caminos hacia lo impensado

En este intenso ahora, en esta era acelerada e incierta de cambios sociales y po-líticos, parece que la única forma de no perder el rumbo es regresar al encuentro, volver al nosotros. En esta búsqueda, los cines -en plural- como lugares físicos e imaginarios se convierten en refugios imprescindibles para la exploración de lo desconocido, pues nos interpelan e impulsan a seguir dibujando caminos impen-sados. Punto de Vista siempre se ha caracterizado por ofrecer un espacio para la reflexión, el intercambio y la exhibición de trabajos de naturaleza mixta e híbrida. Sus pantallas, lejos de ser ventanas al mundo, son lienzos donde caben todas las experiencias posibles sobre lo real. Su programación busca conexiones que pudieron pasar desapercibidas, tratando de alimentar la imaginación frente a la categorización y entendiendo la no-ficción de manera expandida y libre. Esta 12ª edición, con nuevo equipo artístico y novedades en las líneas de programación, quiere expandir la comunidad de PdV a otras artes y públicos, y seguir apostando por esa pluralidad desde la reivindicación de lo vivo, lo híbrido y lo común, tres cualidades que se encontrarán a lo largo de esta semana intensa de propuestas: todas ellas nos invitan a habitar abiertamente las experiencias, a componer la mirada a partir de nuevos estímulos y a pensar colectivamente la realidad para imaginar cómo transformarla. Bienvenidos todos a Punto de Vista.

Garbiñe OrtegaDirectora artística

Dibujar caminos donde no los hay. Desplegar dimensiones de la realidad

donde ésta parece plana y unidimensional. Establecer relaciones entre elementos heterogéneos,

entre mundos incomunicados… Marina Garcés

CAMINOS HACIA LO IMPENSADO

SO | SECCIÓN OFICIAL

C | CORRESPONDENCIAS: PELÍCULAS COMO CARTAS

DOKB | DOKBIZIA

PAS | P. ADAMS SITNEY

68 | NUEVAS RESISTENCIAS POST 68

21 filmes, largometrajes y cortometrajes procedentes de 14 países diferentes, aspiran al Gran Premio Punto de Vista a la Mejor Película, Premio Jean Vigo a la Mejor Dirección, Premio al Mejor Cortometraje, Premio Especial del Público, Premio de la Juventud.

Este ciclo retoma la idea de la correspondencia y la dimensión más íntima y se-creta de una carta para construir un ciclo de películas que refleje un intercambio en primera persona, real o imaginario entre cineastas de todos los tiempos. Un ci-clo de miniaturas de grandes cineastas tan diversos como los hermanos Lumière, Jonas Mekas, Helga Fanderl, Robert Fenz o Ute Aurand.

Encuentro interdisciplinar que quiere provocar el cruce entre lenguajes y artistas que trabajan en torno a lo real, atendiendo al documental dentro y fuera de la pantalla y planteando un itinerario de diversos formatos. Contará con la presen-cia de cineastas, artistas visuales, filósofos, performers como Trinh T. Minh-ha, Carlos Casas, Esperanza Collado, Idoia Zabaleta o Nicolás Pereda, entre otros.

Una de las visitas más destacadas de la edición de este año, el historiador del cine estadounidense de vanguardia P. Adams Sitney y celebrado autor de Vi-sionary Film, tendrá varias intervenciones, entre otras, la clase magistral Eyes Upside Down y la conferencia ilustrada Metaphors on Vision.

En el 50 aniversario de aquel turbulento (e idealizado) momento histórico, este programa sirve de contrapunto para pensar en este intenso ahora con un ciclo compuesto de cineastas que nos demuestran que existe un cine muy consciente que se cuestiona qué mirar y desde dónde, con una fuerza que golpea y emo-ciona a partes iguales.

TMH | FOCO TRINH T. MINH-HA

PE | PROGRAMA EDUCATIVO

SE | SESIONES ESPECIALES

X | X FILMS

LABS | PUNTO DE VISTA LABS

AP | ACTIVIDADES PARALELAS

La cineasta, compositora, escritora, poeta, crítica literaria y docente Trinh T. Minh-ha es una de las voces más destacadas en el discurso poscolonial y pos-feminista de la década de los ochenta y los noventa. Este año el festival contará con su presencia y ofrecerá una programación especial que incluye tres de sus películas más destacadas y la conferencia El intervalo cotidiano de la resistencia.

Con esta nueva sección, el festival se abre a un público infantil y a formar nuevos espectadores a través de una programación dirigida al público familiar con sesio-nes de cine de animación y con la realización de diversos talleres de análisis de cine con perspectiva de género impartido por el colectivo Dràc Magic de Barcelo-na y dirigidos a estudiantes de bachillerato.

Esta sección se articula en torno a cuatro bloques: un foco de tres películas propuestas por Rebecca Baron; dos filmes enmarcados en el movimiento The Sound We See realizadas desde el Echo Park Film Center de Los Ángeles; una sesión de cine hecho en País Vasco y Navarra; y las sesiones de inauguración y clausura, a cargo de Ainara Vera y The Sound We See.

X Films ofrece de nuevo a artistas españoles la posibilidad de realizar una crea-ción audiovisual en Navarra. Este año, los colectivos invitados son lacasinegra, Zazpi T’erdi y Dostopos que presentarán sus proyectos y el elegido por el comité obtendrá financiación para dirigir una obra documental que se estrenará en la edición de 2019. El festival además acogerá el estreno mundial de LA COSA VUESTRA de María Cañas como proyecto ganador de X Films 2017.

Este nuevo espacio para la formación y creación colectiva trabajará con diversas líneas relacionadas con el cine de vanguardia. Este año Echo Park Film Center (Los Angeles) realizará un retrato fílmico de la ciudad dentro del proyecto colecti-vo The Sound We See, Lagartijas tiradas al sol (México) impartirán el laboratorio escénico Venganza de lo real, y Carlos Casas y Audiolab trabajarán durante todo el festival para presentar la pieza AVALANCHE.

Un año más, el festival mantiene su colaboración con Radio 3 y ofrecerá todas las tardes desde Katakrak la grabación del programa El Séptimo Vicio de Javier Tolentino con entrevistas a invitados del festival y actuaciones acústicas en direc-to. Además, a lo largo del festival se realizarán las presentaciones de los últimos libros de P. Adams Sitney, Trinh T. Minh-ha.

SÁBADO 3 DE MARZO

Este programa para disfrutar en familia recoge películas so-bre el planeta en el que vivimos y todo lo que hay por descu-brir dentro y fuera de él.

Irene Iborra. España. 2005. 3’. DCP

Segundo de Chomón. Francia. 1908. 7’. DCP

Steve Boot. Reino Unido. 2015. 4’. DCP

Seth Boyden. Estados Unidos. 2015. 6’. DCP

Yulia Aronova. Estados Unidos, Rusia. 2013. 7’. DCP

Yulia Aronova. Francia, Suiza. 2015. 7’. DCP

Programa Educativo: Más Allá del Mundo . 34’

PE

ENTRE EL MAR Y EL CIELO (SERIE CUENTOS CELESTES)

EXCURSIÓN A LA LUNA.

ONCE UPON A BLUE MOON

AN OBJECT AT REST.

MY MUM IS AN AIRPLANE

ONE, TWO, THREE.

12:30 - Planetario

ONE, TWO, THREE.

SÁBADO 3

BALUARTEPza. Baluarte s/n. 31002 PamplonaTeléfono: 34 948 066 066

Precio: 3€BaluartePza. Baluarte s/n 31002 Horario Taquilla: 9:30h a 14:00h y de 16:30h a 22:30h.Online: www.puntodevistafestival.com y www.baluarte.com

Fondo de Publicaciones del Gobierno de NavarraC/Navas de Tolosa, 21

BaluartePza. Baluarte s/n 31002Precio Catálogo: 5 eurosPrecio Libro: 15 euros

Horario de atención al público: de 9:30 a 14:00 y de las 16:30 a 20:00E-mail: [email protected]éfono: 948 066 199 / 948 066 200Web: www.puntodevistafestival.com

TEATRO GAYARREAvda Carlos III, 1

PLANETARIO DE PAMPLONA Calle Sancho Ramírez, s/n

FILMOTECA DE NAVARRAPaseo Antonio Pérez Goyena, 3Cómo llegar desde Baluarte: Autobús línea 12.

SALA DEL POLVORÍN DE LA CIUDADELAAvda Ejercito S/N, Planta Baja

KATAKRAKC/Mayor 54

INFORMACIÓN PRÁCTICA

SEDE DEL FESTIVAL

OTRAS SEDES

OFICINA DEL FESTIVAL

VENTA DE ENTRADAS

VENTA DE LIBRO Y CATÁLOGO

LUNES 5 DE MARZO

CORRESPONDENCIAS: Películas como cartas

Prog 1. Constelaciones afectivas

C

Joâo Moreira Sales. Brasil. 2017. 127’. DCP

Gregory J. Markopoulos. 1966. 82’. 16mm. sonora

NO INTENSO AGORA

GALAXIE

Un personal ensayo que analiza y compara imágenes de las revueltas políticas de los años 60. Desde los levantamientos estudiantiles en París hasta el fin de la Primavera de Praga.

Jonas Mekas, Susan Sontag, Allen Ginsberg o Jasper Johns son algu-nos de los 33 retratados por Mar-kopoulos en GALAXIE. La constela-ción de afectos surge del encuentro entre las acciones limitadas del re-tratado y los single frames, los fundi-dos, la mano que golpea la lente, los movimientos sinuosos o el montaje en cámara del cineasta.

Ainara Vera. España. 2017. 62’ . DCP

HASTA MAÑANA SI DIOS QUIERE

Un documental alegre sobre el día a día de una comunidad de hermanas fran-ciscanas en un convento de Navarra. Sus conversaciones combinan de manera natural lo espiritual y lo terrenal, lo transcendental y lo banal. La cámara es tan paciente y serena como lo son ellas.

* Con presencia de Ainara Vera y el equipo de la película

Nuevas Resistencias

Post 68 Prog. 0. Joâo Moreira Sales.

68

INAUGURACIÓN

SE

17:00 - Sala de Cámara (Baluarte)


17:00 - Sala Gola (Baluarte)

LUNES 5

SECCIÓN OFICIAL

SO

SECCIÓN OFICIAL . 61’

SO



Marina Lameiro. España. 2018. 72’. DCP

Laila Pakalnina. Letonia. 2017. 24’. DCP

Christopher Murray, Charlotte Hoskins, Maddi Barber. España, Reino

Unido, Estados Unidos, Chile. 2018. 14’. DCP

James N. Kienitz Wilkins. Estados Unidos. 2016. 23’. DCP

YOUNG & BEAUTIFUL

HELLO HORSE!

