CAMPOS DE SORIAAntonio Machado

Roger Quintana Marginet

ANTONIO MACHADO● Nace el 26 de julio de 1875.● En 1833 se traslada a Madrid.● Tiene que dejar de estudiar por

problemas económicos.● Consigue una beca para

estudiar en París.● En 1909 se casa.● En 1912 se queda viudo y se

traslada a Jaén.● 1939 se exilia y muere el 22 de

febrero.

GENERACIÓN DEL 98● Grupo de escritores españoles nacidos en torno de 1970.● Comparten:

● Preocupación por la situación de España.● Predilección por el paisaje castellano.● Uso de un lenguaje más cercano al popular.● Dominio del pesimismo.● Carácter subjetivo.

IEs la tierra de Soria árida y fría.Por las colinas y las sierras calvas,verdes pradillos, cerros cenicientos,la primavera pasa,dejando entre las hierbas olorosassus diminutas margaritas blancas.La tierra no revive, el campo sueña.Al empezar abril está nevadala espalda del Moncayo;el caminante lleva en su bufandaenvueltos cuello y boca, y los pastorespasan cubiertos con sus luengas capas.

IILas tierras labrantías,como retazos de estameñas pardas;el huertecillo, el abejar, los trozosde verde oscuro en que el merino pasta,entre plomizos peñascales, siembranel sueño alegre de infantil Arcadia.En los chopos lejanos del camino,parecen humear las yertas ramascomo un glauco vapor—las nuevas hojas—,y en las quiebras de valles y barrancasblanquean los zarzales florecidosy brotan las violetas perfumadas.

IIIEs el campo ondulado, y los caminosya ocultan los viajeros que cabalganen pardos borriquillos,ya al fondo de la tarde arreboladaelevan las plebeyas figurillasque el lienzo de oro del ocaso manchan.Mas si trepáis a un cerro y veis el campodesde los picos donde habita el águila,son tornasoles de carmín y acero,llanos plomizos, lomas plateadas,circuidos por montes de violeta,con las cumbres de nieve sonrosada.

IV¡Las figuras del campo sobre el cielo!Dos lentos bueyes aranen un alcor, cuando el otoño empieza,y entre las negras testas doblegadasbajo el pesado yugo,pende un cesto de juncos y retama,que es la cuna de un niño;y tras la yunta marchaun hombre que se inclina hacia la tierra,y una mujer que en las abiertas zanjasarroja la semilla.Bajo una nube de carmín y llama,en el oro fluido y verdinosodel poniente las sombras se agigantan.

VLa nieve. En el mesón al campo abierto,se ve el hogar donde la leña humea,y la. olla al hervir borbollonea.El cierzo corre por el campo yerto,alborotando en blancos torbellinosla nieve silenciosa.La nieve sobre el campo y las caminos,cayendo está como sobre una fosa.Un viejo acurrucado tiembla y tosecerca del fuego; su mechón de lanala vieja hila, y una niña coseverde ribete a su estameña grana.Padres los viejos son de un arrieroque caminó sobre la blanca tierra,y una noche perdió ruta y sendero,y se enterró en las nieves de la sierra.En torno al fuego hay un lugar vacío,y en la frente del viejo, de hosco ceño,como un tachón sombrío—tal el golpe de un hacha sobre un leño—.La vieja mira al campo, cual si oyerapasos sobre la nieve. Nadie pasa.Desierta la vecina carretera,desierto el campo en torno de la casa.La niña piensa que en los verdes pradosha de correr con otras doncellitasen los días azules y dorados,cuando crecen las blancas margaritas.

VI¡Soria fría, Soria pura,''cabeza de Extremadura'',con su castillo guerreroarruinado, sobre el Duero;con sus murallas roídasy sus casas denegridas!¡Muerta ciudad de señores,soldados o cazadores;de portales con escudosde cien linajes hidalgos,y de famélicos galgos,de galgos flacos y agudos,que pululanpor las sórdidas callejasy a la medianoche ululan,cuando graznan las cornejas!¡Soria fría! La campanade la Audiencia da la una.Soria, ciudad castellana,¡tan bella! bajo la luna.

VIIIHe vuelto a ver los álamos dorados,álamos del camino en la riberadel Duero, entre San Polo y San Saturio,tras las murallas viejasde Soria—barbacanahacia Aragón, en castellana tierra—.Estos chopos del río, que acompañancon el sonido de sus hojas secasel son del agua cuando el viento sopla,tienen en sus cortezasgrabadas iniciales que son nombresde enamorados, cifras que son fechas.¡Álamos del amor, que ayer tuvisteisde ruiseñores vuestras ramas llenas;álamos que seréis mañana lirasdel viento perfumado en primavera;álamos del amor cerca del aguaque corre y pasa y sueña,álamos de las márgenes del Duero,conmigo vais, mi corazòn os lleva!

