canarios de color jaspe

CANARIOS DE COLOR

JASPE DOCUMENTO PARA EL RECONOCIMIENTO DE NUEVA VARIEDAD DE CANARIOS DE

COLOR

DOCUMENTE POUR LA RECONNAISSANCE DE

NOUVELLE VARIÉTÉ CASNARIS DE COULEUR

DOCUMENTO PER IL RICONOSCIMENTO DI NUOVA

VARIETÀ CANARINI DI COLORE

I DOCUMENT FOR THE RECOGNITION OF NEW

VARIETY THE CANARIES OF COLOR

CANARIS DE COULEUR JASPE

CANARINI DI COLORE JASPE

CANARIES OF COLOR JASPE

Desde que en el año 1925 el criador alemán Dr. Hans Dunker obtuviera los primeros ejemplares híbridos F-1 del Carduelis cucullata , transmitiendo así al Canario la

facultad de asimilar -sintetizar- los carotenoides rojos, nadie había conseguido fijar hasta ahora otra mutación germinal (total) que no provenga del Cardenalito de

Venezuela, aunque esta mutación sea experimental, es decir, inducida por el hombre, mediante la hibridación, se ha logrando un importante cambio en la información

genética del Canario de color.

Depuis qu'en 1925 l'éleveur allemand Dr. Hans Dunker obtenait les premiers exemplaires hybrides F-1 du Carduelis cucullata, en transmettant j'ai pris au Serin la

faculté d'assimiler - synthétiser - les carotenoides rouges, personne n'avait réussi à fixer jusqu'à présent un autre changement germinal (totale) qui ne provient pas du

Cardenalito de la Venezuela, bien que ce changement soit expérimental c'est-à-dire induite par l'homme, au moyen de l'hybridation, est existé en obtenant un

changement(échange) important dans l'information génétique sur le Canari de couleur.

Da quando nell'anno 1925 l'allevatore tedesco Dr. Hans Dunker ottenesse i primi esemplari ibrido F-1 del Carduelis cucullata, trasmettendo così al Canarino la facoltà di assimilare - sintetizzare - i carotenoides rossi, nessuno era riuscito a fissare fino ad

ora un'altra mutazione germinale, totale che non provenga dal Cardenalito del Venezuela, benché questa mutazione sia sperimentale, cioè, indotta per l'uomo,

mediante l'ibridazione, c'è riuscendo un importante cambiamento nell'informazione genetica del Canarino di colore.

Since in the year 1925 the breeding German Dr. Hans Dunker was obtaining the first hybrid copies(specimens) F-1 of the Carduelis cucullata, transmitting this way to the

Canary the faculty to assimilate - to synthesize - the red carotenoides, nobody had managed to fix till now another mutation germinal (total) that does not come from the Cardenalito of Venezuela, though this mutation is experimental, that is to say, induced

by the man, by means of the hybridization, is achieving an important change in the genetic information of the Canary of color.

José Antonio Abellán / año 2004

INDICE

IMAGES DE PHÉNOTYPES UN JASPE CANARIEN SD

IMMAGINI DI FENOTIPI CANARINO JASPE SD

IMAGES OF PHENOTYPES CANARY JASPER SD

UN INDICE INDICIZZI INDEX

PÁGINA - PAGE - PAGINA 4 RECONOCIMIENTO NUEVA RAZA O VARIEDAD

RECONNAISSANCE NUEVELLE MUTATION OU RACE

RICONOSCIMENTO NUOVA MUTACIONE O RAZZA

12 TABLA DE APAREAMIENTOS ENTRE CANARIOS VARIEDAD JASPE

TABLEAU DES ACCOUPLEMENTS ENTRE DIFFERENTS CANARIS JASPES

TAVOLA DI APPAIAMENTI TRA CANARINI VARIETÀ JASPE

23 1ª PRESENTACIÓN

1ère PRESENTATION

1ª PRESENTAZIONE

26 ESTÁNDAR OFICIAL CANARIO JASPE

36 STANDARD OFFICIEL DES CANARIS JASPES

46 STANDARD UFFICIALE CANARINO JASPE

55 OFFICIAL STANDARD JASPE CANARY

65 IMÁGENES DE FENOTIPOS CANARIO JASPE SD

3

DOCUMENTO PARA RECONOCIMIENTO DEL CANARIO JASPE S.D. COM-ESPAÑA

RECONNAISSANCE NUEVELLE MUTATION OU RACE

Dénomination:

Castillan: Canario “Jaspe ",' Anglais: "Jasper" Canary"; Francais: Canari "Jaspe "; Italien: Canarini "Jaspe "; Allemand : "Jaspiskanarien ".

Il s'agit d'un facteur de réduction melánique appelé Jaspe, nom qui définit bien l'action de la mutation sur les mélanines du canari. Le jaspe agit sur les quatre types de canaris mélanines: sur la série noire, la série brune, l'agate et l'isabelle. Le facteur jaspe ne modifie pas le lipochrome.

Introduction: explication :

Le nouveau facteur de dilution (JASPE) provient d'une mutation d'une espèce de la faune européenne, le Tarin des Aulnes (vert dilué). Cette mutation a été introduite par croisements chez d'autres tarins d'Amérique du Sud (Spinus) élevés en captivité notamment le tarin de Magellan.

RICONOSCIMENTO NUOVA MUTACIONE O RAZZA

Denominazione:

Spagnolo, Canarino "Jaspe ", ' Inglese, "Jasper" Canary; Francese, Canari "Fouetté "; Italiano, Canarini "Diaspro "; Germani, "Jaspiskanarien ".

Si tratta di un fattore di riduzione melánico lo è denominato Jaspe, perché definisce bene l'influenza che esercita sulle melaninas del canarino, colpendo tutte esse siano già della serie nera, bruna, agata ed isabela, se variare significativamente il lipocromo.

Introduzione esplicativa del fattore:

Il nuovo fattore diluito (Jaspe) proviene da una mutazione del lugano classico europeo (verde diluito) che per affinità genetica con gli altri Spinus Sud-americani, si scambiano la mutazione con riproduzione in cattività.

RECONOCIMIENTO NUEVA RAZA O VARIEDAD

Denominación:

Castellano, Canario "Jaspe ",' Inglés, "Jasper" Canary; Francés, Canari "Fouetté "; Italiano, Canarini "Diaspro "; Alemán, "Jaspiskanarien ".

Se trata de un factor de reducción melánico se le denomina JASPE, porque define bien la influencia que ejerce sobre las melaninas del canario, afectando a todas ellas ya sean de la serie negra, bruna, ágata e isabela, si variar significativamente el lipocromo.

Introducción explicativa del factor:

El nuevo factor diluido (JASPE) proviene de una mutación del lugano clásico europeo (verde diluido), que por afinidad genética con los demás Spinus Sudamericanos, se intercambian la mutación con la crianza en cautivida).

4


Lúgano (Carduelis spinus) Diluido macho Spinus Magallanicus Diluido macho

Lugano (Carduelis spinus) Clásico macho Lúgano (Carduelis spinus) Diluido macho

Spinus Magallanicus Diluido macho Canario Jaspe verde intenso

Tarin des Aulnes (Carduelis spinus) classique mâle Tarin des Aulnes (Carduelis spinus) dilué

Lugano (Carduelis spinus) classico machio Lúgano (Carduelis spinus) diluito machio

Tarin de magellan dilué mâle Canari jaspe noir jaune intensif

Spinus Magallanicus diluito machio Canarino jaspe nero giallo intenso

Tarin des Aulnes (Carduelis spinus) dilué mâle Spinus Magallanicus dilué mâle

Lúgano (Carduelis spinus) diluito maschio Spinus Magallanicus diluito maschio

5

La hibridación con ejemplares de su género, el Xantogastra (Spinus Xanthogastrar), cabecita negra (Spinus Magallanicus) (de lipocromo amarillo) y cardenalito de Venezuela (cardeulis cucullatus) (de lipocromo rojo) facilitaron la transmisión hereditaria al canario.

L'hybridation avec divers sujets, Xantogaster (spinus Xanthogastrar), Tarin de Magellan (spinus Magallanicus) (pour les lignées à lipochrome jaune) et Tarin du Venezuela ( = Chardonneret à tête rouge = carduelis cucullatus) (pour les lignées à lipochrome rouge) facilitèrent la transmission de la mutation au canari.

L'ibridazione con esemplari del suo genere, quello Xantogastra (Spinus Xanthogastrar), testolina nero (Spinus Magallanicus) (di lipocromo giallo) e cardenalito di Venezuela, cardeulis cucullatus, (di lipocromo rosso) facilitarono la trasmissione ereditaria al canarino.

Los criadores de Spinus, viendo la facilidad de cría en cautividad de lugano, se dedicaron a fijar las diferentes mutaciones que aparecían en estado salvaje, como la mutación ágata, bruno e Isabela, y posteriormente le fueron introduciendo la dilución a los diferentes colores iníciales, observando que la mutación en principio pastel del lugano(Carduelis spinus) (denominada así por afinidad fenotípica con el canario), se transmitía de forma dominante (autosómica), le llamaron diluida, para diferenciarla de la conocida pastel que como sabemos es ligada al sexo, la diluida se puede duplicar en su efecto sobre la estructura melánica de estos ejemplares, apareciendo sujetos con unas claras características del factor doble dilución.

Les éleveurs de Spinus, en voyant la facilité de l'élevage en captivité de Tarin des Aulnes, se consacrèrent à fixer les différentes mutations qui apparaissaient dans la nature telles que la mutation agate, le brun et l'isabelle. Puis le dilué fut introduit dans ces différentes couleurs initiales. Il fut alors observé que cette mutation pastel du tarin (appelée pastel par analogie phénotypique au pastel chez le canari) avait une hérédité différente: elle était à hérédité dominante (autosomique). Elle fut appeleé dilué pour justement la différencier du pastel du canari qui a une hérédité liée au sexe. La dilution peut être dupliquée (double facteur) sur des sujets avec un effet notable sur le structure mélanique de ces oiseaux qui apparaissent alors clairement avec de caractéristiques de double dilution = sujets à doubler dilution.

Gli allevatori di Spinus, vedendo le facilità di razza in cattività di lugano, si dedicarono a fissare le differenti mutazioni che apparivano in stato selvaggio, come la mutazione agata, bruno ed Isabela, e posteriormente gli si stettero introducendo la diluizione ai differente colora iníciales, osservando che la mutazione in principio torta del lugano(Carduelis spinus) (denominata così per affinità fenotípica col canarino, si trasmetteva di forma dominante (autosómica), lo chiamarono diluita, per distinguerla dalla conosciuta pastello che come sappiamo è legata al sesso, diluita la può duplicarsi nel suo effetto sulla struttura melánica di questi esemplari, apparendo individui con alcuni chiara caratteristici del fattore doppia diluizione.


Hibrido de Spinus MagallanicusDiluido X Canaria VedeHybride spinus Magallanicus dilué x femelle canari noire

Ibrido di Spinus Magallanicus diluita x canarina nera gialla

6


Orígenes: Fijada la mutación diluida en el lugano europeo, fue fácil pasarla a otros Spinus Sudamericanos,De estos Spinus, ya mutados verde diluido, no sin dificultad se ha ido introduciendo al canario a través de los F-1, siendo ejemplares de una fecundidad escasa, pero con paciencia y perseverancia, se ha podido obtener algún F-2 diluido macho, fértil que nos ha permitido la transmisión de la dilución, llegando al F-3, que genéticamente son casi tan fecundos con el canario, permitiendo la fijación de la nueva mutación (JASPE).

Provenance (origine) Une fois fixée la mutation diluée du tarin d'Europe, il était facile de passer à d'autres Spinus d'Amérique du Sud. A partir de ces spinus mutés vert dilué (Tarin de magellan dilué), la mutation a été introduite avec difficulté sur la canari en F1 (hybride première génération), où les oiseaux avaient un faible taux de fécondité. Mais avec patience et persévérance on a réussi à obtenir des mâles dilués F-2 (R1), qui ont ensuite permis la transmission de la dilution, pour atteindre le F-3 (R2). Les F3 (R2) sont presque tous aussi féconds que le canari, et ensuite cela a permis la création de la nouvelle mutation (JASPE) sur des oiseaux qui sont maintenant tous génétiquement des canaris.

Orígini:

Fissata la mutazione diluita nel lugano europeo, fu facile passarla ad altri Spinus Sudamericanos,De questi Spinus, già mutados nero giallo diluita, non senza difficoltà si è andato introducendo il canarino attraverso i F-1, essendo esemplari di una fecondità scarsa, ma con pazienza e perseveranza, si è potuto ottenere qualche F-2 diluito maschio fertile, che ci ha permesso la trasmissione della diluizione, arrivando dal F-3, che geneticamente sono quasi tanto fecondi come il canarino, permettendo il fissaggio della nuova mutazione (Jaspe).

F1 año 1996F1 année 1996F1 anno 1996

R2 año 2000R2 année 2000R2 anno 2000

PROCESO EVOLUTIVO DE LA VARIEDAD PROCESSUS ÉVOLUTIF DE LA VARIÉTÉPROCESSO EVOLUTIVO DI LA VARIETÀ

7

DOCUMENTO PARA RECONOCIMIENTO DEL CANARIO JASPE S D. COM-ESPAÑA

Aviarios que lo reproducen en la atualidad:

En España hace varios años que se está trabajando en esta nueva mutación, en la totalidad de las Comunidades Autónomas, con especial énfasis en Andalucía, Cataluña, Comunidad Valenciana y en Comunidad Murciana. En otros países como Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Argentina, Brasil desde hace algunos años también están reproduciendo criadores de renombrado prestigio. La mutación está fijada en el canario y se han obtenido ejemplares en las variedades, negra, bruna y ágata, descartándose por el momento los ejemplares Isabela, por su parentesco a otras variedades de canario extradiluidas.

Elevages qui actuellement reproduisent des canaris jaspes:

Ette nouvelle mutation dans la totalité des régions autonomes et elle est particulièrement implantée en Andalousie, Catalogne, Communauté de Valence et Communauté de Murcia. Dans les autres pays comme la France, l'Italie, la Belgique, la Hollande, l'Argentine, le Brésil les jaspes y sont élevés depuis quelques années par des éleveurs de grand prestige. La mutation est bien fixée dans les canaris et on a obtenu des canaris jaspes dans les variétés, noir, agate et brun. Nous rejetons pour l'instant les isabelles car ce sont des oiseaux qui ressemblent trop actuellement à d'autres couleurs existantes de canaris très dilués.

