Camino de SantiagoMonumento al Peregrino, Burgos. Obra del escultor Teodoro An-tonio Ruiz.El Camino de Santiago es una ruta que recorren los pe-regrinos procedentes de todo el mundo para llegar a laciudad de Santiago de Compostela, donde se veneran lasreliquias del apstol Santiago el Mayor. Durante toda laEdad Media fue muy recorrido, transitado o concurrido,despus fue un tanto olvidado y en la actualidad ha vuel-to a tomar un gran auge. El Camino de Santiago Francsy las rutas francesas del Camino fueron declarados porla Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1993 y 1998respectivamente;[1][2] Itinerario Cultural Europeo por elConsejo de Europa y ha recibido el ttulo honorco deCalle mayor de Europa.[3]1 Inicios histricos del CaminoLos orgenes del culto a Santiago en la Hispania roma-na son desconocidos, pero parece ser que en el ao 812se encontraron reliquias atribuidas al apstol. Al nal delsiglo IX se extiende por la Europa cristiana. En el sigloXI el nmero de peregrinos aument considerablementegracias a contactos culturales entre las naciones europeas.Alfonso II, rey de Asturias, mand construir una iglesiaen el lugar que, de acuerdo a la voz de la tradicin, repo-san los restos del apstol Santiago. A partir del siglo XV,esta iglesia se convirti en uno de los principales centrosde peregrinacin de la Cristiandad y dio origen al actualCamino de Santiago. Por esta va se expandieron en la Pe-nnsula los nuevos estilos arquitectnicos que triunfaronen Europa.1.1 Descubrimiento del Santo SepulcroEl nombre castellano Santiago proviene del latn Sanc-tus Iacobus.Los orgenes del culto a Santiago en Galicia permanecenen la oscuridad de los tiempos. A nales del siglo VIII sedifunde en el noroeste de la Pennsula Ibrica la leyendade que Santiago el Mayor haba sido enterrado en estastierras, tras evangelizarlas. As ocho siglos despus de lamuerte del Apstol Santiago, en el ao 813, un ermitaollamado Pelayo o Paio dijo que vio una estrella posadaen el bosque Libredn. Se lo comunic al obispo Teodo-miro, obispo de Iria Flavia, (cerca de Padrn).[cita requerida]Fueron all y descubrieron en la espesura la antigua ca-pilla, donde existe un cementerio de la poca romana. Elhallazgo del supuesto sepulcro coincide con la llegada alreino astur de mozrabes huidos de las zonas dominadaspor los musulmanes, buscando poder practicar sus creen-cias religiosas.Es generalizada la creencia, entre algunos estudiosos, deque los restos de Prisciliano fueron enterrados en es-tos lugares,cuando trajeron su cuerpo desde Trveris(Alemania). Otros proponen que fueron sepultados cer-ca de Astorga (Len).[4] Segn los primeros, el sepulcrode Santiago puede ser la tumba de Prisciliano;[5] aunquelas fechas en las que vivieron uno y otro no coinciden.Alfonso II el Casto, Rey de Asturias, viaj con su corteal lugar, resultando de esta manera en el primer peregrinode la Historia. Fue muestra de su fe la ereccin de unapequea iglesia.1.2 Inicio de la peregrinacinAproximadamente desde el ao 921, con el hallazgo delas presuntas reliquias del Apstol y con el beneplcito deCarlomagno, que quera defender sus fronteras de inva-siones rabes, Compostela se convertir progresivamenteen un centro de peregrinaje. Y recibir su impulso de-nitivo durante la primera mitad del siglo XI. Muy pronto,la noticia se extiende por toda la Europa cristiana y losperegrinos comienzan a arribar al venerable lugar del se-pulcro, el denominado Campus Stellae, que devendr enel famoso vocablo Compostela.Menndez Pidal opinaba que en cierto sentido se pue-de considerar al caudillo musulmn Almanzor como elgran revitalizador del Camino y quien provoc su famainternacional.[cita requerida] En efecto, los repetidos ataquesde Almanzor sobre los reinos cristianos espaoles llega-12 1 INICIOS HISTRICOS DEL CAMINOEl Codex Calixtinus promociona la Peregrinacin a Santiago.ron a inquietar a los monjes de la abada benedictina deCluny, en aquel momento el ms importante centro delcristianismo europeo. Religiosos vinculados a Cluny ela-borarn el Cdice calixtino y la Historia compostelana ylos reyes espaoles favorecern en todo lo posible la cons-titucin y proyeccin de una red de monasterios clunia-censes en el norte de Espaa y singularmente alrededordel Camino. Esa poltica est ntimamente relacionadacon el deseo de los monarcas espaoles de romper consu aislamiento respecto de la Cristiandad mediante lazosdinsticos, culturales y religiosos.Muchos de los primeros peregrinos procedan de regio-nes de Europa pioneras en la aportacin de novedadesmusicales. Partiendo algunos del norte y otros de zonasms cntricas de Francia, haban pasado por lugares deculto, como Chartres y Tours. All pudieron escuchar lasmelodas que todo el Occidente cristiano consideraba elverdadero legado del papa Gregorio. Poco importaba queaquellos que venan del norte de Italia y que haban tenidoque cruzar los Alpes y Pirineos les dijeran que en su lugarde origen el rito litrgico era ms antiguo y venerable quese al que ellos llamaban romano.Tampoco importaba mucho que una vez adentrados enterritorio hispnico, y reunidos los peregrinos de distintasprocedencias en torno a un mismo Camino, hicieran unalto en algn monasterio riojano y all se les hablase, nosin nostalgia, de una liturgia que no haca mucho era elelemento unicador frente a las huestes de Alah que desdehaca siglos ocupaban buena parte del solar hispano.La Cruz de Santiago.En esos monasterios riojanos y castellanos an se miraracon recelo a aquellos caminantes que se dirigan a Cam-pus Stellae. Precisamente siguiendo esa ruta haba entra-do el principal enemigo del rito hispano. Por la ruta ja-cobea se fueron contaminando las antiguas ceremonias ycostumbres para que aquellos que venan de regiones re-motas pudieran entender algo del culto que escuchaban.Tanto es as, que ante los deseos unicadores de AlfonsoVI, se aboli el rito autctono en benecio de la liturgiallamada romana.1.3 Consolidacin de la ruta jacobeaEl nmero de caminantes crece geomtricamente a par-tir del siglo X, cuando la poblacin europea logra salirdel aislamiento de pocas anteriores e inicia una serie decontactos e intercambios que, en el campo religioso, lle-varn a hacer de la peregrinacin: una manera ms activa,amplia, inclusiva y sencilla de devocin. Roma, Jerusalny Santiago de Compostela sern los destinos ms impor-tantes: todos los caminos llevan a Roma. Los cruzados ylas ciudades martimas italianas abren la ruta de Jerusa-ln. Los monarcas de Navarra, Aragn, Castilla y Lenfacilitan el viaje a Santiago mediante la construccin depuentes, reparacin de caminos y edicacin de hospita-les.3Aos ms tarde, el carcter apostlico de su iglesia y losbienes, generosamente, obsequiados por los peregrinospermitieron a un obispo emprendedor, Diego Gelmrez,convertir su sede en arzobispado.Baslica de Santiago.1.4 Declive del CaminoDespus delsiglo XIV se produjeron muchas convul-sionessocialesenEuropaquedesvanalosperegri-nos potenciales hacia otros destinos. Por otra parte, laReconquista