EL DRAMA EN EL ALMA Y LA ENFERMEDAD EN EL CUERPOEL DRAMA EN EL ALMA Y LA ENFERMEDAD EN EL CUERPOLUIS CHIOZZANoviembre 2011LUIS CHIOZZANoviembre 2011VII ENCUENTRO INTERNACIONALVII ENCUENTRO INTERNACIONALFUNDACIN LUIS CHIOZZAFUNDACIN LUIS CHIOZZAISTITUTO AERASTURYISTITUTO AERASTURYUENOS AIRES! 2011UENOS AIRES! 2011EN EL VII ENCUENTRO SE ABORDARON LOS SIGUIENTES TEMAS:EN EL VII ENCUENTRO SE ABORDARON LOS SIGUIENTES TEMAS:Co"#rib$%i&" ' (' #eor)' *+i%o'"'()#i%'Co"#rib$%i&" ' (' #eor)' *+i%o'"'()#i%'Co"#rib$%i&" ' (' #,%"i%' *+i%o'"'()#i%'Co"#rib$%i&" ' (' #,%"i%' *+i%o'"'()#i%'E( m,#o-o *'#obio.r/0%oE( m,#o-o *'#obio.r/0%oE( +i."i0%'-o i"%o"+%ie"#e e+*e%)0%o -e (' '"emi'1 (' *+ori'+i+ 2 ('+ v/ri%e+E( +i."i0%'-o i"%o"+%ie"#e e+*e%)0%o -e (' '"emi'1 (' *+ori'+i+ 2 ('+ v/ri%e+PODEMOS REFERIRNOS A LA ESENCIA DE LOS TEMAS 3UE HEMOS DISCUTIDO EN EL VII ENCUENTRO CENTR4NDONOSEN EL TRATAMIENTO PSICOANAL5TICO DE LOS PACIENTES CON ENFERMEDADES 6DEL CUERPO7PODEMOS REFERIRNOS A LA ESENCIA DE LOS TEMAS 3UE HEMOS DISCUTIDO EN EL VII ENCUENTRO CENTR4NDONOSEN EL TRATAMIENTO PSICOANAL5TICO DE LOS PACIENTES CON ENFERMEDADES 6DEL CUERPO7NOS REFERIREMOS A LOS ENFERMOS DE C4NCER POR3U8 SE TRATA DE UNA ENFERMEDAD 3UE SUELE SER 9RAVE Y EVOLUCIONAR CON RAPIDEZ NOS REFERIREMOS A LOS ENFERMOS DE C4NCER POR3U8 SE TRATA DE UNA ENFERMEDAD 3UE SUELE SER 9RAVE Y EVOLUCIONAR CON RAPIDEZ 5EL TRATAMIENTO PSICOANAL5TICO DE LOS ENFERMOS DE C4NCEREL TRATAMIENTO PSICOANAL5TICO DE LOS ENFERMOS DE C4NCER:3U8 ES EL C4NCER Y CMO SE PRODUCE;:3U8 ES EL C4NCER Y CMO SE PRODUCE;E+#/ %o"+#i#$i-o *or $" %o"ermo+ -e %/"%erm$ere" %omo %o"+e%$e"%i' -e e+' e">erme-'-!CUANDO SE TRATA DE UN 9RUPO PE3UEHO1 COMO UNA FAMILIA O UN CONIUNTO DE AMI9OS1 LOS PORCENTAIES RE9ISTRADOSEN UN 9RANNJMERO DE PERSONAS NO SE MANTIENENLA ESTADSTICA NOS DICE CUNTAS PERSONAS SE ENFERMAN DE CNCER, PERO NO NOS DICE CULESP$e-e" +er -o+ e" #re+ O "i".