Descubrimiento • Intercam

bio • la letra “A

” • Paseo • P

lacer • P artir • Conocer •

Emoción • Sendero • Expedición •

«Todavía n ssoso qqquedaba mucho camino. Peroono nnososo iiimportaba: la carretera es la vida»

Jack Kerouac, cc En el camino*

•

Sopa viajera: En esta sopa de letras se esconden palabras todas relacionadas con viaje.

¡Una ayudita! las respuestas están intercaladas en el caminito de palabras que recorre tu diario.

oSoS y:y:y:y:

EsEsEsEscuela::

PrProvooo incia:

Minidiccionario**

Sendero: camino; sinónimo de senda.

Diccidisparatado!Senda: nombre propio de una tía lejana.

MinibiografíaJack Kerouac, (1922-1969): Escritor estadounidense. Su obra En el camino inauguró una nueva manera literaria en torno a la experiencia en la carretera.

Editorial Anagrama S.A., Barcelona, 1999.

Todos los significados del minidiccionario fueron extraídos del diccionario de la Real Academia Española.

** *

Dicen que viajando se fortalece el corazónpues andar nuevos caminos

te hace olvidar el anterior

Lito NebbiaSólo se trata de vivir; (Fragmento).

¿Sabías que la Ruta 40 cubre de norte a sur todo el largo de la República Argentina? En su recorrido abarca tres regiones de nuestro país: Noroeste, Cuyo y La Patagonia; son 4874 Km de norte a sur, desde la Quiaca en Jujuy hasta Cabo Vírgenes en Santa Cruz.

MinidiccionarioTrayecto: espacio que se recorre o puede recorrerse de un punto a otro.

Diccidisparatado!Camino que hace un alumno descon-solado desde su pupitre hasta el pizarrón para dar lección.

MinibiografíaLito Nebbia: Cantante y compositor de rock argentino, considerado uno de los fundadores del rock en español, líder de “Los Gatos”. A fines de la década del 70 fundó el sello indepen-diente Melopea. Ha publicado más de cien álbums.

R

M

A

P

E

R

I

P

L

O

O

X

T

E

N

D

G

K

E

P

I

T

R

N

C

A

C

S

I

T

I

N

E

R

A

R

I

O

L

O

Ñ

M

H

T

R

A

V

E

S

Í

A

C

R

P

N

X

R

Y

J

E

M

I

A

S

A

R

Q

R

U

E

H

X

S

M

O

R

H

A

I

R

T

E

X

P

E

D

I

C

I

Ó

N

D

S

T

W

M

Y

T

F

R

B

N

N

S

O

O

T

L

S

N

E

T

L

S

N

J

T

N

E

I

M

A

Z

A

L

P

S

E

D

E I A O U E F G H O

A

Periplo • E

xcursión • Cam

ino • Disf

rutar • Recuerdos • Itinerario • C

aminata • Juegos • Diversión • viaje s

•

Relatos • His t

o rias • Cartas • Anécd

otas • Experiencias • Viv

en c ias

> Acertijos

Las respuestas de los acertijos podés encontrarlas en el camino de palabras que recorre tu diario.

Des

cubrimient

o • Int

erca

mbio • G

rupo

• P

aseo • Placer • el Océano Pacífico • Emoción • Sendero • Expedición • C

rónica • Relatos • H

istorias • Cartas • A

nécdotas • Experiencias • V

ivencias • Periplo • E

xcursión •

Quiero saber si viajan conmigoo todos nos vemos allá.Si hay que alzar a alguien en el caminoo salimos juntos de un lugar.

León Gieco, Familia rodante (Fragmento).

¿Sabías que en 1856 un francés llamado Lartet fue el primero que surcó el cielo porteño a bordo de un globo? Con motivo de la inaugu-ración del Teatro Porvenir, Lartet convoca a la ciudadanía a ver el gran espectáculo, no sin antes cobrar entradas a los curiosos. Entusias-

mado cita a la gente a la ascensión pero el globo sube con dificultad. En Callao y Rivadavia,

Lartet cae de la cesta, retirándose con fastidio y algunos magullones.

MinibiografíaLeón Gieco: Reconocido cantautor argenti-no. Recorrió la Argentina de Ushuaia a la Quiaca con su música. De este viaje de 110.000 Km logro grabar cuatro discos con músicos de todo el país.