desplaza toda la atencin econmica y gu-bernamental de los reinos espaoles hacia el sur. El Ca-mino de Santiago pierde el esplendor de los siglos ante-riores. El Cisma de Occidente en 1378 agrava y dividea la Cristiandad. El siglo XV tampoco ayud a su revita-lizacin, plagado de acontecimientos desagradables en elviejo continente: guerras, hambre, peste, malas cosechas,sequas...Aun as, muchos creyentes seguan acudiendo hasta latumba del apstol para cumplimentar su penitencia pe-ro, ao tras ao, el Camino fue cayendo en el olvido.2 Caminos de Santiagode Com-postela en FranciaAunque los caminos por los que llegan los eles a San-tiago son muy numerosos, uno de los recorridos llegar aconvertirse en el Camino por antonomasia. Es el caminofrancs, ya que todos los caminos que pasan por Franciase unen a alguna de estas cuatro antiguas vas:Via Turonensis (desde Pars, por Turonem, Tours)Via Lemovicensis (desde la localidad de Vzelay,por Lemovicum Limoges)Via Podiensis (porque comienza en Puy-en-Velayy all se encuentra con la Va Gebennensis que co-mienza en Ginebra)Via Tolosana(desdelalocalidaddeArls porTolosa de Francia)En Espaa la ruta originaria pasaba en un principio porla calzada romaza que cruza el Pirineo por el puerto os-cense del Palo (Valle de Echo), pero pronto sera abando-nada para usar el puerto de Somport, Huesca (va tolosa-na), tal como describe el Cdice Calixtino al mencionarel hospital de Santa Cristina de Somport, hoy en ruinas.Ms tarde tomara auge el paso por Roncesvalles (Nava-rra). Desde Somport los viajeros se dirigen a Puente laReina de Jaca (Huesca), pasando, en el primer caso, porJaca (Huesca), Sangesa (Navarra) y Monreal (Navarra);y por Pamplona, en el segundo. Unidos en Obanos, a es-casos kilmetros de Puente la Reina de Navarra, los pe-regrinos siguen por Estella, Monjardn, Logroo (La Rio-ja), Njera, Santo Domingo de la Calzada, Redecilla delCamino, Belorado, Villafranca Montes de Oca y Burgos.En este ltimo lugar conuye la va menor que, desdeBayona (Francia), cruza por Tolosa (Guipzcoa), Vitoria,Miranda de Ebro y Briviesca. Las etapas a partir de Bur-gos pasan por Castrojeriz, Frmista, Carrin de los Con-des, Sahagn y Len. En Len, algunos peregrinos optanpor desviarse hacia Oviedo (Asturias), para seguir el ca-mino de visita a San Salvador; as rezaba el dicho ya enla Edad Media: Quien va a Santiago y no a San Salva-dor honra al criado y olvida al Seor. Retomar el Ca-mino Francs lleva al peregrino a La Virgen del Camino,donde los romeros pueden rendir culto a la imagen ho-mnima, patrona del Reino de Len, Hospital de rbigo,Astorga, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, adentrndo-se en Galicia a travs de O Cebreiro, Portomarn, Palasdel Rey y Santiago de Compostela. A lo largo del camino,se construyen iglesias y hospitales bajo la advocacin deSantiago y, tambin, por otras adoraciones muy conside-radas en los siglos XI y XII. Todava podemos ver en laspoblaciones por las que se peregrinaba, las indicacionescalle del Camino e iglesia de Santiago, que marcaban elrecorrido medieval.4 2 CAMINOS DE SANTIAGO DE COMPOSTELA EN FRANCIASANTIAGO DE COMPOSTELAPARSMAR CANTBRICOARZAMELIDECAMINO DE SANTIAGOEL CAMINO FRANCSPORTOMARNSARRIAV. DEL BIERZOPONFERRRADAASTORGALENMANSILLADE LAS MULASSAHAGNCARRIN DE LOS CONDESFROMISTACASTROGRIZOLMASILLOS DE SASAMNVILLALBILLABURGOSS. MILLN DELA COGOLLABELODARONJERASTO. DOMINGODE LA CALZADALOGROOLOS ARCOSPAMPLONARONCESVALLESVALCARLOSST. JEAN PIEDDE PORTESTELLAPUENTE LA REINAEUNATESANGESAJAVIERJACALEYREOLORONSOMPORTCANFRANCVILLANUAAUCHTOLOUSECAHORSMONT DE MARSANPERIGUEUXLIMOGESBORDEAUXPOTIERSVEZELAYLE PUYARLESMONTELIERESPALIONNEVERSCLARITECHATEAUMEILLANTBOURGESCHATEAUROUXMAR MEDITERRNEOTOURSFRANCIABLGICALUXEMBURGOALEMANIASUIZAITALIAMNACOANDORRAGOLFO DE VIZCAYAESPAAPORTUGALOCANO ATLNTICOFranciaPortugalEspaaPases BajosPulsa sobre las ciudades para ms informacin.Camino de Santiago FrancsProcede: el ramal navarro de San Juan de Piede Puerto (Saint Jean Pied-de-Port), (Francia),el ramal aragons de Urdos (Francia)Origen: del ramal navarro Roncesvalles; del ra-mal aragons Somport (Canfranc, Huesca)Final: Santiago de CompostelaAuencias:Ruta del Baztn en La Trinidad de ArreVillavaRuta Jacobea Aragonesa en ObanosRuta Jacobea del Ebro en LogrooRuta Jacobea Vasca en Santo Domingo dela CalzadaRuta de la Lana y Ruta Jacobea Vasca enBurgosRuta de Madrid en SahagnRuta de la Plata en AstorgaRuta Jacobea Vadiniense en Mansilla delas MulasRuta Jacobea Primitiva en Palas de ReyRuta Jacobea del Norte en ArzaPasa por las provincias de: Navarra, La Rioja,Burgos, Palencia, Len, Lugo y La Corua.Alternativa: Ruta Jacobea de la Va TrajanaNotas: Conjunto monumental declaradoPatrimonioMundial delaHumanidadporla Unesco el 10 de diciembre de 1993,durante la sesin 17 en Cartagena de Indias(Colombia).[6]El historiador e investigador hispano-francs Luis Espa-ol escribi:Espaa y Europa se han constituido alrede-dor del Camino de Santiago. Que la principalperegrinacin de la Cristiandad usara un Ca-mino Francs y que su objetivo y recorrido estu-viera principalmente en Espaa ofrece materiapara una investigacin y para una reexin.3.1 Caminos de Santiago en Galicia 53 LosCaminosdeSantiagoenlapennsulaSon numerosas las rutas de peregrinacin jacobea que alo largo de los siglos han ido crendose en Espaa. Clasi-cados por regiones geogrcas, los principales recorridoshistricos y recientes se relacionan a continuacin:3.1 Caminos de Santiago en GaliciaTorre de Hrcules en La Corua.Pazo de Feans.Camino de Santiago Portugus del InteriorOrigen: Vern (Orense).Cabo Finisterre.Final: Santiago de Compostela (La Corua).Trayecto hasta Santiago: 143 kmLugares en la ruta:Vern, Allariz, Orense,Laln, Silleda (Pontevedra).Detalles de la ruta:Artculo principal:Camino de Santiago de los Portugueses:Ruta del InteriorCamino de Santiago Portugus de la CostaOrigen: La Guardia (Pontevedra), Goyn(Pontevedra) y Tuy (Pontevedra)Final: Santiago de Compostela (La Corua).Trayecto hasta Santiago: DesdeLaGuardia:95 km; desde Goyn: 132 km; desde Tuy: 107kmLugares en la ruta: Vigo, Redondela,(Pontevedra), Pontevedra, Padrn (LaCorua), .Detalles de la ruta:Artculo principal:Camino de Santiago de los Portugueses:Rutas de la CostaCamino de Santiago de la Ra de ArosaOrigen: Aguio (La Corua) y El Grove(Pontevedra).Final: Padrn (La Corua),TrayectohastaSantiago: Desde Aguio: 72km; desde El Grove: 86 kmLugares en la ruta: Rianjo, Cambados(Pontevedra), Villagarca de Arosa(Pontevedra).6 3 LOS CAMINOS DE SANTIAGO EN LA PENNSULADetalles de la ruta:Artculo principal:Camino de Santiago de la Ra de ArosaCamino de Santiago de los InglesesOrigen: Ferrol (La Corua) y La Corua.Final: Santiago de Compostela (La Corua).Trayecto hasta Santiago: Desde Ferrol: 95 km;Desde La Corua: 81 kmLugares en la ruta: Betanzos, Pontedeume (LaCorua), .Detalles de la ruta:Artculo principal:Camino de Santiago de los InglesesCamino de Santiago a FinisterreOrigen: Santiago de Compostela (La Corua).Final: Finisterre (La