1. Carreras

En la Facultad de Derecho se cursan actual-mente cinco carreras: Abogacía, Notariado, Li-cenciatura en Relaciones Internacionales,Traductorado, y Tecnicatura en Relaciones Labo-rales. Se expide el título intermedio de Procura-dor. Dentro de los planes de estudios, existe unciclo común a las tres primeras carreras decinco materias. Asimismo se cursa un áreacompartida entre Abogacía y Notariado de 20materias.

2. Perfil del egresado

Doctor en Derecho

Actividad profesional: El egresado de la Ca-rrera de Abogacía es un profesional con sólidosconocimientos en la Ciencia Jurídica, en elmarco normativo nacional e internacional, asícomo en la relación del Derecho con las Cien-cias Sociales y Humanísticas en general, todolo cual le permite desarrollar una capacidadanalítica para resolver los problemas jurídicoscon un enfoque humanista. En su formación ad-quiere habilidades y destrezas no sólo para elpatrocinio judicial y el ejercicio de la Judicaturaen situaciones de conflicto instaurado, sino tam-bién para el desarrollo de la abogacía preven-tiva, actuando como asesor, negociador omediador. Es un profesional con clara concien-cia de su responsabilidad social y ética comogarante de las libertades y del Estado de Dere-cho. Cualquiera sea su función en el proceso -defensor de los litigantes, Magistrado o inte-grante del Ministerio Público y Fiscal, su inter-vención es uno de los pilares del cumplimientode los Derechos, Deberes y Garantías consa-grados en la Constitución de la República.

Duración de la carrera: 6 años

Escribano Público

Actividad profesional: El egresado de la Ca-rrera de Notariado es un profesional de dere-cho legalmente habilitado para dar forma yautenticidad a los negocios y hechos jurídicos.La calidad de jurista del Escribano le permite

Enseñanza

desempeñarse como asesor en todas las situa-ciones jurídicas de Derecho Patrimonial no con-tenciosas, en especial en materia contractual, yasean de índole civil o relativas a la actividad co-mercial, industrial y agropecuaria. Asimismo, esel consejero asesor natural de las familias ensus problemas jurídicos y económicos.

Es destacable la relevancia de su actuacióncomo titular de la seguridad jurídica preventivaque reduce los conflictos y colabora de esa ma-nera con la Justicia ordinaria.

Como Actuario judicial desempeña sus fun-ciones con los cometidos que la ley le asigne.En su condición de fedatario comprueba todaclase de hechos, los que documenta medianteactas y certificados notariales desarrollando lamisión de auxiliar de la justicia y de la adminis-tración.

Duración de la carrera: 6 años

Traductor Público

Actividad profesional: El Traductor Públicoes un profesional universitario cuya tarea hasido definida por la ley 12.997 de 28.XI.61 en suartículo 28. Ejerce una profesión liberal, siendodepositario de fe pública y su actividad es de na-turaleza eminentemente intelectual. El ejerciciode su tarea abarca un vastísimo espectro en elmarco del conocimiento, lo que presupone unaconstante puesta al día, en la medida en que seaplica incesantemente en el ámbito de la cienciay la técnica. Se le exige una total pericia idiomá-tica, por cuanto el dominio de las lenguas enque actúa es necesario para el desempeño desu profesión. Se lo considera un intermediarioentre pueblos y culturas.

Las leyes uruguayas determinan en muchoscasos su actuación preceptiva para el diligencia-miento de documentación que proviene del ex-tranjero o que se remite al exterior, de la que sonejemplos los exhortos, poderes, sentencias, testi-monios, certificaciones, documentos personales,comerciales, financieros y técnicos en general.

Los cursos de Traductorado se dictan en lassiguientes lenguas: alemán, francés, inglés, ita-liano y portugués, previéndose para el futuro unaampliación del actual espectro lingüístico.

Duración de la carrera: 4 años.

Estudios de grado

Capítulo III

Cap

ítul

oII

I

31

32

Enseñanza

Técnico en Relaciones Laborales

Actividad profesional: Apunta a capacitar alos operadores del sistema laboral que actúan enlas empresas, los gremios o dependencias estata-les. Su actividad está vinculada a la prestación deservicios a organizaciones públicas y privadas: fir-mas comerciales, administraciones, sindicatos,asociaciones empresariales, trabajadores, enáreas de asesoramiento, negociación, representa-ción, prevención, análisis, estudios, organizaciónde gestiones y definición de estrategias inmersasen el complejo mundo del trabajo.

Duración de la carrera: 2 años y medio.

Materias por Año Régimen Carga horariaPrimer AñoCiencia Política Semestral 96Sociología Semestral 96Historia de las Ideas Semestral 96Evolución de las Inst. Jur. Anual 96Privado 1 Anual 96Segundo AñoPúblico 1 Anual 112Economía Política Semestral 96Privado 2 Anual 112Derechos Humanos Semestral 64Dcho. Internacional Público Semestral 96Tercer AñoPrivado 3 Semestral 96Procesal 1 Anual 112Laboral 1 Semestral 64Privado 4 Anual 96Público 2 Anual 112Cuarto AñoPenal 1 Anual 112Procesal 2 Anual 96Privado 5 Semestral 64Privado 6 Anual 112Filosofía del Derecho Semestral 96

3. Asignaturas

Los cursos de las asignaturas teóri-cas se dictan en la modalidad deLibre-controlados o Reglamentadosy en las asignaturas técnicas y teó-rico-técnicas de los intitutos de Téc-nica Forense y Técnica Notarialcomo cursos prácticos.

Ciclo común Abogacía-Notariado

Licenciado en Relaciones Internacionales

Actividad profesional: El egresado de la ca-rrera de Relaciones Internacionales posee unaformación teórico-práctica que le permite dispo-ner de recursos técnicos y metodológicos paradesarrollar actividades relacionadas a la comer-cialización internacional de bienes y servicios,así como asesorar, conducir e investigar en elcampo de las relaciones internacionales.

