1  

CERVANTES Entrad en mi imaginación, y ved con vuestros propios ojos. En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no a mucho tiempo que vivía un asendado rural llamado..... Alonso Quijano....frisaba la edad de nuestro hidalgo, con los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, y la mirada consumida por un fuego interior; los ratos que estaba ocioso (que eran los mas del año), se daba a leer libros de caballería, y tanto se enfrasco en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio a en turbio, cuanto mas leía mas se llenaba de indignación al comprobar las crueles conductas de los hombres, y se dio en pensar en todo ello, y así del poco dormir y del mucho leer y pensar, se le seco el cerebro, y rematado ya su juicio, vino a dar en el mas extraño pensamiento, que diera loco en el mundo hacerse caballero andante e ir por toda la tierra buscando aventuras y desasiendo todo tipo de agravios, ya nunca mas, volvería ser Alonso Quijano a secas, sino el intrépido caballero conocido como: Don quijote de la mancha 1. DON QUIJOTE Ante t i , mundo ruin miserable y fa laz Maldic ión de los hombres de bien Llega hoy un hidalgo a re tarte capaz De morir por su honor y su f e yo soy yo , Don Quijote , Señor de la Mancha! Me l lama e l des t ino a luchar! Que los v ientos con fur ia Empujen mis pasos Allá donde quiera e l azar Donde me l l eve e l azar hac ia la g lor ia f inal ! SANCHO Soy Sancho! Yo soy Sancho Y soy su escudero mas leal. Soy su ciervo mas noble Y su amigo sin igual DON QUIJOTE

No Dudéis, hechiceros, serpientes del mal Que por fin triunfara la virtud Que mi espada implacable habrá de librar Al mundo de su esclavitud yo soy yo, Don Quijote, Señor de la Mancha! Me llama el destino a luchar! Que los vientos con furia Empujen mis pasos Allá donde quiera el azar Donde me lleve el azar SANCHO Soy Sancho! Yo soy Sancho Y soy su escudero mas leal. Soy su ciervo mas noble Y su amigo sin igual AMBOS Donde me (nos) lleve el azar hacia la gloria final! DON QUIJOTE Gentiles caballeros, bella castellana, si hay algunos de entre vosotros, que precise de socorro solo tiene que hablar y mi brazo derecho estará a su servicio, bien sea una princesa cautiva pendiente de un rescate de un ejercito sitiado y necesitado de su... Oh cielos! Es ella... 2. DON QUIJOTE Vuestra imagen soñé Y al instante fue vuestro Señora, mi f i e l corazón Tanto t i empo rece Por teneros tan cerca y o ír vuestra cál ida voz Dulc inea. . . . . . .Dulc inea Veo e l c i e lo al contemplaros , Dulc inea Vuestro nombre es como e l cánt i co de un ánge l . . . . . .Dulc inea. . . . . . . .Dulc inea! Si os consigo al canzar No temblé is a l sent ir Mi inocente car i c ia en la pie l Permit idme probar Que es táis v iva y no so is Un del ir io que yo imagine . Dulc inea. . . . . . .Dulc inea Sois la dama de mis sueños , Dulc inea

  2  

Y ante e l mundo yo proc lamo que os adoro Dulc inea. . . . . . . . Venid noble caballero lo acompañaré A vuestros aposentos DON QUIJOTE Quién viene por ahí Sancho? SANCHO No es mas que un vulgar charlatán mi señor DON QUIJOTE Mira lo que lleva en la cabeza! Busca un lugar donde esconderte! Sancho! SANCHO Ay! Señor! BARBERO Soy barbero y voy cantando Por los pueblos del lugar. Mi navaja y mis tenazas Me aseguran el jornal. Ya veréis que mis servicios van a Ser un menester Dios protege los barberos Y la barba hace crecer Y si mientras os afeito os cortase en un desliz Soy doctor y lo remedio Sin que quede cicatriz DON QUIJOTE ¡Silencio!, —Sabes lo que es eso en realidad es el Yelmo de oro de mambrino, si lo lleva un hombre limpio de corazón, se vuelve invulnerable a todas las heridas, bribón С—donde lo has robado? BARBERO No lo he robado, pero si me costo un maravedí DON QUIJOTE Dámelo, dámelo BARBERO pero si costo un maravedí DON QUIJOTE Necio! 3. DON QUIJOTE Dorado Yelmo de Mambrino De tan i lustre memorial Te tuvo en sombras e l des t ino

