La siguiente presentación ha sido La siguiente presentación ha sido elaborada por un Venezolano elaborada por un Venezolano (ni (ni

Chavista ni escuálido…, aunque no se Chavista ni escuálido…, aunque no se si todavía existimos)si todavía existimos) que espera que que espera que

las cosas no empeoren más…las cosas no empeoren más…

¿Sabe ud. cuál es ¿Sabe ud. cuál es unauna de las diferencias de las diferencias entre Venezuela y Colombia?entre Venezuela y Colombia?

Canciller de la Canciller de la República de ColombiaRepública de Colombia

Barco Isakson,Barco Isakson,María CarolinaMaría Carolina

Curriculum VitaeCurriculum Vitae

EDUCATIONEDUCATION

1990 – 1991 1990 – 1991 Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts. Fellow in the “Special Program for Massachusetts. Fellow in the “Special Program for Urban and Regional Studies” (SPURS), as Visiting Urban and Regional Studies” (SPURS), as Visiting Scholar.Scholar.

1983 – 19841983 – 1984Instituto de Empresas, Madrid, España. Master in Instituto de Empresas, Madrid, España. Master in Business Management.Business Management.

1973 – 19751973 – 1975Harvard University, Graduate School of Design, Harvard University, Graduate School of Design, Cambridge, Massachusetts, Master in City Planning.Cambridge, Massachusetts, Master in City Planning.

EDUCATION EDUCATION (continuation)(continuation)

1971 – 19721971 – 1972Université Libre de Bruxelles, Belgium. Wellesley Université Libre de Bruxelles, Belgium. Wellesley College allowed the third year of studies to be College allowed the third year of studies to be taken in Belgium. Sociology in Developing taken in Belgium. Sociology in Developing Countries Program. Countries Program.

1969 – 19731969 – 1973Wellesley College, Wellesley, Massachusetts. BA Wellesley College, Wellesley, Massachusetts. BA in Sociology and Economics. in Sociology and Economics.

DISTINCTIONSDISTINCTIONS

2002 - Appointed Honorary Member of “Sociedad 2002 - Appointed Honorary Member of “Sociedad Colombiana de Arquitectos”.Colombiana de Arquitectos”.

1996 - “Carlos Martínez” Prize for Architecture –1996 - “Carlos Martínez” Prize for Architecture –(research category) – for the work “Colcultura (research category) – for the work “Colcultura Program for the Protection of Historic Centers and Program for the Protection of Historic Centers and Preservation of their Value” (Formulation, Preservation of their Value” (Formulation, coordination for start-up), 15th Architecture coordination for start-up), 15th Architecture Biennial, Bogota. Biennial, Bogota.

EXPERIENCEEXPERIENCE 1999 - 20021999 - 2002Director of City Planning, Bogota. Director of City Planning, Bogota.

19881988Land-Use Plan for Central Bogota. City Planning Land-Use Plan for Central Bogota. City Planning Dept (DAPD) study coordinated by Ciudades Ltda.Dept (DAPD) study coordinated by Ciudades Ltda.

“Analysis and formulation of treatment for the “Analysis and formulation of treatment for the Bogota Land—Use Plan. Study coordinated by Bogota Land—Use Plan. Study coordinated by Ciudades Ltda.Ciudades Ltda.

“Guidelines for Land-Use in Bogota and the “Guidelines for Land-Use in Bogota and the Sabana as a Regional Planning Instrument.” Sabana as a Regional Planning Instrument.” Corporación Autónoma de Fomento (CAF), DAPD – Corporación Autónoma de Fomento (CAF), DAPD – Universidad de los Andes. Study Coordinator.Universidad de los Andes. Study Coordinator.

EXPERIENCEEXPERIENCE (continuation) (continuation)

Director of City Planning, Bogota. Director of City Planning, Bogota.