Su formación se apoya en conocimientosprovenientes de 3 áreas: jurídica, económica ysocio-política.

Duración de la carrera: 4 años.

33

Cap

ítul

oII

I

Ciclo orientado de Abogacía

Ciclo orientado de Notariado

Materias por Año Régimen Carga HorariaQuinto AñoPenal 2 Anual 96

Téc. Forense 1 1er semestre 128

Agrario Semestral 60

Tec. Forense 2 2° semestre 128

Laboral 2 Semestral 96

Sexto AñoFinanciero Anual 112

Público 3 Anual 80

Consultorio Jur. Anual 192

Intrer. Privado Anual 96

Materia Opcional Semestral 64

Materias por Año Régimen Carga Horaria

Quinto Año

D. Notarial(Teórico-Práctico) 1er semestre 128

D. Agrario Semestral 64

D. Registral(Teórico-Práctico) 2° semestre 128

Técnica Notarial 1 2° semestre 128

D. Tributario(Teórico-Práctico) 1er semestre 128

Sexto Año

Inter. Privado Anual 96

Téc. Notarial 2 Anual 128

Téc. Notarial 3 1er semestre 128

Téc. Notarial 4 Anual 128

Clínica y ConsultoríaNotarial Bimestral 32

Materias Opcionales (Abogacía)

Materia Semestre

Propiedad Horizontal yArrendamientos Urbanos

1er

Sociología Jurídica 2do

Criminología 2do

Preparación a la Judicatura 1er

Ciencia y Política Financiera

Derecho Bancario 2do

Comercio Internacional 2do

Derecho de la Integración 2do

Gestión Empresarial 2do

Informática Jurídica 2do

Derecho del Transporte 2do

Derecho Telemático 1er

Dcho. de la Seguridad Social 2do

Derecho Ambiental 1er

Derecho Comparado 2do

Administrativo - Parte Especial 1er

Si bien las materias opcionales están pre-vistas para la orientación de abogacía el Con-sejo de Facultad por Resolución n° 10 del 31 demayo de 2001 dispuso:

1. Autorizar a todos los estudiantes y egre-sados de esta Casa de Estudios a cursar lasasignaturas opcionales de sexto año de Aboga-cía.

2. A tal efecto los mismos serán considera-dos cursantes extracurriculares, teniendo dere-cho a que una vez aprobado se les expida uncertificado donde conste dicha aprobación (paralo cual deberán cumplir con los mismos requisi-tos de asistencia y evaluación que los cursantescurriculares).

34

Enseñanza

Materias y carga horaria semanal

Primer Año

Lengua Extanjera I 3

Idioma Español I 3

Lingüística Aplicada 3

Derecho Público 4

Segundo AñoDerecho Privado I 3

Teoría y Metodología de la Traducción 4

Idioma Español II 3

Lengua Extanjera II 4

Tercer AñoDerecho Privado II 3

Derecho Privado III 3

Práctica Profesional I 2

Lengua Extranjera III 3

Cultura de la Lengua Extranjera 3

Cuarto AñoDerecho Extranjero y Comparado 3

Práctica Profesional II 6

Lengua Extranjera IV 3

Taller de Lengua Extranjera 2

Traductorado Público: Asignaturas Los cursos deTraductorado son anuales, en su totalidad reglamentados ydebe observarse el régimen de previaturas.

Relaciones Laborales: Materias de la Carrera

Primer AñoCurso IntroductorioDerecho del Trabajo ISociología del Trabajo IEconomía del Trabajo IEstadísticaSegundo AñoDerecho del Trabajo IISociología del Trabajo IIEconomía del Trabajo IIOrganización del TrabajoPsicología LaboralTercer AñoDerecho de la EmpresaDerecho de las Relaciones Laborales en el Sector PúblicoDerecho de la Integración y Relaciones Laborales

Materia HorasPrimer año

Economía 1 1er semestre 90

Metodología 2do semestre 90

Ciencia Política semestral 96

Sociología semestral 96

Historia de las Ideas semestral 96

Segundo año

Economía 2 1er semestre 90

Inst. de D. Privado 2do semestre 90

Inst. de D. Público Anual 90

D. Int. Público 1 Anual 90

Teoría de las RRII Anual 90

Estadística 1er semestre 48

Tercer año

Teoría del Com. Int. Anual 90

D. Int. Privado Anual 90

D. Int. Público 2 Anual 90

Historia de las RRII 1 Anual 120

Rég. Jur. del Com. Exterior Anual 120

D. Diplomático y Consular 2do semestre 64

Cuarto año

Organizacion Int. del Com. Anual 120

Economía Internacional Anual 90

Comercializacion Int. Anual 120

Práctica de Negociación 2do semestre 48

Historia de las RRII 2 Anual 90

Geografía Humana y Econó-mica 1er semestre 64

Carrera de Relaciones Internacionales

35

Cap

ítul

oII

I

De acuerdo al convenio suscrito el30/05/2001 entre el Ministerio del Interior Es-cuela Nacional de Policía y la Universidad de laRepública Facultad de Derecho, la Facultad im-parte enseñanza jurídica, colaborando con laformación de los estudiantes de esa Escuela.

Durante el año 2007 ha dictado los siguien-tes cursos: Historia de las Ideas, Evolución delas Instituciones Jurídicas, Derechos Humanos,Derecho Privado I y II, Derecho Público I y II,Derecho Penal I y II, Sociología y Ciencias Po-lítica. El dictado de cursos y los exámenes fue-

ron realizados en la propia Escuela.

Algunos estudiantes de la Escuela hanhecho además la opción de seguir en la Facul-tad la carrera de Abogacía.

