# -2#',8. 31-1 2). '23#'&() 8AD&/. /# &-A5#)#' >&W.'!!!!!!!!!!!!!!!

FG 4$ D.8D./#1 8#'2$,. 32.)/1 $. %#$13&/./ /# F188./1 #' -2; 8AD&/. !!!!!!!!!!!!!!!!!!

3G J.' D#$V32$.' /# 3&)# '# D81;#3,.) . 2). ,.' . /# OI 32./81' D81 '#52)/1!!!!!!!!!!!!

*+,+= TG19H129.-6 31 9H-3GE6 O 31 9-/IE6

01-1 #) #$ 3&)#R #) $. ,#$#%&'&() )1 '1$1 '# /&%&/# 3./. &-.5#) #) '2' -2391' #$#-#),1' &)/&%&/2.$#'/# &-.5#)R ,.-F&_) $. #'3#). '# F.88# 31) '2>&3&#),# 8.D&/#: D.8. D81%##8 '2>&3&#),#' &-A5#)#' 132./81' 31-D$#,1' D18 '#52)/1R D.8. /.8 $. &$2'&() /# -1%&#)/1G +&) #-F.851R #) $25.8 /# $. 8.D&/#:/# 6N 32./81' D18 '#52)/1 #-D$#./.' #) $.' D#$V32$.'R $1' '&',#-.' /# ,#$#%&'&() #-D$#.) 2).%#$13&/./ /# 8#D#,&3&() /# <I 32./81' D18 '#52)/1G 4',. ,.'. /# 8#D#,&3&() D81D183&1). $. 31),&)2&/.//# -1%&-&#),1 8#T2#8&/.G

J. ,.'. /# 8#D#,&3&() /# &-A5#)#' /# <I 32./81' D18 '#52)/1 .b) )1 #' ,.) 8AD&/. 31-1 D.8.#$&-&).8 #$ D.8D./#1 #) $1' )&%#$#' /# $2: D81/23&/1' D18 $. D.),.$$. /#$ ,2F1 /# &-.5#)G Y# )2#%1R $.'1$23&() #' '&-&$.8 . $. #-D$#./. #) #$ 3&)#G 4) $. "]R 3./. 32./81 '# /&%&/# #) /1' D.8,#'R D.8. T2#'# 8#D8#'#),#) OI %&',.' /# $. #'3#). D18 '#52)/1G

P1 1F',.),#R $. /&%&'&() /# 2) 32./81 #) /1' D.8,#' )1 D2#/# $158.8'# '&-D$#-#),# 31) 2) 1F,28./18R31-1 #) #$ 3&)#R D18 T2# $. &-.5#) 8#D81/23# 2) #$#-#),1 . $. %#: G4) '2 $25.8 '# 1F,&#)# #$ -&'-1#>#3,1 #),8#$.:.)/1 $. $V)#.' /# F.88&/1 918&:1),.$#' #) /1' 582D1'R 2)1 31) $.' $V)#.' &-D.8#' ; 1,8131) $.' D.8#'G 0./. 582D1 /# $V)#.' D.8#' 1 &-D.8#' '# /#)1-&). 9-/IEG

J. ,.'. /# 8#D#,&3&() /# $1' 3.-D1' #' OI D18 '#52)/1R D18 T2# '# F.88#) /1' 3.-D1' /28.),# 2)D#8&1/1 /# 32./81 /# He&3&#),#-#),# 8AD&/. D.8. #$&-&).8 #$ D.8D./#1G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10

+# #$&5# $. ,.'. /# 8#D#,&3&() /# <I 32./81' D.8. $. ,#$#%&'&()R D18T2# #$ '2-&)&',81 /# #)#85V. #$_3,8&3.#) $.' 3.'.' #) 4',./1' U)&/1'R #' 2). 3. /# OI M:G 02.)/1 $. %#$13&/./ /# $1' 32./81' #' /# 8#32#)3&. /# $. $V)#. /# #)#85V. #$_3,8&3. /# OIM:G ^4$-1,&%1 /# #',. 3&,.3&() '# .).$&:1 #) .$ '#33&() BX<[G 4) $1' D.V'#' /1)/# $. >8#32#)3&. #) $. $V)#. /#.$&-#),.3&() #' @IM:R $. %#$13&/./ /# 32./81 #' /# 6@M: $1 T2# 18&5&). 2). >8#32#)3&. /# 3.-D1 /#

@IM:G 4) #$ .D_)/&3# Y '# 31-D.8.) $.' )18-.' /# ,#$#%&'&() D.8. 4',./1' U)&/1' ; 1,81' D.V'#'G

*+,+= !H16D.E2-G.E

.G f02.),1' 3.-D1' F.88&/1' 9.; #) 2) 32./81 /# &-.5#)g

FG f02.),1' 3.-D1' '# F.88#) #) 2) '#52)/1g

3G f02.),1' 32./81' '# F.88#) #) 2) '#52)/1g

*+,+> TG19H129.-6 31 B-GG.3E LEG.ME2D-4 O 51GD.9-4

J. %#$13&/./ /# 3.-D1' /# OIM: #' $. >8#32#)3&. /# F.88&/1 %#8,&3.$G 4',. #' $. 8.D&/#: . $. T2# #$ 9.:/# #$#3,81)#' 31-D$#,. '2' 3&3$1' /# -1%&-&#),1 %#8,&3.$R /# .88&F. .F.W1R ; $2#51 /# 8#58#'1 9.3&..88&F.G Y# #',# -1/1R $1' 3&832&,1' /# 8#>$#`&() %#8,&3.$ D.8. #$ /&'D1'&,&%1 /# 3.D,.3&() /# 3A-.8. 1D.8. #$ ,2F1 /# &-.5#)R 1D#8#) . OI M:G 4$ ,&#-D1 /# 3./. 3&3$1 /# F.88&/1 %#8,&3.$ D.8. 2) 3.-D1 #'HeOI /# '#52)/1G

4$ )b-#81 /# $V)#.' /# F.88&/1 918&:1),.$#' #) 2) 3.-D1 #' $. -&,.' /#$ ,1,.$ /# @6@ $V)#.' D.8. 2)

32./81 31-D$#,1R D2#' 2) 3.-D1 31),&#)# $V)#.' .$,#8)./.'G 4',1 /. 6O6 l $V)#.' 918&:1),.$#' D.8.3./. 3.-D1 %#8,&3.$G

01-1 #$ ,&#-D1 D.8. 2) 3.-D1 #' HeOI /# '#52)/1 ; 31-1 2) 3.-D1 ,&#)# 6O6 l $V)#.'R #$ )b-#81/# $V)#.' D18 '#52)/1 #'

:>: b K >A c ,=*=A

i F&#)R '& '# 31)'&/#8.) @6@ $V)#.' D.8. 2) D.8 '23#'&%1 /# 3.-D1' ^$1 32.$ #' 2) 32./81[R '# D2#/#-2$,&D$&3.8 $. 8.D&/#: /# 32./81' /# 8#32#)3&. /# H@B@I M: #' $. %#$13&/./ . $. T2# #$ 9.: /# #$#3,81)#' 31-D$#,. '2' 3&3$1' /#

-1%&-&#),1 918&:1),.$R /# &:T2&#8/. . /#8#39.R ; /# 8#58#'1 . $. &:T2&#8/.G Z18 $1 ,.),1R $1' 3&832&,1'/# /#>$#`&() 918&:1),.$ D.8. #$ ,2F1 /# 3A-.8. 1 #$ ,2F1 /# &-.5#) 1D#8#) . H@B@I M:G

4),8#$.:.8 /1' 3.-D1' '&5)&>&3. F.88#8$1' #) 18/#) '23#'&%1R 31-1 '# -2#',8. #) $. >&528. BXOG 4$ ,8.:1#-D&#:. #) $. #'T2&). '2D#8&18 &:T2&#8/.R 31) $. $V)#. 2)1R 31-1 '# -2#',8. #) $. >&528. BXO.G 02.)/1#$ 9.: $$#5. .$ #`,8#-1 /#8#391 /#$ ,2F1R %&',1 /#'/# #$ >8#),#R #$ %1$,.W# /# $. '#?.$ .D.5. .$ 9.: ; '#8#.$&:. .$ 8#58#'1 .$ $./1 &:T2&#8/1G 4',# 8AD&/1 8#58#'1 '# $$.-. D.1/IE 31 G1DEG2E `F4OB-9Z D./1a+

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11

iF'#8%. T2# #$ -&'-1 ,&#-D1 T2# #$ 9.: '# -2#%# #) '#),&/1 918&:1),.$R ,.-F&_) $1 9.3# #) #$%#8,&3.$R /# .88&F. .F.W1G 4',. '&,2.3&() 3.2'. 2) .$&5#8. &)3$&).3&() /# $.' $V)#.'G 02.)/1 #$ 9.: $$#5..$ $./1 &:T2&#8/1R $. '#?.$ .3,&%. #$ ,8.:1 /# )2#%1 D.8. #'38&F&8 $. &)>18-.3&() /# $. '#?.$ /# %&/#1 /#$.$V)#. <G 4',# D813#'1 31),&)2. D.8. ,1/.' $.' $V)#.' &-D.8#'R &)3$2&/. -#/&. $V)#. .$ >&).$ /# $. D.),.$$.R2) ,1,.$ /# 6O6 l $V)#.' D.8. #$ 3.-D1 &-D.8G 4$ %1$,.W# /# $. '#?.$ &),#882-D# #$ 9.: /# )2#%1-&#),8.' #$ 8#,18)1 %#8,&3.$ $$#%. .$ 9.: /# 8#58#'1 . $. D.8,# '2D#8&18 /# $. D.),.$$.G 4) #',# D2),1R #$

%1$,.W# /# $. '#?.$ %2#$%# . .3,&%.8 #$ 9.: ; 31-&#):. #$ ,8.:1 31) -#/&. $V)#. #) $. D.8,# '2D#8&18 /#$. D.),.$$.G

J2#51 '# F.88# $. $V)#. 6 . $. -&,./ #),8# $.' $V)#.' H ; <\ #',# #>#3,1 '# -2#',8. #) $. >&528. BXOFG Y#)2#%1R #$ 9.: #',. &).3,&%1 /28.),# #$ 8#,18)1G 4$ D813#'1 31),&)b. 31) ,1/.' $.' $V)#.' D.8#' F.88&/.'\2) ,1,.$ /# 6O6 l $V)#.' D.8. #$ 3.-D1 D.8G

