Camerún

Elaborada por la Oficina Económica y Comercial de España en Malabo Actualizada a Septiembre De 2009

GUIA PAIS

2

1. PANORAMA GENERAL 5

1.1. Situación, superficie, superficie agrícola, relieve y clima 5

1.2. Demografía y sociedad 5

1.2.1. Población, etnias, densidad demográfica y tasa de crecimiento 5

1.2.2. Población urbana y de las principales ciudades 6

1.2.3. Distribución de la población por edades y sexos 6

1.2.4. PIB per cápita 6

1.3. Población activa 6

1.4. Organización político-administrativa 6

1.4.1. Gobierno, partidos políticos y Parlamento 6

1.4.2. Organización administrativa y territorial del Estado 8

1.4.3. La Administración Económica y Comercial y distribución de competencias 8

1.5. Relaciones internacionales/regionales 9

2. MARCO ECONÓMICO 12

2.1. Estructura de la economía 12

2.2. Principales sectores de la economía 13

2.2.1. Agrícolas y de consumo 13

2.2.2. Industriales y de servicios 13

2.3. El sector exterior: relaciones comerciales 14

2.4. Infraestructura de Transporte 15

3. ESTABLECERSE EN EL PAIS 17

3.1. El mercado 17

3.2. Canales de distribución 17

3.3. Importancia económica del país en la región 18

3.4. Perspectivas de desarrollo económico 18

3.5. Oportunidades de negocio 18

4. IMPORTACIÓN (RÉGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR) 20

4.1. Tramitación de las importaciones 20

4.2. Aranceles y Regímenes económicos aduaneros 21

4.3. Normas y requisitos técnicos 21

4.4. Regulación de cobros y pagos al exterior 21

4.5. Contratación Pública 24

5. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 25

5.1. Marco legal 25

5.2. Repatriación de capital/control de cambios 26

5.3. Incentivos a la inversión 28

5.4. Establecimiento de empresas 29

5.4.1. Representación y agencia 30

5.4.2. Tipos de sociedades 30

5.4.3. Constitución de sociedades 30

5.4.4. Joint ventures, socios locales 30

5.5. Propiedad industrial 30

6. SISTEMA FISCAL 31

3

6.1. Estructura general 31

6.2. Sistema impositivo 31

6.3. Impuestos 31

6.3.1. Sociedades 31

6.3.2. Renta personas físicas 32

6.3.3. IVA 33

6.3.4. Otros 34

6.4. Tratamiento fiscal de la inversión extranjera 35

7. FINANCIACIÓN 35

7.1. Sistema financiero 35

7.2. Líneas de crédito, acuerdos multilaterales de financiación 36

7.3. Acuerdo de cooperación económico-financiera con España 36

8. LEGISLACIÓN LABORAL 37

8.1. Contratos 37

8.2. Trabajadores extranjeros 37

8.3. Salarios, jornada laboral 37

8.4. Relaciones colectivas; sindicatos; huelga 37

8.5. Seguridad social 37

9. INFORMACIÓN PRÁCTICA 38

9.1. Costes de establecimiento 38

9.2. Información general 40

9.2.1. Formalidades de entrada y salida 40

9.2.2. Hora local, vacaciones y días festivos 40

9.2.3. Horarios laborales 40

9.2.4. Comunicaciones con España 40

9.2.5. Moneda 40

9.2.6. Lengua oficial y religión 41

9.3. Otros datos de interés 41

9.4. Direcciones útiles 41

9.4.1. En España 41

9.4.1.1. Representaciones oficiales 41

9.4.1.2. Otras 41

9.4.2. En el país 41

9.4.2.1. Representaciones oficiales españolas 41

9.4.2.2. Principales organismos de la Administración pública 42

9.4.2.3. Organizaciones industriales y comerciales 43

9.4.2.4. Sanidad 44

9.4.2.5. Hoteles 44

9.4.2.6. Otros: prensa, alquiler de coches, etc. 45

9.4.3. Guía de direcciones locales de Internet de interés 54

10. BIBLIOGRAFÍA 55

11. ANEXOS 58

Cuadro 1: DATOS BÁSICOS 58

Cuadro 2: PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS 59

4

Cuadro 3: INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONÓMICAS DE LAS QUE EL PAIS ES MIEMBRO 60

Cuadro 4: CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAÍS 60

5

1. PANORAMA GENERAL

1.1. Situación, superficie, superficie agrícola, relieve y clima

Con una superficie de 475.442 km² y una población de 18,4 millones de habitantes, la República de Camerún está situada al Este del golfo de Guinea, en la costa occidental de África. Esquemáticamente, el país forma un triángulo cuya base transcurre por el paralelo 2 latitud norte llegando su vértice superior hasta el lago Chad. En su lado Oeste, además de limitar con el Océano Atlántico, comparte 4.591 kilómetros de frontera con Nigeria y le separan tan sólo 30 kilómetros de la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial). Al Sur, limita con la parte continental de Guinea Ecuatorial, con Gabón y con el Congo-Brazaville. Al Este limita con la República Centroafricana y con Chad.

A lo largo de la vertiente Oeste hay una cordillera de montañas volcánicas, con el monte Camerún como cota más alta del país con 4.100 metros, a tan sólo unos kilómetros de la costa sudoeste. Más al interior, el clima es más seco y la vegetación escasa, predominando cultivos como la casaba, cacahuete, cacao y café. En el norte, el clima es aún más árido, y la actividad preponderante es la ganadería y el cultivo del algodón.

Aproximadamente el 70% de la población depende de la agricultura y el pastoreo. El bosque tropical cubre un 40% del país. Camerún tiene una de las mayores extensiones de tierra destinada a la conservación de la biodiversidad: en torno al 14% del territorio nacional son parques naturales y reservas.

1.2. Demografía y sociedad

1.2.1. Población, etnias, densidad demográfica y tasa de crecimiento

Tiene una población de 18,4 millones de habitantes. El país es oficialmente bilingüe. Una gran parte de la población habla francés, y el resto inglés, además de existir más de 200 dialectos locales.

Aproximadamente un 40% profesan creencias animistas, un 40% son cristianos y en torno a un 20% musulmanes.

El país tiene de una gran diversidad étnica:

6

• Norte: predominan los musulmanes y las etnia fulani (foulbé) y kirdi.

• Extremo norte: en esta zona los árabes choa tienen más en común con Chad que con Camerún.

• Provincias occidentales: dominan los bamiléké, el grupo étnico más extendido en el país.

• Sur: los beti y bulu, subgrupo de los beti-fang, y grupo étnico donde se asientan las principales bases del poder del Presidente, Paul Biya.

• Zonas costeras de Douala, Bassa y Bakweri, conocidos en conjunto como Grand Sawa.

En los últimos años se ha producido la llegada de un flujo constante de refugiados a causa de la inestabilidad y los conflictos en los países vecinos (República Centroafricana, Chad, etc.). La ONU estima que unas 30.000 personas entraron en Camerún cuando estalló el conflicto en Chad en febrero de 2008.

1.2.2. Población urbana y de las principales ciudades

La población urbana es aproximadamente el 56% de la población, según UNFPA, y aumenta a un ritmo regular, con unas tasas de crecimiento estimadas del 6%.

Douala y Yaoundé son los principales centros urbanos con una población de entre 1,7 y 2 millones de personas. La capital política del país es Yaoundé, si bien la gran ciudad por población y actividad comercial es Douala. Otras ciudades son Garoua, Maroua, Bamenda, Bafoussam, Ngaoundéré y Kribi.

Al igual que en otros países de África, la población urbana ha aumentado de manera significativa en los últimos años sin que se hayan realizado las inversiones necesarias en infraestructuras, lo que ha propiciado el desarrollo de zonas suburbanas con viviendas de construcción precaria.

1.2.3. Distribución de la población por edades y sexos

La estructura demográfica es típicamente la de un país en vías de desarrollo, con más de un 40% de la población menor de 15 años, más del 50% entre 15 y 64 años y un escaso número de persones mayores de 64 años. La distribución por edades es equitativa.

1.2.4. PIB per cápita

El PIB por habitante ($) fue de 2.024 en 2006, 2.093 en 2007 y 2.152 en 2008. El crecimiento del 3,4% del PIB real en 2008 se ha apoyado en el desarrollo de todos los sectores y sobre un relativo mantenimiento del equilibrio interno y exterior.

1.3. Población activa

El desempleo se mantiene en torno al 30% en los últimos años, aunque no hay datos totalmente contrastados al respecto.

1.4. Organización político-administrativa

Es una República Presidencialista, multipartidista desde 1992, cuyo Jefe de Estado posee amplios poderes ejecutivos. Administrativamente, está dividida en 10 provincias.

1.4.1. Gobierno, partidos políticos y Parlamento

El presidente es Paul Biya (75 años), de talante conservador, y en el poder desde 1982. Primero, a través del UNC (Unión Nacional de Camerún), y a partir de 1985 a través del RDPC (Unión Nacional para la Democracia y el Progreso). El Primer Ministro, nombrado por el Presidente, es Ephraim Inoni.

El presidente es elegido por sufragio universal cada siete años.

La constitución fue aprobada por referéndum el 20 de mayo de 1972, adoptada formalmente el 2 de junio del mismo año, y posteriormente revisada en 1996. Fue

7

modificada en abril de 2008 para eliminar el límite de dos mandatos presidenciales. Las últimas elecciones presidenciales tuvieron lugar el 11 de octubre de 2004 y las próximas están previstas para octubre de 2011.

El poder legislativo unicameral lo forma la Asamblea Nacional compuesta por 180 miembros elegidos cada cinco años por sufragio universal, si bien el presidente puede acortar o prolongar la legislatura. Se reúne tres veces al año, en marzo, junio y noviembre. Su composición es la siguiente las elecciones legislativas de julio de 2007:

RDPC: 140 escaños; SDF: 14 escaños; UDC: 4 escaños; UNDP: 4 escaños; MP: 1 escaño;

Fueron impugnados 17 escaños, de los que el RPDC obtuvo 13, y el SDF y UNPD 2 escaños cada uno.

Las próximas elecciones legislativas se celebrarán en 2012.

El poder judicial lo compone la Corte Suprema, cuyos jueces son designados directamente por el presidente y la Alta Corte de Justicia, que la componen nueve jueces titulares y seis substitutos, elegidos por la Asamblea Nacional.

Los principales partidos políticos son:

- Agrupación Democrática del Pueblo de Camerún (RDPC / CPDM), partido de talante conservador fundado por Paul Biya.

- Frente Social Demócrata (SDF), partido social demócrata liderado por el anglófono Ni John Fru Ndi.

- Unión Democrática de Camerún (UDC), de corte nacionalista liderado por Adamou Ndam Njoya.

- Unión Nacional para la Democracia y el Progreso (UNDP), liderado por Magari Bello Bouba, partido islamista moderado. Se considera heredero del pensamiento de Ahmadou Ahijo.

Los principales grupos de presión política en el país son el Southern Cameroon National Council, cuyo dirigente es Ayamba Ette OTUN, y el Human Rights Defense Group, presidido por Albert MUKONG.