Este convenio permite un fluido intercam-bio entre ambas instituciones. A la vez, tiendena elevar el nivel académico de los cursos de laEscuela Nacional de Policía, tal como lo esta-blece la Resolución Nº 4 del 10 de diciembrede 2002 del Consejo Directivo Central de laUniversidad de la República.

Cursos en la Escuela Nacional de Policía

Estudios de posgrado

A nivel de tercer ciclo, se ofrece la posibilidadde cursar distintos títulos de posgrado los cualesson gestionados por la Escuela de Posgrados dela Facultad de Derecho, en el período a cargo delDr. Fernando Martínez como su Subdirector.

I. Maestría en Derecho – Orientación enDerecho del Trabajo y de la SeguridadSocial. Especialización en Derecho delTrabajo y de la Seguridad Social.

1. Cursantes

Año 2006 – 80 Total de horas: 226.Año 2007 – 80 Total de horas: 354

2. Carrera de Especialista en Derecho delTrabajo y de la Seguridad Social

2.1. Perfil del egresado

La carrera se orienta a lograr un abogado es-pecializado en derecho del trabajo y de la seguri-dad social, que no pierda de vista la vinculaciónexistente entre el derecho social y los grandestemas jurídicos, en especial con el derecho de losderechos humanos y las libertades, ni con aspec-tos de otras disciplinas sociales como la sociolo-gía, la economía, la filosofía, la historia y laciencia política.

En su actuación profesional, el Especialista

deberá contar con las herramientas que le permi-tan constituirse en un operador jurídico calificadoen la dinámica práctica de una disciplina que atra-viesa por profundos cambios. La acción creadoraque de él se espera, se fomentará brindándolelos elementos que le permitan conocer y reflexio-nar sobre el sentido de la evolución pasada y ac-tual del derecho del trabajo.

2.2. Opción por la maestría

Quienes estén cursando la carrera de Espe-cialización y hayan aprobado tres o más asigna-turas que incluyan la presentación de trabajosmonográficos, o hayan obtenido el título de Espe-cialista, podrán optan en cualquier momento, porseguir la carrera de Maestría.

3. Carrera de Maestría en Derecho del Tra-bajo y de la Seguridad Social.

3.1. Perfil del egresado

La carrera se orienta a formar juristas queposean una formación cualitativamente superior ala de los graduados universitarios en el área delDerecho del Trabajo y de la Seguridad Social.

De este modo, además de poseer las habili-dades propias del Especialista, el Magíster pro-fundizará su formación teórica en Derecho delTrabajo y de la Seguridad Social, así como el co-

36

nocimiento actualizado y especializado de la ma-teria y sus métodos. El desarrollo de la Carrerade Maestría privilegia la finalidad de aportar alegresado las herramientas que le permitan elaprendizaje autónomo y estimulen su iniciativapersonal en materia de investigación y docencia.

Mediante la abundante disponibilidad de ma-terias opcionales, la Carrera de Maestría permitiráal graduado ir modulando los sesgos de su for-

mación, de acuerdo a la impronta predominante-mente investigativa o docente que desee impri-mirle a la misma.

La realización y defensa de una tesis consti-tuye un eslabón trascendente de la Carrera, alpresentarse como la oportunidad en que el gra-duado debe exponer su propia visión acerca de lamateria y alcanzar, así la madurez académica in-herente al nivel de la Maestría.

Carreras de posgrado en Derecho Laboral - 2006

Módulos dictados Horas clase Docentes

1 Derecho Individual yProcesal del Trabajo II 30 Dr. Helios Sarthou

2 Derecho Colectivo delTrabajo II 40 Dr. Jorge Rosembaum

3 Economía del trabajo 20 Ec. Daniel Olesker

4 Sociología del trabajo 20 Dr. Pablo Guerra

5 Libertad Sindical 20 Dr. Osvaldo Mantero

6 Derecho Social Europeo 20 Profs. Joaquin Aparicio Tovar y BertaValdes(Univ. Castilla la Mancha)

7 Relaciones Laborales 20 Dr. Juan Raso Delgue

8 Seminario de Trabajo Rural 26 Dr. Osvaldo Mantero

9 Seguridad Social I 30 Dr. Antonio Grzetich

37

Cap

ítul

oII

I

MÓDULOS DICTADOS H. CLASE DOCENTES

Derecho del Trabajo y Derechos Huma-nos 30 Dr. Alberto Pérez Pérez

Evolución del Pensamiento Juslabora-lista 20 Dr. Mario Garmendia

Teoría General del Derecho del Trabajo 20 Dr. Hugo Barreto

Seguridad Social II 30 Dra. Cristina Mangarelli

Actualización sobre la nueva legislaciónuruguaya 20

Equipo docente del Instituto de Derecho Laboral (Raso,Racciatti, Garmendia Fernández, Castello, Ameglio, Ro-dríguez y Barretto)

Después del Neoliberalismo 20

Antonio Baylos Grau y Joaquín Aparicio Tovar (Universi-dad de Castilla-La Mancha, España), Wilfredo Sangui-neti (Universidad de Salamanca, España), WolfgangDaubler (Universidad de Bremen, Alemania), Luigi Ma-riucci (Universidad de Venecia, Italia), Enrique Larios(Universidad Nacional de México – UNAM), Mario Ac-kerman y Guillermo Gianibelli (Universidad de BuenosAires, Argentina), Marcus Orione (Universidad de SaoPaulo, Brasil), Alexander Godínez (Universidad deCosta Rica), Francisco Iturraspe (Universidad Centralde Venezuela), Alberto Gómez Zuluaga (UniversidadNacional de Colombia), Roberto Ingles (Universidad deAsunción), Francisco Tapia (Universidad Católica deChile), Juan Rafael Perdomo (Tribunal Supremo de Ve-nezuela), Héctor-Hugo Barbagelata, Oscar ErmidaUriarte, Jorge Rosenbaum, Juan Raso Delgue, OsvaldoMantero, Hugo Barretto Ghione (UDELAR)