Aviari che lo riproducono nell'atualidad:

In Spagna è da vari anni che si sta lavorando in questa nuova mutazione, nella totalità delle Comunità Autonome, con speciale enfasi in Andalusia, Catalogna, Comunità Valenzana ed in Comunità Murciana. In altri paesi come Francia, Italia, Belgio, Olanda, Argentina, Brasile da alcuni anni stanno riproducendo anche allevatori di rinomato prestigio. La mutazione è fissata nel canarino e si sono ottenuti esemplari nelle varietà, nera, bruna ed agata, scartandosi per il momento gli esemplari Isabela, per la sua parentela ad altre varietà di canarino extradiluidas.



8

.


Tipo de melaninas afectadas: La mutación JASPE afecta las melaninas clásicas: negro, bruno, ágata e Isabela, como se ha demostrado con los resultados obtenidos, se está trabajando en los distintos tipos y en sus diferentes categorías intenso, nevado y mosaico, así como en los lipocromos reconocidos.

Type de mélanine touchés: La mutation Jaspe affecte les différents types mélaniques classiques: noir, brun, agate et isabelle comme cela a été démontré par les travaux effectués sur cet oiseau. Le jaspe existe en intensif, en schimmel et en mosaïque. Le Jaspe existe en fond blanc (dominant et recessif), en fond jaune et en fond rouge ainsi qu'en ivoire.

Tipo di melaninas affettati:

Il mutazione Jaspe colpisce le melaninas classiche: nero, bruno, agata ed Isabela, come si è dimostrato coi risultati ottenuti, si sta lavorando nei distinti tipi e nelle sue differenti categorie intenso, innevato e mosaico, come nelle lipocromos riconoscenti.

Descripción del fenotipo: El Fenotipo de tipo, se caracteriza por aparecer un ejemplar diluido con respecto a su predecesor clásico, con pequeñas marcaciones veteadas en la cabeza, nuca y espalda. Quedando un manto oscuro compuesto por eumelanina y ligera presencia de feomelanina, la dilución tiene lugar desde el raquis de la pluma hacia el contorno de la misma en todas sus direcciones, ofreciendo un bonito contraste. Pecho con presencia de lipocromo bien brillante, más patente en el macho y algo menos luminoso en la hembra, por la mayor presencia de la feomelanina. Extrema dilución de las remeras y coberteras alares, lo que hace inconfundible la mutación (patrón d e vuelo de los Spinus). Flancos con dibujo eumelánico evidente. Trazos transversales en el envés de las plumas timoneras de la cola. Patas, pico y uñas según el tipo.

Description du phénotype: Le phénotype du type est caractérisé par un sujet dilué par rapport au sujet classique correspondant, avec de petites marques veinées sur la tête, la nuque et le dos. Le manteau est foncé formé par de l'eumélanine et une légère présence de phaéomélanine qui devra être la moins visible. La dilution part depuis le rachis de la plume et s'étend vers les bords de la pluma en offrant un joli contraste. Poitrine avec présence de lipochrome bien lumineux, plus évident chez les mâles et moins brillant chez les femelles à cause de la présence plus forte de phaéomélanine. Extrème dilution sur les rémiges et les couvertures alaires ce qui est caractéristique de la mutatin (miroir alaire = le patron alaire qui est une caractéristique des Spinus). Flancs avec stries eumélaniques bien marquées. Traces transversales visibles sous les rectrices (plumes de la queue). Pattes, bec et ongles selon le type (comme le type classique

Descrizione del fenotipo:

Il Fenotipo di tipo, si caratterizza per apparire un esemplare diluito rispetto al suo predecessore classico, con piccole marcature venate nella testa, nuca e schiena. Rimanendo un manto oscuro composto per eumelanina e leggera presenza di feomelanina, la diluizione ha luogo dalla rachide della piuma verso il contorno della stesso in tutte le sue direzioni, offrendo un bello contrasto. Petto con presenza di lipocromo ben brillante, più palese nel maschio e qualcosa di meno luminoso nella femmina, per la maggiore presenza della feomelanina. Esagera diluizione delle rematrici e coperchi grondaie, quello che fa inconfondibile la mutazione (modello di volo degli Spinus). Fianchi con disegno eumelánico evidente. Tratti trasversali nel rovescio delle piume timoniere della coda. Zampe, becco ed unghie secondo il tipo.

9


La proyección fenotípica ideal, va encaminada como en todas las mutaciones existentes excepto el canario (Phaeo), hacia los ejemplares "azules", no feomelánicos, sobre todo en la categoría mosaico, donde expresan una mayor belleza y contraste. El genotipo:

La transmisión genética de este carácter es de forma dominante parcial (autosómica). En realidad es una herencia intermedia (dominancia parcial o incompleta), ya que el fenotipo de los ejemplares homocigótico y heterocigótico se diferencia claramente. Con un solo ejemplar diluido (heterocigótico), bien sea macho o hembra, se pueden obtener ejemplares diluidos de ambos sexos en la primera generación, no siendo portadores de esta variedad los hermanos que aparezcan con fenotipo de canarios clásicos (homocigóticos), no se trata de un gen recesivo, si no dominante parcial. El gen para el carácter JASPE lo designamos como J, siendo J+ su alelo no mutado (no Jaspe). Los ejemplares

La projection phénotypique idéale, est conçue comme pour toutes les mutations existantes (sauf pour le canari phaéo): on préfère les sujets à facteur optique bleu = sans phaéomélanine en particulier dans la catégorie mosaïque, pour l'expression d'une plus grande beauté et d'un meilleur contraste.

Le génotype:

La transmission génétique de ce caractère est de forme dominante partielle et libre (autosomique). En réalité c'est une hérédité à dominante partielle et incomplète. De ce fait le phénotype des sujets homozygotes et des sujets hétérozygotes se différencient clairement. Avec un seul sujet Dilué (hétérozygote), soit mâle soit femelle, on peut obtenir des sujets dilués , dans les deux sexes, dès la première génération en croisant jaspe x classique. Il n'existe pas de porteurs, les sujets classiques (frères et soeurs des jaspes) ne sont pas porteurs : ce sont des classiques homozygotes. Le gène du JASPE est désigné par J, J+ est son allèle non muté. Les sujets homozygotes, double dilués

La proiezione fenotípica ideale, va avviata come in tutte le mutazioni esistenti eccetto il canarino (Phaeo), verso gli esemplari "azzurri", non feomelánicos, soprattutto nel categoria mosaico, dove esprimono una maggiore bellezza e contrasto.

Il genotipo: La trasmissione genetica di questo carattere è di forma dominante seguace (autosómica). In realtà è un'eredità intermedia (dominanza parziale o incompleta), poiché il fenotipo degli esemplari omozigotico e heterocigótico si differenzia chiaramente. Con un assolo esemplare diluito (heterocigótico), bene sia maschio o femmina, possono ottenersi esemplari diluiti di entrambi i sessi nella prima generazione, non essendo portatori di questa varietà i fratelli che appaiano con fenotipo di canarini classici, omozigotici, non si tratta di un gene recessivo, se non dominante seguace. Il gene per il carattere Jaspe lo designiamo come J, essendo J+ suo gene alelo non mutado ( non Jaspe). Gli

10


¿Cómo afecta a las melaninas?:

La mutación Jaspe, es un factor de reducción de las melaninas, transforma tanto negra como bruna. Se puede observar su máxima expresión, en los canarios más oxidados, pues en los de las variedades ágatas e isabelas diseños se reducen considerablemente. Por tanto, la dilución afecta a las cuatro melaninas clásicas, y a cada una le confiere un color nuevo particular, en concordancia con su grado de concentración melánica.

¿Como afecta al lipocromo?:

La dilución no altera a los lipocromos, respetando sus diferentes categorías intenso, nevado y mosaico, dejando libre la acción de los pigmentos lipocrómicos, incluso haciéndolos más brillantes, por la herencia cercana de los genes Spinus silvestres.

Comment la mutation jaspe affecte les mélanines?:

La mutation jaspe est un facteur de réduction des mélanines aussi bien la noire que la brune. On peut observer son action maximale chez les canaris les plus oxydés, mais il affecte aussi et réduit le dessin des agates et isabelles. Pour autant, la dilution affecte les quatre types classiques et à chaque fois leur confère une couleur nouvelle particulière en accord avec la concentration mélanique.

Comment la mutation jaspe affecte le lipochrome?

La dilution ne modifie pas les pigments lipochromiques et respecte les différentes catégories: intensif, schimmel et mosaïque. Le jaspe laisse s'exprimer le pigment lipochromique et peut même le rendre plus lumineux peut-être par l'action de gènes hérités du tarin des Aulnes.

Come colpisce le melaninas?:

Il mutazione Jaspe, è un fattore di riduzione delle melaninas, trasforma tanta nera come bruna. Può osservarsi la sua massima espressione, nei canarini più ossidati, perché in quelli delle varietà agate ed isabelas design si diminuiscono considerevolmente.

¿ Come colpisce il lipocromo?:

La diluizione non altera ai lipocromos, rispettando le sue differenti categorie intenso, brinato e mosaico, lasciando libero l'azione dei pigmenti lipocrómicos, perfino facendoli più brillanti, per l'eredità vicina dei geni Spinus silvestri.

11

TABLA DE APAREAMIENTOS ENTRE CANARIOS VARIEDAD JASPE

TABLEAU DES ACCOUPLEMENTS ENTRE DIFFERENTS CANARIS JASPES

TAVOLA DI APPAIAMENTI TRA CANARINI VARIETÀ JASPE


12


13

AUTOSOMICO DOMINANTE INCOMPLETO


Año 2003 en el aviario J. Abellán

Desde los comienzos de la fijación de la mutación, importantes criadores, Jueces y expertos en genética han estado colaborando incluso se han creado distintos clubs especialistas en esta variedad de canarios de color.

Depuis le commencement de la fixation de la mutation, d'importants éleveurs, juges et experts en génétique ont collaboré à l'étude de cet oiseau. Il s'est aussi créé différents clubs spécialisés dans cette variété de canaris de couleur.

Dai principi del fissaggio della mutazione, importanti allevatori, Giudici ed esperti in genetica stanno collaborando perfino si sono creati distinti clubs specialista in questa varietà di canarini di colore.

ESTADO ACTUAL DE LA MUTACIÓN O RAZA CANARIO JASPE SD

ETUDE ACTUELLE DE LA MUTATION OU RACE JASPE SD

STATO ATTUALE DI LA MUTAZIONE O RAZZA CANARINO JASPE SD

En aquellas fechas comenzamos con el estudio y los trabajos necesarios para el conocimiento de esta raza, desde entonces han sido ya bastantes veces que nos hemos ido reuniendo para estandarización de la variedad. Posteriormente los ejemplares Jaspe quedaron introducidos en los grupos de los campeonatos FOCDE y C.O.E, en los que se les enjuició para conocimiento de la variedad. Desde entonces viene siendo habitual su incorporación para su estudio y mejora del estándar.

A cette date nous avons commencé l'étude et les travaux nécessaires pour la connaissance de cette race, depuis lors nous nous sommes réunis de nombreuses fois pour étudier le standard de cette race. Ensuite les sujets jaspes ont été introduits dans la classification pour les championnats d'Espagne FOCDE et C.O.E, dans lesquels les oiseaux ont été jugés pour la reconnaissance de la race en Espagne. Depuis lors son incorporation est habituelle aux championnats d'Espagne pour son étude et l'amélioration du standard.

In quelle date cominciamo con lo studio ed i lavori necessari per la conoscenza di questa razza, da allora sono stati già abbastanza volte che siamo stati riunendo per standardizzazione della varietà. Posteriormente l'esemplare Jaspe rimasero introdotti nei gruppi dei campionati FOCDE e C.O.E, nei quali li fu processati per conoscenza della varietà. Da allora viene essendo abituale la sua incorporazione per il suo studio e miglioramento dello standard

14

DOCUMENTO PARA RECONOCIMIENTO DEL

Año 2010 jornadas sobre el Canario Jaspe

Imágenes de los enjuiciamientos del canario Jaspe en el Campeonato de España C.O.E 2008

El sábado día 4 de Septiembre de 2010 tuvo lugar la reunión de socios del Grupo Ibérico del Canario Jaspe en la ciudad de Murcia. En España recientemente se ha formado el club GICAJA, "Grupo Ibérico del Canario Jaspe" .El nombre del grupo hace honor al talante conciliador de este colectivo de criadores, jueces y aficionados en general, pues tienen cabida en él, todas aquellas personas que lo deseen, independientemente del país, asociación y federación a la cual pertenezcan, solo movidos por el interés y mayor conocimiento de esta mutación. En este sentido el Grupo ibérico constituirá un apéndice del ya existente "Club europeo del canario Jaspe" (http://gicaja.blogspot.com)

Le samedi 4 septembre 2010 a eu lieu la reunión des membres du Grupo Ibérico del Canario Jaspe dans la ville de Murcia. En Espagne récemment s'est formé le club GICAJA, "Grupo Ibérico del Canario Jaspe" .Le nom du groupe est en honneur de cette collectivité d'éleveurs, juges et passionnés, toutes ces personnes qui désirent travailler à une meilleure connaissance de cette mutation et cela indépendamment du pays, association ou fédération à laquelle ils appartiennent, seulement mus par l'intérêt pour ce canari.En ce sens le Grupo ibérico constitue une annexe de l' actuel "Club Européen du Canari Jaspe" (http://gicaja.blogspot.com)

Il sabato giorno 4 di Settembre di 2010 ebbe luogo la riunione di soci del Gruppo Iberico del Canarino Jaspe nella città di Murcia. In Spagna recentemente si è formato il club GICAJA, "Gruppo Iberico del Canarino Jaspe". Quello nome del gruppo fa onore all'aspetto conciliatore di questo collettivo di allevatori, giudici e simpatizzanti in generale, perché hanno capacità in lui, tutte quelli persone che lo desiderino, indipendentemente della nazione, associazione e federazione alla quale appartengano, assolo mossi per l'interesse e maggiore conoscenza di questa mutazione. In questo senso il Gruppo iberico costituirà un'appendice di già l'esistente Club europeo del canarino "Jaspe" (http://gicaja.blogspot.com)

CANARIO JASPE S.D. COM-ESPAÑA

15

Cabrera Amat Guillermo. Abellán Baños José Antonio. Alba Benayas Francisco Javier. Blasco Pérez Vicente. Caldas Guerreiro de Cruz Antonio. Calmaestra Alcaraz Francisco Javier. Cano Ballester Pedro. Cano Ballester Salvador. Cano Bernabé Ana Isabel. Cárdenas Teno Manuel .