más hoy de nuevo br i l laras . Yelmo de oro de Mambrino Tu serás mi ta l i sman. Y mi fuerza en e l camino De la lucha contra e l mal BARBERO Me parece que a tu amo le flaquea la razón SANCHO Tu tranquilo, punto en boca, No te busques un follón BARBERO y que pasa si descubre que se pudo equivocar? SANCHO Pues que puede darle uso Si se tiene que afeitar DON QUIJOTE Dorado Yelmo de Mambrino, En mi armadura luc irás ; Con don qui jote de la mancha Ya nunca mas tendrás r ival . CORO Yelmo de oro de Mambrlno. Tu serás su talismán. En la lucha contra el mal (monólogo) Ahora, debo considerar como los sabios del futuro describirán esta histórica noche, mucho tiempo después que el sol se retirase a su lecho, oscureciendo las puertas y ventanas de La Mancha, Don Quijote con paso decidido y firme expresión en su rostro, velo armas en el patio de un magnifico castillos... torpe fabulador de vacías vanas glorias ésta de todas las noches es la menos venturosa para dar rienda sueltas a la vanidad, РЋno Don Quijote!, РЋNo! Inhala un aliento de vida y considera como debes vivirla, no pidas nada para ti, si no para tu alma, ama no lo que eres sino en aquello en lo que te puedes llegar a convertir, no busques el placer, pues podrías caer en el infortunio de encontrarlo en demasía, mira siempre adelante, en los nidos de antaño, no hay pájaros de hogaño, se cabal con los hombres, se cortes con las mujeres, vive con

  3  

la imagen de aquella que alienta y justifica todas tus proezas vive por dulcinea. ALDONZA —Por que hacéis estas cosas? DON QUIJOTE Que cosas? ALDONZA Estas ridículas cosas que hacéis DON QUIJOTE Por añadir una pizca de nobleza a este mundo ALDONZA El mundo, el mundo es un estercolero y nosotros no somos sino gusanos que nos arrastramos por él. DON QUIJOTE Mi señora sabe que hay algo más noble en su corazón ALDONZA Lo que hay en mi corazón hará que me gane la mitad del infierno y vos señor Don Quijote os voy a moler a palos. DON QUIJOTE Ganar o perder poco me importa ALDONZA Qué os importa? DON QUIJOTE Perseguir un ideal ALDONZA (Escupe) por vuestro ideal... —Qué significa? —Qué es un ideal? DON QUIJOTE Es la misión del verdadero caballero, su deber no, no!, Su deber No!, Su privilegio. DON QUIJOTE Soñar lo imposible soñar. Vencer al invi c to r ival Sufr ir e l dolor insufr ib le , Morir por un noble ideal Saber enmendar e l error . Amar con pureza y bondad. Querer . En un sueño imposible , Con fe una es tre l la al canzar. Ese es mi afán, Y lo he de lograr ,

No importa e l es fuerzo No importa e l lugar Saldré a combatir y mi l ema será Defender la v ir tud aunque deba El inf i erno pisar . Porque sé que s i logro ser f i e l A tan noble ideal , Dormirá mi alma en paz al l l egar El instante f inal . Y será es te , mundo mejor , Porque yo , s in rendirme jamas, Busque, en mi sueño imposible , Poder una estrella alcanzar DON QUIJOTE Acércate, acércate mujer, dime que es lo que quieres ALDONZA ¿no me conocéis? DON QUIJOTE ¿Tendría que conoceros? ALDONZA ¿Soy Aldonza! DON QUIJOTE ¿Aldonza?, perdonadme pero no recuerdo a nadie con ese nombre. ALDONZA Él me conoce, por favor, mi señor DON QUIJOTE ¿Mi señor?,¿ Por qué me llamáis mi señor? ,yo no soy señor de nadie! ALDONZA Vos sois mi señor Don Quijote DON QUIJOTE ¿Don Quijote?, Perdonadme, he estado muy enfermo me confunden las sombras es posible que os haya conocido alguna vez pero... pero no lo recuerdo. ALDONZA ¡Por favor trata de recordar! DON QUIJOTE ¿Tan importante es?, ¿Qué os va en ello? ALDONZA Todo, mi vida entera, un día me hablaste y todo fue distinto! DON QUIJOTE ¿Que yo os hable?! ALDONZA Y me miraste y me llamasteis por otro nombre.