Política Social 20 Ariel Nicoliello

Derecho del Trabajo de los trabajadorespúblicos 20 Dr. Octavio Racciatti

Derecho Individual y Procesal del Tra-bajo I 40 Dr. Helios Sarthou

Derecho Colectivo del Trabajo I 40 Dr. Jorge Rosembaum

Economía del trabajo 20 Ec. Daniel Olesker

Estadística del Trabajo 20 Profs. Francisco Puci y Graciela Lescano (Fac. CienciasSociales)

Filosofía del Derecho con especial refe-rencia al Der. Del Trabajo 20 Dr. Oscar Sarlo

Género y Trabajo 20 Dra. Martha Márquez

Videoconferencia: Actualización sobrela nueva legislación uruguaya 14

Equipo docente del Instituto de Derecho Laboral (Raso,Racciatti, Garmendia Fernández, Castello, Ameglio, Ro-dríguez y Barretto)

Carreras de posgrado en Derecho Laboral - 2007

38

II. Maestría en Relaciones Internacionales –Orientación en Economía, Política y Derechode la Integración Regional.

Cursantes año 2006 – 44 Total de horas: 366.Cursantes año 2007 – 30 Total de horas: 349

La Maestría está dirigida a la profundizaciónde la formación profesional de aquellos egresa-dos de nivel universitario que tengan como obje-tivo su desempeño en cargos ejecutivos de altonivel en la actividad pública y privada, en el planonacional y/o internacional, en temas relacionadoscon el proceso de Integración Regional. Para ellose profundizará en los aspectos teóricos, metodo-lógicos e instrumentales que hacen a la Econo-mía, la Política y el Derecho internacional en todoaquello relacionado tanto con el MERCOSURcomo con los demás procesos de integración engestación (ALCA, Área de Libre Comercio con laUnión Europea, etc.).

Para alcanzar este objetivo es apoyada porla Universidad de Padua (Università degli Studi diPadova Italia), en el marco de un convenio esta-blecido entre la Facultad y el Dipartimento diStudi Internazionali de aquella Universidad, por elcual se prevé el intercambio de docentes y estu-diantes al nivel de posgrado entre ambas Casasde Estudio. La Maestría cuenta con los auspiciosy la cooperación de la ALADI y de la SecretaríaTécnica del MERCOSUR y fue declarada de Inte-rés Ministerial por el Ministerio de Relaciones Ex-teriores de la República Oriental del Uruguay.

El plantel docente de la Maestría, de carácterinternacional y multidisciplinario, está integradopor profesores de las Facultades de Derecho, deCiencias Económicas y de Administración y deCiencias Sociales en el caso de los docentes uru-guayos; de la mencionada Universidad de Padua;y de las Universidades de Brasilia, Santa María,São Paulo y Río Grande do Sul (Brasil) y de Bue-nos Aires y Nacional de Rosario (Argentina).

39

Cap

ítul

oII

I

III. Especialización en Traducción Literaria en lengua inglesa, francesa y portuguesa.

Cursantes año 2006 – 45 Total de horas: 410 - Cursantes año 2007 – 33 Total de horas: 85

MÓDULOS DIC-TADOS

HORASCLASE DOCENTES

1 Análisis del Dis-curso 60 Dra. Alma Bolon

2 Panorámico Fran-cés 30 Dra. B. Vegh

3 Panorámico Portu-gués 30 Lic. P. Rocca

4 Panorámico Inglés 30 Lic. L. Cordery

5 Taller Inglés 1 20 M. Hollington - L.Cordery

6 Taller Francés 1 20 L. Masello

7 Taller Portugués 1 20 E. Vieira

8 Teorías de la Tra-ducción Literaria 60 Eliane Haureau

9 Taller Francés 2 20 Francois Thanás

10 Taller Francés 3 20 Francois Thanás

11 Taller Portugués 2 20 Walter C. Costa

12 Taller Portugués 3 20 Beatriz Carreta

13 Seminario Francés 30 Roger Mirza

14 Seminario Portu-gués 30 Walter C. Costa

MÓDULOS DIC-TADOS HORAS CLASE DOCENTES

TALLER 2INGLÉS Traduc-ción de poetas lí-ricos ingleses del

S:XX

20 Prof.Miguel AngelMontezanti

SEMINARIO IN-GLÉS Borges:Te-oría y práctica dela traducción

30 Prof. Daniel Bal-derston

TALLER 3INGLÉS

Huidobro y Bor-ges, dos caras dela traducción en la

periferia

20 Prof. Hugo Achu-gar

CURSILLO PRE-SENCIAL Infor-mación sobre

derechos de autordel traductor lite-rario- Legislación

vigente.

15 Prof. Sara Álvarez

Especialización en Traducción LiterariaAño 2006

Especialización en Traducción LiterariaAño 2007

IV. Diploma de Especialización en Derechode Daños. Cursos iniciados en el año 2007.

Cursantes año 2007: 40 - Total de horas: 110

1. Perfil del egresado

La carrera se orienta a lograr un profesionalespecializado en Derecho de Daños, que nopierda de vista la vinculación existente entre elderecho y los grandes temas jurídicos, en espe-cial con el derecho de los derechos humanos ylas libertades, ni con aspectos de otras discipli-nas sociales como la sociología, la economía, lafilosofía, la historia y la ciencia política.

El Especialista deberá estar preparadopara ejercer las diversas profesiones o activi-dades del jurista propias de esta rama, entre

las que cabe señalar: el asesoramiento a ór-ganos de gobierno y a organismos internacio-nales o transnacionales; a legisladores yórganos legislativos; a empresas públicas yprivadas; a sindicatos, federaciones y confe-deraciones, seas éstos de empleadores o detrabajadores; a empresas; a organismos públi-cos y privados a diferentes niveles; la actua-ción como jueces del Poder Judicial en lamateria, como asesores de las partes o comocomponedores en conflictos individuales y co-lectivos sobre daños; la asistencia a las partesen procesos judiciales, etc.