4',1' /1' 3.-D1'R &-D.8 ; D.8R >18-.) 2) 32./81G 4',# #' 2). &-.5#) 31-D$#,. /# @6@ $V)#.'G 4$D813#'1 '# /#)1-&). B-GG.3E 12DG14-M-3E LEG.ME2D-4+

Q2)T2# #$ #),8#$.:./1 D2#/# D.8#3#8 2) D813#'1 31-D$#W1R #) $. 8#.$&/./ '# 9.3# /# -.)#8..2,1-A,&3. 31) $.' /1' 3.8.3,#8V',&3.' '&52&#),#'S

.G J. >8#32#)3&. /# F.88&/1 %#8,&3.$ '# /2D$&3.R /# $. >8#32#)3&.R /# 32./81 /# <IM:R . $.>8#32#)3&. /# 3.-D1 /# OIXM:G

FG 4$ )b-#81 /# $V)#.' /# F.88&/1 918&:1),.$ D18 32./81 '# T2#/. #) @6@G

T.0HG- *U> 01-1 '# F.88#) $1' /1' 3.-D1' G.[ 0.-D1 &-D.8R 6O6 l $V)#.'GF[ 0.-D1 D.8R 6O6 l $V)#.'G

4$ #),8# $.:./1 )#3#'&,. 2) )2-#81 &-D.8 /# $V)#.' D.8. 2) )2-#81 D.8 /# 3.-D1'G

4) $1' -1)&,18#' /# 31-D2,./18.'R #$ F.88&/1 3.'& '&#-D8# '# 8#.$&:. '&) #),8#$.:./1G J.' $V)#.' F.88#)#) 18/#) D8158#'&%1 ;R D18 $1 ,.),1R #',# -_,1/1 '# 31)13# 31-1 B-GG.3E IGE0G16.5E+

%$Vd#( ]V '$[V" e(X$f([%"'+ 4$ ,&#-D1 ^M[ D.8. 3./. $V)#. /# F.88&/1 918&:1),.$ #' HeH@B@I

'#52)/1'G 4) ,_8-&)1' /# -&381'#52)/1'R

ssTiempoH 5.6315750

1000000

4$ ,&#-D1 #) -&381'#52)/1' &)/&3. T2# $. '#?.$ /# %&/#1 D.8. $1' #$#-#),1' /# &-.5#) /#),81 /# 2).$V)#. 918&:1),.$ D2#/# ,#)#8 .$,.' >8#32#)3&.'R /#$ 18/#) /# -#5. M#8,:G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12

a#32#8/# T2# $. >8#32#)3&. > #' &52.$ . He, G+& 92F&#8. $V)#.R #$ ,&#-D1 /# F.88&/1 '#8&. -#)18 ; '#1F,#)/8V.) >8#32#)3&.' /# %&/#1 -.;18#'G 4) 8#.$&/./R #) )2#',81 '&',#-. /# @6@ $V)#.'R $. -.;18>8#32#)3&. /# %&/#1 #',A $&-&,./. . 3#83. /# NG6 LM:R /#F&/1 . $. 8#',8&33&() /# O LM: D.8. $1' 3.).$#'/# ,#$#%&'&() 31-#83&.$G

*+,+> 9H16D.E2-G.E

-+ f02A$ #' $. >8#32#)3&. /# F.88&/1 918&:1),.$ #) 9#8,:g

B+ f02A$ #' #$ ,&#-D1 /# F.88&/1 /# 2). $V)#. 918&:1),.$ #) -&381'#52)/1'g

9+ f02A$ #' $. >8#32#)3&. /# F.88&/1 /# 3.-D1 %#8,&3.$ #) 9#8,:g

3+ f02A),.' $V)#.' 9.; #) 2) 3.-D1g

1+ f02A),1' 3.-D1' 9.; #) 2) 32./81g

*+,+* \.29GE2.M-9.72 LEG.ME2D-4 O 51GD.9-4

4$ ,&#-D1 2,&$&:./1 D.8. 8#.$&:.8 #$ F.88&/1 3188#'D1)/# . $. /&',.)3&. #) .$ &-.5#)G Q -#/&/. T2# #$9.: /# #$#3,81)#' #) #$ ,2F1 /# 3A-.8. F.88# $. &-.5#)R #$ 9.: 32F8# /&>#8#),#' #$#-#),1' ; #)%V. $.&)>18-.3&() /# &-.5#) 3188#'D1)/&#),#G Z18 $1 ,.),1R 32.)/1 #$ 9.: /# #$#3,81)#' F.88#' $. D.),.$$./#$ ,2F1 /# &-.5#) #) #$ 8#3#D,18R #$ F.88&/1 /#F# #',.8 #`.3,.-#),# '&)381)&:./1 D.8. D1/#8#)'.-F$.8 $. &)>18-.3&() /# &-.5#) #) $. D1'&3&() 3188#3,.G ^Y# 1,8. -.)#8.R #$ 9.: /# #$#3,81)#' #)#$ ,2F1 /# &-.5#) D1/8V. #',.8 F.88&#)/1 $. D.8,# /# $. D.),.$$. T2# 3188#'D1)/# . $. F13. /# 2).D#8'1).R -&#),8.' T2# $. &)>18-.3&() /# &-.5#) 8#3&F&/. #) #'# &)',.),# 3188#'D1)/# . '2 ).8&:[G

Z.8. -.),#)#8 .$ ,8.)'-&'18 ; 8#3#D,18 #) F.88&/1 #'3.$1)./1R /#F#) ,8.)'-&,&8'# '#?.$#' /#'&)381)V.' #'D#3&.$#' 31) $. &)>18-.3&() /# &-.5#) D.8. #$ 8#3#D,18G 4',.' '#?.$#' /# ,&#-D1 '1)D2$'1' 8#3,.)52$.8#' 2,&$&:./1' D.8. 31),81$.8 #$ F.88&/1 ,.),1 #) $. 3A-.8. 31-1 #) #$ 8#3#D,18G

J1' D2$'1' /# '&)381)&:.3&() '# ,8.)'-&,#) 31-1 D.8,# /# $. '#?.$ /# &-.5#) 31-D$#,. D.8. 2)8#3#D,18R D#81 13288#) /28.),# #$ ,&#-D1 /# F188./1 32.)/1 )1 '# ,8.)'-&,# &)>18-.3&() /# &-.5#)GJ. &-.5#) '# F188. /28.),# #',# $.D'1 -&#),8.' #$ 9.: /# #$#3,81)#' 8#,18).G

U) D2$'1 /# '&)381)&:.3&() 918&:1),.$ .$ >&).$ /# 3./. $V)#. /#,#8-&). #$ &)&3&1 /#$ 8#,18)1 918&:1),.$G

4',# #T2&D1 /# ,#$#%&'&() /# $. /_3./. /# HE<IR /# 7.&8/R >2#el primer ―kit‖ que ofreció exploración horizontal.Z18 m<EG@I ^/($.8#'[ '# 1F,#)V. 2) .-D$&>&3./18 /#'&)381)&:.3&()R 2) -1,18 /# '&)381)&:.3&()R 2) -1,18 /#

'&)381)&:./1R 5.F&)#,#R $#),# ; 2). $A-D.8. /# )#()G ^L2'#1 Q2-.)[G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 13

Y# -.)#8. &-D18,.),#R $. '&)381)&:.3&() '# /. .$ D8&)3&D&1 /#$ 8#,18)1 1 .$ >&).$ /#$ ,8.:1R )1 .$ &)&3&1/#$ ,8.:1G 4$ 8#,18)1 918&:1),.$ /#$ 9.: /# #$#3,81)#' /# F.88&/1 31-&#):. #) #$ $./1 /#8#391 /# $.&-.5#)G

J. '&)381)&:.3&() %#8,&3.$ .$ >&).$ /# 3./. 3.-D1 /#,#8-&)./. #$ &)&3&1 /#$ 8#,18)1 %#8,&3.$G 4) #',#D2),1R #$ 9.: /# #$#3,81)#' T2# 8#.$&:. #$ F.88&/1 #',A #) $. D.8,# &)>#8&18 /# $. &-.5#)G

+&) $. '&)381)&:.3&() /# 3.-D1 %#8,&3.$R $. &-.5#) 8#D81/23&/. #) #$ 8#3#D,18 )1 '# -.),&#)# >&W. #) #$'#),&/1 %#8,&3.$R '# -2#%# .88&F. 1 .F.W1 #) $. D.),.$$. /#$ ,2F1 /# &-.5#)G +& $.' $V)#.' /# F.88&/1 )1'# '&)381)&:.)R $. &-.5#) )1 '# /#,&#)# #) #$ '#),&/1 918&:1),.$R '# /#'$&:. . $. &:T2&#8/. 1 . $./#8#39.R ; /#'D2_' '# '#D.8. #) '#5-#),1' /&.51).$#'G

4) 8#'2-#)R $. >8#32#)3&. /# #`D$18.3&() 918&:1),.$ $&)#.$ #' H@ B@IM: ; $. /# $1' D2$'1' /# '&)381)V.918&:1),.$ ,.-F&_) #' H@ B@I M:G J. %#$13&/./ /# 8#D#,&3&() /# $1' 32./81' #' 8#32#)3&. /# F.88&/1 %#8,&3.$ /# 3.-D1' #' OIM: G

J. >8#32#)3&. /# $1' D2$'1' /# '&)381)&:.3&() %#8,&3.$ ,.-F&_) #' OI M:G

J. >8#32#)3&.' /# F.88&/1 /# H@B@I M: ; OI M: '1) #`.3,.' D.8. $. ,#$#%&'&() -1)1381-A,&3.R D#81'($1 .D81`&-./.' D.8. $. ,#$#%&'&() /# 31$18G 4) $. /&>2'&() /# 31$18R $. >8#32#)3&. /# F.88&/1 918&:1),.$/# $V)#.' #`.3,.-#),# H@ B<NG6O M:R ; $. >8#32#)3&. /# F.88&/1 %#8,&3.$ /# 3.-D1' #' /# @EGEN M:G4',.' >8#32#)3&.' /# F.88&/1 #`.3,.' '# 2'.) D.8. -&)&-&:.8 $. &),#8>#8#)3&. #),8# $. '#?.$'2FD18,./18. /# 31$18 . <G@BE@N@ LM: ; $. '#?.$ /# $2-&).)3&. ^-1)1381-A,&3.[G