MinidiccionarioTravesía: viaje por mar o por aire.

Diccidisparatado!Conjunto de niños traviesos que viajan de acá para allá.

Camino

• Disf

ruta

r • R

ecue

rdos

• It

iner

ario • C

aminat

a • J

uego

s • Dive

rsión

• viajes

• R

ecr

eación

• R

ecreo • Alegrías • Rutas

… Por el camino me iré soñando,todas las tardes que me guarda el verano,[…]Me espera la lluvia, también la sequía,el viento que arranca cualquier alegría,me dará tanta música la naturaleza...[…]Que un viento frío me pegue en la cara,en todo el cuerpo que me gaste el almame enamore la tierra…

Celeste Carballo, Querido Coronel Pringles; (Fragmento).

¿Qué está en medio del mar?

¿Cuál es el océano más tranquilo?

MinibiografíaCeleste Carballo: Cantautora argentina. Con su disco Me vuelvo cada día más loca se convierte en la primera mujer en editar un disco de rock, que es "Disco de Oro"

MinidiccionarioPeriplo: viaje o recorrido, por lo común con regreso al punto de partida.

Diccidisparatado!Nombre del perico de un plomero.

MinidiccionarioExpedición: marcha o viaje que se realizan con un fin determinado.Conjunto de personas que realizan este viaje.

...No eches en la maleta lo que no vayas a usar,son más largos los caminos pa’l que va cargao de más.[…]Y si sentís tristeza cuando mires para atrás no te olvides que el camino es pa’l que viene y pa’l que va...

En las estrofas descubrirás el nombre de esta canción. Los colores de las letras son una gran pista. ¡Suerte!

En algún lugar detrás del arco irislos cielos son azules

y los sueños que te atreviste a soñarrealmente se vuelven realidad

Música: Harold Arlen; Letra: Edgar "Yip" Harbur, Sobre el arco iris; (Fragmento).

Diccidisparatado!Conjunto de niños que se lanzan al patio cuando toca el timbre ávidos por correr.

MinibiografíaAlfredo Zitarrosa: (1936-1989). Cantante y compositor uruguayo, considerado uno de los más reconocidos representantes de la canción popular de Latinoamérica. Grabó aproxima-damente cuarenta discos larga duración, en diferentes países, fundamentalmente en Uruguay y Argentina.

Alfredo Zitarrosa, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Fragmento)

Descubrim

iento

• In

terc

ambio • la

letra

“A” • Pas

eo • P

lace

r •

Partir • Conocer • Emoción • Sendero • Expedición •

«Todavía nss os o qqquedaba mucho camino. Peroono nnos os o iiimportaba: la carretera es la vida»

Jack Kerouac, ccEn el camino*

•

Sopa viajera: En esta sopa de letras se esconden palabras todas relacionadas con viaje.

¡Una ayudita! las respuestas están intercaladas en el caminito de palabras que recorre tu diario.

oSoSy: y: y: y:

EsEsEsEscuela::

PrProvoooincia:

Minidiccionario**

Sendero: camino; sinónimo de senda.

Diccidisparatado!Senda: nombre propio de una tía lejana.

MinibiografíaJack Kerouac, (1922-1969): Escritor estadounidense. Su obra En el camino inauguró una nueva manera literaria en torno a la experiencia en la carretera.

Editorial Anagrama S.A., Barcelona, 1999.

Todos los significados del minidiccionario fueron extraídos del diccionario de la Real Academia Española.

** *

Dicen que viajando se fortalece el corazónpues andar nuevos caminos

te hace olvidar el anterior

Lito NebbiaSólo se trata de vivir; (Fragmento).

¿Sabías que la Ruta 40 cubre de norte a sur todo el largo de la República Argentina? En su recorrido abarca tres regiones de nuestro país: Noroeste, Cuyo y La Patagonia; son 4874 Km de norte a sur, desde la Quiaca en Jujuy hasta Cabo Vírgenes en Santa Cruz.

MinidiccionarioTrayecto: espacio que se recorre o puede recorrerse de un punto a otro.

Diccidisparatado!Camino que hace un alumno descon-solado desde su pupitre hasta el pizarrón para dar lección.