En su actuación profesional, el Especia-lista deberá contar con las herramientas que lepermitan constituirse en un operador jurídicocualificado en la dinámica práctica de una dis-ciplina que atraviesa por profundos cambios.

40

MODULOS DICTADOS HORAS CLASE DOCENTES

ACTO INAUGURAL Y CLASE INTRODUCTORIA 4 Dr. Arturo Caumont

TEORÍA GENERAL DEL DERECHO 20 Dr. Oscar Sarlo

TEORÍA GENERAL DEL DERECHO DE DAÑOS 20

Profs. Dres.Enrique Muller, Dr.Sebastián Picasso(Universidad de Buenos Aires) y Edgardo Saux(Universidad Nacional del Litoral,Argentina), Dr.Ar-turo Caumont y Esc. Roque Molla (UDELAR)

CONCEPCIÓN ACTUAL DEL DERECHO DEDAÑOS 20

Prof.Dr.Sebastián Picasso (Universidad de BuenosAires), Prof.Gonzalo Sozzo (Universidad Nacionaldel Litoral) y Mauricio Tapia (Universidad de Chile)

EL DAÑO 40

Profs. Dres.Noemí Nicolau y Carlos Hernández(Universidad Nacional de Rosario, Argentina),Dr.Jorge Galdos y Dr.Miguel Federico De Lorenzo(Universidad de Buenos Aires), Profs. Dres.JuanIgnacio Peinado Gracia (Universidad de Màlaga) ySantiago Hierro Anibarro (Universidad de Alcalà), yProfs.Esc.Roque Molla, Esc.Jaime Berdaguer,Dr.Arturo Caumont y Dr. Andrés Mariño Lòpez(UDELAR)

CLASE ESPECIAL: "Evolución y situación actualde la responsabilidad en el lenguaje del derechoprivado"

3 Prof. Fabricio Mantilla Espinoza, Universidad delRosario (Bogotá)

CLASE ESPECIAL: "Daños causados por serviciosdefectuosos: régimen de responsabilidad civil" y"Daños en los servicios de transporte y turísticosen el caso español"

3 Dr. Antonio Ortí Vallejo y Dr. Fernando Valenzuela,Universidad de Granada (España)

V. Maestría en Derechos de la Infancia y Polí-ticas Públicas

Se brinda en conjunto entre la Facultad deDerecho, Facultad de Ciencias Sociales, Facul-tad de Psicología y Facultad de Medicina de laUniversidad de la República y contó durante elperíodo con el apoyo de UNICEF. El ComitéAcadémico estuvo integrado por representantesde las distintas Facultades participantes y poresta Facultad la representante fue la Dra. ElenaSarli.

El objetivo general es contribuir desde elámbito académico a la formación de docentes einvestigadores que contribuyan a la evaluacióny diseño de políticas públicas que garanticen laaplicación de la Convención Internacional de losDD.NN.

La Maestría en Derechos de Infancia y Polí-ticas públicas está dirigida, en primera instan-cia, a graduados universitarios de Derecho,Medicina, Ciencias Sociales y Psicología. Ensegundo lugar, estarían contemplados otros

graduados universitarios que se desempeñenen el campo de la infancia y adolescencia.

Dado el tipo de orientación de este pos-grado, sus futuros egresados dispondrán de unamplio, actualizado y específico marco teórico ymetodológico, que les permitirán mejorar suscondiciones para la investigación, extensión yenseñanza, a los docentes universitarios, y porende, consolidar sus aportes a la acumulaciónde conocimiento en el campo de la infancia y dela adolescencia.

VI. Maestría en Manejo Costero Integrado

Se brinda en conjunto entre la Facultad deDerecho, Facultad de Ciencias Sociales, Facul-tad de Ingeniería, Facultad de Ciencias y Facul-tad de Arquitectura de la Universidad de laRepública y contó durante el período con elapoyo de la cooperación Canadiense y la Uni-versidad de Dalhousie.

El Manejo Costero Integrado (MCI) es unproceso dinámico, contínuo y multidisciplinario

41

Cap

ítul

oII

I

que busca integrar los diferentes niveles guber-namentales, la comunidad, la ciencia y los inte-reses sectoriales y públicos, en la elaboración eimplementación de programas para la protec-ción y el desarrollo sustentable de los recursosy ambientes costeros. Este área de actividadprofesional y académica representa un campode conocimiento que corta horizontalmente dife-rentes cuerpos teóricos y metodológicos disci-plinares, proporcionando una oportunidad parael desarrollo de nuevos enfoques integradores,multi e interdisciplinarios, que trasciendan lastradicionales visiones sectoriales.

La Maestría en Manejo Costero Integradotiene por objeto formar profesionales que, másallá de su formación previa en alguna disciplinaespecífica, estén especialmente calificados paraabordar el manejo costero desde una perspec-tiva crítica, interdisciplinaria y participativa.

El egresado adquirirá una formación en Ma-nejo Costero Integrado que lo capacitará para:

a) Desarrollar un enfoque de trabajo holís-tico, interdisciplinario y multisectorial con res-pecto a los problemas de las áreas costerasen Uruguay y en la región, incluyendo la bús-queda de información y la elaboración de res-puestas a los conflictos generados en dichasáreas.

b) Desarrollar trabajos de investigación,planificación e implementación de proyectosde manejo costero, basándose en su especia-lización previa y complementando sus conoci-mientos a través de una sólida formaciónespecífica sobre MCI.

c) Participar en forma creativa en equiposmultidisciplinarios enfocados a la elaboracióne implementación de planes, programas y pro-yectos del MCI.

d) Un desempeño laboral en el ámbito delas organizaciones con responsabilidades enel manejo de los recursos costeros.