YOURS TRULY

INDEFINITE PITCH

Poti, Nais, Ione y Das son jóvenes que han deci-dido vivir bajo sus propios términos. Mientras la sociedad los empuja a abandonar sus ‘egoístas’ aspiraciones, cada uno debe revisar su identidad a través del diálogo.

Nadie tiene tiempo para pararse en la carretera durante horas, días o temporadas completas para observar cómo todo cambia y sigue siendo igual. Lo más probable sería que nunca descubrieramos cómo es posible que eso suceda si no fuera por esta película.

Siguiendo el camino recorrido por las piezas taxi-dérmicas incorporadas a la colección del Museo de Mánchester durante los siglos XIX y XX y la corres-pondencia entre directores del Museo, miembros de expediciones e integrantes de la nobleza británica se revelan incómodos recordatorios de procedi-mientos científicos y coloniales.

Una patética presentación de una película ambien-tada en Berlín invade la oscuridad de la memoria y un conjunto de historias que merecen el olvido o que conviene olvidar.

MARTES 6 MARZO

Juliana Antunes. Brasil. 2017. 70’. DCP

Ashim Ahluwalia. India. 2016. 21’. DCP

Luke Fowler. Reino Unido,Canadá. 2017. 45’. 35mm. [transfer. DCP]

BARONESA

EVENTS IN A CLOUD CHAMBER

ELECTRO-PYTHAGORAS (a portrait of Martin Bartlett)

Andreia quiere mudarse. Leid espera a su marido, que está en la cárcel. Son vecinas en una barriada pobre de Belo Horizonte e intentan huir de los peligros diarios de la guerra de narcotráfico que se vive en las calles y evitar la tragedia que supone la lluvia.

En 1969, Akbar Padamsee, uno de los pioneros de la pintura india moderna, rodó EVENTS IN A CLOUD CHAMBER, película que se perdió en su momento. Más que la mera desaparición de una obra de arte o un movimiento cinematográfico experimental fallido, evoca ideas sobre la finitud.

Luke Fowler rinde tributo a la obra y a las ideas musicales de Martin Bartlett (1939-1993), un compositor gay canadiense que durante los años 70 y 80 fue pionero en el uso del ‘microordenador’. Bartlett apenas es conocido, pero sí ca-nonizado, en la vida cultural.

Presentación del libro Metaphors on Vision de escritos de Stan Brakhage editado por P. Adams Sitney. La presentación la ofrecerá el propio P. Adams Sitney.

10:00 - Sala de Cámara (Baluarte) 17:00 - Sala de Cámara (Baluarte)

12:00 - Katakrak


SECCIÓN OFICIAL Foco Trinh T. Minh-ha

TMH


Corea del Sur, Estados Unidos, Vietnam. 2015. 90’. Digital

FORGETTING VIETNAM

Las imágenes se desarrollan espacialmente como un diálogo entre los dos elementos —tierra y agua— que subyacen en la formación del término “país” (đất nứớc). Mediante las historias tanto de tecnología visual como de la realidad política de Vietnam, estas imágenes pretenden también des-cribir el encuentro entre lo antiguo, asociado a la tierra firme, y lo nuevo, vinculado a los cambios líquidos, en un momento de rápida globalización.

* Con presencia de Trinh T. Minh-ha.

SO

SO

AP

MARTES 6


Prog 2. Padres/madres - hijas y ahijados. 68’

PAISAIA . 73’

Estos fragmentos registran momentos de la vida de varios ni-ños, su infancia o su adolescencia. En algunas de estas pe-lículas, los niños parecen atemporales. En otras, los vemos crecer (FRANZ, FRAGMENTOS AMOROSOS). Todo retrato de un niño es una carta al adulto que será en el futuro.

Franz

Plágan

Hermanos Lumière. 1899. 35mm. [Transfer HD]. 1’. silente

Margaret Tait. 1955. 16mm. 15’. sonora.

Robert Beavers. 2013. 16mm. 5’. sonora.

Jonas Mekas. 1969. 26’. sonora.

Marjorie Keller. 1973. 16mm. 3’. silente.

Jonathan Schwartz. 2010. 16mm. 7’. sonora.

Ute Aurand. 2011. 16mm. 5’. sonora.

Jeannette Muñoz. 2018. 6’. silente.

LA PETITE FILLE ET SON CHAT

HAPPY BEES

FIRST WEEKS

WALDEN. Reel #4

SHE/VA

HAPPY BIRTHDAY

FRANZ

FRAGMENTOS AMOROSOS

17:00 - Sala Gola (Baluarte) 17:00 - Sala Corona (Baluarte)

Arantza Santesteban, Irati Gorostidi. España. 2017. 21’. DCP

Koldo Almandoz. España. 2017. 10’. DCP

Jaione Camborda. España. 2017. 10’. Super8 B&W [transfer. Digital]

Jesús María Palacios, Iñigo Jiménez. España. 2015. 25’. Digital

Inés García. España. 2017. 7’. 16mm [transfer. Digital]

EURITAN

PLÁGAN

RAPA DAS BESTAS

UR ARTEAN

WINTERREISE, VARIACIÓN

Una revisión de la narración Klara eta biok, escrita por Itxaro Borda en 1985. Enfrentando a la autora a las palabras de su pasado, se actualiza la mirada sobre la relación periférica en torno al carácter vasco.

Plaga: Del lat. plaga ‘golpe’, ‘herida’. Sig. Aparición masiva y repentina de seres vivos de la misma especie que causan graves daños a poblaciones animales o vegetales. Abundancia de algo nocivo.

La tradición y el espectáculo nos lleva a ser testigos de la relación cuerpo a cuer-po del hombre y el animal en un contexto de lucha.

Durante más de veinte años el farero José Manuel Andoin y su madre, vivieron en la Isla de Santa Clara en San Sebastián a escasos 500 metros de la ciudad pero aislados de la sociedad. UR ARTEAN es la historia de la enigmática relación entre una madre de fuerte carácter y un hijo complaciente, con una vida paralela que lo convirtió en una figura olímpica olvidada.

En medio de un paisaje invernal, un caminante sin rumbo fijo se pregunta sobre las condiciones de la existencia y del sentido de la vida.

* Con presencia de Arantza Santesteban, Irati Gorostidi, Koldo Almandoz, Jaione Camborda, Jesús María Palacios, Iñigo Jiménez y Inés García.

C SE

MARTES 6


Prog 3. Postales, Reflejos y Reencuadres. 79’

Marina Lameiro. España. 2018. 72’. DCP

YOUNG & BEAUTIFUL

Poti, Nais, Ione y Das son jóvenes que han decidido vivir bajo sus propios términos. Mientras la sociedad los empuja a abandonar sus ‘egoístas’ aspiraciones, cada uno debe revisar su identidad a través del diálogo. * Con presencia de Marina Lameiro, Diana Toucedo y protagonistas de la película.

En el cine de Beavers, el giro de las lentes despliega la imagen por los bordes. En HAND HELD DAY el espejo concentra la idea de un día. PASADENA FREEWAY STILLS crea la ilusión de movimiento mediante imágenes fijas. En MIRROR, el encuadre de lo que refleja el espejo equivale al de la cámara. En (NOSTALGIA) la foto-encuadre queda condicionada por la combustión. Escuchamos sobre una foto que veremos en el futuro; vemos una foto sobre la que habíamos escuchado. * Con presencia de Valentina Alvarado.

Valentina Alvarado. 16mm [transfer. Digital] 4’. sonora

Gary Beydler, 1974, 16mm. 2’. silente

Gary Beydler. 1974. 16mm. 6’. silente

Robert Beavers. 1970/2001. 16mm. 24’. sonora.

Robert Morris. 1971. 16mm. 9’. silente

Hollis Frampton. 1971. 16mm. 38’. sonora.

CRUCE POSTAL: DEL OTRO NUEVO VIAJE

PASADENA FREEWAY STILLS.

HAND HELD DAY.

DIMINISHED FRAME.

MIRROR.

(nostalgia).

SECCIÓN OFICIAL

Programa Rebecca Baron . 70’


20:00 - Sala Corona (Baluarte)


Ensayos de exploración acerca de cómo se construye la his-toria y el papel de las imágenes para entender el pasado, los galardonados vídeos y películas de la realizadora Rebecca Ba-ron, afincada en Los Ángeles, han sido proyectados en nume-rosos festivales de cine internacionales y eventos de medios de comunicación, entre los que destacan el International Film Festival Rotterdam, el New York Film Festival, la Viennale y el Whitney Museum of American Art.

* Con presencia de Rebecca Baron.

The Idea of North

Rebecca Baron. Estados Unidos.1995. 14’. Super8 B&W. DCP

Rebecca Baron. Estados Unidos, Austria. 2014. 29’. 16mm [transfer. DCP]

Robert Frank. Estados Unidos. 1996. 27’. Digital

THE IDEA OF NORTH

DETOUR DE FORCE

THE PRESENT

SO

C

SE

MARTES 6

Laila Pakalnina. Letonia. 2017. 24’. DCP

Christopher Murray, Charlotte Hoskins, Maddi Barber. España, Reino

Unido, Estados Unidos, Chile. 2018. 14’. DCP

James N. Kienitz Wilkins. Estados Unidos. 2016. 23’. DCP

HELLO HORSE!

YOURS TRULY

INDEFINITE PITCH

Nadie tiene tiempo para pararse en la carretera durante horas, días o temporadas completas para observar cómo todo cambia y sigue siendo igual. Lo más proba-ble sería que nunca descubrieramos cómo es posible que eso suceda si no fuera por esta película.

Siguiendo el camino recorrido por las piezas taxidérmicas incorporadas a la colección del Museo de Mánchester durante los siglos XIX y XX y la corres-pondencia entre directores del museo, miembros de expediciones e integrantes de la nobleza británica se revelan incómodos recordatorios de procedimientos científicos y coloniales.

Una patética presentación de una película ambientada en Berlín invade la os-curidad de la memoria y un conjunto de historias que merecen el olvido o que conviene olvidar.

* Con presencia de Laila Pakalnina, Christopher Murray, Charlotte Hoskins y Ma-ddi Barber.

Estados Unidos. 1982. 40’. 16mm

REASSEMBLAGE

Imágenes dinámicas de mujeres trabajando y bailando en los campos. Secuen-cias rápidas de polvo arremolinadas y amaneceres consecutivos que aparecen, desaparecen y reaparecen en tomas que se mueven rápidamente.

* Después de la película, Trinh T. Minh-ha conversará con la artista visual An van Dienderen.