Corua).Trayecto hasta Santiago: 99 kmLugares en la ruta: Finisterre (La Corua).Detalles de la ruta:Artculo principal:Camino de Santiago a Finisterre3.2 Caminos de Santiago FrancsCamino de Santiago Francs en Aragn Origen: Puerto de Somport (Huesca).Final: Santiago de Compostela (La Corua).Trayecto hasta Santiago: 863 km.Lugares en la ruta: Jaca, Sangesa, Monreal,Obanos,Puente la Reina,Estella,Logroo,Njera, Santo Domingo de la Calzada,Belorado, Burgos, Castrojeriz, Frmista,Carrin de los Condes, Sahagn, Len,Astorga, Villafranca del Bierzo, Ponferrada,Cebreiro, Triacastela, Sarria, Portomarn,Palas de Rey, Arza.Detalles de la ruta: Ver DetallesCamino de Santiago Francs en NavarraOrigen: Roncesvalles (Navarra).Final: Obanos.Trayecto: 760 km.Puente romnico en Puente la Reina.Lugares en la ruta: Pamplona, Obanos.Viejo Camino de Santiago Origen: Bilbao (Vizcaya).Final: Villafranca del Bierzo (Len).Trayecto hasta Santiago: 637 km.Lugares en la ruta: Bilbao, Balmaseda,Espinosa de los Monteros, Arija, AguilardeCampoo, CerveradePisuerga, Guardo,Cistierna, Boar, La Robla, Fasgar, Igea,Congosto, Cacabelos, Villafranca del Bierzo.Detalles de la ruta: Ver Detalles3.3 Caminos de Santiago del NorteCamino de Santiago de la CostaColegiata de Santillana del Mar en el Camino de la Costa.Origen: Irn (Guipzcoa)Final: ArzaTrayecto hasta Santiago: 839 kmLugares en la ruta: Mondoedo (Lugo),Luarca (Asturias),Oviedo (Asturias),Gijn3.4 Caminos de Santiago de la Va de la Plata 7(Asturias), Ribadesella (Asturias), Llanes(Asturias), Santillana del Mar (Cantabria),Santander (Cantabria), Laredo(Cantabria),Portugalete (Vizcaya) Sestao (Vizcaya),Baracaldo (Vizcaya), Bilbao (Vizcaya),Guernica (Vizcaya) , Zarauz (Guipzcoa),San Sebastin (Guipzcoa).Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago PrimitivoPuerta falsa en la muralla romana de Lugo.Origen: Oviedo (Asturias)Final: Palas de Rey (Lugo).Trayecto hasta Santiago: 336 kmLugares en la ruta: Lugo, Tineo (Asturias).Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago RealOrigen: Len.Final: Oviedo (Asturias).Trayecto hasta Santiago: 460 kmLugares en la ruta: Arbas del Puerto (Len),Pola de Lena (Asturias), Mieres (Asturias),Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago Vasco del InteriorOrigen: Irn (Guipzcoa)Puente de Carlos III en Miranda de Ebro.Final: Burgos (por Miranda de Ebro (Burgos) ySanto Domingo de la Calzada (La Rioja) (porHaro (La Rioja))Trayecto hasta Santiago: Por Miranda de Ebro:744 km; por Haro: 762 kmLugares en la ruta: Vitoria (lava), Beasin(Guipzcoa), Tolosa (Guipzcoa), Hernani(Guipzcoa).Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago del BesayaOrigen: Santander (Cantabria)Final: Carrin de los Condes (Palencia).Trayecto hasta Santiago: 562 kmLugares en la ruta: Torrelavega (Cantabria),Los Corrales de Buelna (Cantabria), Reinosa(Cantabria), Aguilar de Campoo (Palencia)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago VadinienseOrigen: San Vicente de la Barquera(Cantabria)Final: Mansilla de las Mulas (Len)Trayecto hasta Santiago: 471 kmLugares en la ruta: Potes (Cantabria), Riao(Len), Cistierna (Len)Detalles de la ruta: Artculo principal3.4 CaminosdeSantiagodelaVadelaPlataCamino de Santiago de la PlataOrigen: SevillaFinal: Astorga (Len)Trayecto hasta Santiago: 956 kmLugares en la ruta: Sevilla, Santiponce(Sevilla), La Algaba (Sevilla), Zafra(Badajoz), Mrida (Badajoz), Cceres,Plasencia (Cceres), Bjar (Salamanca),Salamanca, Zamora, Benavente (Zamora).8 3 LOS CAMINOS DE SANTIAGO EN LA PENNSULAPalacio de Hernando de Ovando, en Cceres.El Coto de Doana en Huelva.Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago SanabrsOrigen: Granja de Moreruela (Zamora).Final: Vern(Orense) uOrense(Por Laza(Orense))Trayecto hasta Santiago: por Vern: 368 km;por Laza: 383 kmLugares en la ruta: Puebla de Sanabria(Zamora)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde BadajozOrigen: BadajozCatedral de Cdiz.Final: Mrida (Badajoz)Trayecto hasta Santiago: 802 kmLugares en la ruta: Montijo (Badajoz)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde Huelva por la SierraOrigen: HuelvaFinal: Zafra (Badajoz)Trayecto hasta Santiago: 1006 kmLugares en la ruta: Moguer (Huelva),Valverde del Camino (Huelva), Jabugo(Huelva), Fregenal de la Sierra (Badajoz)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde Huelva por las Ma-rismasOrigen: HuelvaFinal: SevillaTrayecto hasta Santiago: 1074 kmLugares en la ruta: Palos de la Frontera(Huelva), Almonte(Huelva), Coriadel Ro(Sevilla)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde Cdiz Via AugustaOrigen: Cdiz3.6 Caminos de Santiago de Castilla 9Final: SevillaTrayecto hasta Santiago: 1088 kmLugares en la ruta: Puerto Real (Cdiz), ElPuerto de Santa Mara (Cdiz), Jerez de laFrontera (Cdiz).Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde AntequeraOrigen: Antequera (Mlaga)Final: SevillaTrayecto hasta Santiago: 1115 kmLugares en la ruta: Osuna (Sevilla), Dos Her-manas (Sevilla),Detalles de la ruta: Artculo principal3.5 Caminos de Santiago del EbroCatedral de Calahorra.Camino de Santiago del EbroOrigen: Tortosa (Tarragona)Final: Logroo (La Rioja).Trayecto hasta Santiago: 999 kmLugares en la ruta: Calahorra (La Rio-ja), Tudela (Navarra), Ribaforada (Navarra),Zaragoza, Caspe (Zaragoza), .Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago de TeruelOrigen: Castelln de la Plana.Final: Zaragoza.Trayecto hasta Santiago: 1117 kmLugares en la ruta: Teruel, Cariena(Zaragoza),Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago del MaestrazgoOrigen: Castelln de la PlanaFinal: Pina de Ebro (Zaragoza)Trayecto hasta Santiago: 1082 kmLugares en la ruta: Morella (Castelln), ,Alcaiz (Teruel).Detalles de la ruta: Artculo principal3.6 Caminos de Santiago de CastillaCasas Colgadas de Cuenca.Museo del Prado en Madrid.Camino de Santiago de la LanaOrigen: Valencia y desde Alicante (Espaa)Final: Burgos10 3 LOS CAMINOS DE SANTIAGO EN LA PENNSULACatedral de Palencia.Trayecto hasta Santiago: 1100 kmLugares en la ruta: Manises (Valencia),Requena (Valencia), Cuenca, Santo Domingode Silos (Burgos)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago de SoriaOrigen: Gallur (Zaragoza).Final: Santo Domingo de Silos (Burgos).Trayecto hasta Santiago: 754 kmLugares en la ruta: Tarazona (Zaragoza), SoriaDetalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago de MadridOrigen: Madrid.Final: Sahagn (Len), .Trayecto hasta Santiago: 699 kmLugares en la ruta: Valladolid, Simancas(Valladolid), Coca (Segovia), Segovia,Colmenar Viejo (Madrid)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago de Alcal de HenaresOrigen: Alcal de Henares (Madrid)Final: SegoviaTrayecto hasta Santiago: 628 kmLugares en la ruta: La Granja de San Idelfonso,Rascafra, Torrelaguna (Madrid)Detalles de la ruta: Artculo principalCaminos de Santiago AlcarreosOrigen: Guadalajara.Final: Manzanares el Real (Madrid) o Riofrodel Llano (Guadalajara).Trayecto hasta Santiago: 725 kmLugares en la ruta: Soto