+&) #-F.851R $.' >8#32#)3&.' /# F.88&/1 918&:1),.$ ; %#8,&3.$ D2#/#) 31)'&/#8.8'#R #) 5#)#8.$R /#H@B@I M: ; OI M:R D18 T2# $1' 3&832&,1' /# /#>$#`&() '# '&)381)&:.) #) >18-. .2,1-A,&3. #) $.>8#32#)3&. /# F.88&/1 8#T2#8&/. ,.),1 D.8. $. #-&'&() -1)1381-A,&3. 31-1 D.8. $. /# 31$18G

4) $. .3,2.$&/./R ,1/. $. /&>2'&() ,#$#%&'&%. '# 8#.$&:. '#5b) $.' )18-.' /# $. "] /# 31$18R D18 T2#D8A3,&3.-#),# ,1/.' $.' &-A5#)#' '1) /# 31$18G J. >8#32#)3&. /# $. '2FD18,./18. /# 31$18 '# &)/&3.31-1 <G@K LM:R .D81`&-./.-#),#G

*+,+* 9H16D.E2-G.E

-+ f02A$ #' $. >8#32#)3&. /# $1' D2$'1' /# '&)381)&:.3&() 918&:1),.$ D.8. 3./. $V)#.R #) 9#8,:g

B+ f02A$ #' $. >8#32#)3&. /# $1' D2$'1' /# '&)381)&:.3&() %#8,&3.$#' D.8. 3./. 3.-D1 R #) 9#8,:g

9+

f02A$ #' $. >8#32#)3&. .D81`&-./. /# $. '2FD18,./18. /# 31$18g

*+,+? YEGG-3E LEG.ME2D-4 O 51GD.9-4

4) ,#$#%&'&()R 31-1 D81F.F$#-#),# ;. '# /&1 32#),.R #$ ,_8-&)1 BEGG-3E `Y4-2Z.20a '&5)&>&3. “pasar

a negro” R #' /#3&8R #))#58#3#8 $. D.),.$$.G 01-1 D.8,# /# $. '#?.$ /# %&/#1R #$ %1$,.W# /# F188./1 '##)32#),8. #) #$ )&%#$ )#581G 4$ %1$,.W# /# %&/#1 #) #$ )&%#$ /# )#581G 4$ %1$,.W# /# %&/#1 #) #$ )&%#$)#581 318,. $. 3188&#),# /#$ 9.: #) #$ ,2F1 /# &-.5#) D.8. #$&-&).8 $. $2: /# $. D.),.$$.G 4$ D81D('&,1/# $1' D2$'1' /# F188./1 #' 9.3#8 &)%&'&F$#' $1' 8#58#'1' 8#T2#8&/1' D.8. #$ F.88&/1G J1' D2$'1'918&:1),.$#' . H@B@I M: F188.) #$ 8#,18)1 /# /#8#39. . &:T2&#8/. #) 3./. $V)#. /#$ 9.:G J1' D2$'1'%#8,&3.$#' . OI M: F188.) #$ 8#,18)1 /# .F.W1 .88&F. /# 3./. 3.-D1G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 14

4$ ,&#-D1 )#3#'.8&1 D.8. #$ F188./1 918&:1),.$ #' .D81`&-./.-#),# HOn /#$ ,&#-D1 /# 3./. $V)#.918&:1),.$ ^M[G 4$ ,&#-D1 918&:1),.$ ,1,.$ #' O<G@n 'R T2# &)3$2;# #$ ,8.:1 ; 8#,18)1G 4$ ,&#-D1 /#F188./1 D.8. 3./. $V)#.R #),1)3#' #' &52.$ . O<G@ ` IGHO o HIG6 'G

4',# ,&#-D1 /# F188./1 M '&5)&>&3. T2# #$ 8#,18)1 /# /#8#39. . &:T2&#8/. /#F# 9.3#8'# #) H IG6'R.),#' /#$ &)&3&1 /# $. &)>18-.3&() /# $. &-.5#) %&'&F$#R /28.),# #$ F.88&/1 /# &:T2&#8/. . /#8#39. G

4$ ,&#-D1 D.8. #$ F188./1 %#8,&3.$ ^][ '# .D81`&-. . K n /#$ ,&#-D1 /# 3./. 3.-D1 %#8,&3.$ ^][G 4$,&#-D1 ,1,.$ %#8,&3.$ #' HeOI /# '#52)/1R T2# &)3$2;# #$ ,8.:1 9.3&. .F.W1 ; #$ 8#,18)1 9.3&. .88&F.G4),1)3#' #$ ,&#-D1 /# F188./1 /# 3./. .-D1 #' HeOI ` IGIK o IGIIH< '#52)/1' ^HG< -'[R #$ 8#,18)1%#8,&3.$ /#F# 31-D$#,.8'# /# .F.W1 .88&F. /# $. &-.5#)G

4$ 8#,18)1 13288# /28.),# #$ ,&#-D1 /# F188./1 /#F&/1 . $. '&)381)&:.3&() /#$ F.88&/1G J1' D2$'1' /#'&)381)&:.3&() /#,#8-&).) #$ &)&3&1 /# $1' 8#,18)1'G 0./. D2$'1 /# '&)381)&:.3&() 918&:1),.$ '#&),81/23# #) $. '#?.$ /# %&/#1 /#),81 /#$ ,&#-D1 /#$ D2$'1 /# F188./1 918&:1),.$G ".-F&_)R 3./. D2$'1/# '&)381)&:.3&() %#8,&3.$ '# &),81/23# #) #$ '#?.$ /# %&/#1 /#),81 /#$ ,&#-D1 /#$ D2$'1 /# F188./1%#8,&3.$G

4) 8#'2-#)R D8&-#81 2) D2$'1 /# F188./1 $$#%. $. '#?.$ /# %&/#1 .$ )&%#$ /# )#581\ $2#51 2). '#?.$ /#

'&)381)&:.3&() &)&3&. #$ 8#,18)1 #) #$ F.88&/1G 4',. '#32#)3&. '# .D$&3. .$ 8#,18)1 ,.),1 918&:1),.$ 31-1%#8,&3.$G

*+,+? !H16D.E2-G.E

-+ f+# F188. $. D.),.$$. /# ,#$#%&'&() 8#32#)3&.R #) 9#8,:R /# $1' D2$'1' /# F188./1 M D.8. 3./. $V)#.g

9+

f02A$ #' #$ ,&#-D1 /# F188./1 #) -&381'#52)/1'^'[g

*+,+@ '- 61N-4 31 9E4EG 31 ;+=? deM

4$ '&',#-. D.8. $. "] /# 31$18 #' #$ -&'-1 T2# #$ -1)1381-A,&31R #`3#D,1 T2# ,.-F&_) '# 2'. $.&)>18-.3&() /# 31$18 /# $. #'3#).G 4',# D813#'1 $158. .$ 31)'&/#8.8 $. &)>18-.3&() /# &-.5#) #),_8-&)1' /# 81W1R %#8/# ; .:2$G 02.)/1 '# F.88# $. &-.5#) #) #$ ,2F1 /# 3A-.8.R '# D81/23#) '#?.$#'/# %&/#1 '#D.8./.' D.8. $. &)>18-.3&() /# $. &-.5#) #) 81W1R %#8/# ; .:2$G J1' >&$,81' (D,&31' /# 31$18'#D.8.) $1' 31$18#' D.8. $. 3A-.8.G +&) #-F.851R D.8. $. /&>2'&() /# $1' 3.).$#' /# ,#$#%&'&() #',A)/.8/# O LM:R $.' '#?.$#' #T2&%.$#),#'R 2). D.8. F8&$$1 ; 1,8. D.8. 31$18G 4) D.8,&32$.8R $.' /1' '#?.$#',8.)'-&,&/.' '1) 31-1 '# /#'38&F# . 31),&)2.3&()S

,+ \1N-4 31 .4H/.2-29.-+ 4',. '#?.$ 31),&#)# '1$1 $.' %.8&.3&1)#' /# F8&$$1 /# $. &)>18-.3&()

/# &-.5#)R &)3$2;# /#,.$$#' >&)1' 31-1 #) 2). '#?.$ -1)1381-A,&3.G J. '#?.$ /# $2-&).)3&. '#2,&$&:. D.8. 8#D81/23&8 $. &-.5#) #) F$.)31 ; )#581R 1 /E2E9GE/RD.9-+ Z18 $1 5#)#8.$R '#/#)1-&). 61N-4 g+

:+ \1N-4 31 9GE/.2-29.-+ 4',. '#?.$ 31),&#)# $. &)>18-.3&() /# 31$18G +# ,8.)'&,# 31-1 $.-1/2$.3&() #) 2). '2FD18,./18.R $. 32.$ #' 2). '#?.$ QL Y+7+0 ^/12F$# '&/#F.)/ '2DD8#''#/3.88&#8 1 /1F$# F.)/. $.,#8.$ D18,./18. '2D8&-&/.[G J. >8#32#)3&. /# $. '2FD18,./18. #'#`.3,.-#),# <G@BE@N@ LM: R T2# #) 5#)#8.$ '# 31)'&/#8. /# <G@K LM:G 4),1)3#' <G@K LM: #' $.>8#32#)3&. D.8. 31$18 ; '2#$# $$.-.8'# 61N-4 ! R D18 381-&).)3&. 1 381-.G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 15

4) #$ 8#3#D,18 /# 2) ,#$#%&'18 /# 2) ,#$#%&'18 /# 31$18R $. '#?.$ 381-A,&3. '# 31-F&). 31) $. '#?.$ /#$2-&).)3&. D.8. 8#32D#8.8 $.' '#?.$#' 18&5&).$#' #) 81W1R %#8/# ; .:2$G J2#51 _',.' '&8%#) D.8.8#D81/23&8 $. &-.5#) /# 31$18 #) $. D.),.$$. /# 2) ,2F1 /# &-.5#) 381-A,&31G J. D.),.$$. 8#'D#3,&%.,&#)# >('>181' T2# D81/23#) 81W1R %#8/# ; .:2$G "1/1' $1' 31$18#' D2#/#) 1F,#)#8'# . D.8,&8 /# -#:3$.'/# 81W1R %#8/# ; .:2$G