MinibiografíaLito Nebbia: Cantante y compositor de rock argentino, considerado uno de los fundadores del rock en español, líder de “Los Gatos”. A fines de la década del 70 fundó el sello indepen-diente Melopea. Ha publicado más de cien álbums.

R

M

A

P

E

R

I

P

L

O

O

X

T

E

N

D

G

K

E

P

I

T

R

N

C

A

C

S

I

T

I

N

E

R

A

R

I

O

L

O

Ñ

M

H

T

R

A

V

E

S

Í

A

C

R

P

N

X

R

Y

J

E

M

I

A

S

A

R

Q

R

U

E

H

X

S

M

O

R

H

A

I

R

T

E

X

P

E

D

I

C

I

Ó

N

D

S

T

W

M

Y

T

F

R

B

N

N

S

O

O

T

L

S

N

E

T

L

S

N

J

T

N

E

I

M

A

Z

A

L

P

S

E

D

EIAOUEFGHO

A

Per

iplo

• E

xcur

sión

• Cam

ino

• Disf

ruta

r • R

ecue

rdos

• It

iner

ario • C

aminat

a

• Juegos • Diversión • viajes •

Relatos • H

ist

orias • Cart

as • A

nécd

otas • E

xper

ienc

ias • V

i venc

ias

> Acertijos

Las respuestas de los acertijos podés encontrarlas en el camino de palabras que recorre tu diario.

Descub

rimiento • Intercam

bio • G

rupo • Paseo • Placer • el Océano Pacífico • Emoción • Sendero • Expedición

• Cró

nica

• R

elat

os • H

istor

ias • Car

tas • Ané

cdot

as • E

xper

ienc

ias • V

iven

cias

• P

eriplo • E

xcur

sión •

Quiero saber si viajan conmigoo todos nos vemos allá.Si hay que alzar a alguien en el caminoo salimos juntos de un lugar.

León Gieco, Familia rodante (Fragmento).

¿Sabías que en 1856 un francés llamado Lartet fue el primero que surcó el cielo porteño a bordo de un globo? Con motivo de la inaugu-ración del Teatro Porvenir, Lartet convoca a la ciudadanía a ver el gran espectáculo, no sin antes cobrar entradas a los curiosos. Entusias-

mado cita a la gente a la ascensión pero el globo sube con dificultad. En Callao y Rivadavia,

Lartet cae de la cesta, retirándose con fastidio y algunos magullones.

MinibiografíaLeón Gieco: Reconocido cantautor argenti-no. Recorrió la Argentina de Ushuaia a la Quiaca con su música. De este viaje de 110.000 Km logro grabar cuatro discos con músicos de todo el país.

MinidiccionarioTravesía: viaje por mar o por aire.

Diccidisparatado!Conjunto de niños traviesos que viajan de acá para allá.

Camino • Disf

rutar • Recuerdos • Itinerario • C

aminata • J

uegos • Diversión • viajes • Recreación • R

ecreo • Alegrías • Rutas

… Por el camino me iré soñando,todas las tardes que me guarda el verano,[…]Me espera la lluvia, también la sequía,el viento que arranca cualquier alegría,me dará tanta música la naturaleza...[…]Que un viento frío me pegue en la cara,en todo el cuerpo que me gaste el almame enamore la tierra…

Celeste Carballo, Querido Coronel Pringles; (Fragmento).

¿Qué está en medio del mar?

¿Cuál es el océano más tranquilo?

MinibiografíaCeleste Carballo: Cantautora argentina. Con su disco Me vuelvo cada día más loca se convierte en la primera mujer en editar un disco de rock, que es "Disco de Oro"

MinidiccionarioPeriplo: viaje o recorrido, por lo común con regreso al punto de partida.

Diccidisparatado!Nombre del perico de un plomero.

MinidiccionarioExpedición: marcha o viaje que se realizan con un fin determinado.Conjunto de personas que realizan este viaje.

...No eches en la maleta lo que no vayas a usar,son más largos los caminos pa’l que va cargao de más.[…]Y si sentís tristeza cuando mires para atrás no te olvides que el camino es pa’l que viene y pa’l que va...

En las estrofas descubrirás el nombre de esta canción. Los colores de las letras son una gran pista. ¡Suerte!