Conca Boluda Herminio. Guerrero Serrano Mariano.

López Barea José. Lozano Gea Juan. Muñoz Ayala José. Prados García Kevin. Regino Alberto. Yélamos Moreno José Manuel.

Miembros fundadores de Grupo Ibérico de canario Jaspe

Membres fondateurs du Grupo Ibérico de canario Jaspe

Membri fondatori di Gruppo Iberico di canarino Jaspe


16


Cette année a été organisé un important concours monographique sur la race JASPE intégré au concours internacional C.O.M. "Internacional Costa del Sol" au palais des Congrès de Torremolinos du 23 au 31 Octobre 2010.

Questo anno recentemente si è celebrato dentro un importante concorso monografico sul varietà Jaspe d in comunione col "Internazionale Costa del Sol" nel palazzo di congressi di Torremolinos tra il 23 a 31 di Ottobre 2010.

Este año recientemente se ha celebrado un importante concurso monográfico sobre la variedad JASPE dentro y en comunión con el "Internacional Costa del Sol" en el palacio de congresos de Torremolinos entre el 23 a 31 de Octubre 2010.

El evento ofreció la oportunidad de ver la fulminante evolución de esta mutación, con más de 120 ejemplares de extraordinaria belleza, que presentaron tanto criadores nacionales, como franceses, belgas portugueses etc.

Cet évènement fût l'occasion de voir la fulgurante évolution de cette mutation, avec plus de 120 sujets exposés de grande beauté, présentés par des éleveurs espagnols mais aussi français, belges, portugais….

L'evento offrì l'opportunità di vedere la fulminante evoluzione di questa mutazione, con più di 120 esemplari di straordinaria bellezza che presentarono tanti allevatori nazionali, come francesi, belgi portoghese etc.

17


En todas las gamas como podemos observar en las imagenes anteriores se alcanzaron puntuaciones elvadas, claro indicio de la evolución de la nueva variedad.

Chez toutes les gammes comme nous pouvons observer dans les images antérieures des classements(ponctuations) se sont rejoints elvadas, un clair indice de l'évolution de la nouvelle variété.

In tutte le gamme come possiamo osservare nelle immagini anteriori si capirono punteggiature elvadas, chiaro indizio dell'evoluzione della nuova varietà.

18


El pasado año se creó en Francia el Club Europeo del Canario Jaspe, y se celebró el primer campeonato de Europa del canario Jaspe.,La primera acción llevada a cabo fue un concurso informal delante de los 28 jaspes presentados al concurso internacional de Malines (Bélgica).

En 2009 a été créé à partir de la France le Club Européen du Canari Jaspe. Ce club a organisé le premier grand rassemblement européen de canaris jaspes: 220 sujets exposés lors du premier championnat d'Europe spécialisé Jaspes en octobre 2009. La première présentation internationale hors de l'Espagne avait eu lieu en 2006 lors du concours international C.O.M. de Malines (Belgique): 28 canaris jaspes exposés.

Il passato anno Lei creó in Francia il Club Europeo del Canarino Jaspe, e si celebrò il primo campionato dell'Europa del canarino Jaspe.La prima azione portata a capo fu un concorso informale davanti ai 28 marmi venati presentati al concorso internazionale di Malines (Belgio).

En la actualidad hay ya asociados unos 60 criadores de 6 países, El Presidente y Secretario del Club son, respectivamente, los prestigiosos criadores franceses, Patrice Hery y Jean-Paul Glémet.

Recientemente en la ciudad europea de Lieja (Bélgica) Se ha celebrado el II Campeonato Europeo del Canario Jaspe.

Actuellement le Club Européen du Canari jaspe regroupe plus de 60 éleveurs de 7 pays. Le président et le secrétaire du club sont respectivement les renommées éleveurs français et juges O.M.J., Patrice Hery et Jean-Paul Glémet.

Récemment dans la ville européenne de Liege (Belgique) a été célébré le II Championnat d'Europe du Canari Jaspe

Attualmente è già associati circa 60 allevatori di 6 paesi, Il Presidente e Segretario del Club sono, rispettivamente, i prestigiosi allevatori francesi, Patrice Hery e Jean-Paul Glémet. Recentemente nella città europea di Liegi (Belgio) si è celebrato l' II Campionato Europeo del Canarino Jaspe.

19

Imágenes del pasado Campeonato Europeo del Canario

Jaspe

Images du championnat d'Europe 2010 du canari Jaspe

Immagini del passato Campionato Europeo del Canarino Jaspe

Alrededor de 150 Canarios Jaspe de España, Francia, Bélgica y los Países Bajos entraron en concurso, obteniendo altas puntuaciones. Dieciséis expositores de varias nacionalidades participaron en este evento, indicamos los galardones más significativos:

150 Canaris Jaspe d'Espagne, France, Belgique et Pays Bas étaient en concours. Nous présentons ci-dessous les champions les plus significatifs. Un compte-rendu technique sur tous ces jaspes a été envoyé au Comité Directeur de l'O.M.J.

Circa 150 Canarini Jaspe della Spagna, Francia, Belgio ed i Paese Bassi entrarono in concorso, ottenendo alte punteggiature. Sedici espositori di varie nazionalità parteciparono a questo evento, indichiamo i premi più significativi:

20



Otros bonitos ejemplares galardonados:

Hembra ágata jaspe amarillo mosaico S.D Macho Bruno Jaspe rojo mosaico S.D

Mejor hembra ágata roja SD jaspe mosaico - 93 puntos - Jean-Paul aviario Glémet.

Mejor Stam hembra ágata rojo mosaico de jaspe SD - 370 puntos - Jean-Paul aviario Glémet

Meilleur femelle agate jaspe rouge mosaïque SD - 93 points – Elevage Jean-Paul Glémet. Meilleur stam femelles agate jaspe rouge mosaïque SD - 370 points – Elevage Jean-Paul Glémet

Migliore femmina agata rossa SD Jaspe mosaico - 93 punti - Jean-Paul aviaria Glémet. Migliore Stam femmina agata rosso mosaico Jaspe SD - 370 punti - Jean-Paul aviario Glémet

Autres bons sujets vainqueurs du concours:

Altri sgombri esemplari premiati:

Femelle ágata jaspe jaune mosaïque S.D. Mâle brun jaspe rouge mosaïque

Femmina agata Jaspe giallo mosaico S.D. Maschio Bruno Jaspe rosso mosaico S.D.

21


En España en la mayoría de concursos locales la presencia de los ejemplares Jaspe habitualmente es notable, existe un importante interés en la cría de esta bonita variedad.

También bastante significativo la gran aceptación que ha tenido esta variedad en otros continentes, en Argentina y Brasil existe un importante número de criadores. Eduardo Luis Chavane, criador Argentino, entusiasta de esta mutación y principal difusor de las virtudes de esta incipiente y bonita mutación entre los criadores de su país y países vecinos. El entusiasmo de este extraordinario criador no tiene fronteras y sus pretensiones son siempre la de establecer contacto directo con los criadores españoles, país que acuna esta variedad.

En Espagne dans la majorité des concours locaux la présence de canaris jaspes est notable, il existe un important intérêt pour l'élevage de cette race. Il est aussi significatif le fait que cette variété est déjà élevée sur d'autres continents notamment en Argentine et au Brésil où existe un nombre important d'éleveurs de jaspes.

Eduardo Luis Chavane, éleveur Argentin, enthousiaste promoteur de cette mutation au sein de son pays et des pays voisins L'enthousiasme de cet éleveur ne connait pas de frontières et il établit un contact régulier direct avec les éleveurs d'Espagne, pays qui est le berceau de cette race.

In Spagna nella maggioranza di concorsi locali la presenza dell'esemplare Jaspe è abitualmente notevole, esiste un importante interesse nella bimba di questa bella varietà.

Anche abbastanza significativo la gran accettazione che ha avuto questa varietà in altri continenti, in Argentina ed il Brasile esiste un importante numero di allevatori. Eduardo Luis Chavane, allevatore Argentino, entusiasta di questa mutazione e principale diffusore delle virtù di questa incipiente e bella mutazione tra gli allevatori del suo paese e paesi vicini. L'entusiasmo di questo straordinario allevatore non ha antistanti e le sue pretese sono sempre quelle di stabilire contatto diretto con gli allevatori spagnoli, paese che culla questa varietà.

Una foto histórica en la que aparece Eduardo Luis Chavane (jersey celeste y gafas) junto a tres jueces argentinos, momento en el que observan por primera vez un canario Jaspe.

Une photo historique où apparait Eduardo Luis Chavane (pull bleu clair et avec lunettes) qui montre pour la première fois un canari jaspe à trois juges argentins.

Una foto storica nella quale appare Eduardo Luis Chavane, maglione celeste e rattrappite, vicino a tre giudici argentini, momento nel quale osservano per la prima volta un canarino Jaspe.

22

1ª Presentación

En el 57 mundial de Piacenza fue presentada por primera vez para su reconocimiento la nueva variedad, se realizó una extensa presentación en el salón de actos del centro de congresos, donde estuvieron presentes Jueces de diversas nacionalidades, se les entregó ínsito documentación impresa en cuatro idiomas de la variedad para su perfecto entendimiento.

1ère Presentation

Au 57ème mondial de Piacenza fût présentée pour la première fois la demande de reconnaissance de cette nouvelle race. Cette présentation exhaustive du dossier a eu lieu dans un salon du palais des congrès devant les juges présents appartenant aux différentes nations. Ces juges de diverses nationalités ont reçu le dossier de présentation en quatre langues pour une parfaite compréhensión.

1ª Presentazione

Nel 57 mondiale di Piacenza fu presentata per la prima volta per il suo riconoscimento la nuova varietà, si realizzò un'estesa presentazione nell'aula magna del centro di congressi, dove stettero presenti Giudici di diverse nazionalità, fu consegnato loro insita documentazione stampata in quattro lingue della varietà per il suo perfetto intendimento.


Emilio Tárraga Durante la 1ª presentación de la variedad Durant 1 ª une présentation de la variété Durante la 1ª presentazione della varietà

23


Después de las distintas opiniones y observaciones de los jueces actuantes, quedó reconocida y aprobada en su primer año esta bonita variedad.

D'après les différentes opinions et remarques des juges participants il a été reconnu et accepté pour sa première année cette belle race nouvelle.

Dopo le distinte opinioni ed osservazioni dei giudici interpreti, rimase riconoscente e promossa nel suo primo anno questa bella varietà.

Jueces actuantes durante la fase del primer reconocimiento en Campeonato Mundial Piacenza Enero 2009Juges participants à la première reconnaissance lors du championnat du monde de Piacenza – janvier 2009Giudici interpreti durante la fase del primo riconoscimento in Campionato Mondiale Piacenza Gennaio 2009

24

2ª Presentación

En el pasado 58 mundial de Matosinhos hubo presentados 52 canarios Jaspe, entre Negros, Brunos, Ágatas, de simple y doble dilución, algunos con feomelanina, otros sin ella, algunos con patrón vuelo, otros sin él.

Quizás la distinta presentación y fenotipo de los ejemplares allí expuestos, fuese el motivo de que los jueces actuantes determinaran que la variedad no estaba definida y consolidada, sin ánimo de ofender quizás también pudo ser, que los jueces actuantes desconocieran la variedad y sin criterio ni conocimiento no observaran diferentes las características fenotípicas de la raza, personalmente creo que fue debido a un problema muy frecuente en los españoles: falta de preparación con tiempo, improvisación, optimismo quizás exagerado después del primer reconocimiento, etc., etc., Considero necesario realizar una profunda reflexión pues esta variedad esta consolidada y como ya hemos comentado con anterioridad son múltiples los aficionados que la cultivan en todo el mundo y a mi entender no tiene vuelta atrás. Para finalizar en el documento anexó, se ajunta el estándar definitivo consensuado por todas las federaciones para gestionar su reconocimiento por parte de la COM - ESPAÑA, única Entidad con potestad y autorizada para recoger el estándar preparado y que la OMJ-COM reciba, para llevar a cabo las gestiones necesarias para el reconocimiento definitivo de esta nueva variedad de canarios de color.

2ème Presentation

Lors du dernier 57ème mondial de Matosinhos furent présentés 52 canaris Jaspe, en Noirs, Bruns et Agates, de simple et de double dilution, certains avec phaéomélanine, d'autres sans phaéomélanine, certains avec le patron alaire, d'autres sans ce patron .Peut-être la présentation si diversifiée et les phénotypes variés fût le motif pour lequel les juges présents déterminèrent que la variété n'était pas définitive et bien fixée. Sans vouloir offenser personne, il se peut que les juges présents ne connaissaient pas bien la variété jaspe et sans critères et guides n'ont pas pu et su observer les diferentes caractéristiques de la race. Personnellement je crois que c'est du à un problème très fréquent avec les espagnols: manque de préparation, improvisation, optimismo peut-être exagéré depuis la première reconnaissance …. Je considère nécessaire de réaliser une réelle reflexión pour que cette variété soit consolidée et reconnue. Comme nous l'avons déjà dit les pasionnés qui élèvent cette race sont nombreux à travers le monde entier et ne souhaitent pas de retour en arrière. Pour finir, en document annexe est joint le Standard définitif accepté par toutes les fédérations pour gérer la reconnaissance de la part de la COM - ESPAÑA, unique Entité avec pouvoir et autorisation pour reprendre la préparation du Standard que l'OMJ-COM recevra, et pour réaliser les démarches nécessaires pour la reconnaissance définitive de cette nouvelle race de canaris de couleur.