Nuevas Resistencias Post 68

Prog. 2. Sky Hopinka / Los Ingrávidos . 39’

Sky Hopinka. Estados Unidos. 2015. 7’. DCP

Sky Hopinka. Canadá. 2017. 16’. DCP

Los Ingrávidos. México. 2014. 8’. DCP


Los Ingrávidos. México. 2014. 6’. 16 mm, HD [transfer. DCP]

Los Ingrávidos. México. 2014. 5’. Lomokino 35mm [transfer. DCP]

JÁAJI APPROX

DISLOCATION BLUES

ABECEDARIO/C

2 DE OCTUBRE/LEJOS DE TLATELOLCO

IMPRESIONES PARA UNA MÁQUINA DE LUZ Y SONIDO

ITZCÓATL

“Registro y aproximación a una relación entre grabaciones de audio de mi padre y vídeos de los paisajes que ambos hemos atravesado por separado. Jáaji es una traducción aproximada para dirigirse de manera directa a un padre en el idioma Hočak.” SH

“Un incompleto e imperfecto retrato de reflexiones desde Standing Rock, reserva de indios americanos. Sus habitantes relatan sus experiencias al entrar, habitar y abandonar el campamento”. SH

“¡Nunca es tarde para aquellos cuyo tiempo ha llegado! Aprende el alfabeto. No te desanimes. Aprende, mujer del campo. Prepárate para gobernar”.

Una voz para la cual un evento imposible de internalizar permanece distante, la masacre militar contra estudiantes desarmados en 1968.

Un intento por transformar la experiencia cinematográfica en una devastación fílmica, una experiencia audiovisual de la actual Guerra civil mexicana.

En el epicentro las pirámides acompañan la batalla, e Itzcóatl, la serpiente de obsidiana, propaga una exhortación: contra la muerte florida todas las danzas





Foco Trinh T. Minh-ha

2 de Octubre / Lejos de Tlatelolco

SO 68

TMH

MIÉRCOLES 7 MARZO

CLASE MAGISTRAL - P. ADAMS SITNEY:

EYES UPSIDE DOWN

PAS

Margaux Guillemard. Francia. 2017. 30’. DCP

Angie Obeid. Líbano, Qatar. 2017. 61’. DCP

Jonathas de Andrade. Brasil. 2016. 23’. 16mm. [transfer. DCP]

Anna Marziano. Francia, Italia, Alemania. 2017. 53’. 16mm, 8mm. [transfer. DCP]

26 RUE SAINT-FARGEAU

I USED TO SLEEP ON THE ROOFTOP

O PEIXE

BEYOND THE ONE

26 RUE SAINT-FARGEAU es un viaje vertical a través de 300 viviendas sociales parisinas. Viajando discretamente por el interior de algunos pisos, la película crea un diálogo sensible entre los diferentes pisos, culturas, ambientes, gustos decorativos y formas de pensar que habitan los edificios.

Mecanismo de intervención site-specific, un paseo-visita pausado a la realidad que, a partir de las herramientas del teatro, el cuerpo, el pensamiento y el cine, quiere revelar desvelando otra realidad, despertando en el espectador posibilida-des de percepción que le hagan mirar, descifrar y comprender de otra forma. En-tradas disponibles en la taquilla del Teatro Gayarre o en www.teatrogayarre.com.

Sitney recorre la historia del cine de vanguardia norteamericano apoyándose en su libro Eyes Upside Down y en la proyección de las películas de sus protagonis-tas: Stan Brakhage, Hollis Frampton, Ian Hugo o Marie Menken.

“En el año 2015, Nuhad, una mujer siria de 53 años, decidió irse de Damasco con rumbo a Beirut. Yo, Angie, libanesa de 27 años y amiga de su hijo, era la única que podía ofrecerle alojamiento”. AO

Un grupo de pescadores del nordeste de Brasil ejecuta el ritual de abrazar a los peces que atrapan. Ese gesto de afecto que acompaña el tránsito hacia la muerte da testimonio de una relación entre especies caracterizada por la fuerza, la violencia y la dominación.

Mediante una selección de pasajes musicales, cinematográficos y literarios, este documental aborda distintos intentos de convivencia y de conexión con personas fallecidas en una amplia reflexión sobre nuestra condición singular/plural.

Marie Menken. España. 1958 - 1961. 4’. 16mm

Stan Brakhage. Estados Unidos. 1979. 16’. 16mm

Ian Hugo. Estados Unidos. 1952-1953. 10’. 16mm

Hollis Frampton. Estados Unidos. 1972. 2’. 16mm

ARABESQUE FOR KENNETH ANGER

CREATION

BELLS OF ATLANTIS

APPARATUS SUM

10:00 - Sala de Cámara (Baluarte) 12:00 - Teatro Gayarre


10:00 - Filmoteca

SECCIÓN OFICIAL . 91’ LA NATURALEZA Y SU TEMBLOR (en castellano)

DOKB


SO

SO

MÍERCOLES 7

^

Juliana Antunes. Brasil. 2017. 70’. DCP

Hiwa K. Iraq. 2011. 6’. DCP

Hiwa K. Reino Unido, Alemania, Grecia. 2017. 17’. DCP

belit sag. Países Bajos. 2014. 10’. DCP

^

belit sag. Turkey, Países Bajos. 2014. 14’. DCP


2010. 27’. 16mm [transfer. Digital]

2017. 33’. 16mm [transfer. Digital]

BARONESA

THIS LEMON TASTES OF APPLE

PRE-IMAGE (BLIND AS THE MOTHER TONGUE)

AND THE IMAGE GAZES BACK

AYHAN VE BEN | AYHAN AND ME

SEPT. - OCT. 2015. CIZRE

THE SOUND WE SEE: A Los Angeles City Symphony

THE SOUND WE SEE: A CDMX City Symphony


Andreia quiere mudarse. Leid espera a su marido, que está en la cárcel. Son vecinas en una barriada pobre de Belo Horizonte e intentan huir de los peligros diarios de la guerra de narcotráfico que se vive en las calles y evitar la tragedia que supone la lluvia.

Hiwa K promovió una actuación musical durante los levantamientos árabes del 2011. Mientras la protesta civil era sangrientamente reprimida, los músicos in-terpretaban una canción inspirada en el “Once upon a time in the West” de Mo-rricone.

Como miembro de la generación de inmigrantes que viajó ilegalmente a pie des-de el Kurdistan iraquí a Europa, Hiwa K simula, balanceando en su nariz un objeto creado a base de espejos de motocicleta, la experiencia de caminar por territorio extranjero.

El video cuestiona el papel de las imágenes en los acontecimientos históricos y navega por las difusas líneas entre ficción y realidad, entre lo visible y lo no visible, entre lo imaginable y lo inimaginable.

Un incisivo video-ensayo comenta de manera explícita su propia producción y censura. Examina el poder de las imágenes, los papeles y responsabilidades de la representación; la relación entre arte y control por parte del Estado.

La vida diaria local continúa según su curso habitual en lugares que viven en conflicto, pero la cobertura informativa se basa en material sensacionalista: la violencia o sus consecuencias.

Durante cuatro meses, 37 adolescentes de entre 11 y 19 años trazaron un mapa de Los Ángeles y filmaron los lugares importantes desde el punto de vista perso-nal, cultural o histórico.

Esta película fue filmada durante 24 horas en México DF y procesada manual-mente durante dos días en el Laboratorio Experimental de Cine (LEC).

* Con presencia de Paolo Davanzo y Lisa Marr de Echo Park Film Center.

Lisa Marr y Paolo Davanzo son los encargados de The Sound We See, un pro-yecto que nace en Los Ángeles y que recorre el mundo filmando Sinfonías de la Ciudad de cada uno de los lugares visitados.

Presentación de Lovecidal. Walking with The Disappeared, el último libro de la cineasta, compositora, escritora, poeta, crítica literaria y docente Trinh T. Minh-ha. La presentación estará a cargo de la propia Trinh T. Minh-ha.

15:45 - Teatro Gayarre

LA NATURALEZA Y SU TEMBLOR (en inglés)




17:00 - Katakrak

SECCIÓN OFICIAL


Prog. 1. Hiwa K/ belit sag . 61’

Programa Echo Park Film Center

SO

68

^

^

SE

DOKB

AP

MÍERCOLES 7

Jonathas de Andrade. Brasil. 2016. 23’. 16mm. DCP

Sky Hopinka. USA. 2015. 7’. DCP


Los Ingrávidos. . México. 2014. 6’. 16 mm, HD [transfer. DCP]

Ana Marziano. Francia, Italia, Alemania. 2017. 53’. 16mm, 8mm, DCP

Sky Hopinka. Canadá. 2017. 16’. DCP


Los Ingrávidos. México. 2014. 5’. Lomokino 35mm [transfer. DCP]

Hermanos Lumière. 1895. 35mm [transfer HD] 1’. silente

Claudio Caldini. 1978. Super 8 [transfer HD]. 4’. silente

Peter Todd. 2000. 16mm. 2’. silente

Dorothy Wiley. 1972. 16mm. 11’. sonora

Jeannette Muñoz. 2005. 16mm. 1’. silente

Luke Fowler. 2017. 16mm. 6’. sonora

Nathaniel Dorsky. 1966-70/82. 16mm. 45’. silente

O PEIXE

JÁAJI APPROX

ABECEDARIO/C

IMPRESIONES PARA UNA MÁQUINA DE LUZ Y SONIDO

BEYOND THE ONE

DISLOCATION BLUES

2 DE OCTUBRE/LEJOS DE TLATELOLCO

ITZCÓATL

BOCAL AUX POISSONS ROUGE

OFRENDA

FOR YOU

LETTERS

ENVÍO 1 PARA UTE AURAND

FOR CHRISTIAN

HOURS FOR JEROME

Un grupo de pescadores del nordeste de Brasil ejecuta el ritual de abrazar a los peces que atrapan. Ese gesto de afecto que acompaña el tránsito hacia la muerte da testimonio de una relación entre especies caracterizada por la fuerza, la violencia y la dominación.

“Registro y aproximación a una relación entre grabaciones de audio de mi padre y vídeos de los paisajes que ambos hemos atravesado por separado. Jáaji es una traducción aproximada para dirigirse de manera directa a un padre en el idioma Hočak”. SH

“¡Nunca es tarde para aquellos cuyo tiempo ha llegado! Aprende el alfabeto. No te desanimes. Aprende, mujer del campo. Prepárate para gobernar”. LI

Un intento por transformar la experiencia cinematográfica en una devastación fílmica, una experiencia audiovisual de la actual Guerra civil mexicana.

La claustrofóbica pecera de los Lumière se puede convertir, en este nuevo con-texto, en un regalo o una dedicatoria, no importando si el destinatario es co-nocido. Los instantes edénicos, los momentos de devoción o las impresiones fugaces están presentes en las películas de Claudio Caldini, Peter Todd, Dorothy Wiley, Jeannette Muñoz o Luke Fowler. En la mayoría, también, la naturaleza y los cambios estacionales. HOURS FOR JEROME desarrolla en cada una de sus 66 oraciones sus motivos intermitentes y una serie de micropelículas a través de ecos y planos gemelos dentro de un díptico que entrelaza tomas largas y cortas en contrapuntos y colisiones.