$"o e" %$'#roA *e+'r -e =$e +&(o e" (o+ EE!UU +e .'+#'" K!G00 mi((o"e+ -e -&('re+ *or 'Lo e" (' i"ve+#i.'%i&" -e( -e+'rro((o "eo*(/+i%o1 2 -e( *ro.re+o e+*e%#'%$('r e" (' -e+%ri*%i&" -e ('+ b'+e+ mo(e%$('re+ -e( %re%imie"#o %'"%ero+o1 (' %'"#i-'- -e m$er#e+ *or %/"%er1 Ae( 2FE -e (' *ob('%i&" ?$m'"'B e" (o+M(#imo+ F0 'Lo+ "o ?' -i+mi"$i-o!Estos nmeros son fros, asteros e !m"ersona#es$ O%#tos &etr's &e e##os (a) #'*r!mas, m!e&os, &o#ores ) "+r&!&as,$ Laren Pe%or!no -en Molecular Biology of Cncer.Fre"#e ' (' "e%e+i-'- -e i"#er*re#'r (o =$e +$%e-e %$'"-o $"' *er+o"' +e e">erm' -e %/"%er e( m,-i%o +$e(e o*#'re"#re re%orrer -o+ %'mi"o+!U"o %o"+i+#e e" *e"+'r =$e (' e">erme-'- +e i"i%i'e" $"' +o(' %,($(' A=$e ev'-e e( %o"#ro( or-e"'-orB%omo *ro-$%#o -e $"' m$#'%i&" '@'ro+'! De mo-o =$e e( ($.'r e" -o"-e +e6ori.i"'7 (' e">erme-'-1-e*e"-e -e -o"-e re+i-e (' %,($(' ' (' =$e (e 6?' #o%'-o e" +$er#e7 (' m$#'%i&"!E( o#ro %o"-$%e ' *e"+'r=$e e( %/"%er "o e+ $" i"#r$+o1 +i"o =$e *er#e"e%e'( e">ermo =$e (o ?'6*ro-$%i-o7 %o" (' %om*(i%i-'- -e +$+i+#em' i"m$"i#'rio1 =$e+&(o -e'%#ore+im*or#'"#e+ e" (' e%(o+i&" 2 e" (' evo($%i&" -e $" %/"%er!T'mbi," e" e+#e *$"#o ('+ -i+#i"#'+ *o+i%io"e+ #e&ri%'+ -e m'2or %o"+e"+o v'r)'" -e+-e %o"+i-er'r(o $" >'%#or m/+1 e"#re o#ro+1 ?'+#' '0rm'r =$e +e #r'#' -e $"' 6*+i%o.,"e+i+7! E" 'mbo+ %'+o+ +e *erm'"e%e1 -e e+#e mo-o1 -e"#ro -e( *e"+'mie"#o me%'"i%i+#'1 *or=$e +e +o+#ie"e =$e e( ori.e" 2 (' evo($%i&" -e( %/"%er -e*e"-e -e $"' %'$+' *+)=$i%'!E"#e"-er me%'"i+mo+ "o e+ "$e+#ro M"i%o mo-o -e e"#r'r e" re('%i&" %o" (o+ ?e%?o+ e i"N$ir +obre e((o+! Vivimo+ e" $" ri%o m$"-o -e +i."i0%'%i&"1 $" m$"-o +em/"#i%o +i" e( %$'( "$e+#r' vi-' %'re%er)' *re%i+'me"#e -e (o =$e -e"omi"'mo+ +e"#i-o7!P'r' #r'+%e"-er e( %o"%e*#o -e *+i%o.,"e+i+ e+ "e%e+'rio "o%o">$"-ir (o+ +i."i0%'-o+ %o" %'$+'+! Se #r'+%ie"-e #'mbi,"1-e e+#e mo-o1 e( *e"+'mie"#o o*'%o -e =$e (o *+)=$i%o *$e-e +er $" >'%#or m/+1 -e"#ro -e $" *e"+'mie"#o %'$+'(! E+ %ier#o =$e (' i"N$e"%i' *+)=$i%' +e e)+i%'+ %'re%e" -e $" +i."i0%'-o *+)=$i%o! T'mbi," o%$rre =$e ?'2 m$%?o+ %'mbio+ -e (' e+#r$%#$r' >)+i%' =$e e+%'*'" ' "$e+#r' *er%e*%i&" 2 e+o "o+ i"%(i"' ' *e"+'r =$e (o *+)=$i%o e+ i"m'#eri'( 2 6e#,reo7! U"' '(#er'%i&" -e( %$er*o "o -e$"%i&" =$e %$m*(e! E+' eO%i#'%i&" "o +iem*re +e -e+%'r.' %om*(e#'me"#e me-i'"#e e( e$"%io"e+ -e (o+ -i+#i"#o+ &r.'"o+!E( *+i%o'"/(i+i+ *o+#$(' =$e (' '%#ivi-'- .e"i#'( *$e-e -e+%'r.'r (' eO%i#'%i&" =$e +$r.e -$r'"#e (' >$"%i&" -e o#ro+ &r.'"o+1 2 =$e1 '"/(o.'me"#e1 o#ro+ &r.'"o+ *$e-e" -e+%'r.'r (' eO%i#'%i&" .e"i#'(! Fre$- -e%i-e +o+#e"er =$ee( *('%er -eriv' -e (' -e+%'r.' -e $"' M"i%' e"er.)'1 =$e -e"omi"' (ibi-o1 =$e e+#/ 6'( +ervi%io7 -e (' vi-' 2 =$e e+ -e "'#$r'(e@' 'moro+' o 6+eO$'(71 '$"=$e "o +iem*re e+ .e"i#'(! De%imo+ e"#o"%e+ =$e (' eO%i#'%i&" +e #r'+0ere -e $" &r.'"o ' o#ro!D$r'"#e e( %re%imie"#o 2 e( -e+'rro((o1 (' +eO$'(i-'- evo($%io"' ?'%i' $" *re-omi"io .e"i#'( re%orrie"-o-i+#i"#'+ e#'*'+!E" %'-' e#'*' e( &r.'"o =$e e"#r' e" 6*rim'%)'7 im*o"e (' mo-'(i-'- *re-omi"'"#e -e ('-e+%'r.' (ibi-i"o+'!LOS IMPULSOS VITALES SE MATERIALIZAN EN TRES FORMASCRECIMIENTO PROCREACIN SULIMACINPREDOMINA ENLA NIHEZPREDOMINA EN LA IUVENTUD PREDOMINA ENLA VEIEZE" #o-o+ (o+ +ere+ vivo+ (' eO%i#'%i&" '(%'"@' $" *$"#o e" =$e i"evi#'b(eme"#e +e -e+%'r.'! C$'"-o (' eO%i#'%i&" e+ 6eO%e+iv'71 2 +$*er' (' %'*'%i-'- *'r' -e+%'r.'r+e ' #r'v,+ -e( %re%imie"#o "orm'(1-e (' *ro%re'%i&" 1 -e (' +$b(im'%i&"1o %o"ver#i-' e" '.re+i&"!!!+e -e+%'r.'r/ -e+e+#r$%#$r'"-o '( or.'"i+mo12 %o"0.$r'"-o ('+ *$(+io"e+ 6-e m$er#e7 A6#'"/#i%'+7B! ACERCA DE LA C8LULA 3UE SE TRANSFORMA EN C4NCERACERCA DE LA C8LULA 3UE SE TRANSFORMA EN C4NCERLo =$e ?'bi#$'(me"#e (('m'mo+ 6i"-ivi-$o71 +e' $" +er ?