VII¡Colinas plateadas,grises alcores, cárdenas roquedaspor donde traza el Duerosu curva de ballestaen torno a Soria, oscuros encanares,ariscos pedregales, calvas sierras,caminos blancos y álamos del río,tardes de Soria, mística y guerrera,hoy siento por vosotros, en el fondodel corazón, tristeza,tristeza que es amor! ¡Campos de Soria,donde parece que las rocas sueñan,conmigo vais! ¡Colinas plateadas,grises alcores, cárdenas roquedas!...

IX¡Oh!, sí, conmigo vais, campos de Soria,tardes tranquilas, montes de violeta,alamedas del río, verde sueñodel suelo gris y de la parda tierra,agria melancolíade la ciudad decrépita,me habéis llegado al alma,¿o acaso estabais en el fondo de ella?¡Gentes del alto llano numantinoque a Dios guardáis como cristianas viejas,que el sol de España os llenede alegría, de luz y de riqueza!

IEs la tierra de Soria árida y fría.Por las colinas y las sierras calvas,verdes pradillos, cerros cenicientos,la primavera pasa,dejando entre las hierbas olorosassus diminutas margaritas blancas.La tierra no revive, el campo sueña.Al empezar abril está nevadala espalda del Moncayo;el caminante lleva en su bufandaenvueltos cuello y boca, y los pastorespasan cubiertos con sus luengas capas.

IILas tierras labrantías,como retazos de estameñas pardas;el huertecillo, el abejar, los trozosde verde oscuro en que el merino pasta,entre plomizos peñascales, siembranel sueño alegre de infantil Arcadia.En los chopos lejanos del camino,parecen humear las yertas ramascomo un glauco vapor—las nuevas hojas—,y en las quiebras de valles y barrancasblanquean los zarzales florecidosy brotan las violetas perfumadas.

IIIEs el campo ondulado, y los caminosya ocultan los viajeros que cabalganen pardos borriquillos,ya al fondo de la tarde arreboladaelevan las plebeyas figurillasque el lienzo de oro del ocaso manchan.Mas si trepáis a un cerro y veis el campodesde los picos donde habita el águila,son tornasoles de carmín y acero,llanos plomizos, lomas plateadas,circuidos por montes de violeta,con las cumbres de nieve sonrosada.

En estas tres estrofas está la introducción del poema. En ellas se nos describe el paisaje castellano. En la primera estrofa se nos describe un paisaje invernal, frío. En la segunda se nos habla de un paisaje primaveral, con las plantas floreciendo y las primeras hojas que salen. La tercera estrofa nos describe un paisaje estival, ya con todos los campos florecidos y gente paseando por los caminos.

IV¡Las figuras del campo sobre el cielo!Dos lentos bueyes aranen un alcor, cuando el otoño empieza,y entre las negras testas doblegadasbajo el pesado yugo,pende un cesto de juncos y retama,que es la cuna de un niño;y tras la yunta marchaun hombre que se inclina hacia la tierra,y una mujer que en las abiertas zanjasarroja la semilla.Bajo una nube de carmín y llama,en el oro fluido y verdinosodel poniente las sombras se agigantan.

VLa nieve. En el mesón al campo abierto,se ve el hogar donde la leña humea,y la. olla al hervir borbollonea.El cierzo corre por el campo yerto,alborotando en blancos torbellinosla nieve silenciosa.La nieve sobre el campo y las caminos,cayendo está como sobre una fosa.Un viejo acurrucado tiembla y tosecerca del fuego; su mechón de lanala vieja hila, y una niña coseverde ribete a su estameña grana.Padres los viejos son de un arrieroque caminó sobre la blanca tierra,y una noche perdió ruta y sendero,y se enterró en las nieves de la sierra.En torno al fuego hay un lugar vacío,y en la frente del viejo, de hosco ceño,como un tachón sombrío—tal el golpe de un hacha sobre un leño—.La vieja mira al campo, cual si oyerapasos sobre la nieve. Nadie pasa.Desierta la vecina carretera,desierto el campo en torno de la casa.La niña piensa que en los verdes pradosha de correr con otras doncellitasen los días azules y dorados,cuando crecen las blancas margaritas.

Después de la descripción del paisaje, ahora se nos describen las personas en él. En la sección IV se muestra la dura vida de los campesinos, que tienen que labrar el campo con los bueyes. En la V se nos muestra una familia compuesta por solo los abuelos y la nieta (el padre murió en la nieve). La soledad y dolor de los ancianos contrastan con la ilusión de la niña, que solo piensa en irse a jugar con las otras niñas en primavera.