* Con presencia de Luke Fowler.

Mediante una selección de pasajes musicales, cinematográficos y literarios, este documental aborda distintos intentos de convivencia y de conexión con personas fallecidas en una amplia reflexión sobre nuestra condición singular/plural. “Un incompleto e imperfecto retrato de reflexiones desde Standing Rock, reserva

de indios americanos. Sus habitantes relatan sus experiencias al entrar, habitar y abandonar el campamento”. SH

Una voz para la cual un evento imposible de internalizar permanece distante, la masacre militar contra estudiantes desarmados en 1968.

En el epicentro las pirámides acompañan la batalla, e Itzcóatl, la serpiente de obsidiana, propaga una exhortación: contra la muerte florida todas las danzas.

20:00 - Sala de Cámara (Baluarte) 20:00 - Sala Corona (Baluarte)



Prog. 4 Ofrendas . 70’


Prog. 2. Sky Hopinka / Los Ingrávidos . 39’

Jáaji Approx


SO 68

C

MÍERCOLES 7

Un proyecto de Gabino Rodríguez producido por Lagartijas tiradas al

sol. México. 2015. 75’

Tijuana pone en escena la experiencia de Gabino Rodríguez, convertido durante seis meses en Santiago Ramírez, habitante de Tijuana (Baja California), bajo unas condiciones específicas que lo apartaron de su mundo habitual, del que permaneció incomunicado mientras trabajaba con el salario mínimo en una fá-brica de la zona.

Ashim Ahluwalia. India. 2016. 21’. DCP

Estados Unidos. 1985. 135’. 16mm

Luke Fowler. Reino Unido,Canadá. 2017. 45’. 35mm. [transfer. DCP]

Luis López Carrasco. España. 2007. 23’. DCP

Virginia García del Pino. España. 2017. 28’. Digital

EVENTS IN A CLOUD CHAMBER

NAKED SPACES - LIVING IS ROUND

ELECTRO-PYTHAGORAS (a portrait of Martin Bartlett)

ALIENS

IMPROVISACIONES DE UNA ARDILLA

En 1969, Akbar Padamsee, uno de los pioneros de la pintura india moderna, rodó EVENTS IN A CLOUD CHAMBER, película que se perdió en su momento. Más que la mera desaparición de una obra de arte o un movimiento cinematográfico experimental fallido, evoca ideas sobre la finitud.

Las voces de tres mujeres, cada una con su propio enfoque único, reemplazan la narración proporcionada por la autoridad y la cultura. Un documental poético que ofrece una reflexión antiantropológica.

* Con presencia de Trinh T. Minh-ha.

Luke Fowler rinde tributo a la obra y a las ideas musicales de Martin Bartlett (1939-1993), un compositor gay canadiense que durante los años 70 y 80 fue pionero en el uso del ‘microordenador’. Bartlett apenas es conocido, pero sí ca-nonizado, en la vida cultural.

* Con presencia de Ashim Ahluwalia y Luke Fowler.

La película confronta el aspecto subconsciente de la pintura de Tesa Arranz, figu-ra clave de La Movida Madrileña, con sus recuerdos de los años 80. Sus retratos serían en cierto modo reflejos terrestres de un tiempo extraterrestre.

El filósofo Josep Maria Esquirol (Premio Nacional de Ensayo, 2016) improvisa una voz en off sobre unas imágenes filmadas en primera línea de la política es-pañola que documentan cómo el espectáculo mediático convierte los discursos políticos en nihilismo puro.

* Con presencia de Virginia García del Pino



22:30 - Sala Corona (Baluarte)22:30 - Sala de Cámara (Baluarte)

TIJUANA


Foco Trinh T. Minh-ha


Prog. 3. Luis López Carrasco / Virginia García del Pino . 51’

SO

TMH

68

DOKB

MÍERCOLES 7

JUEVES 8 MARZO

Helga Fanderl. Alemania. 2017. 9’. 16mm

Kevin Jerome Everson. Estados Unidos. 2017. 9’. 16mm [transfer. DCP]

Deborah Stratman. Estados Unidos, Canadá. 2018. 14’. Super 8 [transfer. DCP]

Rosalind Nashashibi. Reino Unido. 2017. 29’. 16 mm [transfer. DCP]

Lizzie Olesker, Lynne Sachs. Estados Unidos. 2018. 44’. DCP

Jorge Jácome. Portugal. 2017. 27’. 16mm [transfer. DCP]

Nathaniel Dorsky. Estados Unidos. 2017. 31’. 16mm

CONFIGURATION IN BLACK AND WHITE

IFO

OPTIMISM

VIVIAN’S GARDEN

THE WASHING SOCIETY

FLORES

ELOHIM, OR DIVINE BEINGS, THE ENERGY OF LIGHT AS CREATION

La película es una composición de cuatro originales Super8 en blanco y negro tomados en diferentes momentos y lugares y ampliados a 16 mm. Helga Fanderl utiliza la cámara como su instrumento de comunicación con el objeto en cuestión. Película homenaje a Peter Hutton.

Lo cotidiano puede ser peligrosamente creativo. Es difícil de mostrar y de definir ya que los acontecimientos cotidianos no se pueden retener y apenas se pueden controlar.

Materialidades y (des)órdenes en los feminismos fílmicos. Recorrido por el traba-jo contraelíptico de las cineastas respecto los modos de representación y formas en que se expresa el espacio de los deseos.

IFO es un documental sobre el avistamiento de tres platillos voladores en Mans-field, Ohio. Pertenece a una serie de filmes recientes y futuros sobre personas, acontecimientos e incidentes de esa ciudad.

La urgencia de liberar al valle invernal de la sombra permanente y encontrar oro en grava aluvial forma parte de una larga historia de deseo y extracción en el lejano norte canadiense.

Vivian Suter y su madre, Elisabeth Wild, son dos artistas emigradas suizo/aus-tríacas que viven en Panajachel, Guatemala. Allí han desarrollado una composi-ción matriarcal en un entorno que ofrece tanto refugio como terror. Esta película recoge la mirada cercana y soñadora de sus vidas artísticas, emocionales y eco-nómicas.

Cuando dejamos una bolsa de ropa sucia en la lavandería, ¿quién la lava y la dobla? THE WASHING SOCIETY nos traslada al mundo de las lavanderías neo-yorquinas y nos descubre las experiencias de sus trabajadores mediante la con-templación de estos lugares.

En una situación de crisis natural, la totalidad de la población de las Azores es obligada a evacuar debido a una plaga incontrolada de hortensias, una flor co-mún en estas islas. FLORES ofrece una reflexión nostálgica y política sobre la pertenencia y la identidad territorial .

Tras años de sequía extrema en California la diosa fortuna trajo abundantes tor-mentas. La primavera siguiente adquirió cualidades mágicas de celebración, de energía, alegría, plenitud y renacimiento. ELOHIM se grabó a principios de la primavera, la semana del nuevo año lunar, durante el auténtico espíritu de la Creación.



10:00 - Sala Bulevar (Baluarte)




CONFERENCIA TRINH T. MINH HA:

“EL INTERVALO COTIDIANO DE LA RESISTENCIA”

CONFERENCIA MARTA SELVA:

“DE UN CUERPO A ESTA PARTE”

SO

SO

TMH

DOKB

JUEVES 8

AMA LUR

26 RUE SAINT-FARGEAU

I USED TO SLEEP ON THE ROOFTOP

FOREST OF BLISS

CORRESPONDENCE

50 años después del estreno de AMA LUR, la cineasta e investigadora del cine, Arantza Santesteban, analiza la estereotipación de sus personajes y la sobre-re-presentación masculina, haciendo imprescindible una lectura feminista desde la que abordar la crítica de las identidades culturales.

AMA LUR es un canto al País Vasco; una visión de sus tierras y sus hombres. El País Vasco constituye el ejemplo insólito de una comunidad étnica, diferenciada, que perdura después de cien siglos de vida activa en el mismo lugar.

26 RUE SAINT-FARGEAU es un viaje vertical a través de 300 viviendas sociales parisinas. Viajando discretamente por el interior de algunos pisos, la película crea un diálogo sensible entre los diferentes pisos, culturas, ambientes, gustos decorativos y formas de pensar que habitan los edificios.

El complejo montaje distanciado de FOREST OF BLISS acentúa la presencia de las fuerzas cíclicas y los rituales de muerte de Benarés (los cuerpos des-prendidos en el fuego o el agua). Unos 25 años después, Robert Fenz regresó a las localizaciones en las que Gardner filmó ésta y otras películas. Se trata de la invocación y la evocación de una presencia ausente, la de Gardner en ese dédalo que desemboca en el Ganges.

“En el año 2015, Nuhad, una mujer siria de 53 años, decidió irse de Damasco con rumbo a Beirut. Yo, Angie, libanesa de 27 años y amiga de su hijo, era la única que podía ofrecerle alojamiento”. AO

* Con presencia de Margaux Guillemard y Angie Obeid.

Margaux Guillemard. Francia. 2017. 30’. DCP

Néstor Basterretxea Arzadun, Fernando Larruquert Aguirre. España. 1968, 103’.

Techniscope - 35 mm [transfer. DCP]

Angie Obeid. Líbano, Qatar. 2017. 61’. DCP

Robert Gardner. 1986. 16mm. 90’. silente

Robert Fenz. 2011. 16mm. 30’. silente


Mecanismo de intervención site-especific, un paseo-visita pausado a la realidad que, a partir de las herramientas del teatro, el cuerpo, el pensamiento y el cine, quiere revelar desvelando otra realidad, despertando en el espectador posibilida-des de percepción que le hagan mirar, descifrar y comprender de otra forma. En-tradas disponibles en la taquilla del Teatro Gayarre o en www.teatrogayarre.com.




LA NATURALEZA Y SU TEMBLOR (en castellano)

LA NATURALEZA Y SU TEMBLOR (en euskera)





Prog. 7 Réquiems . 120’

PRESENTACIÓN ARANTZA SANTESTEBAN:

LECTURA(S) CRÍTICA(S) SOBRE LA REPRESENTACIÓN

DE LAS IDENTIDADES CULTURALES.

