capítulo 1: interfaz hombre máquina (hmi)

Captulo 1: Interfaz Hombre Mquina (HMI)

Schneider Electric Venezuela 1Vijeo Designer Captulo 1

Series de HMIs Magelis

XBT R

XBT N

XBTGT


XBT GK

XBT GTW

XBTGT

Series Magelis


Serie XBT N


Tipo Unidades de display compactoDisplay Capacidad 2 lneas, 20

caracteres 4 lneas, 20 caracteres

Tipo LCD retroiluminado, verdeEntrada de datos 8 teclas (4 con leyendas intercambiables)Funciones Representacin

de variablesAlfanumrico

Comunicacin Protocolos descargables

Uni-Telway, Modbus Uni-Telway, Modbus, Siemens, Rockwel, Omron, Mitsubishi


Omron, MitsubishiSoftware de desarrollo XBTL1001 y XBTL1003 (Windows 98, 2000, XP)Dimensiones 132 x 78 x 74 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Nano, TSX

Micro, Premium, Modicon M340

Twido, Nano, TSX Micro, Premium, Modicon M340, Momentum, Quantum

Voltaje de alimentacin 5 V DC 24 V DCReferencias XBTN200 XBTN400 XBTN410

Tipo Unidades de display compactoDisplay Capacidad 4 lneas, 20 caracteres

Tipo LCD retroiluminado 3 colores: verde, naranja, rojo

LCD retroiluminado verde

Entrada de datos 8 teclas (4 con leyendas intercambiables)Funciones Representacin

de variablesAlfanumrico

Comunicacin Protocolos Uni-Telway, Modbus, Siemens, Modbus



Uni-Telway, Modbus, Siemens, Rockwel, Omron, Mitsubishi

Modbus

Software de desarrollo XBTL1001 y XBTL1003 (Windows 98, 2000, XP)Dimensiones 132 x 104 x 74 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Nano, TSX Micro,

Premium, Modicon M340, Momentum, Quantum

Tesys Modelo U

Voltaje de alimentacin 24 V DCReferencias XBTN401 XBTNU400

Serie XBTR


Tipo TerminalesDisplay Capacidad 4 lneas, 20 caracteres

Tipo LCD retroiluminado verde LCD retroiluminado 3 colores: verde, naranja, rojo

Entrada de datos 20 teclas (12 configuraciones)Funciones Representacin

de variablesAlfanumrica


Uni-TE, Modbus

Uni-TE, Modbus, Siemens, Rockwell, Omron, Mitsubishi


descargables Modbus Rockwell, Omron, MitsubishiSoftware de desarrollo XBTL1001 y XBTL1003 (Windows 98, 2000, XP) Dimensiones 137 x 37 x 118 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Nano,

TSX Micro, Premium, Modicon M340

Twido, Nano, TSX Micro, Premium, Quantum, Momentum, Modicon M340

Voltaje de alimentacin 5 V DC 24 V DCReferencias XBTR400 XBTR410 XBTR411

Serie XBTGT


Tipo OptimumDisplay Tamao de

pantalla LCD3.8 5.7

Tipo STN Monocromtico, ambar o rojo

Retroiluminado STN monocromtico, azul

Funciones Representacin de variables

Alfanumrico, bitmap, grfico de barras, medidor, botoneras, luces, reloj, luces parpadeantes,


de variables botoneras, luces, reloj, luces parpadeantes, teclado

Curvas Si, con registroRegistro de alarmas

Si, incorporado

Protocolos terceros Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Referencias XBTGT1100 XBTGT1130 XBTGT2110

Tipo OptimumComunicacin Protocolos

descargablesUni-TE, Modbus

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP

Uni-TE, Modbus

Bus y redes - Ethernet, IEEE 802.3 10 BASE-T, RJ45

-

Software de desarrollo Vijeo Designer VJDTGV44M (en Windows 2000 y XP)

Dimensiones 130 x 41 x 104 mm 167.5 x 60 x 135 mm


135 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Nano, TSX Micro, Premium, Quantum,

Modicon M340Ranura de tarjetas Compact Flash

No

Puertos USB - - 1Ethernet TCP/IP interno no si noVoltaje de alimentacin 24 V DCReferencias XBTGT1100 XBTGT1130 XBTGT2110

DescripcinPaneles Avanzados Magelis XBT GT1105/1135/1335

Panel Frontal1) Pantalla tctil (3.8 monocromtica mbar o rojo, color TFT).


o rojo, color TFT).

2) LED de control para indicar el modo de operacin del terminal.

Descripcin

Panel Posterior1) Bloque de terminales desmontable para la fuente de alimentacin de 24 V DC2) Conector RJ45 para enlace serie RS232 o RS 485 con los PLCs (COM1).