VI¡Soria fría, Soria pura,''cabeza de Extremadura'',con su castillo guerreroarruinado, sobre el Duero;con sus murallas roídasy sus casas denegridas!¡Muerta ciudad de señores,soldados o cazadores;de portales con escudosde cien linajes hidalgos,y de famélicos galgos,de galgos flacos y agudos,que pululanpor las sórdidas callejasy a la medianoche ululan,cuando graznan las cornejas!¡Soria fría! La campanade la Audiencia da la una.Soria, ciudad castellana,¡tan bella! bajo la luna.

Cabeza de Extremadura aparece aquí porque en la edad media se llamaba Extremadura a la zona fronteriza de castilla con los reinos musulmanes. El poeta ensalza la belleza de Soria pero se queja de su atraso y de que la ciudad se ha estancado en las glorias bélicas del pasado.

VII¡Colinas plateadas,grises alcores, cárdenas roquedaspor donde traza el Duerosu curva de ballestaen torno a Soria, oscuros encanares,ariscos pedregales, calvas sierras,caminos blancos y álamos del río,tardes de Soria, mística y guerrera,hoy siento por vosotros, en el fondodel corazón, tristeza,tristeza que es amor! ¡Campos de Soria,donde parece que las rocas sueñan,conmigo vais! ¡Colinas plateadas,grises alcores, cárdenas roquedas!...

A partir de este párrafo empieza a aparecer el poeta en el poema. Se describe el paisaje de manera más sintética, mediante la enumeración de sustantivos y adjetivos. La composición se vuelve más emotiva. También se hace referencia al pasado histórico de Soria, con Soria, mística y guerrera.

VIIIHe vuelto a ver los álamos dorados,álamos del camino en la riberadel Duero, entre San Polo y San Saturio,tras las murallas viejasde Soria—barbacanahacia Aragón, en castellana tierra—.Estos chopos del río, que acompañancon el sonido de sus hojas secasel son del agua cuando el viento sopla,tienen en sus cortezasgrabadas iniciales que son nombresde enamorados, cifras que son fechas.¡Álamos del amor, que ayer tuvisteisde ruiseñores vuestras ramas llenas;álamos que seréis mañana lirasdel viento perfumado en primavera;álamos del amor cerca del aguaque corre y pasa y sueña,álamos de las márgenes del Duero,conmigo vais, mi corazòn os lleva!

Descripción del paisaje de la rivera del Duero, uno de los paisajes predilectos de Machado. Se nota la influencia del autor en la descripción del paisaje, los álamos son los “álamos del amor”, que proporcionan la frescura a los paseos con su esposa o a solas. Toda la composición está impregnada de un sentimiento amoroso, los álamos y los ruiseñores siempre se han relacionado con el amor en la tradición literaria. El agua del río i las inscripciones en los árboles simbolizan la llegada de la primavera.

IX¡Oh!, sí, conmigo vais, campos de Soria,tardes tranquilas, montes de violeta,alamedas del río, verde sueñodel suelo gris y de la parda tierra,agria melancolíade la ciudad decrépita,me habéis llegado al alma,¿o acaso estabais en el fondo de ella?¡Gentes del alto llano numantinoque a Dios guardáis como cristianas viejas,que el sol de España os llenede alegría, de luz y de riqueza!

Se recapitula a los rasgos de los campos de Soria y de sus gentes. Se nota la subjetividad del poeta en las descripciones. Machado se despide de esas tierras con e deseo de que progresen materialmente y que sus habitantes alcancen las ideas modernas. También se hace alusión a la antigua ciudad de Numancia, que resistió 20 años el ataque romano. El conflicto acabo con la ciudad quemada, ya que sus habitantes prefirieron acabar quemados que bajo el gobierno romano.

PREGUNTAS● c)¿Sobre qué elementos del paisaje incide el

pincel de Machado en los tres primeros apartados? ¿Qué colorido emplea? ¿En qué estación del año sitúa su descripción?

● d)¿Qué hace cada uno de los tres miembros de la familia en la sección IV? ¿En qué estación del año y parte del día se sitúa la escena? ¿Qué impresión nos produce el conjunto?

● e)¿Qué drama ha vivido la familia de la sección V y cómo lo reflejan los viejos? ¿De qué modo destaca su soledad? ¿Qué relación simbólica tienen los personajes y las estaciones?

● f)¿Cómo plasma sus críticas de la ciudad y de sus habitantes?

● g)¿Qué elementos del paisaje soriano reúne a modo de síntesis en la sección VII? ¿De qué modo se manifiesta en el poema la implicación del autor?

● h)¿Qué carga afectiva, de obvias resonancias personales tienen los “álamos dorados” que protagonizan la sección VIII?

● i)¿Tras la crítica al atraso de la ciudad y de sus gentes de la sección VI, ¿Qué deseo expresa el poeta al final de la sección IX?