SO

C

DOKB

DOKB

SE

JUEVES 8

VIVIAN’S GARDEN

Me asombro del cielo sea cual sea su apariencia

THE WASHING SOCIETY

SONG OF AVIGNON FOGOS

A DEPRESSION IN THE BAY OF BENGALOBSERVANDO EL CIELO

BOLOGNA SKIZZEALLURES

TAMBURINE UND TANZ

FISCHERBOOTE

BOUQUETS 11-20 POWERS OF TEN

VON EINEM SPAZIERGANGKILPISJÄRVELLÄ

ZIEGEN

STADT DER TOTEN

LETTER TO D.H. IN PARIS

FRIENDLY WITNESS

Vivian Suter y su madre, Elisabeth Wild, son dos artistas emigradas suizo/aus-tríacas que viven en Panajachel, Guatemala. Allí han desarrollado una composi-ción matriarcal en un entorno que ofrece tanto refugio como terror. Esta película recoge la mirada cercana y soñadora de sus vidas artísticas, emocionales y eco-nómicas.

Retrato de cómo sería un día perfecto en la vida del poeta y artista Karl Holmq-vist. La película presenta un viaje desde que el creador se despierta hasta que se acuesta. Es un viaje que sucede y se construye en la mente de Karl, como sucede con sus intereses artísticos y obras.

La vinculación entre cine y astronomía viene de antiguo y en justa corresponden-cia la fascinación por el cielo ha estado presente desde el principio en la(s) pan-talla(s). Muy especialmente en la tradición experimental, siempre afín al asombro y la gratitud por la belleza del cosmos.

* Con presencia de Martin Pawley.

* Con presencia de Helga Fanderl.

Helga Fanderl compone sus partituras en la filmación para dar forma a la morfología de lo retratado. Las redes animadas de Lowder, en cambio, comienzan por la partitu-ra para luego combinar colores cercanos y lejanos. Mientras tanto Mekas canta sus poemas y LaPore marca los kilómetros con los sonidos del tren. Por último, Sonbert, con sus trayectorias paratácticas, sus juegos de palabras y sus frenéticos cambios de dirección, agolpa toda la sangre en la cabeza al sonido de las canciones pop.

Cuando dejamos una bolsa de ropa sucia en la lavandería, ¿quién la lava y la dobla? THE WASHING SOCIETY nos traslada al mundo de las lavanderías neo-yorquinas y nos descubre las experiencias de sus trabajadores mediante la con-templación de estos lugares.

* Con presencia de Lizzie Olesker, Lynne Sachs.

Rosalind Nashashibi. Reino Unido. 2017. 29’. 16 mm [transfer. DCP]

Rirkrit Tiravanija. Alemania. México. 2017. 100’. 16mm.

Lizzie Olesker, Lynne Sachs. Estados Unidos. 2018. 44’. DCP

Jonas Mekas. 1998. 16mm. 8’. sonoraMarcos Pérez, Martin Pawley. España. 2017. 14’. Fulldome

Mark LaPore. 1996. 16mm. 28’. sonora Jeanne Liotta. Estados Unidos. 2007. 18’. 16mm [transfer. Digital]

Helga Fanderl. 2001. Super 8. 1’. silenteJordan Belson. Estados Unidos. 1961. 7’. 16mm [transfer. Digital]

Helga Fanderl. 1995. Super 8. 3’. silente


Rose Lowder, 2005-2009. 16mm. 14’. silente Charles, Ray Eames. Estados Unidos. 1977. 9’. Digital

Helga Fanderl. 1991. Super 8. 3’. silente Axel Straschnoy. Finlandia. 2012. 17’. 4K fulldome

Helga Fanderl. 1993. Super 8. 15’’. silente


David Brooks. 1967. 16mm. 4’. sonora

Warren Sonbert, 1989, 16mm., 22’, sonora



20:00 - Planetario




Prog 5. Viajes y canciones . 104’

KARL’S PERFECT DAY

SO

C

SE

DOKB

JUEVES 8

CONFIGURATION IN BLACK AND WHITE

OPTIMISM MESSAGES, 1981-84

EXPO LIO’92

INSTANTS

LA PLUIE (PROJET POUR UN TEXTE)

THE GREAT ART OF KNOWING

IFO

FLORES

ELOHIM, OR DIVINE BEINGS, THE ENERGY OF LIGHT AS

La película es una composición de cuatro originales Super8 en blanco y negro tomados en diferentes momentos y lugares y ampliados a 16 mm. Helga Fanderl utiliza la cámara como su instrumento de comunicación con el objeto en cuestión. Película- homenaje al cineasta Peter Hutton.

MESSAGES es una exploración sobre las diferentes edades de la cultura escrita en la que Sherwin trabaja con asociaciones libres. En INSTANTS la mano, el agua o el viento relacionan los sentidos con otra página y con un texto prefigura-do por los ritmos del filme. En THE GREAT ART OF KNOWING, Gatten desdibuja la separación entre escritura y dibujo combinando tratados científicos, libros de instrucciones, cartas, reflejos de pájaros y sombras de palabras.

Una videoguerrilla que muestra visiones y palpitaciones del “encuentro de dos mundos”, el continente americano y España. Aborda el cruce de culturas y el choque de civilizaciones, y el construir una identidad colectiva en la que quepa-mos todos o al menos quepan todos los que están proponiendo otros mundos.

* Con presencia de María Cañas.

La urgencia de liberar al valle invernal de la sombra permanente y encontrar oro en grava aluvial forma parte de una larga historia de deseo y extracción en el lejano norte canadiense.

IFO es un documental sobre el avistamiento de tres platillos voladores en Mans-field, Ohio. Pertenece a una serie de filmes recientes y futuros sobre personas, acontecimientos e incidentes de esa ciudad.

En una situación de crisis natural, la totalidad de la población de las Azores es obligada a evacuar debido a una plaga incontrolada de hortensias, una flor co-mún en estas islas. FLORES ofrece una reflexión nostálgica y política sobre la pertenencia y la identidad territorial .

Tras años de sequía extrema en California la diosa fortuna trajo abundantes tor-mentas. La primavera siguiente adquirió cualidades mágicas de celebración, de energía, alegría, plenitud y renacimiento. ELOHIM se grabó a principios de la primavera, la semana del nuevo año lunar, durante el auténtico espíritu de la Creación.

* Con presencia de Helga Fanderl, Jorge Jácome y Deborah Stratman.

Helga Fanderl. Alemania. 2017. 9’. 16mm

Deborah Stratman. Estados Unidos, Canadá. 2018. 14’. Super 8 [transfer. DCP]Guy Sherwin. 30’.16mm. silente

María Cañas. España. 2017. 63’. DCP

Hannes Schüpbach. 2012. 16’. 16mm. silente

Marcel Broodthaers. 1969. 2’. 16mm. silente

David Gatten. 2004. 37.’ 16mm. silente

Kevin Jerome Everson. Estados Unidos. 2017. 9’. 16mm [transfer. DCP]

Jorge Jácome. Portugal. 2017. 27’. 16mm [transfer. DCP]

Nathaniel Dorsky. Estados Unidos. 2017. 31’. 16mm




SECCIÓN OFICIAL . 90’ CORRESPONDENCIAS: Películas como cartas

Prog 6. La palabra imagen . 85’


Prog. 4. María Cañas

SO

68

C

JUEVES 8

VIERNES 9 MARZO

FLUID FRONTIERS

IL MONTE DELLE FORMICHE

LOS DIABLOS AZULES

Filmada entre Detroit y Windsor, FLUID FRONTIERS es la culminación del pro-yecto The Diaspora Series: un trabajo en el que Ephraim Asili ha querido explorar sus vínculos con el éxodo africano. Los poemas de algunos de los escritores más reconocidos de Detroit son el eje sobre el que gira la película.

Conferencia performativa sobre la vida y obra de C.B., un artista multifacético, activista político, arqueólogo amateur y creador del Museo Minero. Vive en el desierto de la Sierra de Catorce en México.

A continuación, habrá una conversación entre Nico Pereda y los miembros de la compañía Lagartijas al sol.

THINGS SAID ONCE es una declaración artística y un elogio al cine desde el reconocimiento de su historia y de nuestra responsabilidad para con su perma-nencia en el presente. Se presenta como lectura en un entorno elaborado que incluye una serie de acciones coreográficas.

Durante siglos, cada año, cada verano, el 8 de septiembre, multitudes de hormi-gas voladoras regresan al Monte de las Hormigas, en Italia, donde se aparean en pleno vuelo. Las hembras fecundadas crean nuevas colonias de hormigas, mientras que los machos mueren en tierra, a los pies del santuario dedicado a Nuestra Señora de las Hormigas.

Puertas abiertas para conocer en primera persona el trabajo y ensayos de Car-los Casas y Audiolab para AVALANCHE, la performance que presentan el sába-do 10 a las 12 del mediodía.

En 1907, en el norte de Chile, 3.600 mineros fueron asesinados por el gobierno militar de Iquique durante una huelga. Hoy, en la mina abandonada de Hum-berstone, una Madonna triste entona una cantata popular que recuerda aquel acontecimiento.

Ephraim Asili. Canadá, Estados Unidos. 2017. 23’. 16mm [transfer. DCP]

Nico Pereda. México, Canadá. 2018. 45’

Esperanza Collado. España. 2015, 30’

Riccardo Palladino. Italia. 2017. 63’.16mm, Super 8 [transfer. DCP]

Charlotte Bayer-Broc. Francia. 2017. 48’. DCP



12:00 - 14:00 Sala Polvorín (Ciudadela)

12:00 - Sala de la Muralla (Baluarte)



SECCIÓN OFICIAL

CONFERENCIA PERFORMATIVA:

TRILOGÍA DE LA PROPIEDAD PRIVADA

PERFORMANCE: THINGS SAID ONCE

ESTUDIO ABIERTO: AVALANCHE

SO

SO

SE

DOKB

DOKB

VIERNES 9

Proyección de trabajos de los artistas invitados en el Proyecto X Films * Con presencia de lacasinegra, Dostopos y Zazpi t’erdi.

BLUE MOSES

- lacasinegra

- Dostopos

- Zazpi t’erdi

MOTHLIGHT

PAS À GENÈVE (fragmento)

LUNA CAUTIVA SERPIENTE ROJA BANDEJA DE PLATA

El SÍNDROME DEL VINAGRE (fragmento)

MARA MARA (fragmento)

NAO YIK (fragmento)

En esta charla P. Adams Sitney abordará los principios de la obra clásica de la teoría cinematográfica. La ilustrará con varias obras que Stan Brakhage realizó mientras escribía el libro Metaphors on Vision. Además, el historiador de cine se apoyará en la edición revisada que él mismo ha editado de Metaphors on Vision (Light Industry and Anthology Film Archives, 2016).

“Hace unos años creamos un colectivo para hacer películas. En julio de 2011, en pleno auge del movimiento 15M en España, nos invitaron a pasar unos días en Ginebra. Alejados de todo lo que nos importaba nos impusimos un reto: registrarlo todo. Absolutamente todo”.

