canada colección 2015

50° DEGRÉ NORD | !1

CANADA Colección 2015

50° DEGRÉ NORD | !2

La oferta turística de habla española en América del Norte

- Quebec como plataforma de entrada en Canadá - Quebec cubre más de la mitad del mercado español en Canadá y particularmente en Montreal.

con motivo de :

• El turismo religioso • Una comunidad hispana más grande en Canadá • La amplia variedad de programas y festivales • La cultura

un entorno favorable :

• Debido al alto poder adquisitivo • El valor del euro frente al dólar canadiense • La presencia de guías españoles multiculturales • Los servicios turísticos para viajes familiares y de grupos pequeños • La calidad de los recursos (culturales, alojamiento y comida)

la presencia de una comunidad empresarial fuerte y de inversores hispanos de origen español en Quebec

Quebec cuenta con unas 30 empresas españolas que emplean unas 600 personas. Las más importantes son : Cepsa, Interquisa Petresa (petróleo y química), OHL (para la construcción del nuevo hospital de Montreal CHUM en 2012-2014), Dragados (construcción de una autopista 2012-2013) Enerfín Grupo Elecnor (las energías renovables), Ibermanagement (Hoteles), Cascajares (alimentos), Abressa (abrasivos). Otras empresas españolas que ya están presentes en Canadá, en el dominio de la energía eólica, estudian la posibilidad de instalarse en Quebec. Por último, tenga en cuenta que para los inversores inmobiliarios y promotores inmobiliarios, Montreal y la provincia de Quebec en su conjunto ofrecen oportunidades para adquirir grandes porciones baratas de terrenos para la construcción de proyectos inmobiliarios y edificios que convierten en condominios y edificios comerciales.

50° DEGRÉ NORD | 3

Experiencia


QUEBEC A SU MEJOR, EN HIDROAVIÓN VERANO - OTOÑO | 6 NOCHES | QUEBEC SALIDA GARANTIZADA CON FRECUENCIA DIARIA

En unas palabras …

Descubrir Quebec desde el cielo: una experiencia que muchos quebequenses nunca experimentaron . Bien instalado a bordo de un Beaver DeHavilland, un legendario avión por excelencia, cruzará el cielo de la Belle Province y descubrirá el mundo de los pilotos de « brousse ». Los panoramas inolvidables se presentan a usted. Una primera visión general de Montreal le dará el sabor de su experiencia y después, todo y siguiendo el río Saint-Laurent, llegará a Quebec, capital nacional de « La Belle Province », para sumergirse en la historia. Tras esta incursión histórica y cultural, la region de Charlevoix, anfitriona de los mamíferos marinos en tránsito, le acoge. Un zodiac crucero le permitirá ver las fantásticas ballenas que dan un paseo por la zona y si está muy atento, podrá fotografiarlas de muy cerquita. De vuelta a Montreal, su avión hará su amerizaje justo bajo los pilares del Puente Jacques-Cartier. Una experiencia rica en emociones y sensaciones ...

PRECIOS: Precio / persona en dólares canadienses (CAD) Precios sujetos a modificaciones sin notificación

Base 4 Supl. Base 2

3 399,00 $ 2 360,00 $

OPCIONES

๏ Las comidas y bebidas no mencionadas - Opción Pensión completa de la cena del día 1 a la comida del mediodía del día 7 - bebidas (vino - cerveza o soda - café local) : 330 $ / pers.

๏ Las actividades - Opción : 470 $ / pers.


Día 1 : Montreal Aeropuerto ✈ Sacacomie Transporte : A la llegada ( si llegada antes de las 12h) traslado del Terminal internacional - FBO privado • Vuelo en hidroavión hacia Sacacomie (✈ 45 mn) Alojamiento : Auberge Sacacomie - Tipo de habitación : Superior Côté Lac Comidas : Cena (4 servicios) Actividades ($) : Observación del Oso pardo y castores (3h)