$m'"o1 $" #i.re o $"' *'(mer'1 e+ e( *ro-$%#o -e $" 6%o"ve"io %o"+#i#$2e"#e71 +imbii%o1 -e o#ro+ i"-ivi-$o+ bio(&.i%o+ mi%ro+%&*i%o+ =$e '%e*#'" $" 6e+#'#$#o7 -e %o"vive"%i' *'r' *o-er i"#e.r'r (o+ or.'"i+mo+ *($ri%e($('re+!Lo+ i"#er%'mbio+ -e +eL'(e+ e"#re ('+ %,($('+ -e $" or.'"i+mo1 %omo +e -'"1 *or e$"-o+ 2 -$r'-ero+1 *ero1 ($e.o -e +$>rir (' i"%om$"i%'%i&" %o" e(('+1 +$e(e" eO#e"-er+e '( re+#o -e ('+ *er+o"'+ -e( e"#or"o!E" e+'+ %o"-i%io"e+1 '$"=$e +e (o.re%o"vivir 6'%e*#'b(eme"#e7 %o"+erv'"-o v)"%$(o+ %or-i'(e+1 +e ((ev' ' %$e+#'+ $" #ro@o -e( '(m' =$e "o +e *$e-e %om*'r#ir %o" "'-ie 2 =$e %re%e %o" (o+ 'Lo+!To-o+ (o+ v)"%$(o+1 +e'" >'mi(i're+1 'mi+#o+o+ o +o%i'(e+1 +e vive" e"#o"%e+ -e+-e (' %o"+%ie"%i' -e +$+ -i0%$(#'-e+1 2 +&(o %$'"-o e+o+ v)"%$(o+ merm'"1 o +e -e+?'%e"1 +e ?'%e *(e"'me"#e %o"+%ie"#e e( bie"e+#'r =$e %o"#e")'"!Si e+#'+ eO*erie"%i'+ "o ob#ie"e" '(ivio +e '(%'"@'" ('+ %o"-i%io"e+ e" =$e *$e-e -e+'rro(('r+e $" %/"%er! S&(o re+#' %om*re"-er *or =$, *re%i+'me"#e $" %/"%er 2 "o %$'(=$ier o#r' e">erme-'-!L' %,($(' %'"%ero+' +e -e+e"#ie"-e -e( *ro2e%#o %om$"i#'rio 2 em*re"-ie"-o $" '>/" 6e.oi+#'7 i"#e"#' +obrevivir +i" im*or#'r(e e( -e+#i"o -e( or.'"i+mo =$e 6(' '(o$"%io"' %omo 6$"' +$*er0%ie -e reNeOi&"7 e" (' %$'( (' e">erme-'- 2 e( %'r/%#er -e( e">ermo +e reNeerm' +e i-e"#i0%'r/ %o" e+' #e"-e"%i'1 re'%%io"'r/ %o"#r' e((' o1 e" e( meorm'%io"e+ %'r'%#ero(&.i%'+1 *$e-e %o"+#i#$ir+e +i" =$e ((e.$e ' -e+'rro(('r+e (' %orre+*o"-ie"#e e">erme-'- 6(o%'(71 *ero e+ $"' %o"-i%i&" "e%e+'ri' *'r' e">erm'r -e %/"%er!E( %'r/%#er1 %$2o+ 0"e+ -ebe" %oi"%i-ir %o" e( %re%imie"#o i"v'+or1 2' =$e e( +i+#em' i"m$"i#'rio 6(o #o(er'71 *$e-e -e+'rro(('r1 %omo %o"#r'0.$r'1 $"' >orm'%i&" re'%#iv'1 -e mo-o =$e e"%o"#r'remo+ e">ermo+ -e %/"%er e" (o+ %$'(e+ *re-omi"' $" %'r/%#er -$(%e 2 '*'%ib(e1 bo"-'-o+o 2 %o"%i(i'-or1 mie"#r'+ e" 6e( >o%o7 -e +$ e">erme-'- 'r-e $"' rebe(i&" i"%o"#e"ib(e =$e 'v'"@' ?'