2ª Presentazione

Nel passato 57 mondiale di Matosinhos aveva presentato 52 canarini Jaspe, tra Neri, Brunos, Agate, di semplice e doppia diluizione, alcuni con feomelanina, altri senza lei, alcuni con modello volo, altri senza lui. Magari la distinta presentazione e fenotipo degli esemplari lì esposti, fosse il motivo che i giudici interpreti determinassero che la varietà non era definita e consolidata, senza coraggio di offendere potè essere magari anche che i giudici interpreti ignorassero la varietà e senza criterio né conoscenza non osservassero differenti le caratteristici fenotípicas della razza, personalmente credo che fosse dovuto ad un problema molto frequente negli spagnoli: mancanza di preparazione con calma, improvvisazione, ottimismo magari esagerato dopo il primo riconoscimento, etc., etc.,Considero necessario realizzare una profonda riflessione perché questa varietà questa consolidata e come abbiamo commentato già in precedenza sono multipli i simpatizzanti che la coltivano in tutto il mondo ed a mio capire non ha ritornata dietro. Per terminare nel documento annesse, Lei ajunta lo standard definitivo consensuado per tutte le federazioni per gestire il suo riconoscimento da parte della COM - Spagna, unica Entità con potestà ed autorizzata per raccogliere lo standard preparato e che l'OMJ-COM riceva, per portare a termine le gestioni necessarie per il riconoscimento definitivo di questa nuova varietà di canarini di colore.


25

ESTANDAR OFICIAL DE ENJUICIAMIENTO DE CANARIOS JASPE SD

ESTÁNDAR OFICIAL CANARIO JASPE

GENERALIDADES DEL CANARIO JASPE:

La acción que la mutación JASPE ejerce sobre el canario clásico es una notable dilución de la estructura melánica, tanto negra como marrón. Con lo que el dibujo de trazos melánicos, quedan reducidos a unas finas vetas de melaninas oscuras “jaspeadas”, de un color metalizado, que se mantiene a lo largo del raquis y en el borde de las plumas de todo el dorso o manto, la dilución tiene lugar desde el raquis de la pluma hacia el contorno de la misma en todas sus direcciones, ofreciendo un bonito contraste. El raquis de las coberteras es pues oscuro, a diferencia del de las remeras y timoneras que por la dilución es claro. El subplumaje es del color de la variedad, igual que en los canarios clásicos.

Las partes corneas se ven afectadas por la dilución en igual proporción que el plumaje. No obstante la perdida de oxidación no es total pudiéndose obtener ejemplares con picos y patas muy oxidados.

Otra de las características, es la extrema dilución en las grandes plumas rémiges primarias, lo que es conocido como “patrón de vuelo”, herencia típica de los Spinus, Este se caracteriza por la ausencia melánica en el centro de las nueve rémiges primarias, teniendo un efecto regresivo en secundarias y terciarias; así como la ausencia melánica en el centro de las rectrices externas. Se aprecia mejor el “patrón de vuelo” en los machos que en las hembras de las tres series melánicas por la intensidad de lipocromo en dicha zona, zona, que junto a la transmisión genética diferente " dominante parcial " ya que el fenotipo de los ejemplares homocigóticos y heterocigóticos se diferencia claramente, son características que la hacen inconfundible esta variedad con respecto a cualquier otra mutación de canarios existente.

La Feomelanina no aparece afectada ni alterada por la mutación, tampoco el lipocromo, que se manifiesta en unos tonos brillantes y nítidos, por la dilución de la eumelanina de fondo y el efecto metalizado.

En cuanto al lipocromo, lo podemos encontrar en fondo Amarillo, Rojo en sus tres categorías y en Blanco, tanto recesivo como dominante y por ahora en el tipo de melaninas Negro, Ágata y Bruno.

En todos los canarios Jaspe se deberá penalizar:

La presencia de plumas no afectadas por la mutación (plumas con zonas no diluidas).

La despigmentación, especialmente sobre cabeza y nuca, sobre el pico y alrededor de los ojos.

Rémiges Y Rectrices demasiado despigmentadas, en toda la longitud de las rémiges

26


exteriores y despigmentación que alcance con intensidad las rémiges secundarias y terciarias y especialmente en toda las de la cola.

Incrustaciones lipocrómicas en las rémiges de los ejemplares de fondo blanco y en los mosaicos.

CRITERIOS DE ENJUCIAMIENTO CANARIO JASPE

4.11.1.1.- CANARIO NEGRO JASPE SIMPLE DILUCIÓN

El Fenotipo de tipo Negro, se caracteriza por aparecer un ejemplar diluido con respecto a su ancestral clásico, con marcaciones veteadas en la cabeza, nuca y espalda. Quedando un manto bien contrastado entre la oscuridad de raquis y borde de las plumas con el resto compuesto por eumelanina, ligera presencia de feomelanina que debe ser lo menos visible.

Extrema dilución de las remeras primarias y timoneras o rectrices, lo que hace inconfundible la mutación.

Flancos con dibujo eumelánico evidente, valorando en mayor medida a aquellos ejemplares que lo presenten bien marcado, largo y ancho.

Trazos transversales en el envés de las plumas timoneras.

Ojos negros

Patas, pico y uñas negras.

La proyección fenotípica ideal, va encaminada como en todas las mutaciones existentes excepto el canario INO (Phaeo), hacia los ejemplares “azules”, no feomelánicos, sobre todo en la categoría mosaico, donde expresan una mayor belleza y contraste.

PRINCIPALES DEFECTOS

Excesiva presencia de Feomelanina, sobre todo en la categoría de los mosaicos, evidenciada en la espalda semejando ocelos en el dibujo dorsal, por los restos de feomelanina o por dilución demasiado de la partida central de las plumas

Plumas melánicas no afectadas por la dilución o de tonalidad lipocrómica (pías).

Excesiva extensión de la reducción melánica (patrón de vuelo), hasta incluso extenderse a las remeras secundarias.

Partes córneas poco oxidadas

En cuanto al lipocromo, lo podemos encontrar en fondo Amarillo, Rojo en sus tres categorías y en Blanco, tanto recesivo como dominante y en función de su lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:

27


CLAVE COM DENOMINACIÓN a – I – 11 – A NEGRO JASPE SD AMARILLO INTENSO a – I – 11 – B NEGRO JASPE SD AMARILLO NEVADO a – I – 11 – C NEGRO JASPE SD AMARILLO MOSAICO a – I I – 11 – A NEGRO JASPE SD ROJO INTENSO a – I I – 11 – B NEGRO JASPE SD ROJO NEVADO a – I I – 11 – C NEGRO JASPE SD ROJO MOSAICO a – III – 11 NEGRO JASPE SD BLANCO DOMINANTE a – IV – 11 NEGRO JASPE SD BLANCO RECESIVO a – V – 11 – A NEGRO JASPE SD AMARILLO MARFIL INTENSO a – V – 11 – B NEGRO JASPE SD AMARILLO MARFIL NEVADO a – V – 11 – C NEGRO JASPE SD AMARILLO MARFIL MOSAICO a – VI – 11 – A NEGRO JASPE SD ROJO MARFIL INTENSO a – VI – 11 – B NEGRO JASPE SD ROJO MARFIL NEVADO a – VI – 11 – C NEGRO JASPE SD ROJO MARFIL MOSAICO

Puntos disponibles 30

Evaluación Descripciones Puntos

EXCELENTE

Estrías eumelánicas centrales anchas y largas de color gris

perla sobre un fondo más melanizado (vetas melánicas,

ambas procedentes del borde de la pluma). Máxima

oxidación del fondo.

Ausencia de feomelanina.

Patrón de vuelo visible hacia el centro, sin llegar al

extremo de remeras y timoneras; donde aparecerán las

puntas con su carga eumelánica correspondiente.

Tampoco debe ser visible con las alas replegadas, en

secundarias y terciarias. En la cola, el lipocromo, será

visible en las plumas externas no apreciándose en el

centro.

Partes corneas de color negro.

29

BUENO

Estrías eumelánicas anchas y largas sobre un fondo

melanizado.

Ligera presencia de feomelanina.

Lipocromo se pasa ligeramente por exceso o por defecto

de la zona elegida.

Partes corneas de color negro.

28 - 27

SUFICIENTE

Estrías eumelanicas menos anchas y largas. Poca

oxidación.

Presencia de feomelanina

26 - 24

28


Lipocromo del patrón se pasa bastante de la zona elegida

por exceso o por defecto.

Partes corneas ligeramente esclarecidas.

INSUFICIENTE

Estrías melánicas finas y entrecortadas sobre un fondo

poco melanizado. Mínima oxidación.

Exceso de feomelanina.

Plumas melánicas no afectadas por la mutación. Plumas

blancas.

Patrón de vuelo extendido hacia las puntas y hacia las

secundarias. O bien no marca patrón.

Cola con el lipocromo extendido hacia el centro.

Partes corneas esclarecidas.

23 - 18

4.11.1.2.- CANARIO BRUNO JASPE SIMPLE DILUCIÓN

La mutación ejerce una acción de dilución melánica sobre el canario clásico, quedando como resultado un dibujo compuesto de marcaciones veteadas en la cabeza, nuca y espalda, de un color marrón perlado, que se extiende a lo largo del raquis y borde de las plumas de todo el ejemplar. Quedando un dibujo bien contrastado entre la oscuridad de raquis y borde de las plumas con el resto, ligera presencia de feomelanina que debe ser lo menos visible.

Extrema dilución de las remeras primarias y timoneras o rectrices, lo que hace inconfundible la mutación.

Flancos con dibujo eumelánico evidente, valorando en mayor medida a aquellos ejemplares que lo presenten bien marcado, largo y ancho.

Presencia de trazos transversales en el envés de las plumas timoneras.

Ojos negros

Patas, pico y uñas de una tonalidad clara, similar al bruno clásico.

La proyección fenotípica ideal de esta variedad va inducida a ejemplares eumelanicos, con una expresión del diseño eumelánico marrón perlado máximo, presentando un dibujo y diseño lo más largo, ancho e ininterrumpido posible.

29



Excesiva presencia de feomelanina, sobre todo en ejemplares de categoría mosaico. evidenciada en la espalda semejando ocelos en el dibujo dorsal, por los restos de feomelanina o por dilución demasiado de la partida central de las plumas

Plumas melánicas no afectadas por la dilución o de tonalidad lipocrómica (pías).


En cuanto al lipocromo, lo podemos encontrar en fondo Amarillo, Rojo en sus tres categorías y en Blanco, tanto recesivo como dominante y en función del lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:



EXCELENTE

Estrías eumelánicas centrales anchas y largas de color gris

perla amarronada sobre un fondo más melanizado (vetas

melánicas, ambas procedentes del borde de la pluma).

Máxima oxidación del fondo.




puntas con su carga eumelánica correspondiente.

Tampoco debe ser visible con las alas replegadas, en

secundarias y terciarias. En la cola, el lipocromo, será

visible en las plumas externas no apreciándose en el

29

CLAVE COM DENOMINACIÓN c – 11 – I – A BRUNO JASPE SD AMARILLO INTENSO c – 11 – I – B BRUNO JASPE SD AMARILLO NEVADO c – 11 – I – C BRUNO JASPE SD AMARILLO MOSAICO c – 11 – II – A BRUNO JASPE SD ROJO INTENSO c – 11 – II – B BRUNO JASPE SD ROJO NEVADO c – 11 – II – C BRUNO JASPE SD ROJO MOSAICO c – 11 – III BRUNO JASPE SD BLANCO DOMINANTE c – 11 – IV BRUNO JASPE SD BLANCO RECESIVO c – 11 – V – A BRUNO JASPE SD AMARILLO MARFIL INTENSO c – 11 – V – B BRUNO JASPE SD AMARILLO MARFIL NEVADO c – 11 – V – C BRUNO JASPE SD AMARILLO MARFIL MOSAICO c – 11 – VI – A BRUNO JASPE SD ROJO MARFIL INTENSO c – 11 – VI – B BRUNO JASPE SD ROJO MARFIL NEVADO c – 11 – VI – C BRUNO JASPE SD ROJO MARFIL MOSAICO

30


centro.

Partes corneas brunaceas.

BUENO

Estrías eumelánicas anchas y largas sobre un fondo

melanizado. Ligera presencia de feomelanina.


de la zona elegida.

28 - 27

SUFICIENTE

Estrías eumelanicas menos anchas y largas. Poca

oxidación.




26 - 24

INSUFICIENTE

Estrías melánicas finas y entrecortadas sobre un fondo

poco melanizado. Mínima oxidación.



blancas.

Patrón alar extendido hacia las puntas y hacia las



23 - 18

4.11.1.3.- CANARIO ÁGATA JASPE SIMPLE DILUCIÓN

A pesar de la fuerte dilución que la mutación ejerce sobre el Ágata, este tipo de ejemplares debe presentar un diseño perfectamente estriado similar al clásico, pero más diluido.

La cabeza, nuca, dorso y flancos serán similares al clásico. Por lo que el diseño debe estar presente, este debe cubrir perfectamente todo el ejemplar, de un color gris perlado claro.

La feomelanina es reducida al máximo.

Las remeras primarias del ágata Jaspe presentan al igual que en las demás melaninas, presentan una fuerte dilución en la zona del patrón de vuelo, que sin embargo contrasta menos que en los colores negros y brunos, por la menor oxidación de la eumelanina circundante, y la menor presencia en los ágatas de feomelanina.

31

ESTANDAR OFICIAL DE ENJUICIAMIENTO DE CANARIOS

JASPE SD

En las remeras y en las timoneras se les puede apreciar una importante dilución de las plumas, pero como en el Negro y en el bruno que mayor concentración melánica aparece sobre el raquis y en el borde de las mismas.

Un aspecto importante, es la dilución escalonada que ofrecen las remeras y timoneras de un color gris claro y luminoso.

Podemos observar el lipocromo de fondo con claridad según su categoría.

Ojos negros.

Patas, pico y uñas color carne.


Los defectos más claros, que nos encontramos en este tipo de ejemplares son : Plumas melánicas no afectadas por la dilución o de tonalidad lipocrómica (pías).