COMPOSICIÓN DEL GOBIERNO

Primer Ministro Jefe de Gobierno: Excmo. Sr. D. Ephraïm Inoni

Vice-Primer Ministro y Ministro de Justicia: Excmo. Sr. D. Amadou Ali

Vice-Primer Ministro y Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural: Excmo. Sr. D. Jean Nkuete.

Ministro de la Presidencia, Excmo. Sr. D. Laurent Esso

Ministro de la Administración Territorial y Descentralización, Excmo. Sr. D. Marafa Hamidou Yaya

Ministro de Asuntos Exteriores, Excmo. Sr. D. Henri Eyebe Ayissi

Mninistro de Bosques y Fauna, Excmo. Sr. D. Elvis Ngolle Ngolle

Ministro de Correos y Telecomunicaciones, Excmo. Sr. D. Bello Bouba Maigari

Ministro de Comercio, Excmo. Sr. D. Luc Magloire Mbarga Atangana

Ministro de Comunicación, Excmo. Sr. D. Jean Pierre Biyiti Bi Essam

Ministro de Defensa Excmo. Sr. D. Rémy Ze Meka

Ministro de Desarrollo Urbano y Vivenda, Excmo. Sr. D. Clobert Tchatat

Ministro de Economía, Planificación y Ordenación del Territorio, Excmo. Sr. D. Louis Paul Motaze

Ministro de Educación Primaria, Excmo. Sr. D. Haman Adama

Ministro de Educación Superior, Excmo. Sr. D. Jacques Fame Ndongo

8

Ministro de Energía y Agua, Excmo. Sr. D. Jean-Bernard Sindeu

Ministro de Finanzas, Lazare Essimi Menye

Ministro de Industria, Minas y Tecnología, Excmo. Sr. D. Badel Ndanga Ndinga

Ministro de Infraestructuras y Obras Públicas, Excmo. Sr. D Bernard Messengue Avom

Ministro de Medioambiente, Excmo. Sr. D. Pierre Hele

Ministro de Pequeñas y Medianas Empresas, Economía Social y Artesanía, Excmo. Sr. D. Laurent Etoundi Menye.

Ministro de Salud, Excmo. Sr. D. André Mama Fouda

Ministro de Transporte, Excmo. Sr. D. Gounokou Haounaye

Ministro de Turismo, Excmo. Sr. D. Baba Hamadou

1.4.2. Organización administrativa y territorial del Estado

Camerún está dividido en diez provincias y la capital política del país es la ciudad de Yaoundé.

1.4.3. La Administración Económica y Comercial y distribución de competencias

El Decreto nº 2007/268 del 7 de septiembre de 2007 modifica la organización de los ministerios relacionados con la economía y sus competencias. El Ministerio de Economía y Finanzas desaparece como tal y se crean dos nuevos ministerios:

- Ministerio de Finanzas, cuyo Ministro es Lazare Essimi Menye. Es la máxima autoridad en lo relativo a control de cambios e impuestos.

- Ministerio de Economía, Planificación y Ordenación del Territorio, cuyo Ministro es Louis Paul Motaze. Se encarga de la elaboración y puesta en marcha de la política económica nacional. En materia económica sus responsabilidades son:

• Coordinación de las acciones emprendidas con los socios internacionales y bilaterales en el marco del programa de desarrollo económico.

• Seguimiento de los asuntos del Banco Mundial, la Unión Europeo, el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Islámico de Desarrollo.

• Seguimiento de la cooperación regional e internacional, sobre todo en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, la Comisión Económica de Naciones Unidas par África, la CEMAC y la CEEAC.

• Prospección, negociación y finalización de los acuerdos y convenciones de préstamos.

• Elaboración del programa de inversiones plurianual del Estado.

• Centralización de los proyectos y gestión del banco de los proyectos.

• Promoción de inversiones públicas.

• Preparación del marco de gastos a medio plazo y del presupuesto de inversiones públicas.

• Seguimiento y control de los programas y proyectos de inversiones, junto con los ministerios sectoriales y el Ministerio de Finanzas.

• Análisis coyuntural a corto, medio y largo plazo.

• Orientaciones fundamentales y estrategias de rehabilitación y privatización de las empresas públicas.

En materia de planificación sus responsabilidades son:

• Realización de estudios y análisis prospectivos sobre el desarrollo del país a medio y largo plazo.

9

• Elaboración de un marco global de planificación estratégica para el desarrollo

• Coordinación de las estrategias sectoriales y puesta en marcha de la estrategia para la reducción de la pobreza.

• Planificación de recursos humanos.

En materia de ordenación del territorio sus responsabilidades son:

• Realización de estudios al respecto, tanto a nivel nacional como regional.

• Elaboración de normas para la ordenación del territorio.

• Seguimiento, control y puesta en marcha de los programas nacionales, regionales o locales.

Por otro lado, el Ministerio de Comercio, cuyo Ministro es Luc Magloire Mbarga Atangana, es el encargado de la puesta en marcha y evaluación de la política nacional en materia comercial. Sus responsabilidades son:

• Elaboración y puesta en marcha de las estrategias de promoción del producto camerunés.

• Promoción y defensa de un certificado de calidad para los productos de exportación.

• Búsqueda de nuevos mercados en el exterior.

• Control de la aplicación de normas a la importación, junto con el Ministerio de Finanzas.

• Elaboración de la normativa de precios.

• Seguimiento de la inflación.

• Promoción y control de la competencia.

• Organización y supervisión de ferias comerciales.

• Negociación de acuerdos comerciales.

• Seguimiento de las estadísticas de los intercambios comerciales.

• Seguimiento de la relación con organismos internacionales en el ámbito del comercio internacional.

• Homologación de las normas de presentación, conservación y distribución de productos de gran consumo.

Por último, está el Ministerio de Pequeñas y Medianas Empresas, Economía Social y Artesanía, cuyo ministro es Laurent Etoundi Menye.

1.5. Relaciones internacionales/regionales

a) Con las instituciones financieras internacionales:

Fondo Monetario Internacional

En el último informe publicado por el FMI en enero de 2009, en el marco de Programa de Reducción de la Pobreza, queda reflejado que el crecimiento económico es aún inferior al esperado y el gobierno deberá seguir realizando reformas económicas.

Banco Mundial

Actualmente Camerún está incluido en varios proyectos del Banco Mundial con tres objetivos básicos: los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), las prioridades por las que el banco aboga (CAP) y las prioridades relativas a los bienes públicos mundiales (GPG). Los principales proyectos en Camerún son:

- Urban and Water Development Support Project: Aprobado el 29 de mayo de 2007 con un monto de 83 millones de dólares. Fecha de cierre prevista: 31 agosto de 2012. El

10

objetivo es aumentar el acceso de la población urbana a infraestructuras y servicios básicos, incluyendo el agua.

- CM-Energy Sector Development SIL: Aprobado el 28 de junio de 2008 con un monto de 65 millones de dólares. Fecha de cierre prevista: 31 de diciembre de 2013. El objetivo es mejorar el suministro eléctrico

- Cameroon Health Sector Support Investment: Aprobado el 24 de junio de 2008 con un monto de 25 millones de dólares. Fecha de cierre prevista: 31 de marzo de 2014. El objetivo es mejorar la calidad de los servicios sanitarios con especial atención a la infancia y la maternidad.

Banco Africano De Desarrollo

Camerún firmó un acuerdo con el Banco Africano de Desarrollo (BAD) en febrero de 2008 para recibir un préstamo de 76 millones de dólares para financiar la construcción de carreteras Douala-N’Yamena y Douala-Bangui, que unirá a Camerún con la República Centroafricana y Chad. El programa multinacional se encuadra dentro de la Nueva Alianza para el Desarrollo de Africa (NEPAD) destinado a crear pasos comerciales desprovistos de barreras, formalidades y bloqueos de carretera, causas principales de los retrasos indebidos y los altos costes del transporte.

El Banco Africano de Desarrollo (BAD) anunció el 30 de enero de 2009 la concesión de un préstamo de 61 millones de dólares para financiar la práctica totalidad de un proyecto de alimentación de agua potable destinado a más de un millón de personas de 19 comunas. El objetivo es aumentar la tasa de acceso a agua potable del actual 24% a un 80% en 2013 para la reducción las enfermedades relacionadas con el agua, y permitir la creación de empleo por su realización mediante microempresas. El coste total del proyecto está estimado en 69 millones de dólares.

Organización Mundial Del Comercio

Camerún es miembro fundador de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y concede como mínimo el trato de Nación Más Favorecida (NMF) a todos sus interlocutores comerciales. Goza de una posición de observador con respecto al Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles y al Acuerdo sobre Contratación Pública. Camerún no participó en las negociaciones de la OMC sobre las telecomunicaciones básicas ni sobre los servicios financieros.

b) Con la Unión Europea:

Acuerdo de Cotonou

Camerún firmó el acuerdo de Asociación ACP-CE (sucesor de la Convención de Lomé) entre la UE y 71 países de África, el Caribe y el Pacífico, suscrito en Cotonou (Benín) el 23 de junio de 2000. El acuerdo concede a Camerún el acceso, no recíproco, exento de derechos al mercado comunitario de productos industriales y productos básicos agropecuarios no incluidos en la Política Agrícola Común. En el caso de los demás productos agropecuarios, los países ACP reciben un trato más favorable que el otorgado por la UE a los proveedores NMF. Este sistema de preferencias comerciales será reemplazado gradualmente por una serie de nuevos acuerdos económicos y de asociación basados en la eliminación progresiva y recíproca de los obstáculos al comercio.

FED

El 9º FED (hasta sept de 2006) tenía una dotación de 159 M€ para ayudas programables y 71 M€ para no programables. Se centraba en:

- Transporte por carretera y rehabilitación de la red de estructuras regionales.

- Puesta en marcha de la estrategia de reducción de la pobreza.

- Acciones específicas: Estado de derecho, protección del medioambiente y refuerzo de las capacidades institucionales.

En el 10º FED se pretende apoyar la implementación de la segunda generación de reformas económicas y estructurales.

11

En junio de 2008 la UE anunció que destinaría un fondo de 4,1 millones € para proyectos de infraestructuras, un sector prioritario en Camerún. Actualmente financia la construcción de 62 Km. de carretera entre Muea y Kumba.

Acuerdo de Asociación Económica (AAE)

La Unión Europea (UE) y Camerún firmaron el 17 de diciembre de 2007 en Yaundé un APE para garantizar la continuidad del acceso de las exportaciones de Camerún al mercado de la UE y eliminar los riesgos de interrupción comercial el 1 de enero de 2008. En marzo de 2008, se revisó y modificó el texto inicial. La versión final firmada consta de varias partes, en particular sobre la definición de los objetivos (título I), la cooperación para el desarrollo (título II) y las cuestiones comerciales (títulos III-VI).

En estos momentos, la Comisión continúa negociando paralelamente un acuerdo con el conjunto de países de África Central. En cuanto al AAE provisional rubricado con Camerún, todavía no ha sido firmado formalmente por las partes signatarias. Por tanto, este acuerdo todavía no a ha sido presentado al Parlamento Europeo para que éste emita su dictamen conforme.