“Como si del canasto de un flautista encantador de serpientes emergieran sólo bestias sordas. Una luna que estrena nueva estirpe: es la soberanía del universo de las sombras, es el triunfo del canto propio, es la muerte del flautista”. Texto de María José Garcés

En Guatemala, un grupo de familiares busca a sus desaparecidos mientras, a miles de kilómetros, una mujer danza su dolor a través del Butoh. Entre el pasado y el presente, mujeres organizadas, volcanes agitando cenizas.

Dos mujeres comparten sus últimos momentos juntas en una casa en las montañas. Sin palabras, se acompañan, mientras el sonido del deshielo avanza.

Un documental-ensayo que nos lleva de viaje a la China actual a través de las cartas de Frances Wilkinson, una mujer inglesa que vivió en China entre los agitados años 30 y 50.



España. 2014. 66’. DCP

España. 2017. 10’. Found footage, collage animado, DCP




FLUID FRONTIERS

LOS DIABLOS AZULES

Filmada entre Detroit y Windsor, FLUID FRONTIERS es la culminación del pro-yecto The Diaspora Series: un trabajo en el que Ephraim Asili ha querido explorar sus vínculos con el éxodo africano. Los poemas de algunos de los escritores más reconocidos de Detroit son el eje sobre el que gira la película.

En 1907, en el norte de Chile, 3.600 mineros fueron asesinados por el gobierno militar de Iquique durante una huelga. Hoy, en la mina abandonada de Hum-berstone, una Madonna triste entona una cantata popular que recuerda aquel acontecimiento.

* Con la presencia de Charlotte Bayer-Broc y Ephraim Asili.

Ephraim Asili. Canadá, Estados Unidos. 2017. 23’. 16mm [transfer. DCP]

Charlotte Bayer-Broc. Francia. 2017. 48’. DCP



SECCIÓN OFICIAL . 71’ X FILMS 2018

X

CONFERENCIA ILUSTRADA DE P. ADAMS SITNEY:

METAPHORS ON VISION

SO

PAS

VIERNES 9

Este programa presenta el trabajo de seis mujeres artistas y cineastas (BasmaAlsharif, Abigail Child, Mary Helena Clark, Maya Deren, Laida Lertxundi & Ana Vaz) que sitúan a la narrativa con y desde dentro del cuerpo. Incluso cuando tratan de incorporeidad, todas estas películas afirman lo “corpóreo”, esbozando la posibilidad de un cine encarnado.

AT LAND

DEEP SLEEP

HA TERRA!

025 SUNSET RED

PALMS

MUTINY - IS THIS WHAT YOU WERE BORN FOR

Maya Deren. Estados Unidos. USA. 1944. 14’. 16mm

Basma Alsharif. Grecia, Malta, Palestina. 2014. 13’. Digital

Ana Vaz. Francia. 2016. 13’. Digital

Laida Lertxundi. Estados Unidos. 2016. 14’. 16mm

Mary Helena Clark. Estados Unidos. 2015. 8’. 16mm [transfer. Digital]

Abigail Child. Estados Unidos. 1989. 10’. 16mm

^

Hiwa K. Iraq. 2011. 6’. DCP

Riccardo Palladino. Italia. 2017. 63’.16mm, Super 8 [transfer. DCP]

Hiwa K. Reino Unido, Alemania, Grecia. 2017. 17’. DCP

belit sag. Países Bajos. 2014. 10’. DCP



^

THIS LEMON TASTES OF APPLE

IL MONTE DELLE FORMICHE

PRE-IMAGE (BLIND AS THE MOTHER TONGUE)

AND THE IMAGE GAZES BACK

AYHAN VE BEN | AYHAN AND ME

SEPT. - OCT. 2015. CIZRE

Hiwa K promovió una actuación musical durante los levantamientos árabes del 2011. Mientras la protesta civil era sangrientamente reprimida, los músicos in-terpretaban una canción inspirada en el “Once upon a time in the West” de Mo-rricone.

Durante siglos, cada año, cada verano, el 8 de septiembre, multitudes de hormi-gas voladoras regresan al Monte de las Hormigas, en Italia, donde se aparean en pleno vuelo. Las hembras fecundadas crean nuevas colonias de hormigas, mientras que los machos mueren en tierra, a los pies del santuario dedicado a Nuestra Señora de las Hormigas.

* Con presencia de Riccardo Palladino.

Como miembro de la generación de inmigrantes que viajó ilegalmente a pie des-de el Kurdistan iraquí a Europa, Hiwa K simula, balanceando en su nariz un objeto creado a base de espejos de motocicleta, la experiencia de caminar por territorio extranjero.

El video cuestiona el papel de las imágenes en los acontecimientos históricos y navega por las difusas líneas entre ficción y realidad, entre lo visible y lo no visible, entre lo imaginable y lo inimaginable.

Un incisivo video-ensayo comenta de manera explícita su propia producción y censura. Examina el poder de las imágenes, los papeles y responsabilidades de la representación; la relación entre arte y control por parte del Estado.

La vida diaria local continúa según su curso habitual en lugares que viven en conflicto, pero la cobertura informativa se basa en material sensacionalista: la violencia o sus consecuencias.

Ganadora del X Films 2017, LA COSA VUESTRA es un viaje hacia la cara más oculta y surrealista de los Sanfermines. Diversión y tremendismo, operando en el canibalismo iconográfico. ¿En qué se han convertido y hacia dónde van las Fiestas de San Fermín?

María Cañas. España. 2018. 40’. DCP




LA COSA VUESTRA

PONER EL CUERPO


Prog. 1. Hiwa K/ belit sag . 61’

SECCIÓN OFICIAL

SO

68

DOKB

X

^

^

VIERNES 9


Prog. 3. Luis López Carrasco / Virginia García del Pino (51’)

CINE PINTADO A MANO: Sistiaga - Brakhage . 66’

Stan Brakhage empezó a pintar sobre cintas de películas a principios de los 60. Pintar sobre cintas terminó siendo una parte fundamental de sus rítmicas y cro-máticas estructuras. En los 90, con la ayuda de las habilidades con la impresora óptica del cineasta Phil Solomon, Brakhage realizó intrincadas películas pintadas a mano mediante la congelación de los fotogramas y el retroceso de las cintas. El programa mostrará las películas pintadas realizadas por Brakhage a lo largo de 40 años junto con dos películas del célebre cineasta y pintor José Antonio Sistiaga.

* Con presencia de P. Adams Sitney y José Antonio Sistiaga.

IMPRESIONES EN ALTA ATMÓSFERA

DOG STAR MAN: PART THREE

CHARTRES SERIES

PAISAJE INQUIETANTE NOCTURNO

THE WOLD SHADOW

COUPLING

DARK NIGHT OF THE SOUL

THIGH LINE LYRE TRIANGULAR

GLAZE OF CATHEXIS

THE LION AND THE ZEBRA MAKE GOD’S RAW JEWELS

ASCENSION

José Antonio Sistiaga. España. 1988-1989. 7’. 70mm [transfer. Digital]


Stan Brakhage. Estados Unidos. 1994. 9’30’’. 16mm

José Antonio Sistiaga. España. 1991. 14’. 35mm [transfer. Digital]

Stan Brakhage. Estados Unidos. 1972. 2’30’’.16mm


Stan Brakhage. Estados Unidos. 2001. 3’. 16m


Stan Brakhage. Estados Unidos.1990. 3’. 16mm

Stan Brakhage. Estados Unidos. 1999. 5’ 30’’. 16 mm


Luis López Carrasco. España. 2007. 23’. DCP

Virginia García del Pino. España. 2017. 28’. Digital

ALIENS

IMPROVISACIONES DE UNA ARDILLA

La película confronta el aspecto subconsciente de la pintura de Tesa Arranz, figu-ra clave de La Movida Madrileña, con sus recuerdos de los años 80. Sus retratos serían en cierto modo reflejos terrestres de un tiempo extraterrestre.

El filósofo Josep Maria Esquirol (Premio Nacional de Ensayo, 2016) improvisa una voz en off sobre unas imágenes filmadas en primera línea de la política es-pañola que documentan cómo el espectáculo mediático convierte los discursos políticos en nihilismo puro.

22:30 - Sala Gola (Baluarte) 22:30 - Sala Corona (Baluarte)68PAS

VIERNES 9

SÁBADO 10 MARZO

AVALANCHE #10

ENCUENTROS 72, PAMPLONA

LEVE es una asociación artística que produce anualmente ediciones sonoras en vinilo 10” a 45 rpm inscritas en la idea de grabación de campo y serigrafia-das a mano. En esta sesión, se escucharán grabaciones de Michael Snow, Rei Hayama, Javier Aquilué, María José Hasta, Érik Bullot, Juan López, Armando Montesinos, La Jr.

AVALANCHE es un montaje audiovisual específico de Carlos Casas, con banda y edición en directo. Esta obra transporta al espectador a Hichigh, una de las ciudades desiertas más altas, desconocidas y remotas del mundo. Para esta dé-cima reencarnación, cuenta con una colaboración con el artista musical y músico Xabi Erkizia.

Este programa para disfrutar en familia recoge películas sobre el planeta en el que vivimos y todo lo que hay por descubrir dentro y fuera de él.

Proyección de trabajos de los artistas invitados en el Proyecto X Films (sólo acre-ditados)

Irene Iborra. España. 2005. 3’. DCP

José Antonio Sistiaga. España. 1972. 51’

Segundo de Chomón. Francia. 1908. 7’. DCP

Steve Boot. Reino Unido. 2015. 4’. DCP

Seth Boyden. Estados Unidos. 2015. 6’. DCP

Yulia Aronova. Estados Unidos, Rusia. 2013. 7’. DCP

Yulia Aronova. Francia, Suiza. 2015. 7’. DCP

ENTRE EL MAR Y EL CIELO (SERIE CUENTOS CELESTES)

EXCURSIÓN A LA LUNA.

ONCE UPON A BLUE MOON

AN OBJECT AT REST.

MY MUM IS AN AIRPLANE

ONE, TWO, THREE.

LEVE

11:00 - Sala Corona (Baluarte) 12:30 - Sala de Cámara (Baluarte)


12:30 - Sala Polvorín, Ciudadela


Programa Educativo: Más Allá del Mundo . 34’

PE

El artista José Antonio Sistiaga filmó con una cámara de 16mm los “Encuentros de Pamplona”, el festival de vanguardia internacional más amplio y significativo de los celebrados en nuestro país.