Presencia de Feomelanina.


Tendencia al canario Ágata Opal.

En cuanto al lipocromo, lo podemos encontrar en fondo Amarillo, Rojo en sus tres categorías y en Blanco, tanto recesivo como dominante y en función de su lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:

En función del lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican:

CLAVE COM DENOMINACIÓN b – 11 – I – A ÁGATA JASPE SD AMARILLO INTENSO b – 11 – I – B ÁGATA JASPE SD AMARILLO NEVADO b – 11 – I – C ÁGATA JASPE SD AMARILLO MOSAICO

b – 11 – II – A ÁGATA JASPE SD ROJO INTENSO b – 11 – II – B ÁGATA JASPE SD ROJO NEVADO b – 11 – II – C ÁGATA JASPE SD ROJO MOSAICO b – 11 – III ÁGATA JASPE SD BLANCO DOMINANTE b – 11 – IV ÁGATA JASPE SD BLANCO RECESIVO b – 11 – V – A ÁGATA JASPE SD AMARILLO MARFIL INTENSO b – 11 – V – B ÁGATA JASPE SD AMARILLO MARFIL NEVADO b – 11 – V – C ÁGATA JASPE SD AMARILLO MARFIL MOSAICO b – 11 – VI – A ÁGATA JASPE SD ROJO MARFIL INTENSO b – 11 – VI – B ÁGATA JASPE SD ROJO MARFIL NEVADO b – 11 – VI – C ÁGATA JASPE SD ROJO MARFIL MOSAICO

32




EXCELENTE

Estrías eumelánicas centrales finas y cortas de color gris

perla sobre un fondo menos melanizado (vetas melánicas,

ambas procedentes del borde de la pluma).




puntas con su carga eumelánica correspondiente. Tampoco

debe ser visible con las alas replegadas, en secundarias y

terciarias. En la cola, el lipocromo, será visible en las

plumas externas no apreciándose en el centro.

Partes corneas de color carne.

29

BUENO

Estrías eumelánicas finas y cortas sobre un fondo

ligeramente melanizado.

Ligera presencia de feomelanina.


de la zona elegida.

Parte corneas de color carne.

28 - 27

SUFICIENTE

Estrías eumelanicas anchas y largas. oxidación.




Partes corneas ligeramente oscurecidas.

26 - 24

INSUFICIENTE

Estrías eumelanicas mas anchas y largas. Oxidación.



blancas.

Patrón alar extendido hacia las puntas y hacia las

23 - 18

33



Partes corneas oscurecidas.


4.11.1.4.- CANARIO ISABELA JASPE SIMPLE DILUCIÓN

Como consecuencia de la fuerte dilución que la mutación ejerce sobre el Isabela, este tipo de ejemplares presentan un diseño muy diluido y reducido, no pudiéndose realizar un estándar del fenotipo por el momento.

34

ución en la parte central plumas

FERENCIAS FENOTÍPICAS APRECIABLES CON RESPECTO A LOS EJEMPLARES PASTEL ALAS GRISES

Raquis negro .

Ocelos.

Dilremeras y timoneras.

Punta de las plumas remeras y timoneras negras.

Detalle del fenotipo Negro Pastel Alas Grises

Dilución en las remeras y timoneras, con el borde de color gris plomizo.

Diluye la parte central o vexilo.

Diseño jaspeado, ligeras marcaciones dorsales y laterales

Patrón de vuelo,

herencia de los Spinus.

Detalle del fenotipo Negro Jaspe

SD

33

SELECCIÓN EJEMPLARES PARA RECONOCIMIENTO CAMPEONATOS ESPAÑA F.O.C.D.E Y C.O.E

Durante los pasados campeonatos de España Talavera FOCDE y Baleares C.O.E, hemos realizado la labor de seleccionar ejemplares de la variedad Jaspe en todas la gamas posibles para el envío al proximo mundial de Tours con la finalidad de presentar fenotipos bien definidos.

Durant les championnats passés d'España Talavera FOCDE et les Baléares C.O.E, nous avons réalisé le travail des gammes possibles ont sélectionné des exemplaires de la variété Jaspe dans toutes pour l'envoi au proche mondial de Tours dans le but de présenter des phénotypes bien définis.

Durante i passati campionati di España Talavera FOCDE e Baleares C.O.E, abbiamo realizzato il lavoro di selezionare esemplari del varietà Jaspe in tutte le gamme possibili per l'invio al prossimo mondiale di Tours con la finalità di presentare fenotipi ben definiti.

Durante the past championships of España Talavera FOCDE and Balearics C.O.E, we have realized the labor of copies(specimens) of the variety selcted Jaspe in all possible gamas for the sending(parcel) to the near(next) world one of Tours with the purpose of presenting definite well phenotypes.

.

STANDARD OFFICIEL DE JUGEMENT DES CANARIS JASPE SD

STANDARD OFFICIEL DES CANARIS JASPES

GENERALITES SUR LE CANARI JASPE :

L’action que la mutation jaspe exerce sur le canari classique est une dilution notable de la structure mélanique aussi bien noire que brune. Ainsi les stries mélaniques sont réduites à de fines veinures de mélanine donnant un aspect jaspé. Ce dessin est articulier car la mélanine est présente le long du rachis et sur le bord de chaque plume du dos ou manteau. La dilution part depuis le rachis de la plume et s’étend en tous sens vers les bords de la plume en offrant un joli contraste. Le rachis des tectrices (plumes de couverture) est donc foncé à la différence du rachis des rémiges et rectrices qui est clair à cause de la dilution.

La sous-plume est de la couleur correspondant au type comme chez les canaris classiques. Une autre caractéristique est l’extrême dilution dans de grandes zones des rémiges primaires et des couvertures alaires, que nous connaissons sous le nom de “patron alaire” et qui est un héritage typique du tarin et qui avec le mode héréditaire différent (mutation dominante non létale) en font des caractéristiques particulières et que ne possèdent pas les autres mutations du canari couleur.

Les parties cornées se voient affectées par la dilution en égale proportion que le plumage. Toutefois la perte d'oxydation n'est pas totale puisqu'on peut obtenir en noir jaspe des sujets avec le bec et les pattes très oxydés.

Une autre des caractéristiques est l'extrème dilution dans les rémiges primaires, ce qui est connu sous le nom de miroir alaire ou patron alaire, héritage typique du tarin (Spinus). Ceci se caractérise par l'absence de mélanine dans la partie centrale des neuf rémiges primaires, ce même effet mais réduit se trouve sur les rémiges secondaires et tertiaires.et il y a aussi quasiabsence de mélanine dans la zone centrale des rectrices externes. Ce miroir alaire est plus visible sur les mâles que sur les femelles dans les trois séries mélaniques par l'intensité du lipochrome dans cette zone, zone qui par suite de la transmission héréditaire de “dominance partielle” fait que le phénotype des sujets homozygotes se différencie facilement des sujets homozygotes. Cette caractéristique fait que le jaspe est une couleur de canari qui en peut pas être confondue avec d'autres mutations existantes de canaris.

La phaéomélanine n’est pas affectée ni modifiée par la mutation jaspe; de mëme pour le lipochrome qui se manifeste dans des tonalités brillantes et nettes à cause de la réduction des eumélanines et de l’effet métallisant.

Concernant le lipochrome, nous pouvons rencontrer les jaspes en fond jaune, en fond rouge (aussi en ivoire) et dans les trois catégories ainsi qu'en fond blanc (récessif ou dominant). Et actuellement le jaspe est accepté sur les types noir, brun et agate.

36


Sur tous les canaris jaspes, il devra être pénalisé:

La presence de plumes non affectées par la mutation (plumes avec des zones non diluées).

La depigmentation, et plus spécialement sur la tête et la nuque, sous le bec et autour des yeux.

Rémiges et rectrices trop dépigmentées, sur toute la longueur des rémiges extérieures et aussi dépigmentation qui atteint fortement les rémiges secondaires et tertiaires et aussi très spécialement toutes les plumes de la queue.

Incrustations lipochromiques dans les rémiges des sujets à fond blancs ou des mosaïques.

CRITERES DE JUGEMENT DES CANARIS JASPE

4.11.1.1.- CANARI NOIR JASPE SIMPLE DILUTION

Le phénotype noir jaspe est caractérisé par un sujet dilué par rapport au noir classique, avec des marques veinées sur la tête, la nuque et le dos. Le manteau a un dessin avec un bon contraste entre le foncé du rachis et du pourtour des plumes et la zone plus claire de l’eumélanine. Légère présence de phaéomélanine qui devra être la moins visible.

Extrème dilution sur les rémiges primaires et les rectrices (caudales) ce qui est caractéristique de la mutation.

Flancs avec stries eumélaniques évidentes, on valorisera les sujets qui présentent des stries de flancs bien marquées, larges et longues.

Traces transversales visibles sous les plumes de la queue.

Yeux noirs.

Pattes, bec et ongles noirs.

La projection phénotypique idéale, est conçue comme pour toutes les mutations existantes (sauf pour le canari phaéo): on préfère les sujets à facteur optique bleu = sans phaéomélanine en particulier dans la catégorie mosaïque, pour l’expression d’une plus grande beauté et d’un meilleur contraste.

PRINCIPAUX DEFAUTS

Présence excessive de phaéomélanine, en particulier dans la catégorie mosaïque. Apparition d’ocelles (lunules) dans le dessin du dos par des restes de phaéomélanine ou par dilution trop forte de la partie centrale des plumes. Plumes mélaniques non affectées par la dilution ou plumes dépigmentées blanches (panachure).

37


Extensión excessive de la réduction mélanique (du miroir du patron alaire), qui s’étend mëme jusqu’aux rémiges secondaires. Parties cornées peu oxydées. Concernant le lipochrome, nous pouvons rencontrer les noirs jaspes en fond jaune, en fond rouge (aussi en ivoire) et dans les trois catégories ainsi qu'en fond blanc (récessif ou dominant). En fonction du lipochrome et de la catégorie on classe les noirs jaspes en :

CLEF COM DENOMINATIÓN a – I – 11 – A NOIR JASPE SD JAUNE INTENSIF a – I – 11 – B NOIR JASPE SD JAUNE SCHIMMEL a – I – 11 – C NOIR JASPE SD JAUNE MOSAIQUE a – I I – 11 – A NOIR JASPE SD ROUGE INTENSIF a – I I – 11 – B NOIR JASPE SD ROUGE SCHIMMEL a – I I – 11 – C NOIR JASPE SD ROUGE MOSAIQUE a – III – 11 NOIR JASPE SD BLANC DOMINANT a – IV – 11 NOIR JASPE SD BLANC RECESSIF a – V – 11 – A NOIR JASPE SD JAUNE IVOIRE INTENSIF a – V – 11 – B NOIR JASPE SD JAUNE IVOIRE SCHIMMEL a – V – 11 – C NOIR JASPE SD JAUNE IVOIRE MOSAIQUE a – VI – 11 – A NOIR JASPE SD ROUGEIVOIRE INTENSIF a – VI – 11 – B NOIR JASPE SD ROUGE IVOIRE SCHIMMEL a – VI – 11 – C NOIR JASPE SD ROUGE IVOIRE MOSAIQUE

Ponis disponibles: 30

Evaluation Description Points

EXCELLENT

Stries eumélanique centrales larges et longues de couleur

gris – perle sur un fond très mélanisé (veinures mélaniques

venant des bordures des plumes).

Oxydation maximale du fond.

Absence de phaéomélanine visible.

Miroir alaire (patron alaire) visible dans la partie centrale

des rémiges et rectrices (caudales) sans s’étendre jusqu’b

leur extrémité qui sera chargée de l’eumélanine

correspondant au type. Ce miroir ne doit pas être visible

dans les rémiges secondaires et tertiaires quand l’aile est

repliée. Dans la queue, le lipochrome sera visible dans les

plumes externes mais ne doit pas apparaître dans le

centre de la queue.

Parties cornées de couleur noire.

29

BON

Stries eumélaniques larges et longues sur un fond

mélanisé. 28 - 27

38


Légère présence de phaéomélanine.

Lipochrome du patron qui excède la zone choisie ou au

contraire qui est trop réduit.

Parties cornées de couleur noire

SUFFISANT

Stries eumélaniques moins longues et larges.

Peu d’oxydation.

Présence de phaéomélanine

Lipochrome du patron qui excède nettement la zone

choisie ou au contraire nettement trop réduit.

Parties cornées légèrement éclaircies.

26 - 24

INSUFFISANT

Stries eumélaniques fines et discontinues sur un fond peu

mélanisé.

Faible oxydation.

Excès de phaéomélanine..

Plumes mélaniques non affectées par la mutation. Plumes

blanches.

Patron alaire étendu aux rémiges secondaires et tertiaires.

Ou bien absence du patron alaire..

Queue avec le lipochrome étendu jusqu’en son centre..

Parties cornées claires.

23 - 18

4.11.1.2.- CANARIS BRUN JASPE SIMPLE DILUTION

La mutation exerce une action de dilution mélanique par rapport au canari classique, donnant comme résultat un dessin constitué de marques veinées sur la tête, la nuque et le dos, d’une tonalité marron grisâtre (marron perlé), qui s’étend le long du rachis et en bordure des plumes de tout le sujet. Cela donne un dessin bien contrasté entre le rachis et les bords des plumes et le reste de la plume. Légère présence de phaéomélanine qui devra être la moins visible.

Extrème dilution sur les rémiges primaires et les rectrices (caudales) ce qui est caractéristique de la mutation.

Flancs avec stries eumélaniques évidentes, on valorisera les sujets qui présentent des stries de flancs bien marquées, larges et longues.

Traces transversales visibles sous les plumes de la queue.

39


Yeux noirs.

Pattes, bec et ongles de couleur claire comme chez le brun classique.

La projection phénotypique idéale de cette variété va vers des sujets eumélaniques avec une expresión maximale du dessin eumélanique marron-grisâtre qui présentent un dessin le plus long et large et continu posible.