  4  

Dulcinea, Dulcinea No hace mucho me llamabais Dulcinea Y sonaba como el cántico de un ángel Dulcinea... Dulcinea... Dulcinea, Dulcinea No queréis soñar de nuevo en Dulcinea Ante el mundo proclamar como adorabais a Dulcinea... Dulcinea. DON QUIJOTE Entonces, entonces quizá,¿ no fue un sueño? ALDONZA Hablaste de un sueño y de un ideal DON QUIJOTE De un ideal ALDONZA ¡Si!, que hay que luchar que no importa vencer o perder sino seguir ese ideal DON QUIJOTE ¿Y cuáles, Cuáles fueron mis palabras? ALDONZA Soñar, lo imposible soñar ¡Pero si son vuestras palabras! Vencer al invicto rival ¡No nos acordáis? Sufrir el dolor insufrible ¡Tenéis que acordaros! Morir por un noble ideal DON QUIJOTE Saber enmendar el error. ALDONZA ¡Sí! DON QUIJOTE Amar con pureza y bondad. ALDONZA¡ Sí! DON QUIJOTE Querer. En un sueño imposible, Con fe una estrella alcanzar. ALDONZA ¡Gracias Señor! DON QUIJOTE Mi señora ¿Qué hacéis arrodillada ante mi?, a fe que hacéis impropio ALDONZA Señor NO os encontráis bien? DON QUIJOTE

¿Que no me encuentro bien?— Qué es la enfermedad para un caballero andante?, Qué son las heridas?, Mil veces que caiga deberá levantase y volver a pelear. ¡Sancho mi armadura y mi espada! SANCHO Mas desventuras!!? DON QUIJOTE ¡Aventuras, Sancho, Aventuras! DON QUIJOTE El clamor de la gloria me llama a luchar Por la fe la virtud y el honor Por que se que a mi lado ya siempre estarán Mi noble escudero y mi amor Yo soy, yo Don quijote DON QUIJOTE, ALDONZA, SANCHO Señor de la mancha me Llama el destino a luchar Que los vientos con furia Empujen mis pasos allá donde quier... ALDONZA, SANCHO ¡Señor! DON QUIJOTE Donde me lleve el afán hacia la gloria Fin......... ALDONZA ¡Señor! SANCHO ¡Señor! CURA De profundis clamo ad te Domine, domine, SANCHO A muerto, mi señor esta muerto ALDONZA Un hombre acaba de morir, parecía un buen hombre, mas no le conocía. SANCHO Como que no le conocías. ALDONZA РЋDon Quijote no ha muerto, vive Sancho, vive! SANCHO Aldonza ALDONZA Dulcinea, mi nombre es Dulcinea! CURA Si delictarium memoriam serva vereis CORO

  5  

Domine, Domine, РЋAudi vocem Meam! Fiant auris tuae intentae Ad vocem obse creationis meae Domine, domine, quis sustinebis De vuelta al calabozo de Cervantes, los prisioneros han sido afectados profundamente por la historia y le devuelven su manuscrito. Cuando él sale para enfrentar un juicio real, los presos cantan las palabras de Cervantes El ideal de Don Quijote. PRESO Y por la autoridad del santo oficio de la inquisición en razón de ciertas ofensas cometidas contra la iglesia católica de su majestad me corresponde emplazar para dar repuesta y sometimiento a su persona con su purificación si así fuese ordenado a Don Miguel de Cervantes. PRESO 2 Cervantes, creo que Don quijote es hermano de Don Miguel CERVANTES (ríe)no Dios nos Libre, los dos somos hombres de la mancha (Final) ALDONZA Soñar lo imposible soñar. Vencer al invicto rival Sufrir el dolor insufrible, Morir por un noble ideal Saber enmendar el error. Amar con pureza y bondad. Querer. En un sueño imposible, Con fe una estrella alcanzar. Ese es mi afán, Y lo he de lograr, No importa el esfuerzo No importa el lugar Saldré a combatir y mi lema será Defender la virtud aunque deba El infierno pisar. Porque sé que si logro ser fiel

A tan noble ideal, Dormirá mi alma en paz al llegar El instante final. Soñar lo imposible soñar. Vencer al invicto rival Sufrir el dolor insufrible, Morir por un noble ideal ALDONZA Y PRESOS Saber enmendar el error. Amar con pureza y bondad. Querer. En un sueño imposible, Con fe una estrella alcanzar. TODOS Luchar por un mundo mejor Conseguir lo mejor que hay en ti Llegar donde nadie ha llegado Sonar, lo imposible soñar.......