+#' (' -e+#r$%%i&" #o#'(! E"%o"#r'mo+ #'mbi," >orm'+ -e %'r/%#er =$e +$b(im'" ('+ #e"-e"%i'+ ?'%i' $" %re%imie"#o i"v'+or! Se -i>ere"%i'" -e( %'r/%#er re'%#ivo *or e( ?e%?o -e =$e "o +e %o'r#'" (o+ 0"e+ ($%?'"-o %o"#r' e((o+1 +i"o =$e +e (o+ e('bor'1 -e mo-o =$e (' bo"-'- 2 (' #o(er'"%i' 2' "o +e +obreim*o"e" ' $"' #e"-e"%i' e" %o"Ni%#o =$e *erm'"e%e '%#iv'1 +i"o =$e +e '(%'"@'" me-i'"#e $"' #r'"+>orm'%i&" =$e ('+ #r'+%ie"-e! E+#o *$e-e i"N$ir e" (' evo($%i&" -e $" %/"%er 2 eO*(i%'r1 #'( ve@1 *or =$, '(.$"o+ 6mi+#erio+'me"#e7 +e -e#ie"e"! PSICOTERAPIA DEL ENFERMO DE C4NCERPSICOTERAPIA DEL ENFERMO DE C4NCERC$'"-o $"' *er+o"' +e +ie"#e o +e +'be e">erm'1 e+#'b(e%e i"evi#'b(eme"#e $"' re('%i&" %o" +$ e">erme-'-1 %o" e( m,-i%o 2 %o" (o+ #r'#'mie"#o+ =$e (' me-i%i"' o>re%e! L' e">erme-'-1 %o" #o-o +$ e"#or"o1 +$e(e '-=$irir1 e" (' vi-' -e( e">ermo1 e( v'(or -e $" *er+o"'ermo -e %/"%er +e orie"#'1 ('m'2or)' -e ('+ ve%e+1 ?'%i' e( #r'#'mie"#o -e (' *'#o"e$ro+i+! S$e(e +$%e-er =$e1 t'"#o e" *+i%o#er'*i' i"-ivi-$'(1 %omo e" .r$*o+ =$ei"%($2e" ' (o+ >'mi(i're+1 +e i"#e"#' '2$-'r(o+ ' e">re"#'r (o+%o"Ni%#o+ 2 ('+ '"+ie-'-e+ =$e -eriv'" -e +$ "$ev' %o"-i%i&"!Lo+ *ro*&+i#o+ =$e .$)'" e+#e #i*o -e *+i%o#er'*i' re%orre" $"' 'm*(i' .'m' =$e v' -e+-e $" 6'*o2o7 =$e +$br'2' e(v'(or -e (o =$e #o-'v)' +$b+i+#e1 ?'+#' me#'+ m/+ 'mbi%io+'+1%omo (' -e '2$-'r(o+ ' re'(i@'re( #r'b'erme-'- o1 i"%($+ive1 '>ro"#'r e( e+*i"o+o #em'-e (' '%e*#'%i&" -e $"' m$er#e %er%'"'!L' i"N$e"%i' -e (' (('m'-' 6*'#o"e$ro+i+7 e" ('+ *e"$ri'+ =$e '=$eorm' -e *+i%o#er'*i' *$e-e re'(i@'r+e +i" o%$*'r+e -e e(('!Si" emb'r.o1 (o+ +i."i0%'-o+ =$e +e ?'(('" im*()%i#o+ e" e( ?e%?o %o"+#i#$i-o *or (' >orm'%i&" -e $" %re%imie"#o %'"%ero+o1+o" (o+ m/+ im*or#'"#e+1 2 (' me#' >$"-'me"#'( -e #o-' *+i%o#er'*i' -eber)' %o"+i+#ir e" #r'b'erme-'-! ES IMPORTANTE SURAYAR 3UE DEE DISTIN9UIRSE ENTRE LAS PSICOTERAPIAS 3UE1 INDEPENDIENTEMENTE DEL NOMRE 3UE SE ASI9NEN A S5 