Día 2 : Sacacomie ✈ Seigneurie du Triton Transporte : Salida a las 15h en hidroavión hacia la Seigneurie du Triton (✈ 55 mn) Alojamiento : Pourvoirie La Seigneurie du Triton - Tipo de habitación : Le Faunique Comidas : Desayuno bufé - Mediodía ($) - Cena (3 servicios) Actividades ($) : Geos les Bains - Spa

Día 3 : Seigneurie du Triton Alojamiento : Village Innusit Seigneurie du Triton - Tipo de habitación : Tipi Privado Comidas : Desayuno a la carta - Shore Lunch - Cena (3 servicios) Actividades ($) : Sendero del cazador , paseo nocturno con antorchas, observación de las estrellas

Día 4 : Seigneurie du Triton ✈ Tadoussac ✈ Baie St-Paul Transporte : Salida a las 9h en hidroavión hacia Tadoussac (✈ 60 mn) • Traslado hasta los muelles del crucero y vuelta • Salida a las 17h en hidroavión hacia Baie St-Paul (✈ 30 mn) • Traslado hasta el hotel Alojamiento : Auberge la Ferme - Le Massif - Tipo de habitación : La Ferme Comidas : Desayuno a la carta - Lunch picnic aéreo - Cena (4 servicios) Actividades ($) : Observación de las ballenas en zodiac (3h) - Spa Verger Hôtel la Ferme

Día 5 : Baie St-Paul ✈ Quebec Transporte : Traslado a las 15h hasta la base del hidroavión • Vuelo en hidroavión hasta Quebec (✈ 50 mn) • Traslado hasta el centro de la ciudad Alojamiento : Auberge St-Pierre - Tipo de habitación : Superior Comidas : Desayuno Gastronómico - Mediodía ($) - Cena ($) Actividades ($) : Kayak de mar (3h) - Visita de la ciudad con un guía (2h)

Día 6 : Quebec ✈ Montreal Transporte : Traslado a las 15h hasta el aeropuerto Jean Lesage • Vuelo en hidroavión hacia Montreal (✈ 1h20 mn) - Vuelo panorámico de Montreal Alojamiento : Auberge du Vieux-Port - Tipo de habitación : Queen Luxe Comidas : Desayuno a la carta - Mediodía ($) - Cena ($) Actividades libres

Día 7 : Montreal - Aeropuerto Comidas : Desayuno bufé americano - Mediodía ($) Actividades ($) : Visita de la ciudad en bicicleta con guía (3h30) Traslado en vehículo privado hasta el Aeropuerto PE. Trudeau

ETAPAS : MONTREAL | MAURICIE | TADOUSSAC | BAIE ST-PAUL | QUEBEC | MONTREAL


PROGRAMA La « Belle Province » en hidroavión Categoría : salida garantizada con frecuencia diaria Transporte : hidroavión Periodo : verano - otoño Provincia : Quebec Noches : 6 Etapas : Montreal | Mauricie | Tadoussac | Charlevoix | La Malbaie | Quebec | Montreal

LA « BELLE PROVINCE » EN HIDROAVIÓN VERANO - OTOÑO | 6 NOCHES | QUEBEC SALIDA GARANTIZADA CON FRECUENCIA DIARIA


Base 4 Supl. Base 2

5 940,00 $ 2 060,00 $


Día 1 : Montreal Aeropuerto - Montreal Transporte : A la llegada traslado en vehículo privado hasta su hotel Alojamiento : Auberge du Vieux-Port - Tipo de habitación : Queen Luxe Comidas : Cena ($) Actividades: Tiempo libre

Día 2 : Montreal - Sacacomie Por la mañana, de 9h a 12h visita de la ciudad con un guía Transporte : Salida a las 15h en hidroavión hacia Sacacomie (✈ 40 mn) Alojamiento : Hotel Sacacomie - Tipo de habitación : Superior Côté Lac Comidas : Desayuno - Mediodía Restaurante Les Pyrénées - Cena (3 servicios) Actividades ($) : Observación del Oso pardo y castores (3h) por la tarde

Día 3 : Sacacomie Alojamiento : Hotel Sacacomie - Tipo de habitación : Superior Côté Lac Comidas : Desayuno bufé - Mediodía - Cena (3 servicios) Actividades ($) : actividades libres propuestas por el hotel - Spa Geos les Bains