PRINCIPAUX DEFAUTS

Présence excessive de phaéomélanine, en particulier dans la catégorie mosaïque. Apparition d’ocelles (lunules) dans le dessin du dos par des restes de phaéomélanine ou par dilution trop forte de la partie centrale des plumes. Plumes mélaniques non affectées par la dilution ou plumes dépigmentées blanches (panachure). Extensión excessive de la réduction mélanique (du miroir du patron alaire), qui s’étend mëme jusqu’aux rémiges secondaires. Concernant le lipochrome, nous pouvons rencontrer les bruns jaspes en fond jaune, en fond rouge (aussi en ivoire) et dans les trois catégories ainsi qu'en fond blanc (récessif ou dominant). En fonction du lipochrome et de la catégorie on classe les bruns jaspes en :

Points disponibles 30

Evaluation Description Pointss

EXCELLENT

Stries eumélanique centrales larges et longues de couleur

gris – perle brunâtre sur un fond très mélanisé (veinures

mélaniques venant des bordures des plumes).

Oxydation maximale du fond.

29

CLEFCOM DENOMINATION c – 11 – I – A BRUN JASPE SD JAUNE INTENSIF c – 11 – I – B BRUN JASPE SD JAUNE SCHIMMEL c – 11 – I – C BRUN JASPE SD JAUNE MOSAIQUE c – 11 – II – A BRUN JASPE SD ROUGE INTENSIF c – 11 – II – B BRUN JASPE SD ROUGE SCHIMMEL c – 11 – II – C BRUN JASPE SD ROUGE MOSAIQUE c – 11 – III BRUN JASPE SD BLANC DOMINANT c – 11 – IV BRUN JASPE SD BLANC RECESSIF c – 11 – V– A BRUN JASPE SD JAUNE IVOIRE INTENSIF c – 11 – V– B BRUN JASPE SD JAUNE IVOIRE SCHIMMEL c – 11 – V– C BRUN JASPE SD JAUNE IVOIRE MOSAIQUE c – 11 – VI – A BRUN JASPE SD ROUGEIVOIRE INTENSIF c – 11 – VI – B BRUN JASPE SD ROUGE IVOIRE SCHIMMEL c – 11 – VI – C BRUN JASPE SD ROUGE IVOIRE MOSAIQUE

40




des rémiges et rectrices (caudales) sans s’étendre jusqu’b






centre de la queue.

Parties cornées brunâtres..

BON

Stries eumélaniques larges et longues sur un fond

mélanisé.




27 - 28

SUFFISANT

Stries eumélaniques moins longues et larges.

Peu d’oxydation.

Présence de phaéomélanine

Lipochrome du patron qui excède nettement la zone

choisie ou au contraire nettement trop réduit.

26 - 24

INSUFFISANT

Stries eumélaniques fines et discontinues sur un fond peu

mélanisé.

Faible oxydation.

Excès de phaéomélanine..


blanches.



23 - 18

41


4.11.1.3.-CANARIAGATEJASPESIMPLEDILUTION

Par la forte dilution que la mutation exerce sur l’Agate, ce type de sujets devra présenter un dessin parfaitement semblable à celui du classique mais plus dilué.

La tête, la nuque, le dos et les flancs seront dessinés comme chez le classique. Ce dessin devra ëtre bien présent, d’une tonalité gris-perle clair et couvrir parfaitement le sujet.

Les rémiges primaires de l’agate jaspe comme chez les autres mélaniques jaspes, présentent une forte réduction dans la zone du miroir qui cependant est moins contrastée que chez les noirs ou les bruns à cause de la moindre oxydation de l’eumélanine et la moindre présence de phaéomélanine chez les agates.

Dans les rémiges et rectrices on peut voir une importante dilution des plumes, mais comme chez le noir et le brun il y a une plus grande concentration mélanique sur le rachis et dans le bord de ces plumes.

Nous pouvons voir le lipochrome de fond avec clarté selon la catégorie.

Réduction maximale de la phaéomélanine.

Un élément important : la dilution échelonnée qu’offrent les rémiges et rectrices d’une couleur gris clair et très lumineuse.

Yeux noirs.

Pattes, bec et ongles de couleur chair.

PRINCIPAUX DEFAUTS

Les défauts les plus nets que nous rencontrons dans ce type de sujet:

Plumes mélaniques non affectées par la dilution ou plumes dépigmentées blanches (panachure). Extensión excessive de la réduction mélanique (du miroir du patron alaire), qui s’étend mëme jusqu’aux rémiges secondaires.

Presence de phaéomélanine.

Tendance au canari agate opale.

Concernant le lipochrome, nous pouvons rencontrer les jaspes en fond jaune, en fond rouge (aussi en ivoire) et dans les trois catégories ainsi qu'en fond blanc (récessif ou dominant). En fonction du lipochrome et de la catégorie on classe les agates jaspes en:

Queue avec le lipochrome étendu jusqu’en son centre.

42


CLEFCOM DENOMINATION b–11–I–A AGATE JASPE SD JAUNE INTENSIF b–11–I–B AGATE JASPE SD JAUNE SCHIMMEL b–11–I–C AGATE JASPE SD JAUNE MOSAIQUE b–11–II–A AGATE JASPE SD ROUGE INTENSIF b–11–II–B AGATE JASPE SD ROUGE SCHIMMEL b–11–II–C AGATE JASPE SD ROUGE MOSAIQUE b – 11 – III AGATE JASPE SD BLANC DOMINANT b – 11 – IV AGATE JASPE SD BLANC RECESSIF b – 11 – V– A AGATE JASPE SD JAUNE IVOIRE INTENSIF b – 11 – V– B AGATE JASPE SD JAUNE IVOIRE SCHIMMEL b – 11 – V– C AGATE JASPE SD JAUNE IVOIRE MOSAIQUE b – 11 – VI – A AGATE JASPE SD ROUGEIVOIRE INTENSIF b – 11 – VI – B AGATE JASPE SD ROUGE IVOIRE SCHIMMEL b – 11 – VI – C AGATE JASPE SD ROUGE IVOIRE MOSAIQUE

Points disponibles 30

Evaluation Description Points

EXCELLENT

Stries eumélaniques fines et courtes de couleur gris-perle

sur un fond moins mélanisé, (veinures mélaniques venant

des bordures des plumes).



des rémiges et rectrices (caudales)sans s’étendre jusqu’b






centre de la queue.

Parties cornées de couleur chair.

29

BON

Stries eumélaniques fines et courtes de couleur gris-perle

sur un fond légèrement mélanisé




Parties cornées de couleur chair.

27 - 28

SUFFISANT

Stries eumélaniques longues et larges. Oxydation.

Présence de phaéomélanine.


26 - 24

43



Parties cornées légèrement obscurcies.

INSUFFISANT

Stries eumélaniques plus longues et larges. Oxydation.

Excès de phaéomélanine.


blanches.



Queue avec le lipochrome étendu jusqu’en son centre

Parties carnées obscurcies.

23 - 18

4.11.1.4.-CANARIS ISABELLEJASPESIMPLEDILUTION

Par conséquence de la forte dilution que la mutation exerce exerce sur l’isabelle, ce type de sujets présente un dessin très dilué et réduit. Pour le moment il n’est pas possible de réaliser un Standard.

DIFFERENCES PHENOTYPIQUES VISIBLES PAR RAPPORT A UN SUJET PASTEL AILES GRISES

Rachis noir.

Ocelles = lunules.

Dilution de la partie centrale des rémiges et rectrices.

Extrémité noire des rémiges et rectrices.

Détail du phénotype d’un sujet noir pastel Ailes Grises

44


Dilution dans les rémiges et rectrices avec bordure de couleur gris – plomo.

Partie centrale diluée.

Dessin jaspé, légères marques dorsales et latérales.

Patron alaire = mirooir alaire hérité des Spinus.

Détail du phénotype d’un Noir Jaspe SD

45

STANDARD UFFICIALE DI PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO DI CANARINI DI COLORE JASPE SD

STANDARD UFFICIALE CANARINO JASPE

GENERALITÀ DEL CANARINO JASPE:

L'azione che la mutazione è sul classico JASPE canarino è una significativa diluizione della struttura di melanina, sia nero e marrone. Portare i tratti di disegno melanina, sono ridotti al striature sottili scuro melanine "variegata", un colore metallico, che viene mantenuta lungo di quello dorso e ai margini delle piume intorno alla schiena e mantello, il diluizione avviene dal rachide della piuma al contorno della stessa in tutte le direzioni, offrendo un piacevole contrasto. La rachide dei coperchi è oscura, a differenza di quello delle rematrici e timoniere che è chiaro per la diluizione. Il subplumaje è il colore della varietà, come nel classico canarini.

Le parti incorni si vedono colpite per la diluizione in uguale proporzione che il piumaggio. Nonostante la persa di ossidazione non è totale potendosi ottenere esemplari con becchi e zampe molto ossidati.

Un'altra caratteristica è la diluizione estrema grandi penne remiganti primarie, che è noto come "modello di volo" eredità tipica degli Spinus, questo si caratterizza per l'assenza melánica nel centro delle nove rémiges primarie tenendo un effetto regressivo sul secondario e terziario, nonché la mancanza di melanina nel centro della rectrices esterno. Si apprezza meglio il "modello di volo" nei maschi che nelle femmine delle tre serie melánicas per l'intensità di lipocromo in detta zona, che vicino alla trasmissione genetico differente dominante seguace poiché il fenotipo degli esemplari omozigotici e heterocigóticos si differenzia chiaramente, sono caratteristiche che le fanno inconfondibile questa varietà rispetto a qualunque altra mutazione di canarini esistente.

Feomelanine non appare influenzato o alterato da una mutazione, né il lipocromici, che si manifesta in una tonalità luminosa e chiara, con la diluizione di eumelanina sfondo e l'effetto metallico. Per quanto riguarda lipocromici, lo sfondo si possono trovare in giallo, rosso in tre categorie e Bianche, sia dominanti e recessivi come ora per il tipo di melanina Nero, Agata e Bruno.

In tutti i canarini Jasper deve essere penalizzato:

La presenza di piume colpite dalla mutazione (penne con le zone non diluito).

Depigmentazione, soprattutto sulla testa e sul collo, sopra il becco e intorno agli occhi.

Pagaie e rectrices troppo depigmentati, l'intera lunghezza del campo e

46


depigmentazione intensità remiganti per raggiungere il remiganti secondarie e terziarie soprattutto attraverso la coda. Incrostazioni lipocrómicas nelle rémiges degli esemplari di fondo bianco e nei mosaici.

PROCEDIMENTO GIUDIZI CANARINO JASPE

4.11.1.1.- CANARINO NERO JASPE SEMPLICE DILUCIO

Il Fenotipo di tipo Nero, si caratterizza per apparire un esemplare diluito rispetto al suo ancestrale classico, con marcature venate nella testa, nuca e schiena. Rimanendo un manto ben contrastato tra l'oscurità di rachide e bordo delle piume col resto composto per eumelanina, leggera presenza di feomelanina che deve essere il meno visibile.

Esagera diluizione delle rematrici primarie e timoniere o rectrices, quello che fa inconfondibile la mutazione

Fianchi con disegno eumelánico evidente, stimando in maggiore misura a

Tratti trasversali nel rovescio delle piume timoniere.

Occhi nere.

Zampe, becco ed unghie nere ossidato.

La proiezione fenotípica ideale, va avviata come in tutte le mutazioni esistenti eccetto il canarino INO (Phaeo), verso gli esemplari "azzurri", non feomelánicos, soprattutto nel categoria mosaico, dove esprimono una maggiore bellezza e contrasto.

PRINCIPALI DIFETTI

Eccessiva presenza di Feomelanina, soprattutto nella categoria dei mosaici, evidenziata nella schiena somigliando ocelos nel disegno dorsale, per i resti di feomelanina o per diluizione troppo della partenza centrale delle piume.

Piume melanico non sono interessati da diluizione o lipocromici tonalità (pio).

Eccessiva estensione della riduzione melánica (modello di volo), fino a perfino estendersi alle rematrici secondarie.

Parti cornee poco ossidate.

Per quanto riguarda lipocromici, lo sfondo si possono trovare in giallo, rosso in tre categorie e Bianche, sia soffuso e recessivi in funzione di lipocromici sfondo e la sua categoria sono classificati come:

47


CLAVE COM DENOMINACIÓN a – I – 11 – A NEGRO JASPE SD GIALLO INTENSO a – I – 11 – B NERO JASPE SD GIALLO NEVADO a – I – 11 – C NERO JASPE SD GIALLO BRINATO a – I I – 11 – A NERO JASPE SD ROSSO INTENSO a – I I – 11 – B NERO JASPE SD ROSSO BRINATO a – I I – 11 – C NERO JASPE SD ROSSO MOSAICO a – III – 11 NERO JASPE SD BIANCO SOFFUSO a – IV – 11 NERO JASPE SD BIANCO RECESSIVO a – V – 11 – A NERO JASPE SD GIALLO AVORIO INTENSO a – V – 11 – B NERO JASPE SD GIALLO AVORIO BRINATO a – V – 11 – C NERO JASPE SD GIALLO AVORIO MOSAICO a – VI – 11 – A NERO JASPE SD ROSSO AVORIO INTENSO a – VI – 11 – B NERO JASPE SD ROSSO AVORIO BRINATO a – VI – 11 – C NERO JASPE SD ROSSO AVORIO MOSAICO

Punteggiatura del Nero jaspe

Punti disponibili 30

Valutazione Descrizioni Punti

ECCELLENTE

Stri eumelánicas centrali larghe ed allunghi di colore

grigia perla su un fondo più melanizado, venature

melánicas, entrambe provenienti dal bordo della piuma.

Massima ossidazione del fondo.

Assenza di feomelanina.

Modello di volo visibile verso il centro, senza arrivare

all'estremo di rematrici e timoniere; dove appariranno

le punte col suo carico eumelánica corrispondente.

Neanche deve essere visibile con le ali ripiegate, in

secondarie e terzi. Nella coda, il lipocromo, sarà visibile

nelle piume esterne non apprezzandosi nel centro.

Parti incorni di colore nero.

29

BUONO

Stri eumelánicas larghi ed allunghi su un fondo

melanizado.

Leggera presenza di feomelanina.

Lipocromo passa leggermente per eccesso o per difetto

della zona eletta.

28 - 27

48


Parte incorni di colore nero.