MISMAS1 SLO SE OCUPAN DE LA PATONEUROSIS1 Y UN TRATAMIENTO PSICOANAL5TICO 3UE INTENTA1 EN CAMIO1 INFLUIR EN EL CURSO DE LA ENFERMEDAD!ES IMPORTANTE SURAYAR 3UE DEE DISTIN9UIRSE ENTRE LAS PSICOTERAPIAS 3UE1 INDEPENDIENTEMENTE DEL NOMRE 3UE SE ASI9NEN A S5 MISMAS1 SLO SE OCUPAN DE LA PATONEUROSIS1 Y UN TRATAMIENTO PSICOANAL5TICO 3UE INTENTA1 EN CAMIO1 INFLUIR EN EL CURSO DE LA ENFERMEDAD!E( #r'#'mie"#o *+i%o'"'()#i%o =$e +e *ro*o".' %omo me#' i"N$ir e" (' evo($%i&" -e $" %/"%er1 eOi.ir/ -e( *+i%o'"'(i+#' #re+ %o"-i%io"e+!E( #r'#'mie"#o *+i%o'"'()#i%o =$e +e *ro*o".' %omo me#' i"N$ir e" (' evo($%i&" -e $" %/"%er1 eOi.ir/ -e( *+i%o'"'(i+#' #re+ %o"-i%io"e+!E( %o"o%imie"#o -e (o+ +i."i0%'-o+ i"%o"+%ie"#e+ e+*e%)0%o+ -e( %/"%er!E( %o"o%imie"#o -e (o+ +i."i0%'-o+ i"%o"+%ie"#e+ e+*e%)0%o+ -e( %/"%er!S$0%ie"#e eO*erie"%i' %()"i%' *'r' *o-er #o(er'r 2 $#i(i@'r A%omo %o"#r'#r'"+>ere"%i'B (o =$e +e +ie"#e >re"#e ' $" e">ermo =$e m$%?'+ ve%e+ +e -iri.e ' morir e" $"' >e%?' %er%'"'! L' %'*'%i-'- *'r' #r'-$%ir '( (e".$'&rm$('+ me#'*+i%o(&.i%'+7L' %'*'%i-'- *'r' #r'-$%ir '( (e".$'&rm$('+ me#'*+i%o(&.i%'+7ES NECESARIO COMPRENDER3UE EL RESULTADO DEPENDER41 EN ALTO 9RADO1 DEL NJMERO DE SESIONES SEMANALES 3UE EL PACIENTE REALICE!ES NECESARIO COMPRENDER3UE EL RESULTADO DEPENDER41 EN ALTO 9RADO1 DEL NJMERO DE SESIONES SEMANALES 3UE EL PACIENTE REALICE!D'-o =$e e( %/"%er +$e(e '(.$"'+ ve%e+ *ro.re+'r r/*i-'me"#e1 mie"#r'+ =$e e( *+i%o'"/(i+i+ e+ $" *ro%e+o =$e -em'"-' +$ #iem*o! D'-o =$e e( %/"%er +$e(e '(.$"'+ ve%e+ *ro.re+'r r/*i-'me"#e1 mie"#r'+ =$e e( *+i%o'"/(i+i+ e+ $" *ro%e+o =$e -em'"-' +$ #iem*o! Y =$e1 '-em/+1 e+ im*re+%i"-ib(e o%$*'r+e #'mbi," -e (o+ +i."i0%'-o+ +e%$"-'rio+ A*'#o"e$ri%o+B =$e e( *'%ie"#e #r'er/ +iem*re e" *rimer *('"o! Y =$e1 '-em/+1 e+ im*re+%i"-ib(e o%$*'r+e #'mbi," -e (o+ +i."i0%'-o+ +e%$"-'rio+ A*'#o"e$ri%o+B =$e e( *'%ie"#e #r'er/ +iem*re e" *rimer *('"o!