SE

DOKB

DOKB

X

SÁBADO 10

DOCTOR DESEO - lunes 5

LAS KASSETES - martes 6

NIÑO DE ELCHE - miércoles 7

MONTE DEL OSO - jueves 8

PORTO

Harkaitz Cano y Maite Arroitajauregi (Mursego) musicarán en directo la proyec-ción de una sinfonía de Pamplona rodada en super8 por los participantes del laboratorio The Sound We See. Para ello interpretarán “Porto”, un pieza con es-pacio para la improvisación cuyas letras, inspiradas en Fernando Pessoa y Rafa Berrio, parten del vino como como pretexto lírico para acercarse a la vida actual.

Un año más, el festival mantiene su colaboración con Radio 3 y ofrecerá todas las tardes desde Katakrak la grabación del programa El Séptimo Vicio de Javier Tolentino con entrevistas a invitados del festival y los acústicos de Punto de Vista:

Una de las bandas más relevantes de la historia del rock vasco. Autores de him-nos como La chica del Batzoki o Corazón de tango, Doctor Deseo presenta su decimoquinto disco, “Igual y diferente. Una mirada distinta”.

Tras su paso por Los Ginkas Edurne Gin y Maier Kas forman Las Kasettes, una banda de pop luminoso y bailable con reminiscencias de los años 60. Este verano han publicado su primer LP, Bajo el Sol.

Francisco Contreras Molina, conocido artísticamente como Niño de Elche, ha revolucionado la escena de la música independiente con su propuesta personal y rompedora. Tras el éxito de público y crítica de su anterior trabajo “Voces del extremo” (2015) - mejor disco del año para medios como Radio 3, Rockdeluxe o El País - presenta nuevo álbum: “Antología del cante flamenco heterodoxo”.

El trío formado por Ion Minde (Kaskezur, Tirita), Edu Ugarte (Half Foot Outside, Muy Fellini) y Luis Gómez presentan su nuevo disco, “Cosas que salvar de una casa en peligro”. Un disco de power pop con esencias del sonido crudo de los 80 y los 90.

Harkaitz Cano, Maite Arroitajauregi (Mursego) + THE SOUND WE SEE

(Echo Park Film Center)

CLAUSURA

Grabación programa El Séptimo Vicio de Radio 3

20:00 - Sala de Cámara, Baluarte

20:00 - Katakrakde lunes 5 a jueves 8 |AP

SE

SÁBADO 10

EL SÉPTIMO VICIO

20:00

SECCIÓN OFICIAL

10:00

19:30

17:00

17:00

SECCIÓN OFICIAL

Youn

g&Be

autif

ul 7

2’ M

arin

a La

mei

ro

INAUGURACIÓN

12:30

Hel

lo, H

orse

! 24’

Lai

la P

akal

nina

Yo

urs

Trul

y 15

’ Mad

di B

arbe

r, C

hris

toph

er M

urra

y, C

harlo

tte H

oski

ns

Inde

finite

Pitc

h 24

’ Jam

es N

. Kie

nitz

Wilk

ins

No

Inte

nso

Agor

a 12

7’ J

oâo

Mor

eira

Sal

les

Has

ta m

añan

a si

Dio

s qu

iere

62’

Ain

ara

Vera

*

Gal

axie

82’

Gre

gory

Mar

kopo

ulos

NUEVAS RESISTENCIAS 0:

Joâo Moreira Salles

CORRESPONDENCIAS 1:

CONSTELACIONES

AFECTIVAS

sala

CÁMARA

sala

GOLA

KATA

KRAK

Con

cier

to D

OC

TOR

DES

EO

LUNES 5

PROGRAMACIÓN

MARTES 6 SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

10:00

17:00

17:00

20:00

sala

CÁMARA

sala

GOLA

sala

CORONA

SECCIÓN OFICIAL

FOCO TRINH T. MINH-HA

Youn

g&Be

autif

ul 7

2' M

arin

a La

mei

ro *

FOCO TRINH T. MINH-HA

Bar

ones

a 70

’ Jul

iana

Ant

unes

Even

ts in

a C

loud

of C

ham

ber 2

2’ A

shim

Ahl

uwal

ia

Elec

tro-P

hyta

gora

s 45

’ Luk

e Fo

wle

r

Forg

ettin

g Vi

etna

m 9

0’ T

rinh

T. M

inh-

Ha

*

Hel

lo, H

orse

! 24’

Lai

la P

akal

nina

, Yo

urs

Trul

y 15

’ Mad

di B

arbe

r, C

hris

toph

er M

urra

y, C

harlo

tte

Hos

kins

. In

defin

ite P

itch

24’ J

ames

N. K

ieni

tz W

ilkin

s

La p

etit

fille

et s

on c

hat 1

' Hno

s. L

umiè

re H

appy

Bee

s 15

' Mar

gare

t Tai

t Sh

e/Va

3' M

arjo

rie K

elle

r Fr

anz

5' U

te A

uran

d F

irst W

eeks

5' R

ober

t Bea

vers

H

appy

Birt

hday

7' J

onat

han

Schw

art

Frag

men

tos

amor

osos

6' J

eann

ette

Muñ

oz

Wal

den

26' J

onas

Mek

as *

Cru

ce P

osta

l: D

el o

tro n

uevo

via

je 4

' Val

entin

a Al

vara

do P

asad

ena

Free

way

Stil

ls 2

' Gar

y Be

ydle

r D

imin

ishe

d Fr

ame

24' R

ober

t Bea

vers

(no

stal

gia)

38'

Hol

lis F

ram

pton

H

and

Hel

d D

ay 6

' Gar

y Be

ydle

r M

irror

9' R

ober

t Mor

ris *

Rea

ssem

blag

e 40

' Trin

h T.

Min

h-ha

+ c

onve

rsac

ión

con

An v

an D

iend

eren

CORRESPONDENCIAS 2:

MADRES, PADRES, HIJOS

Y AHIJADOS

SESIÓN ESPECIAL

PAISAIA

PROGRAMA

Rebecca Baron


SKY HOPINKA/

LOS INGRÁVIDOS

CORRESPONDENCIAS 3:

REENCUADRES

Eurit

an 2

1' Ir

ati G

oros

tidi y

Ara

ntza

San

test

eban

Pla

gan

10' K

oldo

Alm

ando

z R

apa

das

best

as 1

0' J

aion

e C

ambo

rda

Ur a

rtean

27'

Jes

ús P

alac

ios

e Iñ

igo

Jim

enez

W

inte

rreis

e 7'

Ines

Gar

cía

*

Det

our d

e Fo

rce

30' R

ebec

ca B

aron

Ide

a of

Nor

th 1

4' R

ebec

ca B

aron

Th

e Pr

esen

t 27'

Rob

ert F

rank

*

Dis

loca

tion

Blue

s 17

' Sky

Hop

inka

Jáa

ji Apr

ox 7

' Sky

Hop

inka

Abe

ceda

rio C

8' L

os In

gráv

idos

2

de O

ctub

re/L

ejos

de

Tlat

elol

co 4

' Los

Ingr

ávid

os

Impr

esio

nes

para

una

máq

uina

de

luz

y so

nido

7' L

os In

gráv

idos

Itz

coat

l 5' L

os In

gráv

idos

Pres

enta

ción

Met

apho

rs o

n Vi

sion

por

P. A

dam

s Si

tney

Con

cier

to L

AS K

ASET

TES

EL SÉPTIMO VICIO

P. ADAMS SITNEY

12:30

20:00

20:00

22:30

22:30

12:00

17:00

20:00

22:30

KATA

KRAK

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

10:00

10:00

12:00

17:00

15:45

20:00

20:00

17:00

17:00

KATA

KRAK

FOCO TRINH T.MINH-HA

26 R

ue S

aint

-Far

geau

30’

Mar

gaux

Gui

llem

ard

I U

sed

to S

leep

on

the

Roo

ftop

60’ A

ngie

Obe

id

O P

eixe

23’

Jon

atha

s de

And

rade

Bey

ond

the

One

53’

Ann

a M

arzi

ano

O P

eixe

23’

Jon

atha

s de

And

rade

Bey

ond

the

One

53’

Ann

a M

arzi

ano

This

Lem

on T

aste

s of

App

le 6

’ Hiw

a K.

Pr

e-im

age

(Blin

d as

the

Mot

her T

ongu

e) 1

8’ H

iwa

K. a

nd

the

imag

e ga

zes

back

10’

bel

it sa

ğ A

yhan

and

Me

14’ b

elit

sağ

Sep

t.-O

ct. 2

015.

Ciz

re 1

5’ b

elit

sağ

Boca

l aux

poi

sson

s ro

uge

1’ H

nos.

Lum

ière

Ofre

nda

3’ C

laud

io C

aldi

ni F

or Y

ou 2

’ Pet

er T

odd

Le

tters

11’ D

orot

hy W

iley

Env

ío 1

par

a U

te A

uran

d 1’

Jea

nnet

te M

uñoz

Fo

r Chr

istia

n 6’

Luk

e Fo

wle

r H

ours

for J

erom

e 45

’ Nat

hani

el D

orsk

y *

Nak

ed S

pace

s - L

ivin

g is

Rou

nd 1

35’ T

rinh

T. M

inh-

ha *


HIWA K./BELIT SAG

^

SESIÓN ESPECIAL

PROGRAMA ECHO PARK

FILM CENTER


SKY HOPINKA/

LOS INGRÁVIDOS


LUIS LOPEZ CARRASCO/

VIRGINIA GARCIA

CLASE MAGISTRAL

P. ADAMS SITNEY:

EYES UPSIDE DOWN

NATURALEZA Y SU TEMBLOR (Castellano)

PRESENTACIÓN LIBRO: Trinh T. Minh-ha

NATURALEZA Y SU TEMBLOR (Inglés)

TIJUANA

EL SÉPTIMO VICIO

Con

cier

to E

L N

IÑO

DE

ELC

HE

CORRESPONDENCIAS 4:

OFRENDAS

The

Soun

d W

e Se

e: A

Los

Ang

eles

City

Sym

phon

y 27

’ Th

e So

und

We

See:

a C

DM

X C

ity S

ymph

ony

33’

Dis

loca

tion

Blue

s 17

' Sky

Hop

inka

Jáa

ji Apr

ox 7

' Sky

Hop

inka

Abe

ceda

rio C

8' L

os In

gráv

idos

2 d

e O

ctub

re/L

ejos

de

Tlat

elol

co 4

' Los

Ingr

ávid

os Im

pres

ione

s pa

ra u

na m

áqui

na d

e lu

z y

soni

do 7

' Lo

s In

gráv

idos

Itz

coat

l 5' L

os In

gráv

idos

Alie

ns 2

3’ L

uis

Lope

z C

arra

saco

Im

prov

isac

ione

s de

una

ard

illa 2

8’ V

irgin

a G

arcí

a de

l Pin

o *

Arab

esqu

e fo

r Ken

neth

Ang

er 4

’ Mar

ie M

enke

n B

ells

of A

tlant

is 1

0’ Ia

n H

ugo

C

reat

ion

16’ S

tan

Brak

hage

App

arat

us S

um 2

’ Hol

lis F

ram

pton

12:30

20:00

20:00

22:30

22:30

17:00

20:00

22:30

Baro

nesa

70’