4) 8#3#D,18#' -1)1381-A,&31'R $. '#?.$ p 8#D81/23# $. &-.5#) #) F$.)31 ; )#581G J. '#?.$ /# 31$18 /#<G@K LM: '&-D$#-#),# )1 '# 2,&$&:.G

01-1 8#'2$,./1R $1' '&',#-.' D1$&381-A,&31' ; -1)1381-A,&31' '1) 31-D$#,.-#),# 31-D.,&F$#'G02.)/1 '# ,#$#%&'. 2) D8158.-. /# 31$18R $1' 8#3#D,18#' 381-A,&31' 8#D81/23#) $. &-.5#) #) 31$18R ;$1' /# ,&D1 -1)1381-A,&31 $. 8#D81/23#) #) F$.)31 ; )#581G Q/#-A' $1' D8158.-.' /# "] #) F$.)31 ;)#581 '# 8#D81/23#) ,.-F&_) #) F$.)31 ; )#581 #) .-F1' ,&D1' /# 8#3#D,18G 4$ ,2F1 /# &-.5#),8&31$18 ,.-F&_) D2#/# 8#D81/23&8 #$ F$.)31 31-F&).)/1 81W1R %#8/# ; .:2$G

a#32#8/# T2# $. &)>18-.3&() /# 31$18 31-&#):. #) 81W1 R %#8/# ; .:2$ #) $. 3A-.8.R ; ,#8-&). #) 81W1R%#8/# ; .:2$ #) #$ ,2F1 /# &-.5#)G 4',1 '# /#F# . T2# #',1' '1) $1' 31$18#' D8&-.8&1' D.8. ,#$#%&'&()Gi,8.' '#?.$#' 381-A,&3.' '($1 '1) &)>18-.3&() 31/&>&3./. T2# '# 2'. D18 31)%#)&#)3&. #) $.

,8.)'-&'&()G

*+,+@ !H16D.E2-G.E

01),#',# >.$'1 1 %#8/./#81G-+ J. '#?.$ /# $2-&).)3&. p #' D.8. &)>18-.3&() /# &-.5#) #) F$.)31 ; )#581G!!!!!!!!!!!

B+ J. '#?.$ /# 381-&).)3&. D.8. 31$18 #' /# <G@K LM:G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9+ J. '#?.$ /# 381-&).)3&. &)3$2;# &)>18-.3&() /# &-.5#) #) 31$18 81W1R %#8/# ; .:2$G!!!!!

3+

J. '#?.$ 0 '# ,8.)'-&,# 31-1 CL /# F.)/. .)51',.G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*+,+,A !H-4.3-316 31 4- ./-012

+& '# '2D1)# T2# $. &-.5#) 8#D81/23&/. #',A '&)381)&:./. D.8. D#8-.)#3#8 >&W.R /#F#8V. ,.-F&_) ,#)#8.$,. F8&$$.),#:R >2#8,# 31),8.',#R 58.) /#,.$$# ; $. 3188#3,. D81D183&() #),8# .$,1 ; .)391G 4',1'8#T2#8&-&#),1' '# .D$&3.) ,.),1 D.8. "] /# 31$18 31-1 #) F$.)31 ; )#581G Q/#-A'R $. &-.5#) /# 31$18/#F#8A ,#)#8 '2>&3&#),# 31$18R 1 '.,28.3&() R31) $1' ,1)1' 1 ,&),#' 3188#3,1'G

YG.44E+ 4' .$ &),#)'&/./ /# &$2-&).3&() ,1,.$ 1 D81-#/&1G Y#,#8-&). #$ )&%#$ /# >1)/1 /# $. &-.5#)

8#D81/23&/.G J1' #$#-#),1' /# &-.5#) &)/&%&/2.$#' D2#/#) %.8&.8 . -A' 1 -#)1' /# #',# D81-#/&1G 4$F8&$$1 #) $. D.),.$$. /#D#)/# /#$ )&%#$ /# .$,1 %1$,.W# /#$ ,2F1 /# &-.5#) ; /# '2 D1$.8&:.3&() #) 3/ #)#$ 3&832&,1 8#W&$$.X3A,1/1G 4) 8#3#D,18#' /# ,#$#%&'&()R #$ 31),81$ /# F8&$$1 %.8V. $. D1$.8&:.3&() /# 3/ /#$,2F1 /# &-.5#)G

J. D.),.$$. >$218#'3#),# /#$ ,2F1 /# &-.5#) '# &$2-&). #) '1$1 2) D#T2#?1 D2),1 . $. %#:G Q'VR #$ F8&$$1/# $. &-.5#) 31-D$#,. #' -2391 -#)18 T2# $. &$2-&).3&() D2),2.$ 8#.$G 02.)/1 -.;18 #' $. D.),.$$.,.),. -A' $2: '# )#3#'&,. /#'/# #$ D2),1 D.8. D81/23&8 '2>&3&#),# F8&$$1G



!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 16

!E2DG-6D1+ 4' $. /&>#8#)3&. /# &),#)'&/./ #),8# $.' D.8,#' F$.)3.' ; )#58.' /# $. &-.5#) 8#D81/23&/.G4$ &),#8%.$1 /# 31),8.',# /#F# '#8 ,.) .-D$&1 31-1 D.8. D81/23&8 2). &-.5#) &),#)'.R 31) F$.)31F8&$$.),# ; )#581 1'3281R D.8. $1' %.$18#' #`,8#-1' /# &),#)'&/./G

J. -.5)&,2/ /# $. '#?.$ /# %&/#1 /# 3. /#,#8-&)./. #$ 31),8.',# /# $. &-.5#) 8#D81/23&/.G J..-D$&,2/ /# $. '#?.$ /# 3. /#,#8-&)./. T2# ,.) &),#)'1 '#8A #$ F$.)31R 31-D.8./1 31) $.' D.8,#'

)#58.' /# $. '#?.$G 4) $1' 8#3#D,18#' /# "]R #$ 31),81$ /# 31),8.',# %.8&. $. .-D$&,2/ D&31 . D&31 ^DXD[/# $. '#?.$ /# %&/#1 /# 3. .31D$./. .$ 3&832&,1 8#W&$$.X3A,1/1 /#$ ,2F1 /# &-.5#)G 4',# 31),81$3188#'D1)/# .$ 31),81$ /# %1$2-#) #) 2) '&',#-. /# .2/&1G

4) $. 8#.$&/./R #$ )#581 #) $. &-.5#) #' #$ -&'-1 )&%#$ /# $2: T2# '# %# #) $. D.),.$$. /#$ ,2F1 /#&-.5#) 32.)/1 '# .D.5. #$ ,#$#%&'18G 4) 2). &-.5#)R #',# )&%#$ '# %# )#581R .$ 31),8.8&1 /# $.>$218#'3#)3&. /#$ F$.)31G +&) #-F.851R #$ )#581 )1 D2#/# .D.8#3#8 -A' 1'3281 T2# $. $2: /# $.9.F&,.3&() 8#>$#W./. /#'/# $. D.),.$$. /#$ ,2F1 /# &-.5#)G

4),1)3#'R $. &$2-&).3&() T2# 81/#. $. D.),.$$. /#F# '#8 '2>&3&#),# -#),# F.W. D.8. T2# #$ )#581 '# %#.1'3281G 4) #$ #`,8#-1 1D2#',1R $. &-.5#) D2#/# .D.8#3#8 DA$&/.R 31) D131 31),8.',#R 32.)/1 '# %#/&8#3,.-#),# F.W1 $. $2: /#$ '1$G 4',1 13288# /#F&/1 . T2# ,.),. $2: 8#>$#W./. /#'/# $. D.),.$$. &-D&/#,#)#8 2) )#581 1F'3281G Z.8. 8#'1$%#8 #',# D81F$#-.R ,1/1' $1' 0a" 8#3&#),#' ,&#)#) D.),.$$.' )#58.'

-2; 1'328.' T2# 9.3#) D1'&F$# T2# '# %#.) F&#) &)3$2'1 31) $2: F8&$$.),# #) $. 9.F&,.3&()G

]1D-441+ U). .$,. 3.$&/./ /# /#,.$$. /# &-.5#)R ,.-F&_) $$.-./. G16E4H9.72 E 31F.2.9.72R /#D#)/#/#$ .$,1 )b-#81 /# #$#-#),1' /# &-.5#) 8#D81/23&/1'G 01) -2391' #$#-#),1' /# &-.5#) D#T2#?1'R#$ /#,.$$# >&)1 /# $. &-.5#) #%&/#),#G Z18 $1 ,.),1R '# /#F#) 8#D81/23&8 ,.),1' #$#-#),1' 31-1 '#.D1'&F$# D.8. 38#.8 2). &-.5#) 31) F2#). /#>&)&3&()G

4',. 3.$&/./ D81D183&1). 2). &-.5#) -A' )V,&/.G J1' D#T2#?1' /#,.$$#' D2#/#) %#8'#R $1' 1FW#,1' #).$ &-.5#) ,&#)#) 2) 31),18)1 )V,&/1G U). F2#). /#>&)&3&() ,.-F&_) /. D81>2)/&/./ .D.8#),# . $.&-.5#) .$ 8#'.$,.8 $1' /#,.$$#' /#$ >1)/1G J. 3.$&/./ -#W18./. /# 2). &-.5#) 31) -.' /#,.$$# D2#/#.D8#3&.8'# #) $. >&528. BXBR T2# -2#',8. 31-1 2) -.;18 )b-#81 /# #$#-#),1' /# &-.5#) &)38#-#),.$. /#>&)&3&()G

T.0HG- *U* J. 3.$&/./ /# $. &-.5#) '# &)38#-#),. 31) -.' /#,.$$#' D.8. 2). -#W18 8#'1$23&()G.[ 4',823,28. F28/. 31) D131' /#,.$$#'G J. /#>&)&3&()R 1 8#'1$23&()G Y# $. &-.5#) #' /#>&3&#),#GF[ Y#,.$$#' >&)1' D.8. 2). F2#). 3.$&/./G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 17

[$QV' ]V !('(X + J. &)>18-.3&() /# 31$18 '# '1F8#D1)# . 2). &-.5#) -1)1381-A,&3.G J. 3.),&/./ /#31$18 T2# '# .58#5. /#D#)/# /# $. .-D$&,2/ /# $. '#?.$ 381-&).)3&. /# <G@K LM:G J. 3.),&/./ /#31$18R 1 2.514 31 9E4EG R %.8&. .$ 31),81$.8 $. 5.).)3&.R 1 .-D$&,2/ /# $. '#?.$ 0G