Paneles Avanzados Magelis XBT GT1105/1135/1335


3) Conector host USB tipo A para conexin perifrica, transferencia de aplicaciones, puerto de comunicacin terminal Modicon M340. 4) Interruptor para la polarizacin del enlace serie utilizado en RS 485 Modbus

Solo en el XBT GT1135/13355) Un conector RJ45 para Ethernet TCP / IP link, 10/100BASE-T

Tipo MultifuncinDisplay Tamao de

pantalla LCD5.7

Tipo STN retroiluminado, monocromtico gris

STN, color 4096 colores


Alfanumrico, bitmap, grfico de barras, medidor, botoneras, luces, reloj, luces parpadeantes, teclado

Curvas Si, con registro


Curvas Si, con registroRegistro de alarmas

Si, incorporado



Referencias XBTGT2120 XBTGT2220

Tipo MultifuncinComunicacin Protocolos

descargablesUni.TE, Modbus

Bus y redes - -Dimensiones 167.5 x 60 x 135 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Nano, TSX Micro, Premium, Quantum,

Modicon M340Ranura de tarjetas Compact si


Ranura de tarjetas Compact Flash

si

Puertos USB 1 1Entrada de video no noEthernet TCP/IP interno no noVoltaje de alimentacin 24 V DCReferencias XBTGT2120 XBTGT2220

DescripcinPaneles Avanzados Magelis XBT GT2110 y multifuncin XBT GT220 y XBT GT230

Panel Frontal1) Pantalla tctil (5.7 monocromtica o a color).


color).

2) LED multicolor indicando el modo de operacin del terminal.

Descripcin Paneles Avanzados Magelis XBT GT2110 y multifuncin XBT GT220 y XBT GT230 Panel Posterior

1) Bloque de terminales desmontable para la fuente de alimentacin de 24 V DC2) Conector host USB tipo A para conexin perifrica, transferencia de aplicaciones, puerto de comunicacin terminal Modicon M340. 3) Conector para RS232C o RS422/485 para PLCs(COM1)


(COM1)4) Una interfaz de expansin para comunicacin fieldbus, device net o profibus DP)5) Interruptor para la polarizacin del COM2 usado en Modbus6) Un conector RJ45 para RS485 (COM2)7) Un slot para tarjeta de memoria flash excepto para XBT GT 2110

Solo en el XBT GT2130/2330 y 29308) Un conector RJ45 para Ethernet TCP / IP link, 10/100BASE-T

Solo en el XBT GT24308) Un conector RJ45 para Ethernet TCP / IP link, 10/100BASE-T 9) Conector para salida de audio


pantalla LCD7.5 10.4

Tipo STNNmero de colores

4096




tecladoCurvas Si, con registroRegistro de alarmas

Si, incorporado





descargablesUni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP

Bus y redes Ethernet, IEEE 802.3 10 BASE-T, RJ45Dimensiones 215 x 60 x 170 mm 313 x 56 x 219 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Nano, TSX Micro, Premium, Quantum,




si

Puertos USB 1 2Entrada de video noEthernet TCP/IP interno siVoltaje de alimentacin 24 V DCReferencias XBTGT4230 XBTGT5230

DescripcinPaneles Avanzados Magelis XBT GT4230 y 430

Panel Frontal1) Pantalla tctil (7.5 a color).

2) LED multicolor indicando el modo



Descripcin Paneles Avanzados Magelis XBT GT4230 y 430 Panel Posterior

1) Bloque de terminales desmontable para la fuente de alimentacin de 24 V DC2) Conector para RS232C o RS422/485 para PLCs(COM1)3) Un conector RJ45 para RS485 (COM2) con interruptor para la polarizacin usado para Modbus4) Una interfaz de expansin para comunicacin fieldbus, device net o profibus DP)


fieldbus, device net o profibus DP)5) Un conector RJ45 para Ethernet TCP / IP link, 10/100BASE-T con led6) Conector host USB tipo A para conexin perifrica, transferencia de aplicaciones, puerto de comunicacin terminal Modicon M340. 7) Un slot para tarjeta de memoria flash8) Bloque de terminales entradas/salidas desmontable (alarma, buzzer, run,reset)

Solo en el XBT GT43409) Un conector para micrfono10) Un conector RCA para conexin de cmara digital o analgica

DescripcinPaneles Avanzados Magelis XBT GT5230, XBT GT530 y XBT GT5430

Panel Frontal1) Pantalla tctil (10.4 a color).




Panel Posterior1) Bloque de terminales desmontable para la fuente de alimentacin de 24 V DC2) Un slot para tarjeta de memoria flash3) Bloque de terminales entradas/salidas desmontable (alarma, buzzer, run,reset)4) Una interfaz de expansin para comunicacin fieldbus, device net o profibus DP)

Descripcin Paneles Avanzados Magelis XBT GT5230, XBT GT530 y XBT GT5430


5) Un conector RJ45 para Ethernet TCP / IP link, 10/100BASE-T con led6) Dos conectores host USB tipo A para conexin perifrica, transferencia de aplicaciones, puerto de comunicacin terminal Modicon M340. 7) Un conector RJ45 para RS485 (COM2) con interruptor para la polarizacin usado para Modbus8) Conector para RS232C o RS422/485 para PLCs(COM1)

Solo en el XBT GT53409) Un conector para micrfono10) Un conector RCA para conexin de cmara digital o analgica


pantalla LCD12.1 15

Tipo TFTNmero de colores

65536




tecladoCurvas Si, con registroRegistro de alarmas

Si, incorporado





descargablesUni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP

Bus y redes Ethernet, IEEE 802.3 10 BASE-T, RJ45Dimensiones 313 x 56 x 239 mm 395 x 60 x 239 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Nano, TSX Micro, Premium, Quantum,




si

Puertos USB 2 2Entrada de video no siEthernet TCP/IP interno siVoltaje de alimentacin 24 V DCReferencias XBTGT6330 XBTGT7340

DescripcinPaneles Avanzados Magelis XBT GT630, y XBT GT7340

Panel Frontal1) Pantalla tctil (12.1o 15 a color).