Una de las características del régimen comercial preferencial del AAE es que garantiza un acceso total al mercado europeo para los productos agrícolas cameruneses, excepto para el arroz y el azúcar.

c) Con otros organismos y asociaciones regionales:

Camerún pertenece a la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC). También pertenece a la Commonwealth desde noviembre de 1995, y a la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC).

Es miembro de la Conferencia Interafricana de la Seguridad Social (CIPRES) para la aplicación equitativa del derecho laboral y a la seguridad social.

En lo relativo a propiedad intelectual, es miembro de la organización mundial OMPI y la regional OAPI.

Forma parte de la Conferencia Interafricana de los mercados de seguros (CIMA).

Es signatario del Acuerdo sobre el Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en desarrollo (SGPC).

En materia de garantía de inversiones:

- Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África (OHADA) creada por 17 países en 1993 con la idea de favorecer la integración económica regional y la seguridad jurídica y judicial. Las normas comunes a los estados miembros provienen de los Actos adoptados por el Consejo de Ministros de la OHADA, dotando a sus miembros de un mismo derecho mercantil, promoviendo el arbitraje como instrumento de resolución de conflictos contractuales y asegurando la especialización de los magistrados y auxiliares de justicia. El mecanismo de arbitraje se inspira de la Comisión de las Naciones para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) sobre arbitraje internacional de 1985 y el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de 1998.

- International Center for the Settlement of Investment Disputes (ICSID, conocida como Convención de Washington)

- Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (conocida como Convención de Nueva York).

- Convención de Seúl del 11 de octubre de 1985 para la creación de la Organismo Multilateral de Garantía de las Inversiones (OMGI), cuyo objetivo es garantizar los riesgos no comerciales.

d) Acuerdos bilaterales con terceros países

Acuerdo de Doble imposición con Francia: Desde el 21 de octubre de 1976, Camerún y Francia ratificaron un acuerdo para evitar la doble imposición y establecer reglas de

12

asistencia administrativa y técnica en materia fiscal. El acuerdo fue publicado en el Boletín Oficial del 11 de septiembre de 1979.

APPRI (Acuerdo de Protección y Promoción Recíproca de las inversiones): Camerún ha firmado este tipo de acuerdos con Guinea, Isla Mauricio, Mauritania, Mali y la OPEP.

African Growth & Opportunity Act (AGOA): Acuerdo comercial firmado el 18 de Mayo de 2000 entre Estados Unidos y 39 países de África Subsahariana, entre ellos Camerún como miembro de la CEMAC, para facilitar a Estados Unidos el acceso a dicho mercado y promover las relaciones comerciales por un periodo de ocho años, debiendo concluir en septiembre de 2008. En julio de 2004 se acordó extender el periodo hasta 2012.

Por su parte el gobierno de Camerún firmó un decreto el 29 de octubre de 2007 que creaba un Comité Técnico Nacional para proseguir con la implementación del AGOA y derogando el decreto de 2001.

Además de los mencionados, Camerún tiene acuerdos bilaterales o acuerdos comerciales con los siguientes países: Austria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Alemania, Grecia, Italia, Japón, Rusia, Corea del Sur, España, Suiza y Reino Unido.

2. MARCO ECONÓMICO

Camerún es un país de 18,5 millones de habitantes con un PIB per cápita de apenas 2.152 $ en 2008. El país se encuentra en la posición 144 de 177 países, en el Índice de Desarrollo Humano de NN.UU. 2007-2008, zona de Desarrollo Humano Medio, y en la posición 164 de 181 países, en el índice “Doing Business 2009” del Banco Mundial.

La política económica de Camerún ha venido determinada en los últimos años por su incorporación a la Iniciativa HIPC (Heavily Indebted Poor Countries) promovida por el Banco Mundial y el FMI para la gestión de la deuda, así como por las reformas estructurales acometidas en el marco del Programa de Reducción de la Pobreza (PRGF, Poverty Reduction and Growth Facility).

De acuerdo al FMI, en 2008 la economía camerunesa ha mostrado su capacidad de resistencia en un entorno de contracción global: Pese a la crisis del sector petrolífero, se prevé que crezca a una tasa del 3,9% en 2008, 4,1% en 2009 y 4,0% en 2010, gracias al impulso del sector no petrolífero. En 2007 Camerún creció un 3,5%.

Sin embargo, la crisis global ha incrementado los riesgos, por ejemplo, una menor demanda mundial ha reducido las exportaciones madereras, en un contexto de bajos precios del petróleo, aunque también de bajos precios de alimentos y materias primas importadas por el país.

2.1. Estructura de la economía

El PIB por habitante ($) fue de 2.024 en 2006, 2.093 en 2007 y 2.152 en 2008. El crecimiento del 3,4% del PIB real en 2008 se ha apoyado en el desarrollo de todos los sectores y sobre un relativo mantenimiento del equilibrio interno y exterior.

La tasa de inflación se ha mantenido estable desde la subida registrada en 2005, y en 2007 ha sido del 2%, según datos del Banco Mundial. Las previsiones indican que seguirá esta línea durante 2008 gracias a la prudente política monetaria que está aplicando el Banco Central regional para contener el aumento del precio del petróleo y los alimentos.

El desempleo se mantiene en torno al 30% en los últimos años, aunque no hay datos totalmente contrastados al respecto.

De acuerdo al FMI, en 2008 la economía camerunesa ha mostrado su capacidad de resistencia en un entorno de contracción global: Pese a la crisis del sector petrolífero, se prevé que crezca a una tasa del 3,9% en 2008, 4,1% en 2009 y 4,0% en 2010, gracias al impulso del sector no petrolífero.

13

2.2. Principales sectores de la economía

2.2.1. Agrícolas y de consumo

El sector primario registró un crecimiento anual del 3,9% en 2007 frente al 3% registrado en 2006; sin embargo, ha ido reduciendo su contribución al PIB anualmente y ha pasado de suponer el 24,7 del PIB en 1997 al 19,5% en 2007 (fuente: Banco Mundial).

La actividad agrícola se centra en la producción de cultivos industriales y alimentos. Los principales cultivos son cacao, café, algodón, plátanos y caucho. Su rendimiento ha variado como resultado de las condiciones climáticas y del mercado internacional. El estado de las carreteras, que dificulta el transporte, y el difícil acceso a los insumos agrícolas y la financiación son obstáculos para el desarrollo del sector que el Gobierno trata de paliar. A lo largo de los años Camerún ha aumentado su dependencia de las importaciones de alimentos, exponiendo a los consumidores a la volatilidad de los precios internacionales.

La silvicultura tiene un gran peso en la economía nacional. Camerún es uno de los primeros productores de madera de África Central y tiene la industria de transformación más desarrollada de la región, con una capacidad instalada de 2,2 millones de m3 en 2007 (fuente: Mission Economique Française). Si bien se constata un ligero descenso en el volumen de exportación de maderas, se registra una progresión de los productos transformados como el contrachapado. Un 70% de la masa forestal está destinada a la producción de hojas de chapado, cuyas exportaciones aumentan de manera regular.

El sector minero cuenta con recursos naturales que aún no han sido explotados. Desde la aprobación del Código Minero (ley nº 001-2001 del 16 de abril de 2001) el número de inversores y proyectos ha aumentado (ver apartado 2.6.3. sobre “operaciones importantes de inversión extranjera”).

Las reservas probadas de cobalto son 54,7 millones de toneladas, y las estimadas de bauxita son 1 bn de toneladas. Estas últimas, con escasa explotación debido a que las infraestructuras de transporte lo hacen prácticamente inaccesible, aunque el desarrollo de las reservas podría suministrar a la planta de fundición de aluminio (Alucam) en Kribi. Se ha concedido un permiso de exploración a Hydromine Inc. (EE.UU.).

En cuanto al petróleo, desde que comenzó la producción en 1978, con unas reservas estimadas de 103 millones de toneladas, ha sido el sector con mayor peso en la composición del PIB y el centro de los intercambios comerciales del país hasta 2006. Ese año la subida del precio del barril le permitió tener un excedente comercial récord de 336 millones de euros, tras el déficit de 23 millones de euros de 2005. Tras alcanzar un pico de de 182.000 barriles/día hace dos décadas, la producción petrolífera de Camerún entró en una fase de declive acelerado. Para hacer frente a esta situación el gobierno reformó en diciembre de 1999 el marco normativo del sector (ley nº 99/013 del 22 de diciembre).

Dicho declive se estabilizó en una producción de entre 85 y 90.000 barriles/día gracias a las inversiones realizadas para la explotación de campos marginales. Actualmente la producción es de 82.000 barriles/día (fuente: BP Statistical Review of World Energy, June 2009).

El gas, que durante un largo periodo no ha sido explotado por cuestiones de rentabilidad, es hoy una apuesta importante dentro del sector energético del país, especialmente ante el declive de la producción de petróleo. El sector está regulado por la ley nº 2002/013 del 30 de diciembre. Las reservadas estimadas son de 157 mil millones de m3 y un potencial de 570 mil millones de m3 aún sin explotar en las cuencas del Rio del Rey y el campo de Douala/Kribi. Está regulado por la ley nº 2002/013 del 30 de diciembre.

2.2.2. Industriales y de servicios

El sector secundario tuvo un crecimiento importante impulsado por la actividad asociada a la construcción del oleoducto Chad-Camerún, hasta su finalización en julio de 2003,

14

pero se frenó cuando el país dejó de recibir el flujo de capital destinado a dicha construcción. Este sector, que abarca a la industria manufacturera y la producción de petróleo bruto, contribuyó al PIB un 30,7% en 2007. El crecimiento anual en 2006 fue del 1,8% mientras que en 2007 se redujo hasta el 0,1%.

A pesar de ello, ciertas actividades del sector industrial han tenido resultados positivos, como la producción de aluminio que ha aumentado un 6,2% hasta alcanzar 92.000 toneladas, lo supone el 2% al PIB, el 7% de la producción industrial y el 5% de los ingresos de exportación. ALUCAM, principal empresa de aluminio, exporta el 65% de su producción a Europa y proyecta triplicar la producción en 2012. (Fuente: Banco Mundial, Mission Economique Française).

El sector terciario se ha convertido en el motor de la economía camerunesa contribuyendo en cerca de un 50% al PIB y registrando un crecimiento anual en 2007 del 5%. Esto se debe en parte al sector de transportes tras la mejora de la infraestructura portuaria.

El principal motor del sector terciario han sido las telecomunicaciones. En 2002 la empresa pública Camtel obtuvo un punto de acceso en Douala al cable de fibra óptica SAT3/WASC/SAFE que une Malasia, India, Sudáfrica, África Occidental y Europa. Otro cable de fibra óptica ha sido tendido a lo largo del oleoducto Chad-Camerún de 1.070 km.

El desarrollo de la telefonía móvil tuvo también un gran peso, impulsada por una capacidad insuficiente de las líneas de telefonía fija de CAMTEL. Los operadores son Orange Cameroun y MTN Camerún, que se reparten el mercado de manera prácticamente equitativa (4,5 millones de suscriptores aprox.). El primer operador de móvil virtual (MVNO) de la región de África Central comenzó su actividad en Camerún en julio de 2008.