Día 4 : Sacacomie ✈ Tadoussac ✈ Charlevoix Transporte : Salida a las 10h en hidroavión hacia Tadoussac (✈ 1h45 mn) • Traslado hasta los muelles del crucero y vuelta • Salida a las 17h30 en hidroavión hacia Charlevoix (✈ 30 mn) • Traslado hasta el hotel Alojamiento : Fairmont Manoir Richelieu - Tipo de habitación : Richelieu con vista Comidas : Desayuno a la carta - Lunch picnic aéreo - Cena (4 servicios) Actividades : Observación de las ballenas en zodiac (3h)

Día 5 : Charlevoix - La Malbaie - Quebec Transporte : Traslado a las 15h hasta la estación de La Malbaie o la base del hidroavión • Tren Le Massif los miércoles y domingos ( salida a las 16h30 llegada a las 20h30) o vuelo en hidroavión hasta Quebec (✈ 50 mn) • Traslado hasta el centro de la ciudad. Alojamiento : Fairmont Château Frontenac - Tipo de habitación : Signature Comidas : Desayuno - Mediodía - Cena a bordo del tren o restaurante según el medio de transporte Actividades ($) : libres

Día 6 : Quebec Alojamiento : Fairmont Château Frontenac - Tipo de habitación : Signature Comidas : Desayuno a la carta - Mediodía ($) - Cena Restaurante Ciel Concorde Actividades : visita de la ciudad con un guía (3h) - Cataratas de Montmorency y la Isla De Orleans.

Día 7 : Quebec ✈ Montreal Transporte : Traslado a las 10h hasta el aeropuerto Jean Lesage • Vuelo en hidroavión hacia el Aeropuerto Internacional P.E. Trudeau de Montreal (✈ 1h30 mn)

ETAPAS : MONTREAL | MAURICIE | TADOUSSAC | CHARLEVOIX | LA MALBAIE | QUEBEC | MONTREAL



Su aventura empieza en Toronto « La ciudad reina" de Ontario. Capital de la provincia y capital económica de Canadá, esta ciudad le sorprenderá por su estilo norteamericano y muy dinámico. Una visita a las Cataratas del Niágara le ofrecerá el espectáculo gigantesco del tumulto del agua que nunca se detiene. Después descubrirá Ottawa y sus encantos. Vibrante y colorida, Ottawa ofrece a sus visitantes una variedad de descubrimientos y actividades, de día y como de noche. Seguirá su viaje, poniendo el foco en las Laurentides. El hermoso pueblo colorido de Mont-Tremblant le espera en la orilla del lago. Temprano por la mañana, se instalará en su hidroavión que le hará descubrir hermosos paisajes de los Laurentides y Mauricie. Tendrá el privilegio de cruzar el Parque Nacional de Mauricie y sus preciosas vistas ! Una visita de Quebec "lo hará caer en amor" con la capital de la provincia. No se pierda la famosa cola de castor, un verdadero encanto para los más golosos ... Siguiendo el río, llegará a la región de Charlevoix, anfitriona de los mamíferos marinos en tránsito. El crucero le ofrecerá una observación de la ballenas y si tienes suerte, para fotografiarlas de muy cerquita. Para completar su viaje aéreo tendrá la exclusividad de amenizar bajo los pilares del Puente Jacques-Cartier, en el centro de Montreal. Una experiencia llena de emociones y recuerdos ...