del Real (Madrid).Detalles de la ruta: Artculo principal3.7 Caminos de Santiago CatalanesMonasterio de Montserrat.Camino de Santiago Cataln: Ruta por Zarago-zaOrigen: MontserratFinal: LogrooTrayecto hasta Santiago: 1083 kmLugares en la ruta: Montserrat, Igualada,La Panadella, Cervera, Trrega, Lrida,Fraga, Bujaraloz, Zaragoza, Tudela, Alfaro,Calahorra, LogrooPatrimonio Ver PatrimonioDetalles de la ruta: web de la Asociacin deAmics Cam Sant Jaume Sabadell [7]Camino de Santiago Cataln: Ruta por HuescaOrigen: Cervera (Lrida)Final: Santa Cruz de la Sers (Huesca)Trayecto hasta Santiago: 1066 kmLugares en la ruta: Huesca, Monzn (Huesca),Balaguer (Lrida)Patrimonio Ver PatrimonioCamino de Santiago de GeronaOrigen: La JunqueraFinal: Monasterio de Montserrat (Barcelona)Trayecto hasta Santiago: 1252 kmLugares en la ruta: Figueras, Gerona, Vich,ManresaDetalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde PuigcerdOrigen: PuigcerdFinal: Lrida3.9 Caminos de Santiago de las Rutas de los Mozrabes 11Trayecto hasta Santiago: 1126 kmLugares en la ruta: Seo de Urgel, Balaguer (L-rida)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde ViellaOrigen: ViellaFinal: Barbastro (Huesca)Trayecto hasta Santiago: 1065 kmPatrimonio Ver PatrimonioCamino de Santiago desde TarragonaOrigen: TarragonaFinal: LridaTrayecto hasta Santiago: 1038 kmLugares en la ruta: Valls, Montblanch, PobletDetalles de la ruta: Artculo principal3.8 Caminos de Santiago del Sureste y Le-vanteCastillo de los Fajardo en Vlez-Blanco.Camino de Santiago del Sureste. Camino desdeAlicante.Origen: AlicanteFinal: Benavente (Zamora),Trayecto hasta Santiago: 1051 kmLugares en la ruta: El Rebolledo (Alicante),Orito (Alicante), Monforte del Cid (Alicante),Novelda (Alicante), Elda (Alicante), Sax(Alicante), Villena (Alicante), Yecla (Murcia),Albacete, SanClemente(Cuenca), Toledo,Tordesillas (Valladolid)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago, Camino de la Lana desdeAlicanteOrigen: AlicanteFinal: BurgosTrayecto hasta Santiago: 1201 kmLugares en la ruta: Elda (Alicante), Villena(Alicante), Almansa (Albacete).Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago Levantino desde ValenciaOrigen: ValenciaFinal: ZamoraTrayecto hasta Santiago: 1118 kmLugares en la ruta: Alcira (Valencia), Jtiva(Valencia), Almansa (Albacete), Albacete,Mora(Toledo), Toledo, vila, MedinadelCampo (Valladolid), Toro (Zamora),Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde Cartagena: Ruta delAzaharOrigen: CartagenaFinal: AlbaceteTrayecto hasta Santiago: 1139 kmLugares en la ruta: Murcia, Cieza (Murcia),Helln (Albacete)Detalles de la ruta: Artculo principal3.9 Caminos de Santiago de las Rutas delos MozrabesCamino de Santiago MozrabeOrigen: GranadaFinal: Mrida (Espaa)Trayecto hasta Santiago: 1129 kmLugares enlaruta: AlcallaReal (Jan),Alcaudete (Jan), Baena (Crdoba), Castro delRo (Crdoba), Crdoba, Hinojosa del Duque(Crdoba), Don Benito, Medelln (Badajoz)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago Mozrabe por ToledoOrigen: Crdoba y Alcaudete (Jan).Final: ToledoTrayecto hasta Santiago: Desde Crdoba: 1023km; desde Alcaudete: 1092 km12 3 LOS CAMINOS DE SANTIAGO EN LA PENNSULAJardines del Alczar de los Reyes Cristianos en Crdoba.Lugares en la ruta: Jan, beda (Jan), Baeza(Jan), Puertollano (Ciudad Real), CiudadRealDetalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde MlagaOrigen: MlagaFinal: Baena (Crdoba)Trayecto hasta Santiago: 1166 kmLugares en la ruta: Antequera (Mlaga),Lucena (Crdoba), Cabra (Crdoba)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde AlmeraOrigen: AlmeraFinal: GranadaTrayecto hasta Santiago: 1284 kmLugares en la ruta: Guadix (Granada)Detalles de la ruta: Artculo principalCamino de Santiago desde JanOrigen: JanFinal: Alcaudete (Jan)Trayecto hasta Santiago: 1217 kmLugares en la ruta: Torredelcampo, Jamilena,MartosDetalles de la ruta: Artculo principal3.10 Caminos de Santiago desde PortugalEn esta ocasin el peregrino recorrer la costa portuguesade sur a norte, partiendo del Algarve. La capital en Espa-a del Camino Portugus es la ciudad de Pontevedra en laque se ubica la Iglesia de la Peregrina, templo barroco ynica iglesia redonda en Espaa, con planta de concha ve-nera, en la que la Virgen Peregrina acoge a los peregrinosen la etapa espaola del camino portugus.Lagos, capital del Algarve, es el punto inicial del CaminoPortugusdelaCosta, con su conjunto monumental.Se puede conocer la cultura rabe contrasta en Alccerdo Sal, y se transita por el valle del Tajo, pasando porSetbal, la capital portuguesa, Lisboa, la ciudad univer-sitaria de Combra y Oporto, declarada Patrimonio de laHumanidad. A 50 km de la frontera espaola se encuen-tra Viana do Castelo, uno de los puntos de visita ms in-teresantes de este lado del Camino Portugus.Mapa del Camino Portugus a Santiago.La despedida portuguesa se produce en Valena do Mi-o, para ya encontrarse con Tuy y posteriormente conPontevedra. Caldas de Reyes y Padrn son el prembu-lo antes de alcanzar Santiago de Compostela.El Camino Portugus del Norte incluye las siguientes eta-pas: - En Portugal: Coimbra - Oporto - Vilarinho - Bar-celos - Ponte de Lima - Rubies - Valena do Minho. -Etapas en Espaa (desde Tuy, 116 km):13Tuy - Porrio (16 km).Porrio - Redondela (14 km).Redondela - Pontevedra (21 km).Pontevedra - Caldas de Reyes (22 km).Caldas de Reyes - Padrn (21 km).Padrn - Santiago (22 km).4 Otras rutas en Europa4.1 Gran BretaaYa desde el siglo XI, los peregrinos ingleses se aventura-ban a adentrarse en los mares y llegar a Santiago de Com-postela. Este Camino tiene por tanto, un componente es-pecial: comienza en el mar, concretamente en la ciudadde Ferrol, continuando por la provincia de La Corua.El mar y los valles acompaan el Camino, que llega a unahistrica localidad: Pontedeume, presidida por su puentemedieval. San Martio de Tiobre es el prembulo antes deentrar en Betanzos, villa amurallada y con monumentoshistricos de especial relevancia, pasando luego por LaCorua, una de las ciudades ms importantes de Galicia,hasta llegar a Santiago.4.2 Alemania y AustriaCamino de Santiago en Rottweil, Alemania.Camino de Santiago en el Tirol, Austria.Los alemanes septentrionales y los peregrinos del nortede Europa entraban en Francia a travs del camino lemo-vicense. Los alemanes del sur, los suizos, los austracosy los peregrinos de Europa central (Bohemia, Moravia,Eslovaquia, Hungra, Polonia), de Europa del este y sur-este se valan del camino podense atravesando Suiza. Enlos alrededores de Alpes el Camino era muy complejoy se iba simplicando conforme las rutas se acercaban aFrancia o a Suiza.El ms habitual era el que parta de Praga y,atrave-sando Baviera, entraba en Suiza por la Jura de Suabia.En la ciudad de Constanza se una al Camino Helvtico(Einsiedeln-Berna-Ginebra) y, pasada la ciudad de Lyon,conua en Le Puy-en-Velay con el camino francs po-dense.Otra ruta parta de Viena con los peregrinos del este quese adentraba en los valles alpinos del Tirol atravesando