En el sector de la construcción ha habido un mayor número de proyectos de inversión pública en infraestructuras. El crecimiento del sector ha superado la capacidad de la única cementera del país, Cimencam, que ha provocado escasez de cemento y aumento de los precios. Para completar la producción anual de Cimencam (1,1 millones de toneladas) el Gobierno redujo temporalmente los aranceles aplicables las importaciones de cemento (Ordonnance nº 2008-1 del 7 de marzo 2008).

Está prevista la construcción de una fábrica de cemento en Limbe aunque ha sido retrasada (ver apartado 2.6.3. sobre “operaciones importantes de inversión extranjera”).

El sector turístico está poco explotado, aunque es prioritario para el gobierno. En 2002 se elaboró un plan para el desarrollo del sector que aún se está implementando.

El Estado prevé invertir un total de de 4,3 mil millones de francos CFA en el sector turístico, de los cuales destinarían 1,15 mil millones para la rehabilitación de infraestructuras turísticas; 1,67 mil millones en formación, estrategia sectorial y acciones promocionales; 1,1 mil millones para material de equipamiento; 445 millones para la construcción de los servicios turísticos. Para impulsar el sector, se prevé firmar acuerdos con los turoperadores turísticos y los órganos de prensa nacional e internacional. También prevé la creación de una Oficina de Turismo Nacional en Camerún.

2.3. El sector exterior: relaciones comerciales

Los últimos datos disponibles de socios comerciales son de 2006 (fuente: UN Comtrade Datababase). Según esta fuente, el total de las importaciones fueron 3.150 millones de dólares. El primer socio comercial fue Nigeria con 735 millones $; en 2º lugar, Francia con 540 millones; 3º, China con 199 millones; 4º, Bélgica con 127 millones. Las importaciones procedentes de Guinea Ecuatorial prácticamente se duplicaron con respecto a 2005, convirtiéndose en 5º proveedor de Camerún. España ocupó el 17º puesto en 2006. A pesar de los acuerdos aduaneros Comunidad Económica de África Central (CEMAC) las importaciones de países miembros son muy escasas, exceptuando a Guinea Ecuatorial.

15

Camerún importó en 2006 combustibles minerales, productos semi-manufacturados, productos agroalimentarios y equipamiento industrial. Las importaciones de equipamiento agrícola aumentaron considerablemente.

Según la misma fuente, el total de las exportaciones en 2006 fueron 3.576 millones de $. España fue su primer cliente con 927 millones de $; 2º, Italia con 825 millones; 3º, Francia con 380 millones; 4º, Estados Unidos con 227 millones; 5º, Países Bajos con 226 millones.

Los principales productos exportados por Camerún en 2006 fueron petróleo, madera y aluminio. Las exportaciones de petróleo aumentaron un 35% con respecto a 2005, las de aluminio un 81% y las de madera un 22%.

En cuanto al comercio bilateral con España, según los últimos datos disponibles (mayo de 2009) las principales partidas exportadas son:

1.- Productos de la molinería, malta: 4,3 millones de €

2.- Aparatos y material eléctricos: 2,5 M€

3.- Sal, yeso, piedras sin trabajar: 1,9 M€

4.- Materias plásticas y sus manufacturas: 1,4 M€

5.- Bebidas todo tipo (excepto zumos): 1,2 M€

Las principales partidas importadas son:

1.- Combustibles y aceites minerales: 117,7 M€

2.- Madera y sus manufacturas: 11,8 M€

3.- Cacao y sus preparaciones: 9,7 M€

4.- Caucho y sus manufacturas: 3,5 M€

5.- Frutas, frutos sin conservar: 0,9 M€

La balanza comercial española con Camerún es deficitaria debido principalmente a los importantes volúmenes de importación de crudo por parte de España, aunque este déficit se ha ido reduciendo progresivamente. En el periodo de enero-abril de 2008 el déficit comercial se situó en 343,04 millones de euros. Durante el mismo periodo en 2009 el déficit comercial ha sido de 87,79 millones de euros.

Para obtener los últimos datos disponibles de estadísticas de comercio bilateral puede consultar la página web en http://www.oficinascomerciales.es seleccionando “Camerún”, en el apartado “Relaciones Bilaterales/ Flujos comerciales”.

Respecto al sector exterior, Camerún registró ligeros superávits por cuenta corriente tanto en 2006 (118 millones de $) como en 2007 (85 millones de $). Sin embargo en 2008 ya se alcanzan cifras deficitarias, (228 millones de $), debido a una demanda de importaciones creciente y a la reducción de precios y producción de petróleo, lo que hace caer la balanza comercial. La otra parte de las operaciones reales, es decir, la balanza de servicios, no puede compensar nunca tal caída, esencialmente por tener un sector servicios deficitario.

En cuanto a la deuda exterior, el gobierno camerunés solicitó una nueva reestructuración de su deuda dentro del Club de París y se le concedió en junio de 2006. La deuda externa sigue reduciéndose: de 3.171 millones de euros en 2006 a 3.095 en 2008, según el FMI.

2.4. Infraestructura de Transporte

AÉREO: Hay 3 aeropuertos internacionales y 5 aeropuertos secundarios gestionados por Aeropuertos de Camerún (ADC), encargada de las infraestructuras y de la prestación de servicios necesarios para su funcionamiento (a excepción de los aeropuertos de Garoua y Douala, donde la ASECNA se encarga de asegurar estos servicios).

A continuación se da una relación de los aeropuertos:

16

- Aeropuerto Internacional de Yaounde-Nsimalen (al este).

- Aeropuerto Internacional de Douala: con una capacidad de 1,5 millones de pasajeros y 50.000 T de carga al año.

- Aeropuerto Internacional de Garoua: con una capacidad de 1,5 millones de pasajeros y 5.000 T de flete al año.

- Ngaoundéré (en la provincia de Adamaoua): 200.000 pasajeros al año.

- Maroua-Salak (en el extremo norte): 500.000 pasajeros y 20.000 T de carga al año.

- Bertoua (al este): 100.000 pasajeros al año.

- Bafoussan (al oeste): 100.000 pasajaros y 20.000 T de carga al año.

- Bamenda (al noroeste)

Tras el cierre de Cameroon Airlines, una nueva compañía fue creada en 2006, Camair, que heredó los activos de la primera; sin embargo, en mayo de 2008 se vio obligada a cesar su actividad.

MARÍTIMO: Camerún tiene cuatro puertos: Douala, Kribi, Limbe y Garoua.

- Douala: es el más importante del país y está considerado el principal puerto de África Central. Tiene un tráfico anual de 6 millones de toneladas aproximadamente, cuenta con 11 atraques, un amplio almacén y un espacio de almacenamiento de contenedores al aire libre. En él se efectúa el 90% del comercio marítimo y sirve de enlace con el exterior para Chad, la República Centroafricana y el norte del Congo.

- Kribi: en la costa atlántica al sur de Douala, se usa esencialmente para madera y cacao.

Está previsto que comience la construcción de un puerto de aguas profundas en Kribi en septiembre de 2009. El coste estimado es de 665 millones de dólares. Esta construcción es un requisito previo para la comercialización de los grandes depósitos de minerales del sur de Camerún, incluidos los depósitos de hierro de Mbalam.

- Limbe: absorbe parte del excedente de tráfico del cercano puerto de Douala.

Los planes para construir un puerto de aguas profundas en Limbe con financiación de Corea del Sur se están retrasando al darle prioridad al de Kribi.

- Garoua: puerto fluvial en el río Benoué.

CARRETERAS: La red de carreteras tiene unos 50.000 km; de ellos, 4.300 km están asfaltados, 17.000 km son carreteras de tierra y 28.000 km son carreteras rurales. Un gran número de vías no están asfaltadas y durante la época de lluvias se vuelven impracticables, lo que causa numerosos accidentes y supone un coste añadido para el transporte de bienes dentro del territorio. La débil infraestructura viaria es a menudo citada como un obstáculo al desarrollo del país.

FERROVIARIO: La primera línea Douala-Nkongsamba fue construida por la administración alemana en 1914, con una longitud de 160 km. Actualmente la red tiene 1,2 km y es el principal medio de comunicación entre el norte y el sur del país para el transporte de pasajeros y mercancías. Para algunos pueblos, el ferrocarril es el único medio de transporte al que puede acceder. A partir de Doula, la línea se extiende en dos direcciones:

- Línea oeste: Douala-Kumba

- Línea Douala – Yaoundé – Belabo - Nagaoundéré.

El operador es CAMRAIL y tiene la concesión desde 1.999. Es una sociedad anónima con un capital que supera los 17 millones de € y cuyos principales accionistas son SSCF (Grupo Bolloré, 77,4%), el Estado Camerunés (13%), Total Cameroun (5,3%) y SEBC (Grupo Thanry, 3,8%). A pesar de la privatización, la infraestructura sigue siendo pobre.

17

3. ESTABLECERSE EN EL PAIS

Camerún tiene cerca de 20 millones de habitantes, unas elevadas tasas de paro, un PIB per cápita que apenas supera los 2.000 $ y la posición 164 de 181 en el índice “Doing Business 2009” del Banco Mundial.

Se trata de un mercado grande que entraña ciertas dificultades a la hora de hacer negocios, aunque con numerosas necesidades que implican oportunidades, y cuya población tiene un poder adquisitivo desigual.

3.1. El mercado

El nivel de vida es mayor en las áreas urbanas que en las rurales. El Gobierno ha definido tres grandes zonas en función de los estándares de vida:

Zona 1: nivel de vida alto. Comprende ciudades como Douala, Yaoundé o Limbe.

Zona 2: nivel de vida medio; ciudades como Bamenda Y Bafoussam.

Zona 3: nivel de vida bajo. Comprende el resto del territorio nacional.

Dadas las necesidades de mejora de infraestructuras del país, la demanda pública tiene un peso considerable. Para más información sobre las compras del sector público, ver el punto 5 de “contratación pública” del apartado “IV. Importación”

3.2. Canales de distribución

Los principales centros de venta están localizados en Douala y Yaoundé y desde allí se distribuyen al resto del país. Es en Douala, la capital económica donde los pequeños distribuidores se surten principalmente. La mayor parte de los productos extranjeros se comercializan a través de distribuidores y agentes locales exclusivos.

El marco legal que regula la distribución comercial es la ley nº91/031 del 10 de agosto, que rige la actividad comercial, el decreto de aplicación nº 93/720 del 22 de noviembre, y el Acto Uniforme de la Ohada relativo al derecho comercial general (J.O. OHADA, nº 1,01/10/97 del 17 de abril de 1997)

Este decreto describe los tipos de comerciantes y los divide en 3 grupos:

• Grupo I: “Sedentarios” que cumplan uno de los siguientes criterios:

- Ejercen una actividad imponible conforme a las disposiciones del Código de impuestos.

- Dedicados a la importación/exportación, reventa al por mayor, venta al detalle en grandes superficies.

- Ejercen una actividad mediante una “sociedad comercial” o una “empresa individual”.