Descripcin Paneles Avanzados Magelis XBT GT630, y XBT GT7340 Panel Posterior

1) Bloque de terminales desmontable para la fuente de alimentacin de 24 V DC2) Un slot para tarjeta de memoria flash3) Bloque de terminales entradas/salidas desmontable (alarma, buzzer, run,reset)4) Una interfaz de expansin para comunicacin fieldbus, device net o profibus DP)


5) Un conector RJ45 para Ethernet TCP / IP link, 10/100BASE-T con led6) Dos conectores host USB tipo A para conexin perifrica, transferencia de aplicaciones, puerto de comunicacin terminal Modicon M340. 7) Un conector RJ45 para RS485 (COM2) con interruptor para la polarizacin usado para Modbus8) Conector para RS232C o RS422/485 para PLCs(COM1)

Solo en el XBT GT6340/73409) Un conector para micrfono10) Un conector RCA para conexin de cmara digital o analgica

Serie XBTGK


Tipo CaractersticasDisplay Tamao de

pantalla/Resolucin5.7 / QVGA 10.4 / VGA

Tipo TFT, color 65536 coloresEntrada de datos

Teclas funcin con LED 14 18Teclas estticas con LED 10 + leyendas 12 + leyendasTeclas de servicio / Teclas alfanumricas

8 / 12

Pantalla tctil y Si


Pantalla tctil y apuntador industrial

Si



Curvas Si, con registroRegistro de alarmas Si

Software de desarrollo Vijeo Designer VJDTGVM (Windows XP, Vista y 7)

Referencias XBTGK2330 XBTGK5330

Tipo CaractersticasComunicacin Serial link 1 Sub-D9(RS 232/RS 422 RS 485) + 1 RJ45 (RS

485)Bus y redes Ethernet, IEEE 802.3 10/100 BASE-T, RJ 45

Protocolos descargables Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic), Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP


Si


Dimensiones 296 x 91 x 332 mm 197 x 92.6 x 147 mmCompatibilidad con PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium,

Modicon Quantum, Modicon M340Puertos USB 1 2Entrada de Video No NoEthernet TCP/IP interno SiVoltaje de alimentacin 24 V DCReferencias XBTGK2330 XBTGK5330

Serie XBTGTW


Tipo CaractersticasSoftware Pre-instalado OS: Windows XP Embedded, Internet Explorer,

Office y Acrobat Reader, .NET, Vijeo Designer Run Time unlimited.

Pantalla tctil 8.4 LCD TFTResolucin SVGA 800 x 600Procesador Celeron M @ 600 MHzRAM 512 MB > 1024 MB


RAM 512 MB > 1024 MBAlmacenamiento CF 1 GB Expandible a 4 GBExtensin -Puertos Ethernet 2 (10/100/1G + 10/100)Voltaje de alimentacin 24 V DCDimensiones 230 x 177 x 65Referencias XBTGTW450

Cables de conexin

Cables de transferencia de PC a Magelis2.5 m 2 m 2 m 2 m

Aplicacin PC a todos los XBTN y XBTR

PC a XBTGT10 PC a XBTGT2 y superiores

Tipo de RJ45/RJ45 SUB D 9/ USB/ MiniDin USB/USB

Cables de programacin


Tipo de conector

RJ45/RJ45 SUB D 9/ MiniDin

USB/ MiniDin USB/USB

Enlace fsico RS 485 TTL TTL TTLReferencias XBTZ925 (1) XBTZG915 XBTZG925 XBTZG935

(1) Adaptador TSXCUSB485 para conectar al puerto USB de la PC, a usar con cables de conexin XBTZ925.

Cables de programacin


Cables de conexin

Cables de conexin Telemecanique PLC (2.5 m)

Aplicacin XBTGT, XBTN200, N400, R400, NU400 a: XBTGT a QuantumModicon M340 Twido, Nano, TSX

Micro, Premium

Cables de conexin al PLC


Micro, PremiumTipo de conector

RJ45/ RJ45 RJ45/Mini Din SUB D 9/ SUB D 9

Enlace fsico RS 485 RS 485 RS 232Referencias XBTZ9980 XBTZ9780 990NAA26320

Tarjetas de memoria

Tarjeta Compact Flash

Compatibilidad XBTGT (excepto XBTGT2110) y XBTGT11Capacidad 64MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB

Tarjetas de memoria


Referencias XBTZGM64 XBTZGM128 XBTZGM256 MPCYN00CFE00N

MPCYN00CF100N

capítulo 1: interfaz hombre máquina (hmi)

Documents