lasciudades de Innsbruck y Feldkirch, tras la cual entraba enSuiza. En el valle alto del ro Rin la ruta se bifurcaba, unatomaba direccin sur hacia Miln y otra continuaba porSuiza hasta Ginebra.5 Santos y privilegiosEl Camino genera nuevos santos y leyendas de milagros.Un ejemplo es Santo Domingo de la Calzada, que dedicsu vida a servir a los peregrinos.El privilegio concedido, y conrmado por Alejandro III,consiste en que el ao en que el 25 de julio, esta de San-tiago el Mayor, cae en domingo se podrn ganar en laIglesia de Compostela las mismas gracias que se gananen Roma los aos jubilares, que all suelen coincidir cada25 aos. Se trata de la bula de concesin ms antigua queconservamos, la Regis aeterni, fechada en 1179. Ella mis-ma alude a que conrma un privilegio del Papa Calixto II(1118-1124). Este papa, hermano de Don Raimundo deBorgoa y, por lo tanto, to del rey Alfonso VII, fue ungran benefactor de la Iglesia de Compostela.Accesorios del peregrino.14 6 EL CAMINO MODERNO5.1 La vieira como smboloHace siglos que la vieira, que se encuentra tpicamente enla costa del mar en Galicia, es el smbolo del Camino deSantiago, y de sus peregrinos.Antiguamente los peregrinos, al regreso a sus pases deorigen, lo llevaban puesto encima de su hbito o en elsombrero, para demostrar haber llegado hasta Santiago,el objetivo del viaje.En francs, hasta el idioma mismo lleva esta prueba, dedonde la expresin francesa Coquille Saint-Jacques (con-cha de Santiago) que quiere decir vieira hasta nuestrosdas. En Francia la vieira era, desde la Edad Media, sm-bolo de todos los peregrinajes: la llevaban no slo losperegrinos que volvan de Santiago de Compostela sinotambin los que volvan de la Tierra Santa y del MonteSaint-Michel, dado que era tambin uno de los smbo-los de San Miguel. Los textos medievales franceses citancon frecuencia a la concha (de la vieira) como smbo-lo de peregrinaciones en general, a la vez que la vieirapoco a poco se va asociando a monumentos y lugares de-dicados a Santiago, sin que se especique de Compos-tela. Habr que esperar hasta el siglo XVI, gran pocade peregrinaciones a Santiago de Compostela, para queel naturalista Guillaume Rondelet cite la concha de San-tiago como uno de los nombres posibles de la venera.En el siglo XVIII, la edicin francesa de la taxonoma deLinneo ja su nombre comn asocindola denitivamen-te con Compostela.[8]6 El Camino modernoTras la Edad Media y Moderna, el Camino va perdiendoimportancia.Un primer intento de revitalizacin se produjo en 1962cuando se anunci que se iba a sealizar el camino. Asel 29 de marzo de este ao, Diario Vasco, public que 14maestros estaban peregrinando desde Roncesvalles con elobjetivo de actualizar la antigua marcha de los peregri-nos por el camino jacobeo. Sin embargo estas iniciativasapenas tuvieron xito.Diversas indicaciones del Camino de Santiago.En el Ao Santo Compostelano de 1993, el gobierno au-tnomo gallego decidi potenciar su valor enfocado a unrecurso turstico, abrindolo a personas con el perl delperegrino religioso tradicional; de este modo se lanz unagran campaa de publicidad para el Jacobeo de ese ao:Xacobeo 93.Gracias a este plan se restauraron tramos de la ruta y lasinfraestructuras para peregrinos. Se logr la colaboracinde las comunidades autnomas por las que atraviesa elCamino en Espaa. Desde entonces, hacer el recorridoa pie, en bicicleta o a caballo es un destino popular querene lo religioso, espiritual, deportivo, cultural, econ-mico, etc., tal y como ha venido ocurriendo desde el prin-cipio a travs de los siglos. El camino se halla indicadopor echas pintadas de amarillo, postes y otras seales.Los senderos balizados del Gran Recorrido (GR) tienengeneralmente una longitud mayor a 50 km. Estn pensa-dos para caminatas de ms de dos jornadas. Unas marcasde pintura blanca y roja van guiando al caminante.6.1 AlberguesDurante las distintas paradas en los pueblos del Caminode Santiago se encuentran dos tipos de albergues:Pblicos: slo hay un albergue pblico en cada pue-blo; en ellos se prima a los peregrinos que andansolos o en grupos reducidos frente a los grandes gru-pos organizados, y la prioridad de acceso en cuantoal medio de transporte es primero a discapacitados,seguidos de peatones, segundo a caballo, tercero enbicicleta y por ltimo con algn tipo de apoyo, co-mo coches o furgonetas, que permitan algn tipo dedesplazamiento o bien que lleven el equipaje. Todoslos de la Red de Alberges de la Xunta de Galiciatienen actualmente un precio de seis euros para losperegrinos. Hasta hace pocos aos eran gratuitos.Privados. Son administrados por particulares o aso-ciaciones laicas o religiosas, que normalmente notienen afn de lucro.15Credencial con sellos del Camino Francs.La alternativa cmoda es el producto turstico denomina-do Bono Iacobus diseado por Turgalicia (la compaade promocin turstica de Galicia), que pretende combi-nar la espiritualidad y la experiencia personal del Caminocon el confort del descanso en sus casas de Turismo Ru-ral.6.2 Credencial del peregrinoEs una libreta de papel que se puede obtener en algu-nos albergues e iglesias, cuya nalidad es su selladoun par de veces al da (ya sea en iglesias, albergueso incluso hay bares con su propio sello), para queel peregrino consiga la acreditacin necesaria paraalojarse en los albergues del Camino.Suele ser costumbre entregar un donativo al obtener-la y en caso de no ser posible su obtencin, los sellosplasmados sobre un simple trozo de papel tambinson vlidos.6.3 La Compostela o CompostelanaLa Compostela es un certicado expedido por las autori-dades eclesisticas y dado a los peregrinos cuando acabansu recorrido. Para ganarla se necesita haber recorrido co-mo mnimo los ltimos 100 kilmetros a pie o a caballo(200 km si se va en bicicleta). Lo que signica que elrecorrido mnimo por el camino francs empieza en laciudad de Sarria. Los peregrinos que llegan a Santiago deCompostela tienen que mostrar la credencial del camino,que demostrar que se ha andado y se ha hospedado enlos lugares que sta muestra.En la Edad Media,la Compostela era un modo deindulgencia, que permita reducir a la mitad el tiempodel alma en el purgatorio. No obstante, si sta ha sidoobtenida en un ao santo compostelano, se obtiene laindulgencia plenaria.El texto ntegro en latn es el siguiente:CAPITULUMhujusAlmaeApostolicaeet MetropolitanaeEcclesiaeCompostellanaesigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, utomnibus Fidelibus et Perigrinis ex toto terra-rumOrbe, devotionisaectuvel voti cosa,ad limina Apostoli Nostri Hispaniarum Patro-ni ac Tutelaris SANCTI JACOBI convenien-tibus, authenticas visitationis litteras expediat,omnibus et singulis praesentes inspecturis, no-tum facit : Dnum/Dnam____ (Versinlatinadel nombre del peregrino)Hoc sacratissimum Templum pietatiscausa devote visitasse. In quorum dempraesentes litteras, sigillo ejusdemSanctaeEcclesiae munitas, ei confero.Datum Compostellae die____(dia) men-sis____(mes) anno Dni____ (ao)CanonicusDeputatus pro PeregrinisSecretarius Capitularis _______ (rma dela autoridad cannica)Este documento se otorga a los peregrinos que han lle-gado a Santiago por motivos religiosos (o religiosos yotros). Para aquellos que alegan otros motivos (no reli-giosos) existe un certicado alternativo,[10] que reza:La S.A.M.I. Catedral de Santiago de Com-postela le expresa su bienvenida cordial a laTumbaApostlicadeSantiagoel Mayor; ydesea que el Santo Apstol le conceda, conabundancia, las gracias de la Peregrinacin.