Research “Recent trends in occupation in Bogota Research “Recent trends in occupation in Bogota and the Sabana” Colciencias – Universidad de los and the Sabana” Colciencias – Universidad de los Andes – Office of the Governor of Cundinamarca. Andes – Office of the Governor of Cundinamarca. Study CoordinatorStudy Coordinator

“Policy Formulation for the Management of “Policy Formulation for the Management of Heritage Properties and Historic Centers in Heritage Properties and Historic Centers in Colombia” Ministry of Culture Coordinator.Colombia” Ministry of Culture Coordinator.

EXPERIENCEEXPERIENCE (continuation) (continuation)

1997 1997 Study and development of a proposal for programs Study and development of a proposal for programs and projects for urban renewal in the Cruces – and projects for urban renewal in the Cruces – Santa Bárbara districts of Bogotá. Unión Temporal Santa Bárbara districts of Bogotá. Unión Temporal Barco – Bonilla – Regueros – Salazar. Office of the Barco – Bonilla – Regueros – Salazar. Office of the Mayor. Mayor.

Adviser to the Stategic Plan for Bogota,2000, UN Adviser to the Stategic Plan for Bogota,2000, UN Project Col 93/003, “Strengthening of the Bogota Project Col 93/003, “Strengthening of the Bogota City Administration”. With the Office of the Mayor. City Administration”. With the Office of the Mayor.

City Planning Aspects of the study “Civic Culture City Planning Aspects of the study “Civic Culture Program for Bogota.” Grupo de Gestión y Program for Bogota.” Grupo de Gestión y Tecnología S.A. Tecnología S.A.

PUBLICATIONSPUBLICATIONS

20012001Series of booklets for the Bogota Land-Use Plan, DAPD, Series of booklets for the Bogota Land-Use Plan, DAPD, Bogotá. Co-author with DAPD technical team. Director of Bogotá. Co-author with DAPD technical team. Director of DAPD .DAPD .

20002000“The Bogota Land-Use Plan“. DAPD. Bogotá. Co-author with “The Bogota Land-Use Plan“. DAPD. Bogotá. Co-author with the Plan´s technical team. Director of the Land-Use Plan. the Plan´s technical team. Director of the Land-Use Plan.

20002000“Land Use Guidelines for Bogota and the Sabana” DAPD – “Land Use Guidelines for Bogota and the Sabana” DAPD – CAF – Universidad de los Andes. Co-author.CAF – Universidad de los Andes. Co-author.

(and 16 additional items…)(and 16 additional items…)

Obtenido de: Página web “Who is who” Obtenido de: Página web “Who is who” http://www.un.int/colombia/english/quien/CarolinaBarco%20Isakson.htmhttp://www.un.int/colombia/english/quien/CarolinaBarco%20Isakson.htm

Canciller de la República Canciller de la República Bolivariana de VenezuelaBolivariana de Venezuela

Maduro Moros, Maduro Moros, NicolásNicolás

Curriculum VitaeCurriculum Vitae

•Dirigente estudiantil en los año Dirigente estudiantil en los año (sic)(sic) 70 y 80 70 y 80•Delegado sindical y miembro de la Directiva del Delegado sindical y miembro de la Directiva del Metro de CaracasMetro de Caracas

•Fundador del Nuevo Sindicato del Metro de Fundador del Nuevo Sindicato del Metro de CaracasCaracas

•Miembro del Movimiento Bolivariano Miembro del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200Revolucionario 200

•Miembro de la Dirección Nacional del MBR 200 Miembro de la Dirección Nacional del MBR 200 (1994-1997)(1994-1997)

•Fundador Nacional de la Fuerza Bolivariana de Fundador Nacional de la Fuerza Bolivariana de TrabajadoresTrabajadores

•Coordinador Nacional de la Fuerza Bolivariana Coordinador Nacional de la Fuerza Bolivariana de Trabajadoresde Trabajadores

