capbreton: pesquerías mixtas en un ecosistema singular que sobrepasa fronteras

1
Pesquerías mixtas en un ecosistema singular que sobrepasa fronteras Pêches mixtes dans un écosystème unique qui transcende les frontières ARRANTZA-TOKI MISTOAK MUGAK GAINDITZEN DITUEN EKOSISTEMA BEREZI BATEAN Partager les connaissances pour une pêche durable Arrantza iraunkor bat lortzeko, ezaguera partekatu Compartir conocimiento para una pesca sostenible CAPBRETON Urtarrila ene/jan Otsaila feb/fév Martxoa mar/mars Apirila abr/avr Maiatza mayo/ mai Ekaina jun/juin Uztaila jul/juil Abuztua ago/août Iraila sep/sept Urria oct/oct Azaroa nov/nov Abendua dic/déc Antxoa Anchoa / Anchois Hegaluzea Bonito del norte / Germon Txitxarroa Chicharro / Chinchard commun Urraburua Dorada / Daurade royale Mihi-arraina Lenguado / Sole commune Liliarraina Lirio / Merlan bleu Lupina Lubina / Bar Européen Legatza Merluza / Merlu Déurope Zapoa Rape / Baudroie Sardina Sardina / Sardine Berdela Verdel / Maquereau commun España France • Hondarribia • Pasaia • Donostia • Getaria • Ondarroa • Lekeitio • Bermeo • Bilbao • Saint-Jean-De-Luz • Bayonne • Barritz • Capbreton N Limite des eaux territoriales ZEE Jurisdikziopeko uren muga Límite de las aguas territoriales

Upload: azti

Post on 15-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Enmarcado en el proyecto Gepeto (http://gepetoproject.eu) , cuyo objetivo es el de poner en marcha nuevos planes de gestión de las pesquerías a largo plazo con la participación de todos los agentes implicados en esta actividad, el centro tecnológico AZTI-Tecnalia ha realizado este póster en el que se especifican las diversas artes de pesca utilizadas en la zona de Capbreton, así como las especies pesqueras y su temporalidad.

TRANSCRIPT

Pesquerías mixtas en un ecosistema singular que sobrepasa fronterasPêches mixtes dans un écosystème unique qui transcende les frontières

ARRANTZA-TOKI MISTOAK MUGAK GAINDITZEN DITUEN EKOSISTEMA BEREZI BATEAN

Partager les connaissances pour une pêche durable

Arrantza iraunkor bat lortzeko, ezaguera partekatu

Compartir conocimiento para una pesca sostenible

CAPBRETON

Urtarrilaene/jan

Otsailafeb/fév

Martxoamar/mars

Apirilaabr/avr

Maiatzamayo/mai

Ekainajun/juin

Uztailajul/juil

Abuztuaago/août

Irailasep/sept

Urriaoct/oct

Azaroanov/nov

Abenduadic/déc

Antxoa Anchoa / Anchois

Hegaluzea Bonito del norte / Germon

Txitxarroa Chicharro / Chinchard commun

Urraburua Dorada / Daurade royale

Mihi-arraina Lenguado / Sole commune

Liliarraina Lirio / Merlan bleu

Lupina Lubina / Bar Européen

Legatza Merluza / Merlu Déurope

Zapoa Rape / Baudroie

Sardina Sardina / Sardine

Berdela Verdel / Maquereau communEspaña

France• Hondarribia

• Pasaia• Donostia

• Getaria• Ondarroa

• Lekeitio

• Bermeo

• Bilbao

• Saint-Jean-De-Luz

• Bayonne • Barritz

• Capbreton

N

Lim

ite d

es e

aux

terr

itoria

lesZEE

Juris

dikz

iope

ko u

ren

mug

aLí

mite

de

las

agua

s te

rrito

riale

s