capítulo 4 1 of 48 esta familia de san miguel de allende está poniendo sus compras en la maletera...
TRANSCRIPT
Capítulo 41 of 48
Esta familia de San Miguel de Allende está poniendo sus compras en la maletera de su carro.
Capítulo 42 of 48
José está muy apresurado.
Tiene mucho que hacer.
Capítulo 43 of 48
José va a la peluquería.
El peluquero no le hizo un corte de pelo.
José quería solo un recorte.
Capítulo 44 of 48
Capítulo 45 of 48
José está en la lavandería automática.
Pone su ropa sucia en la lavadora.
Capítulo 46 of 48
Luego él añade un paquete de jabón en polvo.
Capítulo 47 of 48
Cuando la ropa sale de la secadora está muy arrugada.
Pero José la va a planchar.
Capítulo 48 of 48
María fue al correo.
No tuvo que esperar en fila porque ya había puesto los sellos en la tarjeta.
Por eso la echó enseguida en el buzón.
Capítulo 49 of 48
No se puede echar una carta sin sellos.
Capítulo 410 of 48
Capítulo 411 of 48
Es necesario endosar un cheque antes de cobrarlo.
No puedes pagar con cheque sin que tengas una cuenta corriente.
Es necesario mantener un saldo (una cantidad de dinero en la cuenta).
Capítulo 412 of 48
Es posible depositar y retirar fondos electrónicamente.
Capítulo 413 of 48
Susana pide un préstamo estudiantil para pagar la matrícula universitaria.
Un préstamo estudiantil es un préstamo a largo plazo, no a corto plazo.
La tasa de interés de un préstamo a largo plazo es más baja.
Capítulo 414 of 48
Capítulo 415 of 48
Capítulo 416 of 48
Dudo que él vaya por un corte de pelo.
Capítulo 417 of 48
1. The subjunctive is always used after verbs or expressions that imply doubt or uncertainty.
No creo que vaya por un corte de pelo.
Creo que él irá a la peluquería.
No dudo que él irá a la peluquería.
Capítulo 418 of 48
2. If the verb or expression implies certainty, however, it is followed by a verb in the _________, rather than in the subjunctive. The verb is
frequently in the future tense.indicative
Capítulo 419 of 48
3. Study the following verbs and expressions of doubt and certainty.
dudar no dudares dudoso no es dudosono estar seguro(a) estar seguro(a)no creer creerno es cierto es cierto
DOUBT SUBJUNCTIVE CERTAINTY INDICATIVE
Capítulo 420 of 48
Capítulo 421 of 48
The subjunctive is used after the following conjunctions because the information that they introduce is not necessarily real. It may or may not occur.
para que so thatde modo que so that, in such a way thatde manera que so that, in such a way thatcon tal de que provided thatsin que unless, withouta menos que unless
Marta no irá a menos que vayas tú.
Yo les voy a escribir para que sepan lo que está pasando.
Él no podrá pagar la matrícula a menos que le den un préstamo estudiantil.
Capítulo 422 of 48
Capítulo 423 of 48
1. The pluperfect tense is formed by using the imperfect of the verb haber and the past participle. The conditional perfect is formed by using the conditional of the verb haber and the past participle.
Capítulo 424 of 48
2. The pluperfect is used the same way in Spanish as it is in English—to state an action in the past that was completed prior to another past action.
Yo ya había salido cuando él llegó.
Ellos ya habían terminado cuando nosotros empezamos.
Capítulo 425 of 48
3. The conditional perfect is used in Spanish, as it is in English, to state what
would have taken place had something else not interfered or made it impossible.
Yo habría ido pero no pude porque tuve que trabajar.
Yo te habría dado cambio pero no me lo pediste.
Capítulo 426 of 48
4. The future perfect is a tense that is hardly ever used. It is formed by using the future of haber and the past participle. It expresses a future action completed prior to another future action.
Capítulo 427 of 48
Capítulo 428 of 48
Capítulo 429 of 48
Capítulo 430 of 48
Capítulo 431 of 48
Capítulo 432 of 48
Capítulo 433 of 48
Capítulo 434 of 48
Capítulo 435 of 48
Capítulo 436 of 48
Capítulo 437 of 48
Capítulo 438 of 48
Una vista de Córdoba
Gregorio y unos amigos de su colegio en Madrid decidieron hacer un viaje por el sur de España—por Andalucía. Querían visitar Andalucía porque habían visto muchas fotografías de los famosos monumentos de los musulmanes: la Mezquita de Córdoba, la Alhambra de Granada y el Alcázar de Sevilla. De sus cursos de historia ya sabían que los árabes habían ocupado España por unos ocho siglos de 711 a 1492.
Capítulo 439 of 48
Como les quedan solo unos días antes de salir para Andalucía, cada uno tiene muchos quehaceres. Gregorio tiene el pelo bastante largo y quiere ir a la peluquería. Sabe que en agosto va a hacer mucho calor en Andalucía y sin duda van a pasar unos días en una playa de la Costa del Sol. Es mejor tener el pelo corto si va a ir al mar, ¿no? Maricarmen tiene un montón de ropa sucia que tiene que llevar a la lavandería. Es una tarea que no le gusta nada pero no importa si sus pantalones, blusas y camisetas salen arrugadas porque todo se arrugará de nuevo en su mochila.
Capítulo 440 of 48
¡El dinero! Todos tienen que ir al banco porque sin dinero no se puede hacer nada. Pero en el banco todo es muy conveniente porque se puede usar el cajero automático a menos que uno no tenga una cuenta corriente. ¡Un detalle importante para ti! Si algún día decides viajar al extranjero1 puedes usar el cajero automático para cambiar dinero.
1extranjero abroad
Capítulo 441 of 48
En España entras la cantidad de euros que quieres y en México la cantidad de pesos. Te saldrán los euros o pesos. Se convierten en dólares que enseguida se retiran electrónicamente de tu cuenta corriente. Es una transacción sencilla a menos que no tengas suficiente saldo en tu cuenta. ¡Cuidado!
Capítulo 442 of 48
Capítulo 443 of 48
la peluquería
el/la peluquero(a)
un corte de pelo
un recorte
corto(a)
cortar
hair salon
hair stylist
haircut
trim
short
to cut
Capítulo 444 of 48
la lavandería
la ropa sucia (para lavar), el lavado
el jabón en polvo, el detergente
la lavadora
la secadora
arrugado(a)
lavar
planchar
laundromat
dirty clothes, laundry
powdered detergent
washing machine
dryer
wrinkled
to wash
to iron
Capítulo 445 of 48
el correo
la tarjeta postal
la carta
el sobre
el sello, la estampilla
el buzón
echar una carta
post office; mail
postcard
letter
envelope
stamp
mailbox
to mail a letter
Capítulo 446 of 48
el banco
el dinero en efectivo
los billetes
la moneda
el suelto
la cuenta corriente
el saldo
el cajero automático
los fondos
bank
cashbills
coin
change (money)
checking account
(bank) balance
ATM
funds, money
Capítulo 447 of 48
long- (short-) term loan
interest rate
to endorse
to cash
to deposit
to withdraw
el préstamo a largo (corto) plazo
la tasa de interés
endosar
cobrar
depositar
retirar
Capítulo 448 of 48
la matrícula universitaria
apresurado(a)
habría de + infinitivo
tuition
I was supposed to (do something)
hurried