EL « GRAN TOUR » EN HIDROAVIÓN VERANO - OTOÑO | 9 NOCHES | QUEBEC - ONTARIO SALIDA GARANTIZADA CON FRECUENCIA DIARIA


Base 4 Supl. Base 2

9 950,00 $ 4 790,00 $


Día 1 : Toronto Aeropuerto - Toronto Centro ciudad Transporte : A la llegada de su vuelo internacional traslado en vehículo privado hasta su hotel Alojamiento : Hotel Germain Toronto - Tipo de habitación : Chambre de Luxe Comidas : Cena ($) Actividades: Visita de Toronto con guía (2h)

Día 2 : Toronto - Niagara on The Lake - Niagara Falls - Toronto Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Hotel Germain Toronto - Tipo de habitación : Chambre de Luxe Comidas : Desayuno bufé - Mediodía degustación - Cena Skylon Tower Actividades : «La route des vins» - Maid of the mist en las cataratas de Niagara - Vuelo en helicóptero

Día 3 : Toronto ✈ Rockport ✈ Ottawa Transporte : Traslado en vehículo privado - Salida a las 10h en hidroavión y vuelo hasta Kingston(✈ 1h30). Paseo por la ciudad - A las 14h vuelo en hidroavión hasta Ottawa ( ✈50mn) Alojamiento : Hotel Fairmont Château Laurier - Tipo de habitación : Fairmont con vista Comidas : Desayuno - Mediodía picnic aéreo - Cena The KEG Steakhouse Bar Actividades : Paseo por Les Mille Iles en crucero (1H) - Museo canadiense de la historia

Día 4 : Ottawa ✈ Montebello ✈ Mont-Tremblant Transporte : Traslado en vehículo privado - Salida a las 11h30 en hidroavión y vuelo hasta Montebello (✈20mn). Comida y paseo por el parque - A las 16h vuelo en hidroavión hasta Mont-Tremblant( ✈25mn)

Alojamiento : Hotel Le Quintessence - Tipo de habitación : Executive Comidas : Desayuno - Lunch en Fairmont Château Montebello - Cena Au Q | Restaurant & Winebar Actividades : Visita con guía de la colina parlamentaria en Ottawa - Actividades en Montebello

Día 5 : Mont-Tremblant ✈ Sacacomie Transporte : Traslado a las 10h en hidroavión hasta Sacacomie (✈40mn) Alojamiento : Hotel Sacacomie - Tipo de habitación : Superior Côté Lac Comidas : Desayuno - Mediodía picnic aéreo - Cena restaurante del hotel Actividades : Observación del oso pardo y de los castores en su medio natural (3h)

Día 6 : Sacacomie ✈ Tadoussac ✈ Charlevoix Transporte : Salida a las 10h en hidroavión hacia Tadoussac (✈ 1h45 mn) • Traslado hasta los muelles del crucero y vuelta • Salida a las 17h30 en hidroavión hacia Charlevoix (✈ 30 mn) • Traslado hasta el hotel Alojamiento : Fairmont Manoir Richelieu - Tipo de habitación : Richelieu vista Comidas : Desayuno - Mediodía picnic aéreo - Cena Restaurante Fairmont Actividades : Observación de las ballenas en zodiac (3h)

Día 7 : La Malbaie ✈ Québec Transporte : Traslado a las 15h hasta la estación de La Malbaie o la base del hidroavión • Tren Le Massif los miércoles y domingos ( salida a las 16h30 llegada a las 20h30) o vuelo en hidroavión hasta Quebec (✈ 50 mn) • Traslado hasta el centro de la ciudad.

Alojamiento : Fairmont Château Frontenac - Tipo de habitación : Signature Comidas : Desayuno - Mediodía - Cena a bordo del tren o restaurante según el medio de transporte Actividades ($) : libres

Día 8 : Quebec Alojamiento : Fairmont Château Frontenac - Tipo de habitación : Signature Comidas : Desayuno a la carta - Mediodía - Cena Restaurante Ciel Concorde Actividades : visita con guía del centro histórico de la ciudad (3h) - Cataratas de Montmorency e Ilsa de Orleans

Día 9 : Quebec ✈ Montréal Transporte : Traslado a las 15h hasta el aeropuerto Jean Lesage • Vuelo en hidroavión hasta Montreal (✈ 1h20) . Vuelo panorámico de Montreal. Alojamiento : Auberge du Vieux-Port - Tipo de habitación : Queen Luxe Comidas : Desayuno a la carta - Mediodía - Cena Auberge St Gabriel Actividades : tiempo libre

Día 10 : Montreal - Aeropuerto Comidas : Desayuno bufé americano - Mediodía en el Restaurante Les Pyrénées Actividades : Visita con guía en bicicleta de la ciudad (3h30) - Según la hora del vuelo tiempo libre. Traslado en vehículo privado hasta el Aeropuerto P.E. Trudeau de Montreal.