[11]La credencial del peregrino es examinada cuidadosamen-te antes de expedir la Compostela. Si falta algn sello,existe un error en las fechas, o el peregrino no declarael propsito religioso de su peregrinacin, sta puede serdenegada.La ocina de acreditaciones de peregrinos de Santiagoexpide ms de 100.000 Compostelas al ao a peregrinosde 100 pases diferentes.7 FinisterreTradicionalmente, los peregrinos que haban recorridocientos o miles de kilmetros, adems del gran gozo deabrazar al apstol, seguan unos kilmetros ms hacia eloeste para alcanzar el n del mundo, el llamado por losromanos nis terrae. Se consideraba que ms all no ha-ba nada, como rezaba el antiguo lema hispnico: non plusultra. Algunos estudiosos opinan que el Camino de San-tiago es tambin una cristianizacin de las antiguas pere-grinaciones de origen prerromano al Ara Solis, situado enFinisterre, donde los antiguos pobladores de la pennsulaadoraban al sol y al milagro de su muerte y resurreccindiaria. Andrs Pena identic en 2006 la ms antigua re-ferencia (s. IV a.C.) de este Camino pre-cristiano al nis-terre atlntico e un texto del pseudo Aristteles, mostran-16 9 NOTAS Y REFERENCIASdo como ya entonces el peregrino contaba con plena pro-teccin y seguridad penal internacional: Dicen que hayun camino llamado Heracleo [conmemorando el dcimotrabajo de Hrcules al Finisterre para cruzar el Altnticoen el caldero de oro del sol] que va desde Italia [MagnaGrecia] hasta los Celtas [Norte de Italia], los Celtoligios[Sur de Francia] e Iberia, a travs del cual si peregrina ungriego o nativo, el peregrino es custodiado por los luga-reos de modo que no le puede acontecer ningn dao; ysi se le causare, obligan a pagar un castigo a los responsa-bles del dao. De Mirabilibus Auscultationibus 85 [LoebClassical Library Cambridge (Massachusetts) y Londres,1936]. Sostienen los especialistas en Aristteles que estecomentario es obra de la escuela peripattica y fruto dedirecta y precisa observacin. Cristo, considerado por lateologa cristiana como la luz del mundo (Ego sum luxmundi), es la evolucin natural hacia el cristianismo deestas creencias paganas. En la actualidad, se considera Fi-nisterre el n del camino, pues los creyentes realizan alluna puricacin espiritual.As, alolargodelos siglos,[12]sedesarrollaronenFinisterre ciertos ritos de puricacin,[13] con muchacarga simblica, en aquel enclave a slo 98 km de Com-postela. Antes de emprender el camino de regreso a casa,el peregrino realizaba tres actos:Faro de Finisterre, n de la tierra conocida.Baarse en la playa da LangosteiraEn la Costa de lamuerte. Simbolizaba la puricacin del cuerpo. Elperegrino se quitaba as el polvo de toda su rutay, limpio, comenzaba su nueva vida redimida depecado.Quemar las ropasEl peregrino se deshace de todo lomaterial y, con el fuego, intenta quemar todo aquellode lo que se quiere deshacer y que no le beneciarpara comenzar una nueva vida. Deja atrs cargas deuna vida pasada.Ver la puesta de Sol SimbolizabalaMuerteyResu-rreccin: la muerte del sol en el mar y la resurrec-cin al otro da, como la resurreccin del alma delperegrino indultado por Dios.En la ltima dcada, Finisterre ha visto revalorizado sucarcter de pueblo del n de la tierra y del n del camino,y cada ao son ms los peregrinos que se acercan a cum-plir el casi obligado ritual.Monumentoenel MontedoGozo, llegandoyaaSantiagodeCompostela.8 Vase tambin Portal:Iglesia catlica. Contenido relacionadocon Iglesia catlica.Camino de San Vicente MrtirCodex CalixtinusCatedral de Santiago de CompostelaUltreiaCruceros del Camino de SantiagoPoblaciones del camino de Santiago en Espaa9 Notas y referencias[1] Route of Santiago de Compostela (en ingls). UNES-CO Culture Sector. Consultado el 17 de febrero de 2013.[2] Routes of Santiago de Compostela in France (en in-gls). UNESCO Culture Sector. Consultado el 17 de fe-brero de 2013.[3] Palabras de S.A.R. el Prncipe de Asturias en el iniciodel ao Xacobeo, Roncevalles (Navarra), 9 de febrero de2004[4] Diego Piay Augusto: Astrica Augusta: un posible destinopara las reliquias de Prisciliano.Astrica Augusta: un po-sible destino para las reliquias de Prisciliano (enlace ro-to disponible en Internet Archive; vase el historial y laltima versin).10.1 Guas y ayudas de peregrino 17[5] En el ao 1900 el hagigrafo Louis Duchesne publica en larevista de Toulouse Annales du Mid un artculo bajo el t-tulo Saint Jacques en Galice en el que sugiere que el querealmente est enterrado en Compostela es Prisciliano,basndose en el viaje que sus discpulos hicieron con losrestos mortales del hereje hasta su tierra natal. ClaudioSnchez-Albornoz, Miguel de Unamuno o Fernando Sn-chez Drag (Carta de Jess al Papa, Ed. Planeta 2001)entre otros.[6] El Camino de Santiago declarado Patrimonio de la Hu-manidad[7] www.camisantjaume.com[8] COQUILLE ET COMPOSTELLE - Pour quelleraison associe-t-on une coquille Saint-Jacques-de-Compostelle? Por Denise Pricard-Ma, FundacinDavid Parou Saint-Jacques, en saint-jacques.info.Consultado el 19 de septiembre de 2011 (en francs).[9] Aos[10] DIPLOMAS (Fernando, Blogger)[11] The credencial and the compostela (en ingls) (URCa-mino)[12] Pena, A. (2006). San Andrs de Teixido. pp. 911.[13] ABCFinis terrae y comienzo del innito. ABC.es. 21de abril de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2013.10 Bibliografaylecturacomple-mentariaV.V.A.A., El Caminode Santiago, EdLunwerg,Barcelona, 1991.V.V.A.A., El alma feliz, Centro di Documentazio-ne dei Sacri Monti, Calvari e Complessi devozionalieuropei, Ponzano Monferrato 2007.Vzquez de Parga, Luis, Lacarra, Jos M y UraRu, Juan, Las peregrinaciones a Santiago de Com-postela, 3 vols., Madrid, Consejo Superior de Inves-tigaciones Cientcas, 1949.Von Saucken, Paolo Caucci, Santiago, La Europa delPeregrinaje, Barcelona, 1993.Jorge Snchez, El Camino del Peregrino a San-tiago, Editorial Dilema, Madrid 2005. ISBN 84-96079-91-0Alfonso Biescas, Unaideaperegrina, EdicionesLucirnaga, Barcelona 2009. ISBN 978-84-92545-04-9Fernando Urgorri, Lucindo Fembiella, El CaminoReal de La Corua a Santiago: El Camino de Faroo Camino Francs de Poulo, Fundacin Caixa Ga-licia, A Corua 1992.Corletti Alejandro, Kayrs (de escalas, tiem-pos, ciclosysobretodoMomentosTrascenden-tes),Madrid, 2009. ISBN 978-84-612-6612-810.1 Guas y ayudas de peregrinoJos Mara Anguita, "El Camino de Santiago. Guaprctica del peregrino". (2004) ISBN 978-84-241-0406-1.Carlos Mencos, "El Camino del Norte: Camino dela Costa y Camino Primitivo". (2011) ISBN 978-84-939042-0-3.ngel Gonzlez, "El Camino de Santiago por la Cos-ta o Camino Norte". (2004) ISBN 84-241-0479-X.V.V.A.A., "El Camino de Santiago". (1991) ISBN84-7782-147-X.Luis Agromayor, "Camino de Santiago". Ed.GR.U.P.O. ISBN 84-7906-345-9.Ramn Yzquierdo, "Los Caminos a Compostela. Elartedelaperegrinacin" (2004). ISBN 84-7490-693-8.HapeKerkeling, "La peregrinacin a Santiago".