CanReg5 – Seminario 2

Instalación y configuración

� Morten ErvikInternational Agency for Research on Cancer

Lyon, France

� Graciela C. NicolásInstituto Nacional del Cáncer

Registro de Tumores de la provincia de CórdobaArgentina

• Instalación

� Herramientas complementarias

� CanReg5

• Configuración

� Registro específico

• Demostración en vivo

• Desinstalar CanReg5

Esquema

Instalación

Herramientas complementarias

JAVA es el único software accesorio que CanReg5 requiere para funcionar.

Disponible para descargar gratis desde:

http://java.com/en/download/manual.jsp

JAVA

JAVA

• Algunas de las tablas generadas por CanReg son archivos PostScript :

PostScript es un estándar abierto, por lo que puede utilizar diferentes herramientas para ver dichas tablas

• La mayoría de las PC que se distribuyen con Mac OSX y Linux, traen herramientas incorporadas que permiten visualizarlas por

defecto.

Visor PostScript

En Windows la herramienta que se recomienda es GSView: gratis y de código abierto.

� Primero instalar Ghost Script disponible para descargar desde:

http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/doc/GPL/gpl900.htm

�Luego instalar el Ghost View disponible para descargar desde:

http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/gsview/get50.htm

GSVIEW

∗ Para realizar análisis más avanzados, CanReg5 requiere de R Scripts.

∗ R es un software libre y gratuito para el desarrollo del cálculo estadístico y gráficos. Puede ejecutarse y compilar en una amplia variedad de plataformas: UNIX, Windows and MacOS.

∗ Se encuentra disponible para descargar desde

http://cran.r-project.org/mirrors.html

R Scripts

∗ SEER* stat. ( solamente en Inglés para Windows)

CanReg5 puede preparar datos para SEER* prep.

Disponible para descargar desde:

http://seer.cancer.gov/seerstat/

∗ Note Pad++ ( solamente necesario en Windows)

Útil para la edición de archivos Xml o trabajar con archivos de texto en general.

Disponible para su descarga:

http://notepad-plus-plus.org/

Otras herramientas gratuitas

recomendadas

Instalación CanReg5

• Dependiendo de su computadora y de sus necesidades, puede instalar CanReg5:

�Usando el archivo zip.( funciona en todas las computadoras)

�Usando el instalador automático ( en Windows solamente con derecho de administrador)

En ambos casos disponible para instalar desde:

http://www.iacr.com.fr/

Dos formas diferentes de instalar

CanReg5

�Descargue el archivo zip: CanReg5.zip

�Descomprimir en cualquier carpeta de su elección.

∗ Opcional: Cree un enlace a su menú de escritorio / inicio.

Archivo ZIP

�Descargue el instalador: CanReg5-Setup.zip.

�Descomprima e inicie CanReg5-Setup.exe.

�Siga las instrucciones en pantalla.

Instalador

∗ Cada registro puede recolectar las variables que necesita.

∗ Estos se definen en los archivos de definición del sistema (formato XML)

Registro específico

∗ Si ya tiene una definición del sistema en uso, puede instalarlo desde la opción “ Instalar nuevo sistema”

después de haber ejecutado CanReg5.

Instale una definición del sistema ya

hecho

∗ Si tienes una copia de seguridad de un sistema existente que CanReg5 puede restaurar usando la opción "Instalar

nuevo sistema" después del lanzamiento, haga clic en "sí" cuando CanReg pregunta si desea restaurar la copia

de seguridad que ha detectado.

Restaurar desde una copia de

seguridad

∗ Cargar un sistema de definición existente XML, por ejemplo el TRN del demo.

∗ Cambiar su nombre.

∗ Añadir / eliminar las variables y los diccionarios, cambiar la codificación esquemas, etc.

∗ Guardar el nuevo XML e iniciar sesión en CanReg5.

Definición del sistema ya existente

Definición del sistema ya existente

∗ Encontrará en las herramientas de CanReg5 la ayuda necesaria para migrar los datos desde CanReg4.

∗ El próximo seminario de esta serie estará dedicado a este proceso.

Migrar desde CanReg4

Migrar desde CanReg4

∗ Agregar usuarios.

∗ Configure los diccionarios no estándar.

∗ Importar datos.

∗ Realizar resguardo.

Detalles finales

Demo en vivo

∗ Si utilizó el instalador automático:

En panel de control quitar programas.

Busque CanReg y haga clic en “desinstalar”

∗ Si utilizó el instalador manual:

Elimine la carpeta donde descomprimió CanReg5.

Esto solo eliminará el software en sí.

Desinstalar el software

� Elimine (o cambie de lugar) la carpeta CanReg5-Server en su carpeta de usuario o el usuario en el que se ejecuta la aplicación de CanReg. Esta carpeta contiene los datos del sistema de CanReg.

� Elimine (o cambie de lugar) la carpeta CanReg5-Client en su carpeta de usuario o el usuario en el que se ejecuta la aplicación de CanReg. Esta carpeta contiene los ajustes propios.

∗ Opcionalmente puede eliminar el archivo generado al correr CanReg5 localizada en su carpeta de usuario.

Eliminar los datos

∗ Instalar las herramientas complementarias

∗ Descargue el software apropiado de forma gratuita desde http://www.iacr.com.fr/ e instálelo.

∗ Instale las medidas del sistema de definición.

∗ Añadir usuarios y crear los diccionarios personalizados.

Resumen

∗ Próximo seminario ∗ Tema: Migración desde CanReg4∗ Próximos temas:

� Entrada de datos-control de calidad-duplicación de pacientes

� Uso del navegador/filtros para búsqueda de casos� Importar datos∗ Slights y videos estarán disponibles en la GICR website:

http://gicr.iarc.fr/

Futuros seminarios

∗ Ervik, Morten

CanReg5 - The handbook

2009-2012

Disponible en línea en la página web de IACR como software

∗ CanReg5 página web

http://www.iacr.com.fr/canreg5.htm

∗ @canreg twitter feed

http://twitter.com/canreg

Más información

Contacto:

∗ Ante cualquier inquietud que pueda surgirles no duden en contactarse a través del FORO VIRTUAL DE DISCUSIÓN DE LA

INICIATIVA MUNDIAL PARA EL DESARROLLO DE REGISTROS DE CÁNCER - GICR - COORDINACIÓN REGIONAL DE LATINOAMÉRICA

Pueden hacerlo directamente en el TEMA CanReg5

� LINK DIRECTO AL FORO :

http://inst-cancer.dyndns.org:82/campusvirtual/

Muchas gracias!!!