•Miembro fundador del Movimiento V RepúblicaMiembro fundador del Movimiento V República•Director Nacional de Movilización del Movimiento V Director Nacional de Movilización del Movimiento V RepúblicaRepública

•Diputado al Congreso Nacional elegido Diputado al Congreso Nacional elegido uninominalmente por el sector Valle-Cocheuninominalmente por el sector Valle-Coche

•Jefe de la Fracción Parlamentaria del Movimiento V Jefe de la Fracción Parlamentaria del Movimiento V República (hasta marzo 2001)República (hasta marzo 2001)

•Candidato a la Asamblea Nacional ConstituyenteCandidato a la Asamblea Nacional Constituyente•Presidente de la Comisión de Participación Presidente de la Comisión de Participación Ciudadana de la Asamblea Nacional ConstituyenteCiudadana de la Asamblea Nacional Constituyente

•Diputado de la Asamblea Nacional elegido Diputado de la Asamblea Nacional elegido uninominalmente por el sector Valle-Cocheuninominalmente por el sector Valle-Coche

•Presidente de la Comisión Permanente de Presidente de la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral de la Asamblea NacionalDesarrollo Social Integral de la Asamblea Nacional

•Presidente de la Comisión Mixta que Estudian la Presidente de la Comisión Mixta que Estudian la Iniciativa Legislativa para el Fomento del Empleo Iniciativa Legislativa para el Fomento del Empleo

•Coordinador del Equipo Parlamentario del Coordinador del Equipo Parlamentario del Movimiento V República (hasta marzo 2001)Movimiento V República (hasta marzo 2001)

•Coordinador del Equipo Parlamentario del Bloque Coordinador del Equipo Parlamentario del Bloque del Cambio Mayoritario de Asamblea Nacional del Cambio Mayoritario de Asamblea Nacional

•Electo Presidente de la Asamblea Nacional para el Electo Presidente de la Asamblea Nacional para el periodo Enero 2005-Enero 2006periodo Enero 2005-Enero 2006

Obtenido de: Página web de la Asamblea Nacional de la Obtenido de: Página web de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela República Bolivariana de Venezuela http://

www.asambleanacional.gov.ve/ns2/curri.asp?codd=246

Compatriota VenezolanoCompatriota Venezolano¿Te has fijado hasta donde hemos llegado?¿Te has fijado hasta donde hemos llegado?Yo considero que esto es una falta de respeto hacia: la nación, Yo considero que esto es una falta de respeto hacia: la nación,

los demás países, los organismos internacionales, los los demás países, los organismos internacionales, los intelectuales del país, los universitarios, los ex-cancilleres intelectuales del país, los universitarios, los ex-cancilleres

(incluidos: José Vicente y Alí Rodríguez Araque), los (incluidos: José Vicente y Alí Rodríguez Araque), los funcionarios del MRE (subalternos a quienes se les exige un funcionarios del MRE (subalternos a quienes se les exige un

título universitario para ingresar como diplomáticos de carrera), título universitario para ingresar como diplomáticos de carrera), los estudiantes (hasta los de la Universidad Bolivariana) y los estudiantes (hasta los de la Universidad Bolivariana) y cualquier persona que se haya esforzado estudiando para cualquier persona que se haya esforzado estudiando para

obtener aunque sea un título de bachiller…obtener aunque sea un título de bachiller…

Si el nuevo nombrado canciller tuviera un mínimo de conciencia Si el nuevo nombrado canciller tuviera un mínimo de conciencia y/o un poquito de vergüenza no aceptaría el cargo dejándole y/o un poquito de vergüenza no aceptaría el cargo dejándole saber al Jefe de Estado que esos nombramientos requieren saber al Jefe de Estado que esos nombramientos requieren

personas capacitadas para ello.personas capacitadas para ello.

¿Lo hará?¿Lo hará?

Lamentablemente, no sé si Lamentablemente, no sé si todavía estamos a tiempo de todavía estamos a tiempo de

evitar el desastreevitar el desastre