• Grupo II: “Sedentarios”, exclusivamente nacionales, que cumplan uno de los siguientes criterios:

- Ejercen una actividad imponible por el IRPF.

- Dedicados al comercio general o de venta al detalle en una tienda o en un puesto.

- Trabajar solos o ayudados por la familia o por un máximo de cinco asalariados.

• Grupo III: Personas físicas, exclusivamente nacionales:

- Comerciantes ambulantes

- “Vendeurs à la sauvette”: compra-venta callejera de productos industriales no muy voluminosos, situados en los arcenes de la carretera o en lugares públicos acondicionados y autorizados en aglomeraciones urbanas

- “Buyam-sellam”: compra-venta de productos crudos en mercados acondicionados a tal efecto.

18

- “Exploitants de gargotes”: pequeño restaurante que ofrece productos cocinados para consumir en ellos o para llevar. Esta actividad está regulada por la legislación relativa a los establecimientos de turismo.

Estos grupos e individuos descritos por el decreto reflejan con mucha precisión la distribución comercial en Camerún, muestran la importancia del comercio informal y cómo este tipo de comercio está reservado a nacionales.

3.3. Importancia económica del país en la región

Camerún es la economía más fuerte de los seis países que conforman la CEMAC. Sin embargo, el Gobierno Camerunés se muestra poco proclive a desempeñar un papel de liderazgo político económico en la región.

Desde el punto de vista de los intercambios comerciales, según la OMC, el Gobierno proseguirá negociando con sus socios en el seno de la CEMAC para satisfacer los compromisos comunitarios en materia de facilitación del transporte y liberalización del comercio, como el respeto de la Tasa Exterior Común y la no introducción de impuestos y derechos complementarios de importación.

3.4. Perspectivas de desarrollo económico

La política económica de Camerún seguía una trayectoria rigurosa hasta 2004 marcada por el programa con el FMI, y ha sufrido un cambio negativo a partir de dicho año.

Se enfrenta principalmente a 3 retos: diversificación de sus fuentes de ingresos más allá del petróleo, saneamiento en las cuentas públicas y realización de reformas estructurales que aumenten la competitividad de su economía.

El primero de ellos es el más importante, teniendo en cuenta la importante reducción de producción en los últimos años, y la de precios internacionales del crudo en el segundo semestre de 2008.

Si Camerún logra implementar una política económica que incida en estos tres retos, probablemente logre entrar de nuevo en la disciplina del FMI y dirigir su economía hacia una senda de crecimiento.

3.5. Oportunidades de negocio

AGRÍCOLA

Tiene grandes necesidades de equipamiento para su modernización. Existe también demanda de cereales como el trigo o el arroz.

Respecto al algodón, el gobierno pretendía reclutar en 2005 una compañía independiente de prestigio internacional para revisar la organización del sector y restricciones del mercado internacional, además de para llevar a cabo un estudio diagnóstico de la compañía y así identificar las opciones para la privatización. La privatización de Cotton Development Corporation (SODECOTON) está estancada.

INDUSTRIAL

Existen oportunidades en la sector de la industria ligera; Camerún importa componentes para su ensamblaje que, a continuación, destina al consumo local o exporta a los países de la región.

La empresa angloaustraliana Rio Tinto posee ALUCAM aluminios y ha anunciado planes para incrementar de forma significativa la capacidad de fundición construyendo nuevas instalaciones en Edea (Camerún). Se incluye dentro de la expansión la construcción de dos nuevas plantas hidroeléctricas.

PAPEL

Camerún no tiene industria papelera y la demanda de papel está en aumento debido a la creación de nuevas revistas y publicaciones. Los productos demandados son papel de

19

imprenta, materias primas para el reciclaje de productos de papel y equipos de impresión.

MINERO

Camerún cuenta con importantes activos mineros que incluyen bauxita, cobalto, uranio, mineral ferroso y oro. El presidente Biya lo ha declarado sector prioritario para el desarrollo nacional.

VEHÍCULOS

El mal estado de las carreteras camerunesas ha hecho aumentar la demanda de vehículos todoterreno y vehículos de seguridad por parte del ejército, y las empresas forestales, mineras y de exploración de petróleo.

BARCOS PESQUEROS

Incipiente demanda de barcos pesqueros, motores naúticos y sus componentes por parte de la empresa CAMSHIP (Cameroon Fishing Company), otras compañías pesqueras y las empresas de transporte de hidrocaburos.

AVIONES

Si finalmente se privatiza la empresa estatal de aviación, CAMAIR, la empresa compradora necesitará nuevos Boeing 737-300 para vuelos internos y líneas subregionales; Boeing 767 para los destinos europeos, y componentes y piezas de recambio para su mantenimiento.

TELECOMUNICACIONES

Existe demanda de equipos para la transmisión de voz, datos, texto y videos de calidad media entre puntos de terminación de red y la reventa de servicios de Telecomunicaciones. Las antenas de transmisión y el equipamiento de red para dar servicios de comunicación inalámbrica pueden ser de interés.

SERVICIOS INFORMÁTICOS

Las empresas privadas comienzan a incorporar soluciones informáticas, pero el uso de sistemas informáticos es aún muy débil en la administración pública, y el Ministerio de Finanzas es prácticamente el único con red de intranet.

COMBUSTIBLE Y GAS

El descubrimiento y explotación de nuevos yacimientos, así como una incipiente industria del gas abren enormes posibilidades de desarrollo económico al país. Los productos demandados son equipamientos de perforación y equipamiento para la construcción de gasoductos y oleoductos.

El gas se ha convertido en una apuesta importante dentro del sector energético de Camerún, y la SNH busca activamente socios (consultoras, especialistas en medioambiente, etc.):

Proyecto de kribi de producción eléctrica

Está evaluado globalmente en 120 millones de euros y consiste en la construcción de una central térmica de gaz de 150 MW. Perenco, empresa adjudicataria para la explotación del campo de Sanaga-Sud, sería el proveedor del gas.

El consumo de la central de Kribi no representará más del 10% de las reservas de este campo. El comienzo de la producción está previsto para 2010.

El proyecto de valoración de gas de Logbaba (campo onshore) está en fase de estudio y debería desembocar en la construcción de una central térmica de 66 MW para alimentar la zona de Douala.

Proyecto de exportación a guinea ecuatorial

Guinea Ecuatorial, que cuenta con un tren de licuefacción de gas, ha manifestado su interés por el gas camerunés cuyos campos están más próximos a las instalaciones

20

ecuatoguineanas que a las de Nigeria. Camerún podría proveer 250 millones de pies cúbicos/día en un periodo de 15 años a partir de 2010-2011.

El proyecto está dirigido por SNH, TOTAL, PERENCO Y SONAGAS (Sociedad Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial). Los estudios preliminares financiados por la SNH y SONAGAS han confirmado la estabilidad técnica y financiera del proyecto.

Proyectos a corto plazo

- Construcción de un gaseoducto de 15 km para alimentar la central de Kribi (financiación: SNH)

- Acrecentar la capacidad de almacenamiento de GPL en relación con la Caja de Estabilización de los Precios de Hidrocarburos (CSPH). El proyecto comenzó en 2008 tras los estudios de viabilidad.

- Lanzamiento de la construcción de varios gaseoductos.

Adicionalmente, existen varias licitaciones actualmente abiertas, que cuentan con financiación del Banco Mundial y de la UE (FED), en los sectores de aviación civil, urbano y del agua, seguridad viaria (ej. Yaundé Douala).

4. IMPORTACIÓN (RÉGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

Como miembro de la CEMAC, cuenta con un arancel aduanero común para las importaciones procedentes de terceros países. Las importaciones procedentes de otros países miembros de la CEMAC están exentas del pago de aranceles.

Las disposiciones generales de los derechos de aduana están recogidas en el ACTE Nº 5/94-UDEAC-556-CD-56.

4.1. Tramitación de las importaciones

Según la Organización Mundial del Comercio, se observa una mejora en la apertura comercial de Camerún mediante el fortalecimiento de las medidas de liberalización y la simplificación de los procedimientos en el puerto de Douala.

La ventanilla única del puerto de Douala fue inaugurada en agosto de 2000, fruto de los acuerdos sobre la reforma portuaria, para canalizar los ingresos financieros generados por los trámites aduaneros, reducir el tiempo de espera y simplificar las formalidades para la entrada de mercancías en el Puerto Autónomo de Douala. El Gobierno invirtió 119 millones de FCFA y la UE aportó unos 750 millones de FCFA en su creación.

Está ubicada en las oficinas del Office National des Chargeurs du Cameroun (CNCC) y reagrupa en un mismo lugar hasta 13 células de tramitación. Las principales son:

- El Puerto Autónomo de Douala

- La Société Générale de Surveillance

- Los servicios fitosanitarios

- La aduana

- El tesoro

- Los servicios de cambio

- Los establecimientos bancarios con ventanilla en Douala.

Para más información sobre tramitación de importaciones, ver también el apartado 4.4.

21

4.2. Aranceles y Regímenes económicos aduaneros

La tarifa externa común (TCE) agrupa las mercancías en 4 categorías diferentes:

CATEGORÍAS DE MERCANCÍA Y ARANCELES

TIPO DE PRODUCTO CATEGORÍA ARANCEL %

Bienes de primera necesidad I 5

Materias primas y bienes de equipo II 10

Productos semi-elaborados III 20

Productos acabados (bienes de consumo) IV 30 Fuente: Elaboración propia a partir de las disposiciones generales de derechos de aduanas.

IVA E IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO

Todos los productos, incluidos los de importación, están sujetos al IVA (TVA o Taxe sur la Valeur Ajoutée). Para más información, ver apartado “VI. Sistema fiscal”, el punto 3.3.

EXONERACIONES

Los siguientes productos pueden ser importados libres de derechos y cargas:

-Productos importados por el Gobierno

-Productos destinados a proyectos financiados por organizaciones internacionales y ONGs

-Productos destinados a prospección petrolera

-Importaciones que ingresan en zonas francas industriales o en puntos francos, con excepción de vehículos para el transporte de pasajeros y gasolina.

-Productos de primera necesidad a continuación detallados (Ordonnance nº 2008-2 del 7 de marzo 2008):

Código taric Producto

0301999000 a 0305699900 Pescado

1001109000 Trigo duro

1006101000 a 1006400000 Arroz

1101001000 Harina de trigo

4.3. Normas y requisitos técnicos

Camerún aplica las prohibiciones al comercio estipuladas en la Convención sobre el Comercio Internacional de Espacies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y la Convención de Rótterdam sobre el control del comercio de productos químicos peligrosos (PIC).

Pueden regularse o prohibirse las importaciones de determinados productos por razones de seguridad, orden público, salud o por motivos ambientales o de urgencia.

4.4. Regulación de cobros y pagos al exterior

El BEAC es el organismo encargado de autorizar a un banco comercial para actuar como intermediario en las transacciones fuera de la CEMAC. Los pagos que superen los 5 millones de FCFA deben ser domiciliadas en un banco del país, excepto para las mercancías en tránsito.