SUFFICIENTE

Stri eumelanicas meno larghi ed allunghi. Poca

ossidazione.

Presenza di feomelanina Lipocromo del modello passa

abbastanza della zona eletta per eccesso o per difetto.

Parti incorni leggermente illustri.

26 - 24

INSUFFICIENTE

Stri melánicas fini ed interrotte su un fondo poco

melanizado. Minima ossidazione.

Eccesso di feomelanina.

Piume melánicas non colpito per la mutazione. Piume

bianche. Modello di volo esteso verso le punte e verso

le remiganti secondarie. Oppure non segna modello.

Coda col lipocromo esteso verso il centro.

Parti incorni illustri.

23 - 18

4.11.1.2.- CANARINO BRUNO JASPE SEMPLICE DILUCIO

La mutazione esercita un'azione di diluizione melánica sul canarino classico, rimanendo come risultato un disegno composto di marcature venate nella testa, nuca e schiena, di un colore marrone perlato, che si estende durante la rachide e bordo delle piume di tutto l'esemplare. Rimanendo un disegno ben contrastato tra l'oscurità di rachide e bordo delle piume col resto, leggera presenza di feomelanina che deve essere il meno visibile.

Esagera diluizione delle rematrici primarie e timoniere o rectrices, quello che fa inconfondibile la mutazione.

Fianchi con disegno eumelánico evidente, stimando in maggiore misura a quegli esemplari che lo presentino ben marcato, lungo e largo.

Presenza di tratti trasversali nel rovescio delle piume timoniere.

Occhi neri.

Zampe, becco ed unghie di una tonalità chiara, simile al bruno classico.

49


La proiezione fenotípica ideale di questa varietà va indotta ad esemplare eumelanicos, con un'espressione del design eumelánico marrone perlato massimo, presentando più molto un disegno e design la cosa, largo ed ininterrotto possibile.

PRINCIPALI DIFETTI

Eccessiva presenza di feomelanina, soprattutto in esemplari di categoria mosaico. evidenziato nel ocelli schiena dorsale simile nel disegno, i resti di diluizione feomelanina o troppo della linea centrale di piume.

Piume melánicas non colpito per la diluizione o di tonalità lipocrómica, pio.

L'eccessiva lunghezza della riduzione melanina (modello di volo) per estendere anche al secondario remiganti.

Per quanto riguarda lipocromici, lo sfondo si possono trovare in giallo, rosso in tre categorie e Bianche, sia soffuso e recessivi in funzione di lipocromici sfondo e la sua categoria sono classificati come:

CLAVE COM DENOMINACIÓN c – 11 – I – A BRUNO JASPE SD GIALLO INTENSO c – 11 – I – B BRUNO JASPE SD GIALLO NEVADO c – 11 – I – C BRUNO JASPE SD GIALLO BRINATO c – 11 – II – A BRUNO JASPE SD ROSSO INTENSO c – 11 – II – B BRUNO JASPE SD ROSSO BRINATO c – 11 – II – C BRUNO JASPE SD ROSSO MOSAICO c – 11 – III BRUNO JASPE SD BIANCO SOFFUSO c – 11 – IV BRUNO JASPE SD BIANCO RECESSIVO c – 11 – V – A BRUNO JASPE SD GIALLO AVORIO INTENSO c – 11 – V – B BRUNO JASPE SD GIALLO AVORIO BRINATO c – 11 – V – C BRUNO JASPE SD GIALLO AVORIO MOSAICO c – 11 – VI – A BRUNO JASPE SD ROSSO AVORIO INTENSO c – 11 – VI – B BRUNO JASPE SD ROSSO AVORIO BRINATO c – 11 – VI – C BRUNO JASPE SD ROSSO AVORIO MOSAICO

Punteggiatura del Bruno Jaspe



ECCELLENTE

Stri eumelánicas centrali larghe ed allunghi di colore

grigio perla amarronada su un fondo più melanizado,

venature melánicas, entrambe provenienti dal bordo

della piuma. Massima ossidazione del fondo.

Assenza di feomelanina.

Modello di volo visibile verso il centro, senza arrivare


29

50






Parti incorni brunaceas.

BUONO

Stri eumelánicas larghi ed allunghi su un fondo

melanizado. Leggera presenza di feomelanina.


della zona eletta.

28 - 27

SUFFICIENTE

Stri eumelanicas meno larghi ed allunghi. Poca

ossidazione.



26 - 24

INSUFFICIENTE

Stri melánicas fini ed interrotte su un fondo poco

melanizado. Minima ossidazione.

Eccesso di feomelanina.

Piume melánicas non colpito per la mutazione. Piume

bianche. Patrono grondaia estesa verso le punte e verso

le remiganti secondarie. Oppure non segna modello.

Coda col lipocromo esteso verso il centro.

23 - 18

4.11.1.3.- CANARINO ÁGATA JASPE SEMPLICE DILUCIO

Nonostante la forte diluizione che la mutazione esercita sul Ágata, questo tipo di esemplari deve presentare un design perfettamente striato simile al classico, ma più diluito.

La testa, nuca, dorso e fianchi saranno simili al classico. Per quello che il design deve essere presente, questo deve coprire perfettamente tutto l'esemplare, di un colore grigio perlato chiaro.

51


La feomelanina è ridotta al massimo.

Le rematrici primarie dell'agata Jaspe presentano come nelle altri melaninas, presentano una forte diluizione nella zona del modello di volo che tuttavia contrasta meno che nei colori neri e brunos, per la minore ossidazione dell'eumelanina circostante, e la minore presenza nelle agate di feomelanina

Nei vogatori e le piume della coda possono vedere una diluizione significativa delle piume, ma come in nero e la massima concentrazione di melanina Bruno appare sul dorso e sul bordo di esse. Un aspetto importante è la diluizione progressiva di fornire magliette e timone di un colore grigio chiaro e la luce. Possiamo vedere con chiarezza lo sfondo lipocromici per categoria. Occhi neri. Gambe, becco e zampe color carne.

PRINCIPALI DIFETTI

Difetti più chiaro che ci troviamo in questo tipo di campioni sono: Melanico piume non sono interessati da diluizione o lipocromici tonalità (pio).

Presenza di feomelanina.

L'eccessiva lunghezza della riduzione melanina (modello di volo) per estendere anche al secondario remiganti. Tendenza all'Opalina.

Per quanto riguarda lipocromici, lo sfondo si possono trovare in giallo, rosso in tre categorie e Bianche, sia dominanti e recessivi in funzione di lipocromici sfondo e la sua categoria sono classificati come:

CLAVE COM DENOMINACIÓN b – 11 – I – A ÁGATA JASPE SD GIALLO INTENSO b – 11 – I – B ÁGATA JASPE SD GIALLO NEVADO b – 11 – I – C ÁGATA JASPE SD GIALLO BRINATO b – 11 – II – A ÁGATA JASPE SD ROSSO INTENSO b – 11 – II – B ÁGATA JASPE SD ROSSO BRINATO b – 11 – II – C ÁGATA JASPE SD ROSSO MOSAICO b – 11 – III ÁGATA JASPE SD BIANCO SOFFUSO b – 11 – IV ÁGATA JASPE SD BIANCO RECESSIVO b – 11 – V – A ÁGATA JASPE SD GIALLO AVORIO INTENSO b – 11 – V – B ÁGATA JASPE SD GIALLO AVORIO BRINATO b – 11 – V – C ÁGATA JASPE SD GIALLO AVORIO MOSAICO b – 11 – VI – A ÁGATA JASPE SD ROSSO AVORIO INTENSO b – 11 – VI – B ÁGATA JASPE SD ROSSO AVORIO BRINATO b – 11 – VI – C ÁGATA JASPE SD ROSSO AVORIO MOSAICO

52


Punteggiatura del Agata Jaspe



ECCELLENTE

Stri eumelánicas centrali fini e tagli di colore grigia perla

su un fondo meno melanizado, venature melánicas,

entrambe provenienti dal bordo della piuma.

Assenza di feomelanina

Modello di volo visibile verso il centro, senza a rrivare






Parti incorni di colore carne.

29

BUONO

Stri eumelánicas fini e tagli leggermente su un fondo

melanizado.

Leggera presenza di feomelanina.


della zona eletta.

Parte incorni di colore carne.

28 - 27

SUFFICIENTE

Stri eumelanicas larghi ed allunghi. ossidazione.



Parti incorni leggermente oscurate.

26 - 24

INSUFFICIENTE

Stri eumelanicas ma larghe ed allunghi. Ossidazione.

Eccesso di feomelanina. Piume melánicas non colpito per la mutazione. Piume

bianche.

Patrono grondaia estesa verso le punte e verso le

secondarie. Oppure non segna modello.Coda col

23 - 18

53

lipocromo esteso verso il centro.Parti incorni oscurate.


SENSIBILE DIFFERENZE FENOTIPICHE PER QUANTO RIGUARDA LE COPIE PASTELLO ALI GRIGIO

Raquis nero.

Ocelli.

Diluizione nel pignoni parte centrale e le piume della coda.

Suggerimento del remiganti nere e le piume della coda.

Dettagli fenotipo nero pastello Ala Grigio

Camicie di diluizione e del timone, con il bordo di grigio plumbeo.

Diluire il centrale o palette.

Design marmorizzato, dorsale luce e segnaletica laterale.

Modello di volo, eredità degli Spinus.

Particolare del fenotipica SD nero Jaspe

4.11.1.4.- CANARINI ISABELA JASPE SIMPLICE DILUCIO A causa della forte diluizione che la mutazione esercita su Isabela, tali esemplari hanno molto diluito e ridotto design, non essendo in grado di eseguire un fenotipo normale per il momento.

54

OFFICIAL STANDARD OF VALUATION OF CANARIES OF JASPER SD

OFFICIAL STANDARD JASPE CANARY JASPE CANARY OVERVIEW: The action that the JASPE mutation has on the classic canary is a significant dilution of melanin structure, both black and brown. The drawing of lines melanin are reduced to a thin streaks of dark melanins "speckled", with a metallic color, which is maintained along the spine and on the edge of the feathers around the back or mantle. The dilution starts from the spine of the feather to the contour, in all directions, providing a nice contrast. The spine of the “coverts” is dark, unlike the “remiges” and “rectrices” is clear by the dilution. The back-plumage is the color of the variety, as in the classic canaries. Corneas parties are affected by dilution in the same proportion as the plumage. However, the loss of oxidation is not total. You can obtain copies with beaks and feet very rusty.

Another feature is the extreme dilution in large remex feathers, which is known as "flight pattern" typical of Spinus heritage. This is characterized by the lack melanin in the middle of the primary nine remex, having a regressive effect on secondary and tertiary, as well as the lack melanin in the center of the outer “rectrices”. It is best seen on "flight pattern" in males than in females of the three series by the intensity of melanin lipochrome in that area. Area, which together with different genetic transmission "dominant partial" because the phenotype of homozygous and heterozygous samples is clearly different, are distinctive features that make this variety with respect to any other existing mutation canaries.

Pheomelanin appears not affected or altered by the mutation. Nor lipochrome which is shown in bright colors and sharp either, by the dilution of eumelanin background and metallic effect.

As for lipochrome, we can find yellow background, red in three categories, in both recessive and dominant white and now in the type of melanin Black, Agate and “Bruno”. In all “Jaspe” canaries should be penalized: The presence of feathers affected by the mutation (feathers with zones undiluted). Depigmentation, especially on head and neck, above the beak and around the eyes. Remexes and "rectrices" too depigmented, the entire length of the outer remexes and depigmentation that reach the secondary and tertiary remexes especially across the tail.

Lipochrome inlaid in Remex of the specimens with white background and mosaics.

55


Criterions of trial for Jaspe Canary

CANARY BACK JASPE SIMPLE DILUTION The Black-type phenotype is characterized by apparently a specimen diluted with respect to its ancient classic, with mottled markings on the head, neck and back. Being a good contrast between the mantle dark spine and edges of the feathers with the remainder composed of eumelanin, pheomelanin presence of light that must be the least visible. . Extreme dilution of the “primary remiges” or rectrices, which befits the mutation. Clearly drawing eumelanic flanks, assessing more to those specimens that present well marked and wide. Transverse lines on the underside of the “rectrices” feathers. Black eyes Legs, beak and claws black. The ideal phenotypic screening, aims and existing mutations in all except the canary INO (Phaeo) specimens to the "blue", not feomelanic, especially in the category Mosaic, which express a greater beauty and contrast. Main Defects Excessive presence of pheomelanin, especially in the category of the mosaics, as evidenced in the back resembling dorsal ocelli in the drawing, the remains of phaeomelanin dilution or too much of the central line of feathers Melanic feathers are not affected by dilution or hue lipochrome (pious). Excessive length of melanin reduction (flight pattern) to even extend to the secondary “remiges”. Horny little rusty parts As for lipochrome, background can be found in yellow, red in three categories and Blank, both dominant and recessive as a function of background lipochrome and its category are classified as:

KEY COM NAME

a – I – 11 – A BLACK JASPER YELLOW INTENSE SD

a – I – 11 – B BLACK JASPER YELLOW COVERED WITH SNOW SD

a – I – 11 – C BLACK JASPER YELLOW MOSAIC SD

a – I I – 11 – A BLACK JASPER RED INTENSE SD

56


a – I I – 11 – B BLACK JASPER RED COVERED WITH SNOW SD

a – I I – 11 – C BLACK JASPER RED MOSAIC SD

a – III – 11 BLACK JASPER WHITE DOMINANT SD

a – IV – 11 BLACK JASPER WHITE RECESSIVE SD

a – V – 11 – A BLACK JASPER YELLOW SD INTENSE IVORY

a – V – 11 – B BLACK JASPER YELLOW SD COVERED WITH SNOW IVORY

a – V – 11 – C BLACK JASPER YELLOW SD MOSAIC IVORY

a – VI – 11 – A BLACK JASPER RED SD INTENSE IVORY

a – VI – 11 – B BLACK JASPER RED SD COVERED WITH SNOW IVORY

a – VI – 11 – C BLACK JASPER RED SD MOSAIC IVORY

Punctuation Black Jaspe

Available points 30

Evaluation Descriptions Points

EXCELLENT

You flute eumelanins broad and long headoffices of gray

color pearl on a botAm(fund) more melanizado (seams

melanins, bothproceedingfrom the edge of the

pen(feather)). Maximum oxidation of the fund.