Curso Fecha Docente Cursantes Horas Lugar

1Código de laniñez y laadolescencia

4/5 a16/5

Dra. MarianaMalet y Dra.Mabel Rivero

64 8Rocha, Mercedes, Florida, Montevideo

2Usura 24/5,

25/5 y29/5

Dra. DoraSzafir 57 6

Rocha, Tacuarembó, San José,Montevideo

3

Actualizaciónnormativa enDerechoProcesal

6/6 a20/6

Dres.Rafael Biurruny GonzaloUriarte

162 10

Artigas, Florida, Lavalleja, Rivera, Soriano,Cerro Largo, Tacuarembó, Montevideo

4

Actualizaciónen DerechoRegistral

24/10al28/11

Escs.Ana MaríaRanzetti yCarmen Saltó

146 12

Montevideo, Artigas, Soriano, Rivera,Tacuarembó, Cerro Largo, Río Negro

Cursos de educación permanente realizados por educación a distancia en el año 2006

Asimismo, se realizan actividades de edu-cación permanente en modalidad presencial y adistancia.

Cursos de educación permanente a distan-cia - año 2006: 4, cubriendo 15 departamentos,36 horas y 429 cursantes.

Cursos de educación permanente presen-ciales- año 2006 – 38, con una carga horariatotal de 734 horas, y 1249 cursantes.

Cursos de educación permanente presen-ciales - año 2007 – 55, con una carga horariatotal de 1086 horas, y 1502 cursantes.

Actualización Permanente

42

Nombre del curso Fecha realización Docente responsable Docente extranjero Cursantes Horas Lugar

1 Accidentes de Tránsito 24/04 al 07/06 Dra. Dora Szafir 43 18 Montevideo

2 Liquidación de la Socie-dad Conyugal 24/04 al 26/06 Esc. Arturo Yglesias 30 20 Montevideo

3 Asesoramiento y Consti-tución de los contratos 15/05 al 22/06 Esc. Orlando Firpo 29 20 Montevideo

4 Libertad Sindical 04/03 al 22/04 Dr. Osvaldo Mantero 95 20 Montevideo

5Nuevas Democracias yotra democracia en Amé-rica Latina

02/05 al 18/05 Prof. Yamandú Acosta 17 18 Montevideo

6 Derecho del Talmud 10/05 al 28/06 Esc. Esther Mostovich 20 16 Montevideo

7 Actualización en Informa-ción Registral 21/04 al 13/05 Esc. Ana María Ranzetti

y Esc. Carmen Saltó 32 20 Montevideo

8 II Curso de Actualizaciónen Derecho Registral 09/06 al 01/07 Esc. Ana María Ranzetti

y Esc. Carmen Saltó 64 20 Montevideo

9El Impuesto sobre laRenta en la estructura tri-butaria

08/05 al 02/06 Dra. Addy Mazz

Prof. Pedro J. Ca-rrasco (Univ. Casti-lla-La Mancha,España) Prof.Marco Altamirano(Univ.Adolfo Ibañez-Chile)

116 20 Montevideo

10 Violencia Intrafamiliar 19/05 al 11/08 Dra. Mariana Malet 35 30 Montevideo

11 Derecho Procesal del tra-bajo 29/04 al 24/06 Prof. Helios Sarthou 32 30 Montevideo

12 Derecho Social de laUnión Europea 24/04 al 28/04 Dr. Oscar Ermida

Profs. Joaquín Apa-ricio Tovar y BertaValdés(Univ. Casti-lla-La Mancha)

19 20 Montevideo

13 Ciencia de la legislacióny técnica legislativa 06/06 al 29/06 Dr. Oscar Sarlo 25 16 Montevideo

14 Derecho Penal del Tra-bajo 27 y 28/06 Dr. Jorge Rosenbaum

Antonio Baylos(Univ. Castilla-LaMancha) y Juan Te-rradillos (Univ. DeCadiz)

18 6 Montevideo

15 Cursillo sobre S.A 20/06 al 29/06 Dra. Eva Holz 23 12 Montevideo

16Mediación en el ámbitocomercial y de organiza-ciones

23/09 al 14/10 Dras. Graciela Corti yTeresita Facelli

Diana Elbaum (Uni-versidad de BuenosAires – Argentina)