ETAPAS : TORONTO | NIAGARA | KINGSTON | OTTAWA | MONT-TREMBLANT | MAURICIE | TADOUSSAC | CHARLEVOIX | QUEBEC | MONTREAL



Su aventura empieza en Toronto « La ciudad reina" de Ontario. Capital de la provincia y capital económica de Canadá, esta ciudad le sorprenderá por su estilo norteamericano y muy dinámico. Una visita a las Cataratas del Niágara le ofrecerá el espectáculo gigantesco del tumulto del agua que nunca se detiene. Después descubrirá Ottawa y sus encantos. Vibrante y colorida, Ottawa ofrece a sus visitantes una variedad de descubrimientos y actividades, de día y como de noche. Seguirá su viaje, poniendo el foco en las Laurentides. El hermoso pueblo colorido de Mont-Tremblant le espera en la orilla del lago. Temprano por la mañana, se instalará en su hidroavión que le hará descubrir hermosos paisajes de los Laurentides y Mauricie. Tendrá el privilegio de cruzar el Parque Nacional de Mauricie y sus preciosas vistas ! Una visita de Quebec "lo hará caer en amor" con la capital de la provincia. No se pierda la famosa cola de castor, un verdadero encanto para los más golosos ... Siguiendo el río, llegará a la región de Charlevoix, anfitriona de los mamíferos marinos en tránsito. El crucero le ofrecerá una observación de la ballenas y si tienes suerte, para fotografiarlas de muy cerquita. Para completar su viaje aéreo tendrá la exclusividad de amenizar bajo los pilares del Puente Jacques-Cartier, en el centro de Montreal. Una experiencia llena de emociones y recuerdos ...

LA VUELTA EN VEHÍCULO PRIVADO CON CHOFER-GUÍA VERANO - OTOÑO | 9 NOCHES | QUEBEC - ONTARIO SALIDA GARANTIZADA CON FRECUENCIA DIARIA


Base 4 Supl. Base 2

4 080,00 $ 2 310,00 $


PROGRAMA « La Vuelta »

Día 1 : Toronto Aeropuerto - Toronto Centro ciudad Transporte : A la llegada de su vuelo internacional traslado en vehículo privado hasta su hotel Alojamiento : Hotel Germain Toronto - Tipo de habitación : Chambre de Luxe Comidas : Cena ($) Actividades ($) : Visita de Toronto con guía (2h)

Día 2 : Toronto - Niagara on The Lake - Niagara Falls - Toronto Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Hotel Germain Toronto - Tipo de habitación : Chambre de Luxe Comidas : Desayuno bufé - Mediodía degustación ($) - Cena Skylon Tower ($) Actividades ($) : «La route des vins» - Maid of the mist en las cataratas de Niagara - Vuelo en helicóptero

Día 3 : Toronto - Rockport - Ottawa Transporte : Traslado en vehículo privado - Alojamiento : Arc Hotel - Tipo de habitación : Standard Comidas : Desayuno - Mediodía lunch ($)- Cena The KEG Steakhouse Bar ($) Actividades ($) : Paseo por Les Mille Iles en crucero (1H) - Museo canadiense de la historia

Día 4 : Ottawa - Montebello - Mont-Tremblant Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Hotel Residence Inn by Mariott - Tipo de habitación : Studio Comidas : Desayuno - Lunch en Fairmont Château Montebello ($) - Cena ($) Actividades ($) : Visita con guía de la colina parlamentaria en Ottawa - Museo canadiense de la Historia

Día 5 : Mont-Tremblant - Sacacomie Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Hotel Sacacomie - Tipo de habitación : Superior Côté Forêt Comidas : Desayuno - Mediodía ($) - Cena restaurante del hotel ($) Actividades ($) : Observación del oso pardo y de los castores en su medio natural (3h)