4) $1' 8#3#D,18#' /# ,#$#%&'&() /# 31$18R #',# 31),81$ '# /#)1-&). 9E4EG 9GE/- R .2D126.3-3 E

6-DHG-9.72G 4$ 31),81$ /#F# .W2',.8 $. &-.5#) /#'/# $. .2'#)3&. /# 31$18R $.' ,1).$&/./#' DA$&/.' ;-#/&.'R 9.',. 31$18#' &),#)'1' ; %&%1'G

%$[%V+ Y# -.)#8. -A' #'D#3&>&3. #$ 31$18 /# 2) 1FW#,1 '# $$.-. D.2D1 E /-D.MG Z18 #W#-D$1R #$ D.',1,&#)# 2) ,&),# %#8/#G 4) 2). &-.5#) /# ,#$#%&'&() /# 31$18R #$ ,&),# /#D#)/# /#$ A)52$1 /# >.'# /# $.'#?.$ /# 381-&).)3&. /# <G@K LM:G

J. >.'# /# $. '#?.$ 0R 8#'D#3,1 . $. '#?.$ /# '&)381)&:.3&() /# 31$18R %.8V. 31) #$ 31),81$ /# D.2D1 E/-D.MG c',# '# .W2',. D.8. #$ ,&),# 3188#3,1 /# 32.$T2&#8 31$18 31)13&/1 #) $. #'3#).R 31-1 #$ 3&#$1.:2$R #$ D.',1 %#8/# 1 $1' ,1)1' /# D&#$G Y# #',. -.)#8. #$ 8#',1 /# $1' ,&),#' '#8A) $1' 3188#3,1'R ;.T2# $. '&)381)&:.3&() /# 31$18 -.),&#)# $1' ,&),#' #) '2 >.'# .D81D&./.G

XV'"!$_[ ]V "\#V!%(+ J. 8.:() .)391 . .$,1 /# 2) 32./81 /# &-.5#) '# $$.-. G14-9.72 31-6I19DE+

U). 8#$.3&() /# .'D#3,1 NS< 9. '&/1 9. '&/1 #$ #',A)/.8 /#'/# #$ D8&)3&D&1 /# $. ,#$#%&'&()G 4) #'#,&#-D1 31&)3&/V. 31) #$ #',A)/.8 /# $. &)/2',8&. /#$ 3&)#G U). 8#$.3&() /# .'D#3,1 /# NS< 9.3# . $.&-.5#) -A' .)39. T2# .$,. D18 2) >.3,18 /# HG<<G 4',# 31)3#D,1 XX/# 2) 32./81 -A' .)391 T2#.$,1 — permite movimiento en la escena, que casi siempre ―ocurre‖ en direcc&() 918&:1),.$G

J. 8#$.3&() /# .'D#3,1 #',.F$#3# $.' D81D183&1)#'R D#81 #$ 32./81 8#.$ D2#/# '#8 32.$T2&#8 ,.-.?1R/#'/# 2).' 32.),.' D2$5./.' D.8. 2). %&',. /&8#3,. #) 2) ,2F1 /# &-.5#)R 9.',. %.8&1' D&#' D.8. 2)'&',#-. /# D81;#33&()R '&#-D8# 31) $. -&'-. 8#$.3&() /# .'D#3,1G 02.)/1 #$ F.88&/1 918&:1),.$ .F.83. W2',1 .$ .)391 /# $. D.),.$$.R ; #$ F.88&/1 %#8,&3.$ $. .$,28.R $. &-.5#) 8#D81/23&/. ,&#)# $.'D81D183&1)#' 3188#3,.'G

J. &)/2',8&. /#$ 3&)#R #) $. /_3./. /# HE@I &),81/2W1 2) )2#%1 >18-.,1 -A' ancho 8‖cinema‖) , que8AD&/.-#),# 8##-D$.:1 #$ /# NS<G J. &-.5#) -A' .)39. D#8-&,# 2) -.;18 -1%&-&#),1 918&:1),.$ #)$.' #'3#).' >&$-./.'G +&) #-F.851R #$ #',A)/.8 /# ,#$#%&'&() 31),&)21 &52.$R #) NS< ; #$ #',A)/.8 FA'&31P"+0 #' #$ -&'-1 9.',. .918.G

J1' 3#),81' /# #),8#,#)&-&#),1 3.'#81 /.) 2). '#)'.3&() /# -.;18 -1%&-&#),1 D18 T2# . -#)2/1,&#)#) 2). 8#$.3&() HOSER T2# #' 3.'& 2). 8#$.3&() .)391X.$,1 /# 6SH ^J1' '&',#-.' Y"]eMY"] ,.-F&_)2,&$&:.) 2) >18-.,1 /# D.),.$$. .)39.[G 4) $. >&528. 6XK '# 31-D.8.) $.' 8#$.3&1)#' /# .'D#3,1 /# NS< ;16:9. Observe que la relación 16:9es mucho más ancha . Con frecuencia se le llama forma de ―sobrecarta‖.Puede ser una coincidencia pero los números en 16:9 son los cuadrados de los de 4:3.

T.0HG- *U? a#$.3&1)#' /# .'D#3,1G .[ U) %.$18 #',A)/.8 /# NS< #' #$ -A' 31-b)GF[ U) %.$18 /# HOSE '# 2'. #) $.' 2)&/./#' 58.)/#' /# 3#),81' /# #),8#,#)&-&#),1 3.'#81G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18

]$\%"[!$" ]V (Y\VXQ"!$_[+ +& 2)1 '# '&#),. 3#83. /#$. D.),.$$.R D2#/#) %#8'# ,1/1' $1' /#,.$$#'G+&) #-F.851R $.' $V)#.' /# F.88&/1 &)/&%&/2.$#' ; $1' D2),1' /# 31$18 '1) %&'&F$#'G ".-F&_) D2#/# %#8'##$ 58.)1 >&)1 /# $. 8#D81/233&() /# $. &-.5#)G 4) ,#$#%&'&()R #$ 58.)1 31)'&',# #) D#T2#?.' D.8,V32$.'R$$.-./.' 2.151 R T2# '# D81/23#) D18 82&/1 #) $. '#?.$ /# %&/#1G Q'V R$. -#W18 /&',.)3&. /# 1F'#8%.3&()#' 2). #$#33&() #),8# 32.,81 ; 1391 %#3#' $. .$,28. /# $. &-.5#)G

*+,+,A

!H16D.E2-G.E

-+ U) &)38#-#),1 #) $. .-D$&,2/ /# $. '#?.$ /# %&/#1R f.2-#),. #$ 31),8.',# 1 $. 8#'1$23&() /# $.&-.5#)g

B+ J. &$2-&).3&() D81-#/&1 /# $. D.),.$$. f#' 2) F8&$$1 1 '2 31),8.',#g

9+ 4$ ,_8-&)1 ,&),# f'# 8#>&#8# . 31$18 1 . '.,28.3&()g

3+ f02A$ #' $. 8#$.3&() /# .'D#3,1 ^$. ,.'. /# 32./81' 1 $. 8#$.3&() .)391 . .$,1[g

*+,+,, V4 9-2-4 31 3.FH6.72 31 D1415.6.72 31 > deM

4$ 582D1 /# >8#32#)3&.' .'&5)./.' D18 $. C00 . 2). #',.3&() #-&'18. /# "] D.8. $. ,8.)'-&'&() /# '2''#?.$#' '# /#)1-&). 9-2-4+ 0./. ,#$#%&'18. ,&#)# 2) 3.).$ /# O LM: /#),81 /# 2). /# $.' '&52&#),#'F.)/.' .'&5)./.' D.8. ,#$#%&'&() 31-#83&.$G

HG

0.).$#' ]MC /# F.)/. F.W.R 6 . OR /# @N . KK LM:G6G 0.).$#' ]MC /# F.)/. .$,.R B . H<R /# HBN . 6HO LM:

<G 0.).$#' UMCR HN . OER /# NBI . KIO LM:G

48. '#)3&$$1 ).%#5.8 #) #',# ,#$#%&'18 /# /1'0.).$#' /# Q)/8#. HE<KG^L2'#1 Q2-.)[

4) ,1/.' $.' F.)/.'R 3./. 3.).$ /# "] ,&#)# 2) .)391 /# O LM:G Z18 #W#-D$1R #$ 3.).$ 6 '# /&>2)/# #)#$ &),#8%.$1 /# @N . OI LM:G J.' '#?.$#' D18,./18.' /# &-.5#) ; .2/&1 /# aC '# &)3$2;#) #) 3./.3.).$G

4',1' 3.).$#' '# #)2-#8.) #) #$ .D_)/&3# QR W2),1 31) '2' >8#32#)3&.' /# D18,./18.G J. >18-. #) T2#3./. 3.).$ '# 2,&$&:. D.8. $.' '#?.$#' /# &-.5#) ; .2/&1 '# &$2',8. #) $. >&528. BXEG

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 19

T.0HG- *U@ 0(-1 '# 2,&$&:.) $.' >8#32#)3&.' #) #$ 3.).$ #',A)/.8 /# /&>2'&() "#$#%&'&%./# O LM:G Z #' $. D18,./18. /# &-.5#)\ + #' $. D18,./18. /# .2/&1 NG@ LM:.88&F. /# Z\ 0 #' .$ '2FD18,./18. /# 31$18 . <G@K LM:G

d(]&'"!$_[ ]V Q$]V(+ 4) #'#)3&. '# 8#T2&#8# 2) .)391 /# F.)/. /# O LM: D.8. $. '#?.$ D18,./18./# &-.5#)G J. .-D$&,2/ /# #',. '#?.$ D18,./18. #',A -1/2$./. D18 .$ '#?.$ /# %&/#1R 31) 2) .-D$&1&),#8%.$1 /# >8#32#)3&.' /# %&/#1 ^9.',. .$8#/#/18 /# N LM:[G J.' >8#32#)3&.' -1/2$./18.' /# %&/#1-.' .$,. /# 6 . N LM: 3188#'D1)/#) . $1' /#,.$$#' 918&:1),.$#' -A' D#T2#?1' #) $. &-.5#)G J.'>8#32#)3&.' /# %&/#1 -A' F.W.' 3188#'D1)/#) . $.' A8#.' /# 3.-F&1 -A' 58.)/#' #) #$ /#,.$$#918&:1),.$G

J. D18,./18. /# &-.5#) 1 %&/#1 '# -1/2$. #) .-D$&,2/ ^QL[G Z18 $1 5#)#8.$R 2). '#?.$ QL ,&#)# 2).F.)/. $.,#8.$ '2D#8&18 ; 2). F.)/. $.,#8.$ &)>#8&18R 31) $V-&,#' &52.$#' . $. '2-. ; . $. /&>#8#)3&. /# $.