25 16 Montevideo

Cursos de educación permanente realizados en el año 2006

43

Cap

ítul

oII

I

17 Administración de lasociedad conyugal 13/09 al 15/11

Dras. Mabel Rivero ,Emma Carozzi y BeatrizRamos

36 20 Montevideo

18 Derecho de Daños 19/09 al 19/10 Esc. Juan Blengio 19 20 Montevideo

19 Liquidación Sucesoria 30/10 al 27/11 Esc. Arturo Yglesias 58 10 Montevideo

20 Niños y adolescentesen el Derecho de Flia. 07/09 al 26/10 Dra. Luz Calvo 12 20 Montevideo

21 Contratos administrati-vos 25/07 al 17/08 Dr. Juan Pablo Cajarville 52 16 Montevideo

22 Funcionarios Públicos 22/08 al 07/09 Dr. Juan Pablo Cajarville 53 12 Montevideo

23 Accidentes de trabajo 31/10 al 14/11 Dr. Jorge Rosenbaum 34 8 Montevideo

24Tendencias actuales delDerecho del Trabajo yla Seguridad Social

23/10 al 17/11 Dr. Jorge Rosembaum 34 24 Montevideo

25 Régimen Jubilatorio yPensionario 19/09 al 07/11 Dr. Antonio Grzetich 16 30 Montevideo

26 Género, Democracia yDesarrollo 12/09 al 31/10 Grupo de Derecho y Gé-

neroAlicia Ruiz (Universi-dad de Buenos Aires) 21 30 Montevideo

27Problemática de la in-terdisciplinariedad enlas Ciencias sociales

07/11 al 05/12 Dra. Raquel García Bou-zas 6 18 Montevideo

28 Derecho de Minería 30/08 al 06/12 Dr. Alfredo Caputo 20 32 Montevideo

29Instrumentos Legalesde protección del Am-biente

05/10 al 14/12 Dr. Gaston Casaux 7 20 Montevideo

30Luces y sombras delCódigo de la Niñez yAdolescencia

11/09 al 18/12 Dres. Mariana Malet yCarlos Uriarte 17 34 Montevideo

31 Gobierno y Administra-ción Electrónicos 05/09 al 12/10 Dr. Marcelo Bauzá 11 24 Montevideo

32 Los principios de la tri-butación 09/10 al 13/11 Dr. Andres Blanco 28 8 Montevideo

33Facultades de la Admi-nistración Fiscal y dere-chos de los particulares

28/08 al 29/09 Dra. Addy Mazz 55 20 Montevideo

34 Estudio de Títulos 02/10 al 01/11 Escs. Nélida Viera y AldaGradin 27 20 Montevideo

35 Responsabilidad Mé-dica 09/10 al 30/10 Dra. Dora Szafir 26 14 Montevideo

36 Actualización en Dere-cho Financiero 28/7 al 12/08 Dra. Addy Mazz 24 20 Maldonado

37La inserción del traba-jador rural en el Dere-cho del Trabajo

22/07 al 14/10 Dr. Osvaldo Mantero 40 26 Montevideo

38Tres aristas de actuali-dad en el Derecho deltrabajo

13 y 14 /12 Dr. Jorge RosenbaumDr. Mario Ackerman(Universidad de Bue-nos Aires)

30 6 Montevideo

TOTALES 1249 734

44

Nombre del curso Fecha reali-zación

Docente respon-sable Docente extranjero Cursan-

tes Horas InterServicio Lugar

1 Relaciones de consumo 25/4 al 23/5 Dra. Dora Szafir No 42 16 hrs. No Mdeo.

2 Administración de la So-ciedad Conyugal 16/5 al 25/7 Dra. Mabel

Rivero No 18 20 hrs. No Mdeo.

3 Liquidación sucesoria 7/5 al 11/6 Esc. ArturoYglesias No 20 12 hrs. No Mdeo.

4Régimen matrimonial debienes en el MERCO-SUR

23 al 26/5 Esc.ArturoYglesias

Eduardo Fanzolato (UN-Córdoba), FranciscoMagín (UNLitoral), SilviaLópez, Francisco de AsísBermúdez

48 23 hrs. No Mdeo.

5Impacto de las transfor-maciones en el mundodel trabajo

21/4 al 23/6 Dr. Juan RasoDelgue No 19 48 hrs. No Mdeo.

6

Transformaciones en elmundo del trabajo ydesafíos del movimientosindical

20/4 al 22/6 Dr. Juan RasoDelgue No 13 48 hrs. Medicina y

Psicología Mdeo.

7 Contrato de TransporteInternacional 2/5 al 1/6 Dra. Cecilia

Fresnedo No 20 20 hrs. No Mdeo.

8 Siniestros Marítimos 13/6 al 29/6 Dra. CeciliaFresnedo No 12 12 hrs. No Mdeo.

9 Ciencia de la Legislacióny Técnica Legislativa 3/5 al 31/5 Dr. Oscar Sarlo No 15 16 hrs. No Mdeo.

10 Argumentación Jurídica 5/6 al 5/7 Dra. Alicia Castro No 24 24 hrs. No Mdeo.

11El principio de igualdaden la teoría y en la dog-mática jurídicas

11/5 al 29/6Dres. OscarSarlo y AndrésBlanco

No 11 16 hrs. No Mdeo.

12 Talmud y Derecho 10/5 al 21/6 Esther Mostovich No 18 16 hrs. No Mdeo.

13 Contratos Agrarios 12/5 al 16/6 Dr. Juan PabloSaavedra No 24 12 hrs. No Mdeo.

14 Derecho Penal Juvenil –Módulo 1 7/5 al 30/7

Dres. MarianaMalet y CarlosUriarte

No 21 30 hrs. No Mdeo.

15 La nueva imposición a larenta 12/4 al 17/5 Dra. Addy Mazz No 93 20 hrs. No Mdeo.

16Actualización sobre lanueva legislación laboralUruguaya

8/5 al 7/6 Dr. Jorge Rosen-baum No 68 20 hrs. No Mdeo.

Cursos de educación permanente realizados en el año 2007

45

Cap

ítul

oII

I

17 Seminario: Después delNeoliberalismo 20, 21 y 22/6 Dr. Oscar Ermida

Antonio Baylos Grau (Es-paña), Joaquín AparicioTovar (España), WilfredoSanguineti (España), Um-berto Romagnoli (Italia),Luigi Mariucci (Italia), Hum-berto Villasmil (OIT), MarioAckerman (Argentina), Gui-llermo Gianibelli (Argentina),Marcus Orione (Brasil),Ericsson Crivelli (Brasil)

55 20 hrs. No Mdeo.

18 Derecho de los trabaja-dores Públicos 13/4 al 22/6 Dr. Octavio Racciatti No 36 20 hrs. No Mdeo

19 Taller de Automotores 16/5 al 27/6 Esc. Ana M. Ranzetti No 21 14 hrs. No Mdeo.

20 Estudio de Títulos 23/5 al 25/6 Escs. Nélida Viera yAlda Gradín No 6 20 hrs. No Mdeo.

21 Italiano para traducto-res 17/4 al 28/6 Lic. Sara Alvarez Ersilia Torello (Italia) 7 40 hrs. No Mdeo.

22 Accidentes de tránsito 27/8 al 12/9 Dra. Dora Szafir No 19 12 hrs. No Mdeo.

23Mediación – Entrena-miento para Mediado-res

8/9 al 29/9 Graciela Corti yTeresita Faccelli No 23 16 hrs. No Mdeo.