En algún lugar detrás del arco irislos cielos son azules

y los sueños que te atreviste a soñarrealmente se vuelven realidad

Música: Harold Arlen; Letra: Edgar "Yip" Harbur, Sobre el arco iris; (Fragmento).

Diccidisparatado!Conjunto de niños que se lanzan al patio cuando toca el timbre ávidos por correr.

MinibiografíaAlfredo Zitarrosa: (1936-1989). Cantante y compositor uruguayo, considerado uno de los más reconocidos representantes de la canción popular de Latinoamérica. Grabó aproxima-damente cuarenta discos larga duración, en diferentes países, fundamentalmente en Uruguay y Argentina.

Alfredo Zitarrosa, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Fragmento)

PRESIDENTADra. Cristina Fernández

MINISTRO DE EDUCACIÓNLic. Juan Carlos Tedesco

SECRETARIO DE EDUCACIÓNProf. Alberto Sileoni

SUBSECRETARIA DEEQUIDAD Y CALIDADProf. Susana Montaldo

DIRECTOR NACIONAL DEPOLÍTICAS SOCIOEDUCATIVASLic. Jaime Perczyk

Programa Federal de Turismo Educativo

y Recreación

ndez

N

••••••••• TTTTTTTTTTTTTTTTTrrrrrTTTTTTTTTTT aaaaavvvvvveeeeeeeessssssssssssssíííííííííííííííííííííaaaaaaaaaaaaaaa •••••••••••• eeeeeeeennnnnnnneeeeeeee ttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuutttt rrrrrrrraaaaaaa •••••• RReennooovvaaciióón • DeDD spplazamiennttttoo • DDDDD P sss eeoo

•PPllPPPP aaccer•Coommpppaarrtttiirr

•CCCooo

CCCCnnnnnnoooccceeerrrr

•EEEmmEEE

oocciióónnnnn•••SSSSSeennddddeerroooo

••EEEEExxxxxEEEEEEEEE ppppppeeddiiiiicccciiiiióóóóóóóónnn

•CCCCCCrrrrróóóóóórrrrrrrrr nnnnnii cc aa

••RRRRR

eeeeeRR

llaaaaatttttttooooosssss •r•Pe PPrio•EExxEEcursióón••CCaa CCCmmiinno•DDii DDDDssffrr ffutuuar•Re RRcuerdos•

ón••V

i j•R

ccccrrrreea

cciióóónn

•• RRRReeeccc

rrccceeeooo

•••AAAlleegggggggee

rrríííaaasss

•R

utuuaass

••BBBBBBrrrúúú

jjjjjjjjúúúúúuuulllllaa

•••RRRRRR

iiiisssaaaasssss•••SSSSoooonnnnnn

rrrrrriiiiiiiiiisssssssaaaassss

••••

•

Equipo de ProducciónGráfico-Editorial DNPS

COORDINACIÓNLaura Gonzalez

IDEA y DESARROLLO CONCEPTUALVerónica GonzalezLaura ArceCarlos FaríasTatiana Sala B.Laura Gonzalez

EDICIÓN Y ELABORACIÓN DE TEXTOSCarlos FaríasLaura ArceVerónica Gonzalez

DISEÑO, ILUSTRACIÓN Y ARMADOTatiana Sala B.

Programa Federal de Turismsmo Educativo y Recreación

Dirección:Santa Fe 1548, Piso 14 contrafrentnte(C1060ABO)Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Teléfonos: TT(011) 4129-1974(011) 4129-1000 int. 6213/6270

Mail: turismoeducativo@me.gov.ar

“El mundo” Eduardo Galeano

Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al

alto cielo.

A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida

humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.

—El mundo es eso —reveló—. Un montón de gente, un mar de fueguitos.

Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.

No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos

de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del

viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos

fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida

con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se

acerca, se enciende.

El libro de los Abrazos, (Fragmento) • Editorial Catálogos, Buenos Aires, 1996.

MiniBiografía:Eduardo Galeano: Escritor y periodista uruguayo contemporáneo.

Narrador incansable, sus libros y su compromiso social son reconoci-

dos en todo el mundo. "Creo que un autor al escribir abraza a los

demás. Y éste es un libro (El libro de los abrazos) sobre los vínculos

con los demás, los nexos que la memoria ha conservado, vínculos de

amor, solidaridad.” Así, Galeano define su estilo y sensibilidad.

or y peri diy py pe i