22

A continuación se describen las etapas para la ejecución de las operaciones comerciales de importación y exportación de bienes, especialmente mercancías y equipamientos.

Es necesario que exista un contrato comercial entre las partes, que puede ser un contrato normal, una factura pro forma, una orden de pedido, o un intercambio de correspondencia con las menciones obligatorias previstas por la legislación.

Partes del contrato comercial:

- Nombre de las partes contratantes

- Número de identificación única del importador

- País de procedencia o de destino de la mercancía

- Naturaleza de la mercancía y su cantidad

- Valor de la mercancía y moneda del contrato

- Plazos de entrega

- Naturaleza del contrato

- Términos del contrato

A – EXPORTACIONES

Etapas para la ejecución de operaciones: Domiciliación, pago, liquidación, emisión del informe para la autoridad monetaria.

1) Domiciliación de la exportación:

• Declaración de exportación emitida por la SGS (Société Générale de Surveillance) o el MINDIC (Ministère du Development industriel et commercial). Lleva el nombre y la dirección del exportador y el importador, la descripción y cantidad de la mercancía, el valor y la moneda de contrato

• El intermediario autorizado debe:

Recopilar todos los documentos del dossier de exportación

Inscribir en el registro para la exportaciones la operación

Cumplir, por cuenta del exportador, todas las formalidades exigidas para la reglamentación de cambios

Abrir una carpeta para incluir todos los elementos constitutivos del dossier

Reunir para la Autoridad Monetaria todos los documentos comerciales y financieros que permitan verificar la regularidad de la operación efectuada.

Documentos justificativos:

- Declaración o Título de Exportación (DE)

- Contrato comercial

- Compromiso de cambios

- Documento aduanero de exportación firmado por los servicios de aduana

- Todo documento comercial que justifique la intención de venta

2) Pago de exportaciones

• Los beneficios de exportación deben ser cobrados y repatriados en un plazo de 30 días siguientes al vencimiento estipulado en el contrato

• Los beneficios de exportación en divisas deben ser dirigidos al BEAC en los mismos plazos

23

• Los exportadores deben proceder al cobro de todas las deudas en el extranjero o de un no residente, fruto de la exportación de mercancías, de la remuneración de servicios

La normativa de exportaciones puede hacerse a través del banco de domiciliación o de otro banco:

- Banco de domiciliación: El pago se efectúa bien por venta de divisas en el mercado de cambios, bien a débito en una cuenta extranjera

- Otro banco: Debe cumplir ante el banco de domiciliación con las condiciones antes enumeradas, sobre todo asegurando al beneficiario que la cantidad recibida se aplica a una operación comercial determinada por:

El número y la fecha del DE

El nombre y la dirección del banco de domiciliación

El número y la fecha de domiciliación

El nombre y la dirección del exportador

El número de identificación única del exportador

3) Liquidación

- Repatriación de beneficios o venta de divisas (operación GACHA)

- Anulación de la domiciliación

Documentos justificativos:

- Aviso de crédito en la cuenta del exportador

- Notificación de venta de divisas

B – IMPORTACIONES

Todas las importaciones deben ser declaradas con fines estadísticos. Aquellas que superen los 5 millones de FCFA deben ser domiciliadas en un banco del país, excepto para las mercancías en tránsito.

Etapas para la ejecución de operaciones: Domiciliación, financiación, liquidación, informe para la autoridad monetaria

1) Domiciliación de la importación: mismas condiciones que para la exportación

Documentos justificativos:

- Declaración o Título de Importación (DI)

- Contrato comercial

- Factura pro forma

- Todo documento comercial que justifique la intención de venta

2) Financiación

El pago de las importaciones puede hacerse:

- Al contado: compra al contado de divisas para financiar la adquisición de una mercancía en el extranjero.

- Crédito Documentario (CREDOC):

Las divisas pueden adquirirse 10 días antes de la fecha de expedición de mercancías

La transferencia se produce cuando el banco extranjero donde se abrió el crédito informa al banco de domiciliación que los documentos de expedición de las mercancías le han sido presentados.

24

- Remesa Documentaria (REDOC):

La transferencia de divisas se produce cuando el banco de domiciliación recibe del extranjero la remesa documentaria para que sea presentada al importador a cambio de los documentos de expedición de la mercancía.

- Constitución de un seguro de cambio (“couverture de change à terme”):

Se hace en la moneda del contrato

Sólo puede hacerse para financiar importaciones de mercancías

Plazo límite de duración: 9 meses

Puede ser ejecutado libremente por los intermediarios autorizados para cantidades ≤ 100.000.000 FCFA

Para cantidades ≥ 100.000.000 FCFA, la solicitud de cobertura de riesgo de cambio debe presentarse al BEAC para su verificación.

El pago debe efectuarse en un plazo de 2 días laborables tras el vencimiento del contrato.

La transferencia debe cubrir los gastos adicionales de la importación.

Documentos justificativos:

- Factura definitiva

- Registro de vencimiento del reembolso de la deuda

- Documento de crédito o de compromiso expresado en divisas

- Verificación reforzada para cantidades superiores a 100.000.000 FCFA.

- Todo documento justificativo, si las mercancías deben ser revendidas o utilizadas como materias primas, intrants o productos semi acabados.

3) Liquidación

- Pago de la financiación y gastos adicionales

- Anulación de la domiciliación

Documentos justificativos:

- Aviso de liquidación de la factura de importación y de los gastos adicionales.

4.5. Contratación Pública

Las compras del sector público están reguladas por la Agencia de Regulación de Mercados Públicos (ARMP) y su marco normativo es el decreto nº 2004/275 del 24 de septiembre de 2004 que contiene el Código de Mercados Públicos (CMP) y la Guía del Licitador.

El procedimiento varía en función del monto de la licitación:

a) Inferior a 5 M de FCFA (7.620 €): “Bons de commande”, se trata de un pedido, no de una licitación.

b) Entre 5 y 30 M FCFA (7.620 – 45.730 €): “Lettres-commandes”, pedidos gestionados por la “Commission de passation de marchés” (CMP) y donde el posible beneficiario deberá presentar facturas proforma de al menos 3 proveedores.

c) A partir de 30 M FCFA: “Appel d’offres”, que pueden ser nacionales o internacionales, abiertas o restringidas. Son licitaciones que siguen el procedimiento habitual:

Elaboración del dossier de licitación:

25

a) Las ofertas son dirigidas a la CMP, encargada de la evaluación. Su propuesta debe ser validada por la “Commission spécialisée de contrôle des marchés” (CSCM).

b) El adjudicatario seleccionado firma el contrato previamente validado por las dos comisiones anteriores.

c) El adjudicatario deberá pagar unos derechos de registro del contrato que, en ocasiones, puede ser elevado.

Las licitaciones y la información sobre las compras del sector público aparecen en la página web de la ARMP (http://www.armp.cm/appeloff.htm) y en su semanario “le journal des marchés publics”. Asimismo, se puede consultar la página web del Banco Mundial para conocer los proyectos licitados.

CONTRATOS DE PARTENARIADO

La ley nº 2006/012 del 29 de diciembre fija el régimen general de los contratos de partenariado, que rigen las relaciones de empresas públicas o privadas con el Estado para la ejecución de proyectos de gran envergadura técnica y financiera, y la ley nº 2008/009 del 16 de julio fija el régimen fiscal, financiero y contable aplicable.

En la fase de concepción y realización del proyecto, en lo relativo a importaciones y compras locales de materiales, el Estado asume el pago de la Tarifa Exterior Común (TEC), el IVA, los Céntimos Adicionales Municipales, la Contribución Comunitaria de Integración (CCI) y la tasa OHADA. Puede solicitar, además, que los materiales estén dispensos de inspección antes del embarque.

Durante la fase de explotación, la empresa tendrá una reducción de cinco puntos sobre la tasa del impuesto de sociedades durante los primeros cinco años.

5. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIÓN

La legislación en materia de inversiones es extensa tanto general como aplicada a sectores concretos considerados prioritarios para el Gobierno, con el objetivo de para garantizar la seguridad de las inversiones, el apoyo al inversor y el arreglo equitativo de litigios.

5.1. Marco legal

El marco legal de la inversión en Camerún está definido por:

- Carta de inversiones de Camerún: ley nº 2002/004 del 19 de abril de 2002 contiene la Carta de Inversiones en la República de Camerún que deroga la Ordonnance nº 90/001 del 29 de enero sobre la creación de la zona franca en Camerún y la Ordonnance nº 90/007 sobre el Código de Inversiones.

- Modificaciones: ley nº 2004/020 del 22 de julio

- Carta de inversiones de la CEMAC: La normativa nº17/99/CEMAC-20-CM-03 del 17 de diciembre.

- Ley de la Competencia: ley nº 98/013 del 14 de julio de 1998.

- Ley relativa al dumping y a la comercialización de productos de importación subvencionados: ley nº 98/12 del 14 de julio de 1998.

Las disposiciones de la Carta de inversiones de Camerún se aplican a las operaciones de inversión relativas a la creación, ampliación, renovación o cambio de actividad.

En virtud de esta ley, el Estado garantiza:

- La libertad de emprender toda actividad de producción, prestación de servicios o comercio, con independencia de la nacionalidad.

- La igualdad en el trato durante el ejercicio de una actividad, siguiendo los principios de la ley de la competencia, para inversores tanto nacionales como extranjeros.

26

- Los derechos de propiedad de los terrenos, bienes muebles e inmuebles, valores mobiliarios, patentes y otros elementos de la propiedad intelectual.

- La diligencia en los procedimientos de concesión y de acceso a la propiedad del terreno.

- La aplicación equitativa del derecho mercantil conforme al tratado de la Organización para la Armonización en África del Derecho Mercantil (OHADA).

- La aplicación equitativa del derecho de seguros elaborado en el marco de la Conferencia Interafricana de los Mercados de Seguros (CIMA).

- La independencia y la competencia profesional de las jurisdicciones tanto en el orden judicial como administrativo.

La promoción de las inversiones y las exportaciones están aseguradas por:

1.- El Consejo de Regulación y de la Competencia

2.- La Agencia de Promoción de Inversiones

3.- La Agencia de Promoción de Exportaciones

La promoción de la iniciativa privada está asegurada por:

1.- El Consejo de Partenariado Industrial

2.- El Instituto de Entrepreneurship

3.- El Observatorio de la Industria y el Comercio

4.- La Agencia de Normas y Calidad

5.- El Centro de la Propiedad Intelectual

La Carta de inversiones crea las Agencias Sectoriales de regulación para supervisar los sectores clave o estratégicos.

5.2. Repatriación de capital/control de cambios

El reglamento nº 02/00/CEMAC/UMAC/CM, armonizado en la CEMAC, y la ley para su aplicación en Camerún nº 03/009/CF/MINFI/DCE/D del 7 de enero de 2003, estipulan la libre transferencia de beneficios.

No obstante, todas las transferencias fuera de la CEMAC, incluyendo los préstamos obtenidos por compañías residentes, deben ser declaradas y están sujetas a medidas de control con fines estadísticos. Todas aquellas que superen los 5 millones de FCFA deben ser domiciliadas en intermediario autorizado. Toda transferencia de fondos al extranjero tiene una comisión de hasta 0,50%.