Jul

iana

Ant

unes

Even

ts in

a C

loud

of C

ham

ber 2

2’ A

shim

Ahl

uwal

ia

Elec

tro-P

hyta

gora

s 45

’ Luk

e Fo

wle

r *

MIÉRCOLES 7

sala

CÁMARA

sala

GOLA

sala

CORONA

FILMO

TECA

GAYA

RRE

JUEVES 8

sala

CÁMARA

sala

GOLA

sala

CORONA

GAYA

RRE

PLANE

TARIO

KATA

KRAK

10:00

17:00

17:00

20:00

22:30

Con

figur

atio

n in

Bla

ck a

nd W

hite

9’ H

elga

Fan

derl

Opt

imis

m 1

5’ D

ebor

ah S

tratm

anIF

O 9

’ Kev

in J

erom

e Ev

erso

n F

lore

s 27

’ Jor

ge J

ácom

e

Eloh

im, o

r Div

ine

Bein

gs, t

he e

nerg

y of

Lig

ht a

s C

reat

ion

31’

Nat

hani

el D

orsk

y

Con

figur

atio

n in

Bla

ck a

nd W

hite

9’ H

elga

Fan

derl

Opt

imis

m 1

5’ D

ebor

ah S

tratm

anIF

O 9

’ Kev

in J

erom

e Ev

erso

n F

lore

s 27

’ Jor

ge J

acom

e

Eloh

im, o

r Div

ine

Bein

gs, t

he e

nerg

y of

Lig

ht a

s C

reat

ion

31’

Nat

hani

el D

orsk

y *

Vivia

n’s

Gar

den

23’ R

osal

ind

Nash

ashi

bi T

he W

ashi

ng S

ocie

ty 4

4’ L

ynne

Sac

hs y

Lizz

ie O

lesk

er

Vivia

n’s

Gar

den

23’ R

osal

ind

Nash

ashi

bi T

he W

ashi

ng S

ocie

ty 4

4’ L

ynne

Sac

hs y

Lizz

ie O

lesk

er *

Fore

st o

f Blis

s 90

’ Rob

ert G

ardn

er C

orre

spon

denc

e 30

’ Rob

ert F

enz

Song

of A

vigno

n 8’

Jona

s M

ekas

Bou

quet

s 11

-20

14’ R

ose

Lowd

er V

on E

inem

Spa

zierg

ang

3’ He

lga

Fand

erl

Bolo

gna-

Skizz

e 1’

Helg

a Fa

nder

l Zi

egen

Goa

ts 1

5’’ H

elga

Fan

derl

Tam

burin

e un

d Ta

nz 3

’ Hel

ga

Fand

erl

Stad

t der

Tot

en 3

’ Hel

ga F

ande

rl F

ische

rboo

te 3’

Hel

ga F

ande

rl Le

tter t

o D.

H. in

Par

is 4’

David

Br

ooks

A D

epre

ssio

n in

the

Bay

of B

enga

l 28’

Mar

k La

Pore

Frie

ndly

Witn

ess 2

2’ W

arre

n So

nber

t *

Mes

sage

s 30

’ Guy

She

rwin

Ins

tant

s 16

’ Han

nes

Schü

pbac

h L

a Pl

uie

2’ M

arce

l Bro

odth

aers

Th

e G

reat

Art

of K

now

ing

37’ D

avid

Gat

ten

CORRESPONDENCIAS 7:

CORRESPONDENCIAS

CORRESPONDENCIAS 5:

VIAJES Y CANCIONES

CORRESPONDECIAS 6:

LA PALABRA-IMAGEN

20:00

22:30

12:30

26 R

ue S

aint

-Far

geau

30’

Mar

gaux

Gui

llem

ard

I Us

ed to

Sle

ep o

n th

e Ro

ofto

p 60

’ Ang

ie O

beid

*

CO

NFE

REN

CIA

Ara

ntza

San

test

eban

+ A

MA

LUR

103

’ Nes

tor B

aste

rretx

ea y

Fer

nand

o La

rruqu

ert


MARÍA CAÑAS

DOKBIZIA

SESIÓN ESPECIAL

Expo

Lío

92 6

3’ M

aría

Cañ

as *

Karl’

s Pe

rfect

Day

100

’ Rirk

rit T

irava

nija

20:00

22:30

17:00

15:45

18:30

20:00

20:00

Kilp

isjä

rvel

lä 1

7’ A

xel S

trasc

hnoy

Fog

os 1

4’ M

artin

Paw

ley

y M

arco

s Pé

rez

Pow

ers

of T

en

9’ C

harle

s y

Ray

Eam

es O

bser

vand

o el

cie

lo 1

7’ J

eann

e Li

otta

Allu

res

7’ J

orda

n Be

lson

*

DOKBIZIA

DOKBIZIA

NATURALEZA Y SU TEMBLOR (Castellano)

NATURALEZA Y SU TEMBLOR (Euskera)

ME ASOMO AL CIELO SEA

CUAL SEA SU APARIENCIA

CO

NFE

REN

CIA

TR

INH

T. M

INH

-HA

The

Ever

yday

Inte

rval

of R

esis

tanc

e C

ON

FER

ENC

IA M

ARTA

SEL

VA D

e un

cue

rpo

a es

ta p

arte

10:00

11:30

Con

cier

to M

ON

TE D

EL O

SOEL SÉPTIMO VICIO

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

sala

BULE

VAR

12:00

12:00

17:00

17:00

20:00

17:00

22:30

X FILMS 2017

X FILMS 2018

Flui

d Fr

ontie

rs 2

3’ E

phra

im A

sili

Los

Dia

blos

Azu

les

48’ C

harlo

tte B

ayer

-Bro

c

Flui

d Fr

ontie

rs 2

3’ E

phra

im A

sili

Los

Dia

blos

Azu

les

48’ C

harlo

tte B

ayer

-Bro

c *

La c

osa

vues

tra 4

0’ M

aría

Cañ

as

Pres

enta

ción

de

pelíc

ulas

de

Zazp

i t’e

rdi,

Dos

topo

s, la

casi

negr

a *

CONFERENCIA ILUSTRADA

P. ADAMS SITNEY

PROGRAMA

PONER EL CUERPO

P. ADAMS SITNEY

DOKBIZIA

CONFERENCIA

PERFORMATIVA:

DOKBIZIA

CONFERENCIA

PERFORMATIVA:

DOKBIZIA

PER

FOR

MAN

CE

ESPE

RAN

ZA C

OLL

ADO

:TH

ING

S SA

ID O

NC

E

20:00

20:00

22:30

22:30

12:30

10:00

Il m

onte

del

le fo

rmic

he 6

3’ R

icca

rdo

Palla

dino

Il m

onte

del

le fo

rmic

he 6

3’ R

icca

rdo

Palla

dino

*

Blue

Mos

es 1

0’ S

tan

Brak

hage

Mot

hlig

ht 4

’ Sta

n Br

akha

geC

onfe

renc

ia s

obre

MET

APH

OR

S O

N V

ISIO

N c

on p

roye

cció

n de

:

At L

and

14’ M

aya

Der

en H

a Te

rra!

13’

Ana

Vaz

Pal

ms

8’ M

ary

Hel

ena

Cla

rk

Dee

p Sl

eep

13’ B

asm

a Al

shar

if 02

5 Su

nset

Red

14’

Lai

da L

ertx

undi

M

utin

y - I

s th

is W

hat y

ou w

ere

born

for 1

0’ A

biga

il C

hild

Cin

e pi

ntad

o a

man

o: S

istia

ga- B

rakh

age

66’ *

Trilo

gía

de la

pro

pied

ad p

rivad

a 45

’ Nic

o Pe

reda

. +

Con

vers

ació

n co

n La

garti

jas

tirad

as a

l Sol

LABO

RAT

OR

IO A

BIER

TO A

VALA

NC

HE

10:00

This

Lem

on T

aste

s of

App

le 6

’ Hiw

a K.

Pr

e-im

age

(Blin

d as

the

Mot

her T

ongu

e) 1

8’ H

iwa

K. a

nd

the

imag

e ga

zes

back

10’

bel

it sa

g A

yhan

and

Me

14’ b

elit

sag

Sep

t.-O

ct. 2

015.

Ciz

re 1

5’ b

elit

sag


HIWA K./BELIT SAG


LUIS LOPEZ CARRASCO/

VIRGINIA GARCIA

Alie

ns 2

3’ L

uis

Lope

z C

arra

saco

Im

prov

isac

ione

s de

una

ard

illa 2

8’ V

irgin

a G

arcí

a de

l Pin

o

sala

GOLA

sala

CORONA

POLVO

RÍN

VIERNES 9

sala

CÁMARA

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

SECCIÓN OFICIAL

LEVE

PER

FOR

MAN

CE

AVAL

ANC

HE:

C

ARLO

S C

ASAS

+ X

ABI E

RKI

ZIA

* Ses

ióne

s co

n pr

esen

cia

del a

rtist

a

17:00

POLVO

RÍN

PROGRAMA EDUCATIVO

PDV

SESIÓN ESPECIAL

Encu

entro

s 72

. Pam

plon

a 52

’ Jos

é An

toni

o Si

stia

ga

Pres

enta

ción

de

proy

ecto

s de

los

cand

idat

os (s

ólo

acre

dita

dos)

12:30

PRO

GR

AM

A ED

UC

ATIV

O: M

ÁS

ALL

Á D

EL M

UN

DO

: En

tre e

l mar

y e

l cie

lo 4

’ Ire

ne Ib

orra

Exc

ursi

ón a

la lu

na 7

’ Seg

undo

de

Cho

món

An O

bjec

t at R

est 6

’ Set

h Bo

yden

One

, Tw

o, T

ree

7’ Y

ulia

Aro

nova

O

nce

Upo

n Bl

ue M

oon

4’ S

teve

Boo

t M

y M

um is

an

Airp

lane

7’ Y

ulia

Aro

nova

20:00

11:00

11:00

12:30

CLAUSURA

The

Soun

d W

e Se

e +

Mur

sego

y H

arka

itz C

ano

DOKBIZIA

PERFORMANCE

PRESENTACIÓN

X-FILMS

DOKBIZIA

PERFORMANCE

SÁBADO 10

sala

CÁMARA

sala

CORONA

sala

BULEVAR

www.puntodevistafestival.com

sala

MURA

LLA

sala

BULE

VAR

Depósito Legal: DL NA 104-2013

Colaboran:

caminos hacia lo impensado

Documents