(2006), ISBN 3-89029-312-3.FerdinandSoler, "Guide pratique du ChemindeSaint-Jacques de Compostelle" (Slo para el CaminoFrancs) ISBN 2-84454-334-0.Jos Manuel Somavilla, "Gua del Camino de San-tiago a pie", 6 edicin. Ediciones Tutor, S.A.-Madrid. ISBN 84-7902-216-7.10.2 FiccinMatilde Asensi, Iacobus (2000) ISBN84-01-32830-6.Paulo Coelho, El PeregrinodeCompostela (1999)ISBN 978-84-08-03070-6.Arturo Prez-Reverte, Guion original para la serieCaminodeSantiago dirigida en 1999 por RobertYoung.JoaqunAguirreBellver, El bordnylaestrella(1962) ISBN 84-263-1406-6Laura Gallego Garca, Finis Mundi (1999)Andrs Hernndez, El CaminodeDonFernando(2013) ISBN 978-84-940684-3-018 10 BIBLIOGRAFA Y LECTURA COMPLEMENTARIA10.3 Enlaces externos Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Camino de Santiago. CommonsInformacin sobre el Camino de Santiago, consejosal peregrino, estadsticas, curiosidades, etc.Web del Consejo JacobeoCamino de Santiago organizadoFundacin Ruta Xacobea del mar de Arousa y roUllaFederacin de Asociaciones de Amigos del Caminode Santiago en EspaaEl camino de Santiago en 7 das, gua prctica paraviajerosCamino de Santiago: Todas las Etapas y albergues,gua prctica en la revista Eroski ConsumerCamino de Santiago: Informacin sobre las etapas,las localidades, dnde dormir, dnde comer, mapasy perles de la ruta , gua de La Voz de Galicia, prin-cipal peridico gallego.Gua prctica del Camino de Santiago - Gronze.comEstadisticas de Peregrinos http://peregrinossantiago.es/esp/oficina-del-peregrino/estadisticas/10.3 Enlaces externos 19{{int:Coll-attribution-page| Camino de Santiago Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Camino%20de%20Santiago?oldid=81410835 Colaboradores: AstroNomo, ELWilly, Bitvision, Oblongo, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Moriel, Bluenote, Chris K, Wesisnay, Lourdes Cardenal, Bokpasa, Lcgar-cia, Sanbec, Vivero, Head, Zwobot, Javier Carro, Tony Rotondas, Marulas, Bigsus, Rosarino, Dodo, Ejmeza, Stoni, Jynus, Sms, Truor, Rsg,Cookie, Jsanchezes, Felipealvarez, Robotito, Erri4a, Ejcubero, Rondador, Palavi, JosebaAbaitua, Almorca, AlGarcia, La Mantis, Balderai,Ecemaml, Machicu, Txuspe, Edupedro, Papix, Renabot, Boticario, Peejayem, Petronas, Xuankar, Yrithinnd, Rembiapo pohyiete (bot), Fri-guron, Magister Mathematicae, Johnbojaen, Aadrover, Orgullobot, RobotQuistnix, Byj2000, Yrbot, Amads, BOT-Superzerocool, Malei-va, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Miguel.lima, Willtron, KnightRider, Kabri, C-3POrao, Aiax, Javiland25, Varusso, Bizkaino, Milestones,Maldoror, Er Komandante, Camima, Filipo, Folkvanger, Pozosdulces, Guillefc, Manuel de Sousa, Uhanu, Aloneibar, Ehooo, BOTpolicia,CEM-bot, DRoBeR, Krli2s, Laura Fiorucci, Diluvio, Kojie, JMCC1, -jem-, Ignacio Icke, Dani7, Retama, Baiji, Albertoteles007, IvanS-tepaniuk, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Sergiovb85, FDV, Martnhache, Escarlati, Dorieo, MaykelMoya, Sergut, Montgomery, Ggene-llina, Thijs!bot, Pipino el Breve, MILO, RoyFocker, LMLM, Tarantino, Gabriel Vidal, Mpeinadopa, ManuelMontero Enriquez, JAnDbot,Smauri, Kved, X. Santamara, Lecuona, Ventimiglia, Gaius iulius caesar, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Sa, Millars, Elisardojm,Netito777, Mathglot, Rei-bot, Chabbot, Plux, Moinante, Dhidalgo, Macalla, Borderea, Delphidius, Tronch, VolkovBot, Urdangaray, Sna-keyes, Technopat, Rhion, Queninosta, Kurrop, Erl, Mr. Benq, Almamia, Manuribadeo, Matdrodes, House, Shooke, Cesarweb, LucienleGrey, Maduixa, Knosvamos, Sessho, Afuentessantin, Muro Bot, Edmenb, J.M.Domingo, Bucho, Antonio.abeijon, FBaena, SieBot, Mus-hii, Baster, Edith Checa, Macarrones, Obelix83, Chamberi21, Marioyeva, BOTarate, Alexsegrelles, Ncasado, Manw, Zarateman, Papidal,Casanova-j, Greek, Lobo, Elias Arana, Ventiscadiurna, LTB, GzS, Kamochuelo, Arturoreguera, Nacho Daz Cela, Interneto, Tirithel, Ro-berto ros, Jmmuguerza, Lansbricae, Marodval, Jarisleif, Javierito92, HUB, Almastudio, Panfredo2000, MetsBot, Antn Francho, Sonsaz,Danisd75, Joeba, FCPB, Eduardosalg, Veon, Botelln, Leonpolanco, Pesadillaeterna, Pan con queso, Botito777, Furgadents!, Txipo, Fur-ti, Rioaragon, Petruss, Rlinx, Daninelo, BetoCG, Rge, Peterradics, JorgeLC, Alquemila, Aipni-Lovrij, Palcianeda, Ravave, Kadellar,Camilo, Ucevista, Perlegrino, AVBOT, Miik Ezdanitof, Majoma, Pferreiro, A ver, MastiBot, Angel GN, MarcoAurelio, Diegusjaimes,DumZiBoT, Foltrikas, Jlago, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Exon1, Roinpa, Mjesusra, Ptbotgourou, DiegoFb, Casio de Granada,Ricky77, Flizzz, Hampcky, Nixn, Outisnn, ArthurBot, Annagopa, Rodelar, Diogeneselcinico42, SuperBraulio13, Christoph Khn, Xqbot,Simen el Loco, Eltitomac, Dfergbot, Meoosmal, Manrique1430, Majafego, FrescoBot, Thctase, Llobu, Capucine8, Botarel, Viento Tur-quesa, PQ3, Halfdrag, Altorrijos, Leugim1972, PatruBOT, Ganmedes, Dinamik-bot, *TikiTac*, Torre de Vallferosa, JoseReyero, Jeiba,Tarawa1943, Andossus, Foundling, 4V14D0R, Paco501, Papamanila, ErManudK+, Andrescabero, EmausBot, ZroBot, Sergio AndresSegovia, AdrinnnIII, 1mas1son2?, Maria peregrina, Grillitus, Mixilopez, ChuispastonBot, Fran Vallina Martnez, Khiari, Tim2007viatge,WikitanvirBot, Spresedom, JOrentino, Enricobst, Arturo1429, Unaii, Antonorsi, MerlIwBot, MikeDonovan23, KLBot2, Elchupaya, Me-troBot, Jeg12y13, Andres monrubia, Allan Aguilar, Msanchezrodr, Bibliolotranstornado, Esr1998, Cocosites, Pablo029, Tonielgordo2,Mario Gesto, Elvisor, Creosota, Asqueladd, DanielithoMoya, EnzaiBot, Helmy oved, MarioCGR, Robert Laymont, Alex Filth, Hca5900,Fillthemill, Ochoa27, Hardrain2, YFdyh-bot, Syum90, MaKiNeoH, Tramullas, Legobot, Humbertogonzalez, Javierlrb, Schweinsteiger13,Lablasco, Balles2601, LumenLumen, Fundacionarousa, Holaf, Tatask89, Joaquin Pr, Peregrino1982, Dirk Schmitzkamp, BSM65MA,Cuenqui, Jonybob21, 19Tarrestnom65, Mullaca, Prolactino, Jarould, Matiia, Egis57, Landher Montaa, BenjaBot, Pucelista, RumboSan-tiago, Ja pon pon Ja y Annimos: 563| Archivo:A_coruna_torre_de_hercules_sunset_edit.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/A_coruna_torre_de_hercules_sunset_edit.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alessio Damato Archivo:Alcazar_fountain_cordoba_05.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Alcazar_fountain_cordoba_05.JPG Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Baslica_de_Santiago_02.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Bas%C3%ADlica_de_Santiago_02.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Burgos_pilgrim.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Burgos_pilgrim.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Caceres_Palacio_Episcopal1.