D18,./18. ; $. >8#32#)3&. -1/2$./18. -A' .$,.G ^4',1 /.8V. 31-1 8#'2$,./1 2) .)391 /# F.)/. /# KLMd[ +&) #-F.851 R 31-1 '# -2#',8. #) $. >&528. BXER '1$1 '# ,8.)'-&,# $. F.)/. $.,#8.$ '2D#8&18 31),1/1' $1' 31-D1)#),#' /# .$,. >8#32#)3&. 9.',. .$8#/#/18 /# N LM:G

iF'#8%# T2# $. F.)/. $.,#8.$ &)>#8&18 31),&#)# )./. -A' >8#32#)3&.' 9.',. /# HG6@ LM:G 4',. ,_3)&3. –T2# '1$1 ,8.)'-&,# D.8,# /# $. F.)/. $.,#8.$ &)>#8&18X '# 31)13# 31-1 ,8.)'-&'&() /# B-23- 4-D1G-4G16.3H-4+ 4' 2) ,&D1 #'D#3&.$ /# QLR .$52).' %#3#' .F8#%&./1 31-1 ]+7 ^%#',&5&.$ '&/# F.)/[G

d(]&'"!$_[ ]V !X(d$["[!$" Z.8. #) #-&'&1)#' /# "] /# 31$18R $. '#?.$ /# 381-&).)3&. /# <G@KLM: 31),&#)# $. &)>18-.3&() /# 31$18G 4',. #' 2). '#?.$ QLG 4',. '#?.$ /# 31$18 '# 31-F&). 31) 2).'#?.$ /# $2-&).)3&. D.8. >18-.8 2). '#?.$ /# %&/#1 T2# -1/2$. $. 1)/. D18,./18. /# &-.5#) 31) $.>&).$&/./ /# ,8.)'-&,&8$. .$ 8#3#D,18G

01-1 '# %# #) $. >&528. BXER $. D18,./18. D.8. $. '2FD18,./18. /# 31$18 )1 '# ,8.)'-&,#\ #',1 '# &)/&3.D18 $. $V)#. D2),#./. D.8. $. '#?.$ 0G 4',. '#?.$ ,.-F&_) #' QL D#81 31) 2). D18,./18. '2D8&-&/.G4',# ,&D1 /# QL '# 31)13# 31-1 3EB41 B-23- 4-D1G-4 IEGD-3EG- 6HIG./.3- ^/12F$# '&/# F.)/'2DD8#''#/ 3.88&#8R Y+7+0[G a#32#8/# T2# $. &)>18-.3&() #) 2). '#?.$ QL #',A 31),#)&/. #) $.'F.)/.' $.,#8.$#' ; )1 #) $. D18,./18.G J.' 32.$#' 31),&#)#) $. &)>18-.3&() /# '#?.$ #) 81W1R %#8/# ;.:2$G J. >8#32#)3&. /# <G@K LM: '# 8#&)'#8,. #) #$ 8#3#D,18G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20

QD8#)/&:.W# /#$ &/&1-. #'D.?1$ . $.85. /&',.)3&.4) $. #'32#$. P.D#8%&$$# 0#),8.$ M&59G

^018,#'V. /#S U)&,#/ ]&'2.$ =)3GR=,.'3.R =$$&)1&'[

\([$]( Td+ 4$ 3.).$ /# O LM: ,.-F&_) &)3$2;# $. '#?.$ D18,./18. /# .2/&1 D.8. $. &-.5#)R T2# '2#$#$$.-.8'# 6E2.3E -6E9.-3E+ J. '#?.$ D18,./18. /# .2/&1 #' 2). '#?.$ /# CL -1/2$./. D18 >8#32#)3&.'/# .2/&1 #) #$ &),#8%.$1 /# @I . H@III M:G 4',# &),#8%.$1 /# >8#32#)3&.' /# .2/&1 #' #$ -&'-1 D.8. $.'#',.3&1)#' /# ,8.)'-&'&() 31-#83&.$ /# CL #) $. F.)/. /# KK . HIK LM:G

4) $. '#?.$ /# .2/&1 /# "]R $. %.8&.3&() -A`&-. /# $. >8#32#)3&. /# $. D18,./18. #' /# 6@ k&$1 9#8,:

^kM:[ D.8. HIIn /# -1/2$.3&()G 4',. %.8&.3&() #' -#)18 T2# $. /# B@ kM: D.8. HIIn /#-1/2$.3&() #) $. F.)/. /# #-&'&() 31-#83&.$ /# CLG +&) #-F.851 R #$ .2/&1 /# "] ,&#)# ,1/.' $.'%#),.W.' /# $. CL 31-D.8./. 31) #$ /# QLR ;. T2# &)3$2;# -#)1' 82&/1 # &),#8>#8#)3&.G J. '#?.$ /#.2/&1 D2#/# '#8 #) #',_8#1G

Observe que la AM es mejor para la señal de imagen, por que son menos obvios los ―fantasmas‖ que'# 1F,&#)#) /# 2). 8#3#D3&() /# -2$,&,8.;#3,18&.G 01) QLR $1' >.),.'-.' .D.8#3#) &)-(%&$#' ; 31) CLD.8#3#) >$1,.8G

J. ,_3)&3. /# ,8.)'-&,&8 -A' /# 2). '#?.$ #) #$ -&'-1 3.).$R .$ -&'-1 ,&#-D1R '# 31)13# 31-1/h4D.I41K-C1 IEG 3.5.6.72 31 FG19H129.-6G

TXV!&V[!$"\ #(X%"](X"\+ J. >&528. BXE -2#',8. $. -.)#8. #) T2# /&>#8#),#' '#?.$#' D18,./18.'D2#/#) 3.F#8 #) #$ 3.).$ #',A)/.8 /# O LM:G J. >8#32#)3&. D18,./18. /# &-.5#)R -.83./. 31-1 ZR'&#-D8# '# $13.$&:. HG6@ LM: .88&F./$# #`,8#-1 F.W1 /#$ 3.).$G 4) #$ #`,8#-1 1D2#',1R $. >8#32#)3&.D18,./18. /# .2/&1R -.83./. 31-1 +R #',A NG@ LM: .88&F. /# $. '#?.$ D18,./18. /# &-.5#)R 1 IG6@LM: .F.W1 /#$ #`,8#-1 .$,1 /#$ 3.).$G 4',# #'D.3&.-&#),1 #),8# $.' >8#32#)3&.' D18,./18.' '# .D$&3.D.8. ,1/1' $1' 3.).$#' /# "] #) ]M+ ; UMC ^.'V 31-1 D.8. $1' 3.).$#' /# 3.F$#[R ,.),1 D.8. #-&'&1)#'/# 31$18 31-1 -1)1381-A,&3.'G

Y# )2#%1R 1F'#8%# T2# $. >8#32#)3&. /# $. D18,./18. /# &-.5#) )1 #',. #) #$ 3#),81 /#$ 3.).$ /# OLM:R D18T2# #',# .88#5$1 D81D183&1). -A' #'D.3&1 D.8. $.' F.)/.' $.,#8.$#' '2D#8&18#' /# $. '#?.$D18,./18. /# &-.5#) -1/2$./.G

Z.8. .D$&3.8 #$ #'D.3&.-&#),1 #',A)/.8 . $.' D18,./18.' /# aC 8#.$#'R 31)'&/#8# #$ 3.).$ < 31-1#W#-D$1G 4',# 3.).$ '# #-&,# /# OI . OO LM:R T2# /. 2) .)391 /# F.)/. /# O LM:G

J. >8#32#)3&. D18,./18. /# &-.5#) #' /#S OI q HG6@ o OHG6@ LM:G

J. >8#32#)3&. D18,./18. /# .2/&1 #' /#S OO – IG6@ o O@GB@ LM:G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 21

$[%VX#(X%"](X" ]V "&]$( `$[%VX!"XX$VX \(&[]a+ J. D18,./18. /# .2/&1 /# aC ,.-F&_) D2#/#2F&3.8'# . NG@ LM: .88&F. /# $. D18,./18. /# &-.5#)G 4',.' /1' >8#32#)3&.' '&#-D8# #',A) '#D.8./.' W2',1 NG@ LM:G 4',. /&>#8#)3&. #) >8#32#)3&. #' &-D18,.),# D18 T2# ,1/1' 1' 8#3#D,18#' /# ,#$#%&'&()2,&$&:.) NG@ LM: D.8. $. '#?.$ /# >8#32#)3&. &),#882-D&/. ^=C[ /# .2/&1G

4',. '#?.$ /# NG@ LM: '# $$.-. 61N-4 .2D1GIEGD-3EG- 31 -H3.E+ 4) #$ 8#3#,18R $. '#?.$ /# .2/&1 '#.W2',. . $. D18,./18. /# &-.5#)R D.8. 9.3#8 T2# $. /&>#8#)3&. /# >8#32#)3&. '&#-D8# '#. #`.3,.-#),# NG@ LM: G4$ -_,1/1 /# &),#8D18,./18. /# .2/&1 >.3&$&,. -2391 .$ 8#3#D,18 '&),1)&:.8 #$ .2/&1 .'13&./131) &-.5#)R #) #'D#3&.$ D.8. 3.).$#' UMCG iF'#8%# T2# #$ .2/&1 /# NG@ LM: #' .b) 2). '#?.$ /# CL31) '2 -1/2$.3&() /# .2/&1 18&5&).$G

*+,+,, !H16D.E2-G.E

-+ f02A$ #' #$ .)391R #) -#5.9#8,:R /# 2) 3.).$ /# #-&'&() /# ,#$#%&'&()gB+ f02A$ #' $. >8#32#)3&. /# $. &),#8D18,./18. /# .2/&1R #) -#5.9#8,:g9+ f02A$ #' $. -A`&-. /#'%&.3&() /# >8#32#)3&. D.8. $. '#?.$ /# .2/&1 #) CLg3+ 0.$32$# $. >8#32#)3&. D18,./18. /# &-.5#) D.8. #$ 3.).$ N #),8# OO ; B6 LM:G