Los bancos autorizados por el BEAC son los intermediarios que se ocupan de verificar, ejecutar las transacciones, recoger los datos estadísticos e informar a las autoridades monetarias.

Las siguientes transacciones necesitan autorización previa del Ministerio de Finanzas:

- Préstamos que superen los 100 millones de FCFA

- Inversiones directas que superen los 100 millones de FCFA

- Valores mobiliarios extranjeros que superen los 10 millones de FCFA

TRANSACCIONES DE LOS BENEFICIOS

a) Beneficios salariales

Los empleados expatriados pueden pedir autorización para repatriar parte de su salario. Como personas no residentes, no se le aplica el Reglamento de Cambios de la CEMAC y pueden ser transferidos libremente. La solicitud de transferencia debe estar acompañada las nóminas correspondientes y el contrato de trabajo.

Todos los ahorros acumulados por los expatriados pueden ser repatriados antes de dejar el país.

27

b) Rentas de las inversiones

Dividendos y beneficios: remuneración de las inversiones directas en el país efectuadas por los no residentes.

Documentos justificativos:

- Balance de explotación de la sociedad

- Actas de la junta ordinaria de accionistas

- Lista de accionistas y reparto de capital

- Copia del recibo de transferencia de la tasa proporcional sobre el beneficio de capitales mobiliarios (TPRCM).

- Declaración fiscal del ejercicio correspondiente

Rentas arrendaticias: procedentes del alquiler de inmuebles propiedad de no residentes o de residentes extranjeros.

El importe de la transferencia no puede superar el 50% del alquiler percibido.

Documentos justificativos:

- Contrato de arrendamiento

- Copia de la declaración fiscal del año en curso en el que el alquiler fue percibido.

- Copia del título de propiedad.

Intereses: sobre los préstamos de los residentes hacia los no residentes.

Documentos justificativos:

- Copia del acuerdo de préstamo

- Tabla de amortización

- Copia de la autorización del Ministerio de Finanzas, en caso de necesitarla.

VALORES MOBILIARIOS (OPERACIONES DE CAPITAL)

Se trata de títulos de renta, obligaciones, acciones, participaciones de los fundadores y de los beneficiarios, todo título susceptible de cotizar en bolsa y todos los certificados representativos de estos títulos. También incluye cupones, dividendos, derechos de suscripción y otros derechos ligados a esos valores.

Son libres: la emisión, explotación, publicidad, puesta a la venta e introducción en el mercado camerunés de los títulos de cualquier tipo, de Estados extranjeros, de colectividades públicas o de sociedades extranjeras y de instituciones internacionales. También los son las operaciones asimilables sobre las acciones o las operaciones a raíz de la división de agrupaciones, de aumento o reducción de nominal.

Para valores mobiliarios superiores a 10 millones de FCFA se requiere la autorización del Ministerio de Finanzas.

Información a aportar:

- Nombre y dirección del emisor

- Lugar de emisión

- Lugar de venta en Camerún

- Naturaleza del título

- Modalidad de emisión

- Importe del título

- Condiciones de cesibilidad o de reventa

- Fecha de emisión y de venta

28

- Destino del producto de la emisión o venta

INVERSIONES DIRECTAS

La inversión directa es la participación que efectúa una persona física o jurídica residente de un país con el fin de adquirir un interés duradero en una empresa residente de otro país. Tener el 10% del capital de una empresa se considera inversión directa; las participaciones en un porcentaje inferior son asimilables a los préstamos.

Las inversiones extranjeras directas que superen los 100 millones de FCFA deben ser declaradas ante el Ministerio de Finanzas 30 días antes de su realización, excepto en los casos de ampliación de capital como resultado de reinversión de beneficios no distribuidos.

La liquidación de estas inversiones debe ser declarada ante el Ministerio de Finanzas 30 días antes de ser efectuada.

Documentos justificativos:

- Tabla detallando las participaciones nominativas en el capital de la empresa de inversión directa

- Copia de la decisión de creación de la empresa o de la ampliación de capital

- Ficha describiendo la naturaleza y actividad de la empresa

Para inversiones de más de 100 millones de FCFA:

- El balance de los últimos tres años

- La cuenta de resultados de los últimos tres años

- Los informes de los auditores de los últimos tres años

Para la creación de empresas:

- Balances y cuentas de resultados previstos

5.3. Incentivos a la inversión

El Código General de impuestos prevé ventajas fiscales dentro de los regímenes estipulados. La condición es ser una empresa sin régimen especial o cuyo régimen haya expirado (previstos en el Código de Inversiones 1990, derogado por Carta de Inversiones, 2002).

1) Régimen de reinversión (Art. 105-107)

Ventajas fiscales:

- Exoneración de los derechos de registro

- Empresas exportadoras: pueden solicitar beneficiarse del régimen de la zona franca.

- Reducción del impuesto de sociedades y del IRPF del 50% sobre la reinversión, siempre que ésta no exceda el 50% de los beneficios declarados durante el ejercicio fiscal correspondiente.

Las empresas de información y tecnologías de la comunicación: reducción del 25% sobre la reinversión, siempre que no exceda el 25% de los beneficios declarados durante el ejercicio fiscal correspondiente.

2) Régimen de empresas del sector bursátil (Art. 108-112)

Aplicable a empresas que comiencen a cotizar en bolsa entre el 01/01/2008 y 01/01/2011.

Ventajas fiscales:

- Aplicación de tasas reducidas del impuesto de sociedades

20% durante 3 años, para ampliaciones de capital equivalentes al 20% del capital social

29

25% durante 3 años, para venta de acciones equivalentes al 20% del capital social

28% durante 3 años, a partir de la fecha de admisión para las ampliaciones o ventas que superen el 20% del capital social.

- Tasa de imposición de dividendos e intereses de las obligaciones admitidas en la cotización de la bolsa de Camerún: 10%

- Exoneración del impuesto sobre la renta de capitales mobiliarios de:

Intereses de las obligaciones del Estado

Intereses de las obligaciones de colectividades territoriales descentralizadas

Plus valía neta realizada por personas físicas o jurídica en la bolsa de Camerún

3) Régimen de proyectos estructurantes (Art. 113-117)

Empresas generadoras de empleo en agricultura, energía, turismo y construcción de viviendas sociales cuya facturación ≥ 1.000 millones FCFA.

Ventajas fiscales:

- Exención del impuesto de patente (licencia) durante los 2 primeros años;

- Tasas de registro fijas de 50.000 FCFA en operaciones de ampliación de capital;

- Exención del IVA en compras locales de materiales de construcción e importaciones para el desarrollo del proyecto, etc.

La Carta de inversiones prevé una serie de incentivos:

• Tres procedimientos para inversiones tanto extranjeras como nacionales:

- Régimen automático: permite invertir sin aprobación previa del gobierno. Se debe hacer una declaración anual para su control y validación.

- Régimen de declaración: para realizar una inversión será necesario dirigir una solicitud a la Ventanilla Única (Guichet unique) y esperar un plazo de dos días sin objeción de las autoridades.

- Régimen de aprobación: mismo procedimiento que el anterior, con un plazo de 15 días.

• En materia de impuestos directos e indirectos:

-IVA nulo sobre las exportaciones y reembolso del IVA aplicado a las inversiones y gastos de explotación de las empresas exportadoras para garantizar su competitividad en los mercados internacionales.

- Incentivos fiscales descritos en los códigos sectoriales.

- Incentivos fiscales y aduaneros para las actividades de I+D, formación profesional y protección del medioambiente.

• Reconoce las zonas económicas como instrumentos de promoción a la inversión. Las condiciones de las mimas se definen en los diferentes códigos sectoriales.

5.4. Establecimiento de empresas

La creación de una sociedad no exige una autorización administrativa previa, excepto para algunas actividades específicas. Tampoco es necesario ser residente en Camerún para crear una empresa.

Los tipos de sociedades y su constitución están definidos en el Acto Uniforme de la OHADA sobre el derecho de sociedades comerciales y agrupaciones de interés económico, publicado en el Boletín Oficial de la OHADA (JO OHADA n°2 du 1er octobre 1997).

30

5.4.1. Representación y agencia

El marco legal que regula la intermediación es el Acto Uniforme de la OHADA relativo al derecho comercial general (J.O. OHADA, nº 1,01/10/97 del 17 de abril de 1997). Este acto dispone que:

- Los intermediarios pueden ser personas físicas o jurídicas.

- El contrato (“mandat”) del intermediario puede ser escrito o verbal. No está sometido a ninguna condición de forma.

- Los poderes del intermediario se limitan a la realización de trámites administrativos.

Existen tres tipos de intermediarios:

1) Comisionista (“commissionnaire”): opera en su propio nombre por cuenta ajena, mediado en la compra-venta de mercancías a cambio de una comisión.

2) Agente (“courtier”): pone en relación a personas para facilitar la negociación de operaciones. Su remuneración es un porcentage del monto de la operación.

3) Agentes comerciales (“agents commerciaux”): mandatario que, a título de profesión independiente, negocia y concluye contratos de compra-venta, alquiler o prestación de servicios, en nombre y por cuenta de alguien sin estar vinculados contractualmente entre ellos.

5.4.2. Tipos de sociedades

Las más habituales son:

• SARL (Sociedad de responsabilidad limitada): Compuesta por, al menos, dos socios cuya responsabilidad se limita al capital aportado. Capital mínimo: 1 M FCFA.

• SA (Sociedad Anónima): Compuesta por, al menos, 7 accionistas cuya responsabilidad se limita al capital aportado. Capital mínimo: 10 M FCFA.

Los demás tipos de sociedades están en el Acto Uniforme de la OHADA sobre sociedades comerciales.

5.4.3. Constitución de sociedades

Procedimiento para la creación de empresas:

- Pago de la contribución de patente: la tasa dependerá de la cifra de negocios estimada (ver 3.3.4)

- Depósito de una solicitud de inscripción en el registro de comercio en el archivo (“greffe”) del tribunal de primera instancia de la localidad donde se instale la empresa

- Obtención de la tarjeta del contribuyente (“carte de contribuable” o “tax payer card”)

- Dar de alta a los empleados en la seguridad social (“Caisse Nationale de Prevoyance”).

- Para inversores extranjeros, estar en posesión del visado y los documentos de residencia en vigor.

Toda creación de empresa filial o sucursal deberá ser comunicada al Office des Changes para poder beneficiarse de la repatriación de beneficios.

5.4.4. Joint ventures, socios locales

La Carta de Inversiones elimina toda discriminación por nacionalidad permitiendo que una entidad extranjera tenga el 100% de una propiedad.

5.5. Propiedad industrial

La Carta de inversiones garantiza la aplicación equitativa del derecho de la propiedad intelectual elaborada en el marco de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI).

31

Camerún firmó el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Intelectual, el Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas, el tratado de Cooperación en materia de Patentes y es miembro de la Organización Africana de propiedad Intelectual (OAPI).