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Caceres_Palacio_Episcopal1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Cadizcathedral.jpgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Cadizcathedral.jpgLicencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ? {{int:Coll-image-attribution|Archivo:Cambados_Pazo_de_Fefians2.jpg|http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Cambados_Pazo_de_Fefi%C3%B1ans2.jpg|CC-BY-SA-3.0|self made http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cambados_Pazo_de_Fefians2.jpg| [http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lmbuga}} Archivo:Castillo_Vlez-Blanco.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Castillo_V%C3%A9lez-Blanco.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Juan Jos Rodrguez Archivo:Catedral_Palencia2007.JPGFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Catedral_Palencia2007.JPGLi-cencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fmanzanal Archivo:Catedral_de_Calahorra01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Catedral_de_Calahorra01.jpgLicencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ecelan Archivo:Codex_Calixtinus_(Liber_Sancti_Jacobi)_F0173k.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Codex_Calixtinus_%28Liber_Sancti_Jacobi%29_F0173k.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: + Artista original: [http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-icon-theme/trunk/AUTHORS?view=markupGNOME icon artists], Jorge 2701 Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domainColaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVGgeometry features. (Former versions used to be slightlywarped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created byReidab. Archivo:Cross_Santiago.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Cross_Santiago.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Cuenca_casas_colgadas_2.jpgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Cuenca_casas_colgadas_2.jpgLicencia: GPL Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg Licencia: CC0 Colaboradores: Keys: File:Sede_vacante.svg Artista original: Gambo7 Archivo:Faro_de_Cabo_Fisterra.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Faro_de_Cabo_Fisterra.jpg Li-cencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Fisterra Artista original: amaianos Archivo:Fisterra.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fisterra.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colabora-dores: ? Artista original: ? Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artistaoriginal:Este archivo fue realizado por elusuario SKopp. Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabora-dores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual deImagen Institucional de la Administracin General del Estado Archivo:Jakobsweg_tirol.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Jakobsweg_tirol.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde de.wikipedia a Commons.Artista original: Dreinagel de Wikipedia en alemn Archivo:Jakobusweg-Rottweil.jpgFuente:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Jakobusweg-Rottweil.jpgLicencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: FDV Archivo:Madrid-prado.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Madrid-prado.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:MapaCaminoPortuguesaSantiago.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/MapaCaminoPortuguesaSantiago.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://caminoportugues.iespana.es/graficos/botones/mapa.jpgArtista original: Desconocido Archivo:Monte_do_Gozo.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Monte_do_Gozo.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Carlos Delgado Archivo:Montserrat_monastery.JPGFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Montserrat_monastery.JPG Licen-cia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Antonio De Lorenzo Archivo:Pilgrim_Passport2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Pilgrim_Passport2.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Pilgrims_to_Santiago_de_Compostela.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Pilgrims_to_Santiago_de_Compostela.jpg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User Hca5900 Archivo:PortaPrazaFerrolLugo.JPGFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/PortaPrazaFerrolLugo.JPGLicen-cia: CC BY-SA 2.1 es Colaboradores: Galipedia, a wikipedia galega. Artista original: Agremon Archivo:Prince_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Prince_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg Licencia: GFDL Colaboradores: [1] Artista original: Buho07 Archivo:PuenteArga.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/PuenteArga.jpg Licencia: Public domain Cola-boradores: ? Artista original: ? Archivo:Puente_Carlos_III_Miranda.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Puente_Carlos_III_Miranda.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: DBP - Mr. Benq Archivo:Ruta_del_Camino_de_Santiago_Frances.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ruta_del_Camino_de_Santiago_Frances.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Image created by me using Inkscape, based on Image:Europecountries.svg, by User:Tintazul. Artista original: jynus Archivo:Santa_Juliana_de_Santillana_del_Mar.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Santa_Juliana_de_Santillana_del_Mar.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted toFlickr as Santillana del Mar. (Cantabria) Artistaoriginal: Esteban De SOUSA SEIBANE Archivo:UNESCO_logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/UNESCO_logo.svg Licencia: Public domainColaboradores: Flag_of_UNESCO.svg Artista original: Flag_of_UNESCO.svg: User:Madden10.3 Enlaces externos 21 Archivo:Vieira_Camino_de_Santiago.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Vieira_Camino_de_Santiago.jpg Licencia: GPL Colaboradores: Foto propia Artista original: Retama Archivo:Ways_of_St._James_in_Europe.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Ways_of_St._James_in_Europe.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Manfred Zentgraf, Volkach, Germany Artista original: Manfred Zentgraf, Volkach,Germany Archivo:Wegmarkierungen_Jakobsweg.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Wegmarkierungen_Jakobsweg.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: German Wikipedia Artista original: Dietmar Giljohann Archivo:Welterbe.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Welterbe.svg Licencia: Public domain Colabora-dores: http://www.unesco.de/welterbe.html Artista original: UNESCO; Designer: Michel Oly Archivo:Wetlands_in_Donana.jpgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Wetlands_in_Donana.jpgLicencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?| Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0}}