*+,+,:

[EG/-6 31 DG-26/.6.72

4$ 8#3#D,18 /#D#)/# /#$ ,8.)'-&'18 D.8. '2 3188#3,. 1D#8.3&()R #) #'#)3&. D18T2# #$ F.88&/1 /#F#'&)381)&:.8'#G Z18 $1 ,.),1R #' )#3#'.8&1 #',.F$#3#8 )18-.' D.8. #$ ,8.)'-&'18R /# -.)#8. T2# #$8#3#D,18 >2)3&1)# 3188#3,.-#),# D.8. ,1/.' $.' #',.3&1)#'G J. C00 9. #'D#3&>&3./1 2). $&',. /# )18-.'/# ,8.)'-&'&()G H ].8&1' D2),1' /# $1' #',A)/.8#' '# -#)3&1).) .T2V D.8. 8#'2-&8 $1' 8#T2&'&,1' -A'&-D18,.),#' /#$ '&',#-. /# ,#$#%&'&()S

,+ 4' #',A)/.8 #$ F.88&/1 . 2). %#$13&/./ 2)&>18-# /# $.' $V)#.' 918&:1),.$#' /# &:T2&#8/. ./#8#39.R #$ .%.)3# /# .88&F. .F.W1 #) $. &-.5#)R 32.)/1 $. #'3#). '# %# /#'/# $. D1'&3&() /#

$. 3A-.8.G:+ 4$ )2-#81 /# $V)#.' F.88&/.' D18 D#8&1/1 /# 32./81 #' @6@G 4',1 #' 6O6 l $V)#.' D18 3.-D1G

;+ J. ,.'. /# 8#D#,&3&() /# 32./81' .D81`&-./. #' 8#32#)3&. #`.3,. /# <G@BE@N@ L9:G

=+ J. 8#$.3&() /# .'D#3,1 /# 32./81 #' NG< #' /#3&8R N 2)&/./#' 918&:1),.$#' D18 < 2)&/./#'%#8,&3.$#'R 1 HG<<G 4$ >18-.,1 HOSE ,.-F&_) '# D2#/# 2,&$&:.8G

>+ 4$ .)391 /#$ 3.).$ .'&5)./1 . 2). #',.3&() /# #-&'&() /# ,#$#%&'&()R #' O LM:G 4',# .)391 /#F.)/. '# .D$&3. . 3.).$#' ]MC ; UMCR ;. '#.) -1)1381-A,&31' 1 /# 31$18G

*+ J. '#?.$ D18,./18. '# &-.5#) '# -1/2$. #) .-D$&,2/ ,.),1 D18 $. '#?.$ /# &-.5#) 31-1 D18 $.

'#?.$ /# '&)381)&:.3&()G "&#)#) .-D$&,2/#' /&>#8#),#' #) $. D18,./18. /# &-.5#) QL,8.)'-&,&/.G 4$ ,8.)'-&'18 /# QL D.8. $. '#?.$ /# &-.5#) '# $$.-. ,8.)'-&'18 %&'2.$G

?+ 4$ .2/&1 .'13&./1 '# ,8.)'-&,# 31-1 2). '#?.$ CLG J. %.8&.3&() -A`&-. /# >8#32#)3&. /# $.D18,./18. #' 6@ kM: D.8. HII n /# -1/2$.3&()G J. >8#32#)3&. /# $. D18,./18. /# .2/&1 #'NG@ LM: .88&F. /# $. D18,./18. /# &-.5#)R /#),81 /#$ 3.).$ /# #-&'&() /# O LM:G 4$,8.)'-&'18 /# CL D.8. $. '#?.$ /# .2/&1 '# $$.-. ,8.)'-&'18 .28.$G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 22

*+,+,: !H16D.E2-G.E

-+

f02A$ #' $. 8#$.3&() /# .'D#3,1 D.8. 2). &-.5#) /# ,#$#%&'&()g Y_ /1' %.$18#' /#/&39. 8#$.3&() /# .'D#3,1G

B+ J. '#?.$ D18,./18. /# &-.5#) Rf#' QL 1 CLg

9+ J. '#?.$ D18,./18. /# .2/&1R f #' QL 1 CLg

3+ J. >8#32#)3&. /# <G@K LM:Rf #' D.8. 381-&).)3&. 1 D.8. $. '#?.$ /# .2/&1g

XV\&dV[

,+ 4$ A8#. -A' D#T2#?. /# $2: 1 '1-F8. #' $. &-.5#) #' 2) #$#-#),1 31)13&/1 31-1 DV`#$R 1 D#$G

:+ J. 3A-.8. #) #$ #',2/&1 31)%&#8,# $1' #$#-#),1' /# &-.5#) #) 2). '#?.$ #$_3,8&3.G 4',. '#?.$'# 31)%&#8,# #) $. '#?.$ /# %&/#1 T2# '# #-&,# . $1' 8#3#D,18#'G 4$ ,2F1 /# &-.5#) #) #$8#3#D,18 31)%&#8,# $. '#?.$ /# %&/#1 /# )2#%1 . &)>18-.3&() %&'2.$G

;+ 4$ 9.: /# #$#3,81)#' F.88# ,1/1' $1' #$#-#),1' /# &-.5#) /# &:T2&#8/. . /#8#39. #) 2). $V)#.918&:1),.$R ; ,1/.' $.' $V)#.' #) 18/#) '23#'&%1 /# .88&F. .F.W1G 4`&',#) @6@ $V)#.' D18 32./81/# &-.5#)G

<+ 4$ 32./81 /# &-.5#) 31-D$#,1 '# F.88# &3. D.'.8 . )#581R D.8. )1 -1',8.8 $1' 8#,18)1'G

>+ Z.8. #$ F.88&/1 %#8,&3.$R $.' @6@ $V)#.' #) 3./. 32./81 '# /&%&/#) #) /1' 3.-D1'R 3./. 2)1 31)6O6 l $V)#.'G 4$ F.88&/1 #' D18 '#D.8./1R D8&-#81 $.' $V)#.' &-D.8#' ; $2#51 $.' D.8#'G 4',#D813#/&-&#),1 '# $$.-. B-GG.3E 12DG14-M-3EG

*+ J. >8#32#)3&. /# F.88&/1 %#8,&3.$ #' $. %#$13&/./ /# 3.-D1 /# OI M:G

?+ J. >8#32#)3&. /# F.88&/1 918&:1),.$ #' H@ B@I M:G

@+ J. '&)381)&:.3&() #' )#3#'.8&. D.8. .W2',.8 #$ ,&#-D1 /#$ F.88&/1 8#'D#3,1 . $. &)>18-.3&() /#&-.5#)G J.' >8#32#)3&.' /# $1' D2$'1' /# '&)381)&:.3&() '1) H@B@I M: ; OI M:R8#'D#3,&%.-#),#\ &52.$#' . $.' /#$ F.88&/1 918&:1),.$ ; %#8,&3.$G

,A+ 4$ F8&$$1 #' $. &$2-&).3&() D81-#/&1 1 ,1,.$G 4) $. D.),.$$. /#$ ,2F1 /# &-.5#)R #$ F8&$$1 /#D#)/#/#$ .$,1 %1$,.W# ; D1$.8&:.3&() /# 3/ /# $. 8#W&$$. D.8. #$ ,2F1 /# &-.5#)G

,,+ 4$ 31),8.',# #' $. /&>#8#)3&. #) &),#)'&/./ #),8# $.' D.8,#' #) )#581 ; $.' D.8,#' F$.)3.' /# $.&-.5#)G J. .-D$&,2/ D&31 . D&31 /# 3. /# $. '#?.$ /# %&/#1 /#,#8-&). #$ 31),8.',#G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 23

,:+ 4$ /#,.$$#R $. 8#'1$23&() 1 $. /#>&)&3&()R #' 2). -#/&/. /# 32.),1' #$#-#),1' /# &-.5#) >&)1''# D2#/#) 8#D81/23&8G 01) -2391' /#,.$$#' >&)1'R $. &-.5#) '# %# )V,&/. ; 3$.8.G

,;+ J. 8#$.3&() /# .'D#3,1 #'D#3&>&3. NS< 1 HOSE D.8. $. 8.:() .)391 . .$,1 /#$ 32./81G

,<+ U) 3.).$ /# #-&'&() 31-#83&.$ /# ,#$#%&'&() #',A)/.8 ,&#)# 2) .)391 /# F.)/. /# O LM:G c',#&)3$2;# $. '#?.$ QL D18,./18. /# %&/#1R HG6@ LM: .88&F. /#$ #`,8#-1 &)>#8&18 /#$ 3.).$R ; $.'#?.$ CL D18,./18. /# .2/&1R IG6@ LM: .F.W1 /#$ #`,8#-1 '2D#8&18G 4',.' /1' >8#32#)3&.' /#D18,./18. #',A) '#D.8./.' D18 NG@ LM:G

,=+ 4) $. #-&'&() /# ,#$#%&'&() /# 31$18R $.' '#?.$#' /# %&/#1 #) 81W1R %#8/# ; .:2$3188#'D1)/&#),#' . $. &)>18-.3&() /# &-.5#)R '1) 31)%#8,&/.' #) '#?.$#' /# $2-&).)3&. ;381-&).)3&. D.8. '2 ,8.)'-&'&() #) #$ 3.).$ /# #-&'&() #',A)/.8 /# O LM:G J. '#?.$ /#$2-&).)3&. ,&#)# $. &)>18-.3&() /# &-.5#) F$.)31 ; )#581\ $. '#?.$ /# 381-&).)3&.D81D183&1). #$ 31$18G

,>+ J. >8#32#)3&. /# $. '2FD18,./18. /# 31$18 #' .D81`&-./.-#),# /# <G@K LM:G

,*+ J. 3.),&/./ /# 31$18 #) $. &-.5#)R 1 '2 &),#)'&/./R #' #$ )&%#$ /# 31$18R )&%#$ /# 381-.R 1'.,28.3&()G J. &),#)'&/./ /#D#)/# /# $. .-D$&,2/ /# $. '#?.$ /# 381-&).)3&. -1/2$./.G

,?+ J. ,1).$&/./ /# 31$18 '# /#)1-&). ,&),#R ; /#D#)/# /#$ A)52$1 /# >.'# #) $. '#?.$ /#381-&).)3&. `51- 4- D-B4- *U,U,a+