Día 6 : Sacacomie - Quebec Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Hotel Nouvelle France - Tipo de habitación : Chambre confort Comidas : Desayuno - Mediodía ($) - Cena Restaurante Ciel Concorde ($) Actividades ($) : visita con guía del centro histórico de la ciuadad

Día 7 : Quebec Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Hotel Nouvelle France - Tipo de habitación : Chambre confort Comidas : Desayuno - Mediodía ($) - Cena ($) Actividades ($) : Cataratas de Montmorency e Ilsa de Orleans

Día 8 : Quebec - Montréal Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Auberge du Vieux-Port - Tipo de habitación : Queen Luxe Comidas : Desayuno - Mediodía ($) - Cena ($) Actividades : tiempo libre

Día 9 : Montréal Transporte : Traslado en vehículo privado Alojamiento : Auberge du Vieux-Port - Tipo de habitación : Queen Luxe Comidas : Desayuno - Mediodía ($) - Cena ($) Actividades ($) : visita de la ciudad con guía en bicicleta (3h30)

Día 10 : Montreal - Aeropuerto Comidas : Desayuno - Mediodía($) Actividades : tiempo libre Traslado en vehículo privado hasta el Aeropuerto P.E. Trudeau de Montreal.

ETAPAS : TORONTO | NIAGARA | KINGSTON | OTTAWA | MONT-TREMBLANT | MAURICIE | TADOUSSAC | CHARLEVOIX | QUEBEC | MONTREAL


Condiciones


CONDICIONES

| El precio incluye :

๏ Todos los traslados en vehículo privado mencionados ๏ Los vuelos en hidroavión con experiencia «piloto de un día» en doble mandos (una persona por vuelo en hidroavión) ๏ Las tasas de aeropuerto y seguridad ๏ El alojamiento en habitación doble según el tipo de habitación mencionado ๏ Las comidas mencionadas - menú 3 servicios ๏ Las actividades mencionadas ๏ El servicio hotelero, las tasas locales aplicables ๏ El seguro responsabilidad civil y profesional de nuestra agencia ๏ La contribución al fondo de indemnización del Office de Protection du Consommateur du Québec

| El precio no incluye :

๏ El vuelo aéreo internacional ๏ Las comidas y bebidas no mencionadas ๏ Las propinas dejadas a su discreción y los gastos personales ๏ Las actividades no mencionadas ๏ Los seguros cancelación y equipajes ๏ Todos los servicios no mencionados en nuestros programas

| Nota :

๏ De 4 a 6 personas máximo por vuelo ๏ El peso del equipaje se establece sobre la base de 15 kg por persona y dimensiones de cada maleta o bolso no debe

exceder de 80x40x20 cm. ๏ Dependiendo del clima, los vuelos de aero-turismo pueden ser modificados o cancelados sin aviso previo. Sólo el

Director de las operaciones aéreas puede confirmar o cancelar un vuelo de acuerdo con las normas de Transports Canada. En caso de cancelación serán trasladados por vía terrestre.

๏ Los itinerarios y horarios pueden ser modificados sin aviso previo.

✈ ✈ ✈ ✈ ✈ ✈ ✈ ✈ ✈

En conclusión :

De acuerdo con las últimas tendencias del mercado del turismo, los países hispanos, incluyendo la región de América Latina tienen una concentración de clientes de alto poder adquisitivo. Canadá y principalmente Quebec son capaces de ofrecer una gama de productos turísticos en línea con sus expectativas.

Algunas referencias:

http://www.octgm.com/toolkit/en/statistics/11-tourisme-religieux-2011-en.pdf

http://veilletourisme.ca/2009/11/02/le-quebec-accapare-la-moitie-du-marche-espagnol-au-canada-ole/

http://fr-corporate.canada.travel/sites/default/files/pdf/Corporate_reports/final_2013_annual_report_fr_march_28.pdf

http://www.habitermontreal.com/fr/ma-ville/la-ville-aux-cents-clochers









50° DEGRÉ NORD 6805 Boulevard Thimens

St-Laurent - Montréal (QC) H4S 2C7

canada colección 2015

Documents