Absence of pheomelanin.

Boss of visible flight Awards the center, withoutco ming A

the end of remere and pilot-houses; where the Aps

willappearwithhis(her,your)

loadeumelánicacorresponding. Neitherit(he,she) must be

visible with the foldedwings, in secondary and tertiary. In

the tail, the lipochrome, willbe visible in the

externalpens(feathers) not beingestimated in the center.

Horny parts of black color.

29

GOOD

You flute eumelanins broad and long on a botAm(fund)

melanizado.

Light(Slight) presence of pheomelanin.

Lipochrome passes lightly for excess or for fault of the

28 - 27

57


chosen zone.

It(He,She) dividesyou gore of black color.

SUFFICIENT

You flute eumelanicas lessbroad and long. Few oxidation.

He(She) attends of pheomelanin

Lipochrome of the boss spends(passes) A

himself(herself,itself) enough of the zone chosen by exce ss

or by fault.

Parts you gore lightlyclarified(distinguished)

26 - 24

INSUFFICIENT

You flute melanins thin and cut off on a botAm(fund) few

melanizado. Minimal oxidation.

Excess of pheomelanin.

Pens(Feathers) melanins not affected by the mutation.

White pens(feathers).

Boss of flight extendedAwards the Aps and Awards the

secondaryones. Or boss does not mark.

Tailwith the lipochrome extendedAwards the center.

Horny clarified(distinguished) parts.

23 - 18

CANARY BRUNO JASPE SIMPLE DILUTION

The mutation exerts a melanin dilution on the classic canary, leaving as a result a composite drawing of the mottled markings on the head, neck and back, a pearly brown, which extends along the spine and edges of the feathers the entire specimen. Being a well-contrasted picture in the dark of the spine and edges of the feathers with the rest, slight presence of pheomelanin A be at least visible.

Extreme dilution of primaries “remiges and rectrices”, which befits the mutation. Clearly drawing eumelánico flanks, assessing more A those specimens that present well marked and wide.

Presence of transverse lines on the underside of the tail “rectrices” feathers.

Black eyes

Legs, beak and claws of a light Ane similar A “Bruno” classic.

58


Phenotypic ideal projection of this variety is induced eumelanic specimens, with an expression eumelanic brown pearl design maximum. This presents a drawing and design as long, wide and uninterrupted as possible. Main Defects Excessive presence of pheomelanin, especially in specimens of mosaic category. evidenced in the back resembling dorsal ocelli in the drawing, the remains of phaeomelanin dilution or Ao much of the central line of feathers Melanic feathers are not affected by dilution or hue lipochrome (pious). Excessive length of melanin reduction (flight pattern) A even extend A the secondary “Remiges”.

As for lipochrome, background can be found in yellow, red in three categories and Blank, both dominant and recessive as a function of background lipochrome and its category are classified as:

KEY COM NAME

c – 11 – I – A DARK JASPER YELLOW INTENSE SD

c – 11 – I – B DARK JASPER YELLOW COVERED WITH SNOW SD

c – 11 – I – C DARK JASPER YELLOW MOSAIC SD

c – 11 – II – A DARK JASPER RED INTENSE SD

c – 11 – II – B DARK JASPER RED COVERED WITH SNOW SD

c – 11 – II – C DARK JASPER RED MOSAIC SD

c – 11 – III DARK JASPER WHITE DOMINANT SD

c – 11 – IV DARK JASPER WHITE RECESSIVE SD

c – 11 – V – A DARK JASPER YELLOW SD INTENSE IVORY

c – 11 – V – B DARK JASPER YELLOW SD COVERED WITH SNOW IVORY

c – 11 – V – C DARK JASPER YELLOW SD MOSAIC IVORY

c – 11 – VI – A DARK JASPER RED SD INTENSE IVORY

c – 11 – VI – B DARK JASPER RED SD COVERED WITH SNOW IVORY

c – 11 – VI – C DARK JASPER RED SD MOSAIC IVORY

Punctuation bruno Jaspe

Available points 30

59



EXCELENTE

EXCELLENT

You flute eumelanins broad and long headoffices(plants)

of gray color pearl quoit on a botAm(fund) more

melanizado (seams melanins, bothproceedingfrom the

edge of the pen(feather)). Maximum oxidation of the

botAm(fund).


Boss of visible flight Awards the center, withoutcoming A

the end of remere and rectrices; where the Aps






Parts(Reports) you gore brunaceas.

29

GOOD

You flute eumelanins broad and long on a botAm(fund)

melanizado. Light(slight) presence of pheomelanin.


chosen zone.

28 - 27

SUFFICIENT

You flute eumelanicas lessbroad and long. Few oxidation.



himself(herself,itself) enough of the zone chosen by excess

or by fault.

26 - 24

INSUFFICIENT

You flute melanins thin and cut off on a botAm(fund) few

melanizado. Minimal oxidation.


Pens(Feathers) melanins not affected by the mutation.


Boss eavesextendedAwards the Aps and Awards the



23 - 18

60


CANARY ÁGATA JASPE SIMPLE DILUTION Despite the strong dilution that the mutation has on the Agatha, such specimens must present a perfectly fluted like classical, but more diffuse. The head, neck, back and sides will be similar A the classic. So the design must be present, this should cover the whole sample, a clear pearl gray color. Pheomelanin is reduced A the maximum. The primaries “Remiges” of Agatha Jaspe occur, as in other melanins, have a strong dilution in the flight pattern, which contrasts but less than in the colors black and Bruno, the less oxidation of eumelanin surrounding and reduced presence of pheomelanin agates. “En las remiges y en las rectrices se les puede apreciar una importante dilución de las plumas, pero como en el Negro y en el bruno la mayor concentración melánica aparece sobre el raquis y en el borde de las mismas. - They can appreciate them a significant dilution of the feathers, but as in the Black and the greatest concentration bruno melanin appears on the spine and the edge of the same”

An important aspect is the gradual dilution A provide shirts and rudder of a light gray color and light.

We can observe the lipochrome of fund with clarity according A her,your category.

Black eyes

Legs, beak and claws flesh-colored.

Main Defects

Defects clearer that we are in this type of specimens are:

Melanic feathers are not affected by dilution or hue lipochrome (pious).

Pheomelanin's presence

Excessive length of melanin reduction (flight pattern) A even extend A the secondary “Remiges”.

Opal Agate Canary trend.

As for lipochrome, background can be found in yellow, red in three categories and Blank, both dominant and recessive as a function of background lipochrome and its category are classified as:

61


Lipochrome Depending on background and its category are classified:

KEY COM NAME

b – 11 – I – A AGATHA JASPER YELLOW INTENSE SD

b – 11 – I – B AGATHA JASPER YELLOW COVERED WITH SNOW SD

b – 11 – I – C AGATHA JASPER YELLOW MOSAIC SD

b – 11 – II – A AGATHA JASPER RED INTENSE SD

b – 11 – II – B AGATHA JASPER RED COVERED WITH SNOW SD

b – 11 – II – C AGATHA JASPER RED MOSAIC SD

b – 11 – III AGATHA JASPER WHITE DOMINANT SD

b – 11 – IV AGATHA JASPER WHITE RECESSIVE SD

b – 11 – V – A AGATHA JASPER YELLOW SD INTENSE IVORY

b – 11 – V – B AGATHA JASPER YELLOW SD COVERED WITH SNOW IVORY

c – 11 – V – C AGATHA JASPER YELLOW SD MOSAIC IVORY

c – 11 – VI – A AGATHA JASPER RED SD INTENSE IVORY

c – 11 – VI – B AGATHA JASPER RED SD COVERED WITH SNOW IVORY

c – 11 – VI – C AGATHA JASPER RED SD MOSAIC IVORY

Punctuation Agata Jaspe

Available points 30


EXCELLENT

You flute eumelanins central thin and short of gray color

pearl on a botAm(fund) fewer melanizado (seams

melanins, bothproceedingfrom the edge of the

pen(feather)).


Boss of visible flight Awards the center, withoutcoming A

the end of remere and pilot-houses; where the Aps





29

62



Horny parts of color meat..

GOOD

You flute eumelanins thin and short on a botAm(fund)

lightly melanizado.

Light(Slight) presence of pheomelanin.


chosen zone.

It(He,She) dividesyou gore of color meat.

28 - 27

SUFFICIENT

You flute eumelanicas broad and long. Oxidation.



himself(herself,itself) enough of the zone chosen by excess

or by fault.

Parts(Reports) you gore lightlygotdark.

26 - 24

INSUFFICIENT

You flute eumelanicas mas broad and long. Oxidation.


Pens(Feathers) melanin’s not affected by the mutation.


Boss eavesextendedAwards the Aps and Awards the



23 - 18

ISABELA JASPE SIMPLE DILUTION

Because of the strong dilution that the mutation exerts on Isabela, such specimens have a very diluted and reduced design, not being able A perform a standard

phenotype for the moment.

62


DIFFERENCES VALUABLE FENOTÍPICAS WITH REGARD A THE SPECIMENS CAKE GRAY WINGS

Black rachis.

Ocelli.

Dilution in the central part pens(feathers) remiges and

rectrices.

Ap of the pens(feathers) remiges and rectrices black.

Detail of the Black phenotype Cake Gray Wings

Dilution in the remiges and rectrices, with the edge of gray

leaden color.

Dilutes the central part or vexilo.

Mottled design, light(slight) dorsal and lateral bearings.

Boss of flight, heredity of the Spinus.

Detail of the Black phenotype Jasper SD

I beg forgive me for the mistakes of translation and grammatical that exists in th is document,

I have realized it with my short knowledge of this important language.

64

EL CANARIO JASPE SD

65

IMÁGENES DE FENOTIPOS CANARIO JASPE SD

IMAGES DE PHÉNOTYPES UN JASPE CANARIEN SD

IMMAGINI DI FENOTIPI CANARINO JASPE SD

IMAGES OF PHENOTYPES CANARY JASPER SD

66

Negro Jaspe Amarillo Intenso

Jaspe noir Jaune Intense

Nero Jaspe Giallo Intenso

67

Negro Jaspe Amarillo

Jaspe Noir Jaune S

Nero Jaspe Giallo

Nevado

chimmel

Brinato

Negro Jaspe Rojo Nevado

Jaspe Noir Rouge Shimmel

Nero Jaspe Rosso Brinato

68


Jaspe Noir Jaune Mosaïque Mâle

Nero Jaspe Giallo Mosaico Maschio

Mosaico Macho


Jaspe Noir Jaune Mosaïque Femâle

Nero Jaspe Giallo

Nevado Hembra

Mosaico Femmina

69

Negro Jaspe Rojo Hembra

Jaspe Noir Rouge Mosaïque Femâle

Nero Jaspe Rosso Mosaico Femmina

70

Negro Jaspe Blanco

Jaspe Noir Blanc

Nero Jaspe Bianco

71

Bruno Jaspe Amarillo Intenso

Jaspe Brun Jaune Intense

Bruno Jaspe Giallo Intenso

72

Bruno Jaspe Amarillo Mosaico Hembra

Jaspe Brun Jaune M

Bruno Jaspe Giallo Mosico Femmina

osaïque Femelle

73

Bruno Jaspe Rojo Mosaico Macho

Jaspe Brun Rouge M

Bruno Jaspe Roso Mosaico Maschio

osaïque Mâles

74

Bruno Jaspe Blanco

Jaspe Brun Blanc

Bruno Jaspe Bianco

75

Agata Jaspe Amarillo

Jaspe Agate Jaune Mosaïque Femâle

Agata Jaspe Giallo

Mosaico Hembra

Mosaico Femmina

76

Agata Jaspe Rojo Mosaico Macho

Jaspe Agate Rouge M

Agata Jaspe Roso Mosaico Maschio

osaïque Mâles

77

Agata Jaspe Rojo Mosaico Hembra

Jaspe Agate Rouge M Femâle

Agata Jaspe Rosso Mosaico Femmina

osaïque

78

NEGRO JASPE BLANCO

DOMINANTE FEOMELANICO

NEGRO JASPE ROJO

MOSAICO FEOMELANICO

NEGRO JASPE AMARILLO

MOSAICO FEOMELANICO

BRUNO JASPE AMARILLO

NEVADO FEOMELANICO

EJEMPLARES FEOMELANICOS

EXEMPLAIRES FEOMELANICOS

ESEMPLARE FEOMELANICOS

Colaboradores:

José A. Abellán Baños

Criador que ha fijado las características de la mutación.

Experto en hibridaciones.

Rafael Cuevas

Juez FOA - OMJ-COM / Canarios color.

Biólogo. Canaricultor criador de la variedad.

Eduardo Montesinos Cala

Juez FOA - OMJ-COM / Canarios color.

Presidente C.T.C FOA Canaricultor criador de la variedad.

Mariano Guerrero

Biólogo. Canaricultor criador de la variedad.

José Antonio Rejas

Canaricultor criador de la variedad.

Francisco Grimalt

Juez FOCDE - OMJ-COM / Canarios color.

C.T.C FOCDE Canaricultor criador de la variedad.

Documento realizado por:

Emilio Tárraga Flores

Juez FOCVA - OMJ-COM / Canarios color.

Juez FOCVA Fauna Europea e Híbridos. Presidente C.T.C FOCVA Responsable C.T.C COM ESPANA

Canaricultor criador de la variedad.

CANARIOS DE COLOR

JASPEDOCUMENTO PARA EL

RECONOCIMIENTO DE NUEVA VARIEDAD DE CANARIOS DE

COLOR

DOCUMENTE POUR LA RECONNAISSANCE DE

NOUVELLE VARIÉTÉ CASNARIS DE COULEUR

DOCUMENTO PER IL RICONOSCIMENTO DI NUOVA

VARIETÀ CANARINI DI COLORE

I DOCUMENT FOR THE RECOGNITION OF NEW

VARIETY THE CANARIES OF COLOR

CANARIS DE COULEUR JASPE

CANARINI DI COLORE JASPE

CANARIES OF COLOR JASPE

canarios de color jaspe

Documents