,@+ J. '#?.$ 0 ^'#?.$ /# 31$18 [ '# ,8.)'-&,# 31-1 2). '#?.$ D18,./. /# /1F$# F.)/. $.,#8.$'2D8&-&/. R 31-F&)./. 31) $. '#?.$G pR 1 /# $2-&).)3&.G 4',. D18,./18. '2D8&-&/. /# <G@K LM:/#F# 8#&)'#8,.8'# #) #$ 8#3#D,18G

:A+ J. &-.5#) ^31) '2 ' '#?.$#' /# 31$18R .2/&1 ; '&)381)V.[ '# ,8.)'-&,#R 2). . .$ %#:R 31-1 2).'#?.$ /# %&/#1 31-D2#',.R #) #$ 3.).$ 31) .)391 /# F.)/. /# O LM:R 2,&$&:.)/1 #$-2$,&D$#`.W# D18 /&%&'&() /# >8#32#)3&.'G

%-B4- *U,U,!H-4.3-316 31 $/-012

9H-4.3-3 $/-012 \1N-401),8.',# =),#8%.$1 #),8# F$.)31 ; )#581 Q-D$&,2/ /# '#?.$ /# %&/#1 /# 3.78&$$1 =$2-&).3&() /# >1)/1 Z1$.8&:.3&() /# 3/ #) #$ ,2F1 /# &-.5#)

a#'1$23&() 0$.8&/./ /# /#,.$$#' a#'D2#',. #) >8#32#)3&. /# $. '#?.$ /# %&/#1+.,28.3&() /# 31$18 =),#)'&/./ 1 )&%#$ /# 31$18 Q-D$&,2/ /# $. '#?.$ /# 381-. /# <G@K LM:"&),# "1).$&/./ /# 31$18 Q)52$1 /# >.'# /# $. '#?.$ /# 381-. /# <G@K

LM:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

+&',#-.' /# 01-2)&3.3&1)#' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 24

"HDE1K-/12

J$#)# $1' #'D.3&1' #) F$.)31 #) $1' #)2)3&./1' '&52&#),#'S,+ J1' 32./81' /# &-.5#) '# 8#D&,#) . 2). ,.'. /# !!!!!D18 '#52)/1G

:+ 4$ )b-#81 /# $V)#.' F.88&/.' #' !!!!!!!!!!!D18 32./81G

;+ 4$ )b-#81 /# 3.-D1' #' !!!!!!!!D18 3.-D1G

<+ 4$ )b-#81 /# $V)#.' F.88&/.' #' !!!!!!!!!!!D18 3.-D1G

=+ 4$ )b-#81 /# $V)#.' F.88&/.' #' !!!!!!D18 '#52)/1G

>+ J. >8#32#)3&. /# F.88&/1 918&:1),.$ /# $V)#.' #' !!!!!!!!!M:G

*+ J. >8#32#)3&. /# F.88&/1 %#8,&3.$ /# 3.-D1 #'!!!!!!!!M:G

?+

J. .-D$&,2/ /# $. '#?.$ /# %&/#1 /#,#8-&). $. 32.$&/./ /# &-.5#) $$.-./. !!!!!!G@+ 4$ /&'D1'&,&%1 /# 3.D,.3&() !!!!!!!!31)%&#8,# $. $2: #) '#?.$ /# %&/#1G

,A+ 4$ ,2F1 !!!!!! 31)%&#8,# $. '#?.$ /# %&/#1 #) $2:G

,,+ 4$ .)391 /# F.)/. /# 2) 3.).$ /# ,#$#%&'&() #' /# !!!!!!!!LM:G

,:+ 4$ ,&D1 /# -1/2$.3&() #) $. '#?.$ D18,./18. /# &-.5#) #'!!!!!!!!!!G

,;+ 4$ ,&D1 /# -1/2$.3&() #) $. '#?.$ D18,./18. /# .2/&1 #' !!!!!!!!G

,<+ J. F.)/. .'&5)./. D.8. #$ 3.).$ < #'!!!! LM:G

,=+ J. /&>#8#)3&. #),8# $.' >8#32#)3&.' D18,./18.' /# &-.5#) ; /# .2/&1 D.8. #$ 3.).$ < #' !!!!!!LM:G

,>+

4$ F.88&/1 #) #$ 8#3#D,18 '# D1)# . ,&#-D1 3188#3,.-#),# D18 D2$'1'!!!!!G

,*+ 4$ 8#,18)1 )1 #' %&'&F$# 58.3&.' . D2$'1' /# !!!!!G

,?+ 4$ )#581 #) $. D.),.$$. /#$ ,2F1 /# &-.5#) 8#'2$,. /# !!!!!!$. 3188&#),# /#$ 9.:G

,@+ J. >8#32#)3&. /# '2FD18,./18. /# 31$18 .D81`&-./. #' !!!!!!LM:G

:A+ J. 3.),&/./ /# '.,28.3&() /# 31$18 #) $. &-.5#) /#D#)/# /# $. 3.),&/./ /# '#?.$ /# !!!!!!G

:,+ 4$ F.88&/1 918&:1),.$ /# $. &-.5#) #' /#$ $./1!!!!! .$ $./1!!!!!! /# $. D.),.$$.G

::+ 4$ F.88&/1 %#8,&3.$ /# $. &-.5#) #' /# !!!!!!!!.!!!!!!!!!!! /# $. D.),.$$.G

:;+ J. !!!!!! /# .'D#3,1 #'D#3&>&3. $.' D81D183&1)#' /# .)391 . .$,1 /# 2). &-.5#) /# ,#$#%&'&()G

:<+ J. '#?.$!!!!!!!'# ,8.)'-&,# 31-1 2). 1)/. D18,./18. /# /1F$# F.)/. $.,#8.$ '2D8&-&/. W2),131) $. '#?.$ /# &-.5#)G

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%&'&()

#G10H2D-6

,+ fZ18 T2_ #$ '&',#-. ,#$#%&'&%1 D.8. ,8.)'-&,&8 ; 8#3&F&8 $. &)>18-.3&() /# &-.5#) '# $$.-. -_,1/1 '#32#)3&.$g

:+ fZ18 T2_ #' )#3#'.8&1 #$ F.88&/1 %#8,&3.$ ./#-A' /#$ F.88&/1 /# $V)#.' 918&:1),.$g

;+

Y#>&). 8#$.3&() /# .'D#3,1R 31),8.',#R F8&$$1 ; 8#'1$23&()G

<+ P1-F8# /1' '#?.$#' ,8.)'-&,&/.' #) ,#$#%&'&() /# 31$18G

=+ f0(-1 '# #$&-&). #$ D.8D./#1 2,&$&:.)/1 #$ F.88&/1 #),8#$.:./1g

>+ f0(-1 '# %#. $. &-.5#) 8#D81/23&/. '& '# ,8.)'-&,&#8. 31) $. 8#$.3&() /# .'D#3,1 3188#3,. NS<RD#81 #$ 32./81 #) $. D.),.$$. /#$ ,2F1 /# &-.5#) #) #$ 8#3#D,18 >2#8. 32./8./1g

*+ f02A$ #' $. /&>#8#)3&. #),8# )&%#$ /# 31$18 ; ,&),#g

?+ 4`D8#'# /1' >18-.' #) T2# '1) 31-D.,&F$#' $. #-&'&() /# ,#$#%&'&() /# 31$18 ; $.-1)1381-A,&3.G

@+ 4)2)3&# ,8#' .D$&3.3&1)#' D.8. $. &)>18-.3&() /# &-.5#) #) $. '#?.$ /# %&/#1g

,A+ fZ18 T2_ '# 2,&$&:.) D2$'1' /# F188./1 #) $. '#?.$ /# %&/#1g

,,+ 4`D$&T2# 3(-1 '# ,8.)'-&,# $. '#?.$ /# 31$18G

,:+ Q).$&3# $.' %#),.W.' ; /#'%#),.W.' /# $. 8#$.3&() /# .'D#3,1 NS< ; $. 8#$.3&() /# .'D#3,1 HOSEG

,;+ Y&F2W# 2) /&.58.-. /# 2) 3.).$ /# ,#$#%&'&() T2# -2#',8# #$ -2$,&D$#`.W# D18 /&%&'&() /#>8#32#)3&.' # &)/&T2# $.' '#?.$#' /# .2/&1R 31$18 # &-.5#)G

,<+ Q).$&3# #$ ,&D1 /# -1/2$.3&() #-D$#./. D.8. $.' '#?.$#' /# &-.5#)R .2/&1 ; 31$18G

#GEB41/-6

,+ U). &-.5#) ,&#)# NII #$#-#),1' 918&:1),.$#' ; <II %#8,&3.$#'G 0.$32$# #$ )b-#81 ,1,.$ /#/#,.$$#' #) $. &-.5#)G

:+ L2#',8# $1' 3A$32$1' D.8. #$ ,&#-D1 /# F188./1 918&:1),.$ /# HIG6 ' 31-1 HOn /# MG;+ f02A),1 ,.8/.8. #$ F.88&/1 /# 6 #$#-#),1' /# &-.5#) '& '# 8#.$&:. #$ F.88&/1 /# NII #) @I 'g<+ f4) T2# >8#32#)3&. #-&,#) $1' 3.).$#' 6R ORB H< ; HNg=+ 0.$32$# #$ ,&#-D1 /# F.88&/1 /# 2). $V)#. 918&:1),.$ D.8.S

-a 32./81' 8#D#,&/1' . OI M:R 31) @6@ $V)#.' D18 32./81 R D.8. F.88&/1 D8158#'&%1 '&)#),8#$.:./1G

Ba 32./81' 8#D#,&/1' . 6@ M:R 31) O6@ $V)#.' #),8#$.:./.' D18 32./81 ^#',A)/.8 #281D#1 [G>+ L2#',8# 3(-1 3.$32$.8 #$ )b-#81 /# $V)#. 918&:1),.$#' F.88&/.' D18 '#52)/1*+ 0.$32$# #$ >.3,18 /# .)391 . .$,1 /# 2). 8#$.3&() /# .'D#3,1 HOSEG?+ L2#',8# $1' 3A$32$1' D.8. /#,#8-&).8 #$ ,&#-D1 /# F188./1 %#8,&3.$G 4`D8#'# '2 8#'2$,./1 >&).$

#) -&381'#52)/1'G

capitulo television

Documents