24 Liquidación de la Socie-dad Conyugal 1/10 al 12/11 Esc. Arturo Yglesias No 17 12 hrs. No Mdeo.

25 Defensa del consumi-dor 22/10 al 7/11 Dres. Dora Szafir y

Ricardo Merlinski No 12 12 hrs. Si Mdeo.

26 Taller de SociedadesAnónimas 28/8 al 13/9

Dres. AlejandroMiller y CarlosBenítez

No 56 27 hrs. No Mdeo.

27 Reforma del DerechoConcursal Español 29, 30 y 31/10 Dr. Carlos López Antonio Sotillo (España) 25 12 hrs. No Mdeo.

28Actualización TeóricoPráctica en Títulos Va-lores

12/11 al 24/11 Dr. Ricardo Merlinski No 20 10 hrs. No Mdeo.

29 Accidentes de Trabajo 11/10 al 20/12Dres. CristinaMangarelli yFernando Tomasina

No 12 20 hrs. Si Mdeo.

30 Legislación laboral yTributaria 17/10 al 7/11 Dr. Antonio Grzetich No 28 12 hrs. No Mdeo.

46

31 Transporte Internacio-nal 10/10 al 24/10 Dra. Cecilia

Fresnedo No 6 8 hrs. No Mdeo.

32 Der. de Minería 29/8 al 5/12 Dr. Alfredo Caputo No 10 32 hrs. No Mdeo.

33 Der. Ambiental Profun-dizado 23/10 al 22/11 Dr. Marcelo

Cousillas No 11 20 hrs. No Mdeo.

34 Defensa del MedioAmbiente 20/11 al 18/12 Dr. Gastón Casaux No 8 20 hrs. No Mdeo.

35 Derecho Penal Juvenil– Módulo 2 17/9 al 22/10 Dres. Mariana Malet

y Carlos Uriarte No 24 10 hrs. No Mdeo.

36 Derecho Penal Juvenil– Módulo 3 29/10 al 26/11 Dres. Mariana Malet

y Carlos Uriarte No 22 10 hrs. No Mdeo.

37 Actualización enProceso Cautelar 9/10 al 20/11 Dr. Angel Landoni No 44 26 hrs. No Mdeo.

38 Reforma Tributaria –Módulo 2 27/8 al 10/9 Dra. Addy Mazz No 46 10 hrs. No Mdeo.

39 Infracciones y DelitosTributarios 24/9 al 11/10 Dra. Addy Mazz No 24 10 hrs. No Mdeo.

40Nociones de MedicinaLegal de aplicación enla abogacía

4/9 al 4/10 Dr. Guido Berro No 24 20 hrs. No Mdeo

41 Actualización en Dere-cho Informático 17/10 al 21/11 Dr. Carlos

Delpiazzo No 12 16 hrs. No Mdeo

42 Actualización en Dere-cho Administrativo 11/9 al 11/10 Dr. Juan Pablo

Cajarville No 60 20 hrs. No Mdeo

43 Género, equidad y po-líticas Públicas 4/9 al 18/10

Gupo de Derecho yGénero (Flor de Ma.Meza)

No 42 30 hrs. No Mdeo

44 Reforma Tributaria(Básico) 20/10 al 8/12 Dra. Addy Mazz No 17 12 hrs. No Mdeo

45 Italiano Básico paragraduados 14/8 al 22/11 Lic. Sara Alvarez Ersilia Torello (Ita-

lia) 10 60 hrs. No Mdeo

46 Lógica y Derecho 12/10 al 21/12 Dr. Oscar Sarlo No 15 20 hrs. No Mdeo

47Derecho Sucesorio. Suregulación y aplicaciónpráctica

3/10 al 5/12 Dra. Mabel Rivero No 21 20 hrs. No Mdeo

48 Arbitraje Comercial In-ternacional 3/8 al 31/8 Esc. Ruben Santos No 32 10 hrs. No Mdeo

49 Género y Trabajo 5/9 al 21/11 Dra. MarthaMárquez No 6 20 hrs. No Mdeo

50 Reforma Tributaria amedida para el BPS 23/7 al 10/8 Dra. Addy Mazz No 44 12 hrs. No Mdeo

47

Cap

ítul

oII

I

51 Reforma Tributaria amedida para el BROU 8/10 al 14/11 Dra. Addy Mazz No 38 16 hrs. No Mdeo

52Nueva legislación labo-ral a medida para laUTE

16/5 al 1/6 Dr. JorgeRosenbaum No 20 10 hrs. No Mdeo

53 Reforma Tributaria amedida para UTE 4/6 al 20/6 Dra. Addy Mazz No 42 10 hrs. No Mdeo

54 Marco legal de la vul-nerabilidad infantil 7/10 al 8/12 Dra. Mabel Rivero No 70 32 hrs. No Flores (Trini-

dad)

55

La justicia y el Estadode Derecho con espe-cial referencia a laniñez en situación decalle

27/10 al 14/11 Dr. Roberto PargaLista No 65 33 hrs. No Lavalleja

(Minas)

TOTALES 1502 1086

NOMBRE DELCURSO

FECHA DE-REALIZA-CION

DOCENTERESPONSA-

BLE

NUMEROTOTAL DECURSANTES

CARGAHORARIATOTAL

MÉTODO DETRANSMI-SIÓN

LUGAR DETRANSMI-SIÓN

LUGAR/ESDESTINO

Actualizaciónsobre la nuevalegislaciónlaboralUruguaya

2/10 a 13/11 Dr. JorgeRosenbaum 262 14 video-

conferencia Montevideo

ArtigasTreinta y TresSoriano

TacuarembóCerro LargoLavallejaColoniaCanelonesPaysandúRiveraDurazno

Cursos de educación permanente realizados por educación a distancia en el año 2007