Los derechos de propiedad intelectual en Camerún se rigen por el Acuerdo de Bangui de 1977, que fue revisado en 1999 a fin de armonizar sus disposiciones con el Acuerdo sobre ADPIC de la OMC. La protección se amplía a las obtenciones vegetales y a los esquemas de trazado de los circuitos integrados; se amplía el alcance de la protección para las diferentes categorías y se incrementan las sanciones por la infracción de los derechos de propiedad.

6. SISTEMA FISCAL

6.1. Estructura general

La legislación fiscal se basa en los tratados constitutivos de la UDEAC, la reglamentación de cambios de la CEMAC, el Código General de Impuestos, el Código de Registro y Timbres, y las leyes de finanzas aprobadas anualmente.

La Dirección General de Impuestos (Ministerio de Finanzas) es la encargada del análisis y diseño de la política del sistema tributario, la elaboración de textos legislativos y la ejecución de las normas de régimen tributario, armonizado y no armonizado en la CEMAC. Se estructura en diferentes órganos de gestión, como la Dirección de Grandes empresas o los centros provinciales de impuestos, los centros de impuestos de pymes, y los centros especializados.

6.2. Sistema impositivo

El sistema impositivo de Camerún se inspira en gran medida en el modelo francés y su estructura general está determinada por su pertenencia a la CEMAC. Recoge por un lado los impuestos armonizados en la CEMAC y los impuestos específicos del país.

6.3. Impuestos

Los principales son el Impuesto de Sociedades, el Impuesto sobre la Renta de las personas físicas, el IVA (TVA) y otros impuestos específicos, como el Derecho Especial (droit d’accises), la tasa especial sobre los ingresos (taxe spécial sur les revenus), el impuesto sobre las rentas de capitales mobiliarios (impôt sur le revenus de capitaux mobiliers) e impuestos relacionados con el ejercicio de una actividad profesional.

6.3.1. Sociedades

El Impuesto de Sociedades está armonizado en la CEMAC. Grava los beneficios o rentas globales netas de las personas jurídicas obtenidas en una explotación o en operaciones de carácter lucrativo.

• Gravamen: 35 %, al que se añade un 10% del tipo impositivo en concepto de “céntimos adicionales municipales”. Total: 38,5%

• Pago previo de una Cuota Mínima Fiscal: Antes de presentar la declaración, todas las empresas nacionales y extranjeras están sujetas al pago de una cuota. Es el 1,1% de su facturación (la cuota es 1% + 10% de “céntimos adicionales municipales”). Se pagará antes del final del mes de marzo de cada año. El monto de la Cuota Mínima Fiscal será deducido de la cuota resultante del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

Lo mínimo posible que pagaría la empresa sería el 1,1% de su facturación, si fuese superior al 38,5% de sus beneficios imponibles.

32

• Sujetos pasivos: SA, SARL, establecimientos públicos y organismos de estado con autonomía financiera, sociedades civiles con una actividad comercial, artesanal o industrial con fines lucrativos, sociedades de personas (asociaciones en participación, SNC, sociedades en comandita simple), sucursales de sociedades extranjeras.

• Deducciones: amortizaciones, provisiones, remuneraciones salariales, primas de seguros de enfermedad suscritos en favor de los asalariados, gastos de sede para las sucursales, impuestos y tasas como la “patente”.

• Incentivos: Existe un régimen de reinversión donde las empresas se benefician de una reducción del 50% del impuesto (ver apartado 5.3 sobre “Incentivos a la inversión”)

• Exenciones del Impuesto de Sociedades:

- Sociedades, cooperativas y sindicatos agrícolas y sus uniones (salvo excepciones), cooperativas de aprovisionamiento y de compras

- Cajas mutuas de créditos agrícolas

- Sociedades de socorro mutuo

- Ferias, exposiciones, reuniones deportivas y manifestaciones públicas de tiempo limitado.

- Sociedades de responsabilidad limitada de carácter individual o familiar cuando los beneficios imponibles sean inferiores a los mínimos establecidos en el artículo 192 de esta Ley.

- Sociedades u organismos reconocidos de utilidad pública encargados del desarrollo rural.

6.3.2. Renta personas físicas

El IRPF está armonizado en la CEMAC. Grava los ingresos globales netos de las personas físicas obtenidos de diversas rentas en Camerún.

• Gravamen:

• Categorías de rentas imponibles:

1) Remuneraciones y salarios

2) Renta de bienes inmuebles

3) Beneficios artesanales, industriales y comerciales (BAIC)

4) Beneficios de profesiones no comerciales (BNC)

5) Beneficios agrícolas (BA)

6) Rentas de capitales mobiliarios (RCM)

• Regímenes de imposición

o Régimen de base: Para las personas físicas cuya cifra de negocios sea de entre 15 y 50 millones de FCFA. Una persona sujeta a este régimen también puede optar por el régimen simplificado. El beneficio imponible es el resultado de explotación.

RENTA ANUAL IMPONIBLE GRAVAMEN

< 2 M FCFA 10%

De 2 a 3 M 15%

De 3 a 5 M 25%

> 5 M 35%

33

o Régimen simplificado: Para las personas físicas cuya cifra de negocios sea entre 50 y 100 millones de FCFA. El beneficio imponible es el Excedente Bruto de la Explotación.

o Régimen real: Para las personas cuya cifra de negocios sea superior a 100 millones de FCFA. El beneficio imponible se calcula como en el impuesto de sociedades.

• Pago: o Mensual por anticipado. o Anual: antes de finales del mes de marzo de cada año.

• Exenciones: Rentas inferiores a 1 millón de FCFA. Diplomáticos exentos siempre que haya reciprocidad.

• Doble imposición: Camerún tiene un Convenio de Doble Imposición con Francia desde 1976. No hay convenios con España.

6.3.3. IVA

El IVA (TVA, taxe sur la valeur ajoutée) está armonizado en la CEMAC y grava:

o La venta o cesión onerosa de bienes;

o Las prestaciones de servicios;

o El autoconsumo de bienes y servicios;

o Las operaciones realizadas por personas físicas o jurídicas en su actividad empresarial, profesional e individual, incluidas extractivas de toda clase;

o las importaciones de bienes.

• Gravamen:

o General: 17,25%, al que se añade un 10% del tipo impositivo en concepto de “céntimos adicionales municipales”. Total: 19,25%

o Tipo cero: exportaciones de productos, entregas y prestación de servicios por cuenta de empresas situadas en zonas francas y puntos francos industriales.

• Base imponible:

o Importaciones de países no CEMAC: el TVA se aplica sobre el valor en aduana más los derechos de aduana y el derecho especial (“droit d’accise”).

o Importaciones de países CEMAC: sobre el valor EXW.

o Bienes y servicios dentro del territorio nacional: sobre la suma recibida en contrapartida a la entrega, y comprende los impuestos derechos y tasas pagadas en el momento de la transacción.

• Exenciones:

- Bienes de primera necesidad incluidos en el Anexo I de la Ley: ciertos productos farmacéuticos y artículos de material médico-hospitalario, fertilizantes, insecticidas, insumos de ganadería y pesca, etc.

- Ciertas operaciones relacionadas con el tráfico internacional: navíos utilizados por una actividad industrial o comercial en alta mar, etc.

- Gastos de escolaridad

- Tramos de consumo, llamados “sociales”, de dos bienes: agua (hasta 10m3 al mes) y electricidad (hasta 110 KW al mes)

- Operaciones de tránsito entre Estados (art. 158 del Código de Aduanas de la CEMAC).

34

- Importación de bienes exonerados en el artículo 241 del Código de Aduanas de la CEMAC.

- Contratos y comisiones de seguros de vida y de enfermedad.

6.3.4. Otros

1. Derecho especial (droit d’accises)

Grava la importación de determinadas mercancías: tabaco, vino, cerveza, otros alcoholes, agua mineral, bebidas carbonatadas, cosméticos, productos de lujo (joyas, etc.).

• Gravamen: 25%

Se aplica como el IVA. La lista exhaustiva de productos está en el anexo II del Código de Impuestos.

2. Transferencia de fondos

Las transferencias de fondos realizadas durante una actividad comercial (dividendos, prestaciones, transferencias de capitales) entre Camerún y el exterior (fuera de la CEMAC) están sujetas a obligaciones fiscales. Hay dos impuestos:

Tasa especial sobre los ingresos (taxe spéciale sur les revenus, TSR)

Grava las transferencias efectuadas por empresas situadas en Camerún a proveedores de servicios (personas físicas o jurídicas) domiciliados fuera del país

• Gravamen: 15%

Impuesto sobre los ingresos de capitales mobiliarios (IRCM)

• Gravamen: 16,5% sobre los dividendos transferidos.

3. Contribución de patentes

Impuesto municipal anual que se aplica a toda persona física o jurídica que ejerza el comercio o la industria. Se establece en función de la cifra de negocios prevista (en caso de nueva creación) o de la realizada en el ejercicio anterior.

• Gravamen: Hay 7 clases de patente y el tipo varía entre el 0,4% (cifra anual de 5 a 15 millones FCFA) y el 0,075% (cifra igual o superior a 2 millones FCFA).

4. Contribución de licencias

Grava la fabricación y comercialización de bebidas alcohólicas y vino

• Gravamen: en función de la cifra de negocios realizada anualmente, por aplicación de un coeficiente a la contribución de patente y al impuesto liberatorio. El coeficiente varía de 2 a 6 (actividad con licencia) y de 0,5 a 1,5 (actividad sometida el impuesto liberatorio).

5. Contribución urbana

Impuesto anual sobre la propiedad inmobiliaria, construida o no, situada en las capitales de provincia.

• Gravamen: 0,1% (más 10% de “céntimos adicionales”)

6. Tasa aeroportuaria

Derecho de timbre de 10.000 FCF para todos los vuelos comerciales que salen de Camerún.

35

7. Derecho de timbre sobre los automóviles

Impuesto anual sobre los vehículos y motocicletas

• Gravamen anual:

Motocicletas 2.000 FCFA

Vehículos de 2 a 8 CV 15.000 FCFA

De 8 a 13 25.000 FCFA

De más de 13 CV 100.000 FCFA

6.4. Tratamiento fiscal de la inversión extranjera

En el plano fiscal, las Inversiones Extranjeras Directas no están sometidas a gravamen. Para más información, ver punto 4.4 (Regulación de cobros y pagos al exterior).

7. FINANCIACIÓN

7.1. Sistema financiero

Los elementos del sistema financiero de Camerún son el mercado bancario, el mercado financiero, el mercado de seguros y las instituciones de microfinanzas.

El mercado bancario está formado por el BEAC (Banco Central de Camerún, encargado de la supervisión del sistema financiero dentro de la CEMAC y de la emisión de la moneda) y las instituciones públicas y privadas de ahorro y crédito.

Las principales innovaciones legislativas han sido introducidas por la ley nº 00/80/CEMAC/UMAC/CM del 29 de abril de 2000, que armoniza el control de cambios en los países miembros y estipula la libre transferencia de beneficios.

Este reglamento aumenta la responsabilidad de los bancos comerciales en la aplicación de las leyes y normas de comercio, considerándolos como “intermediarios autorizados” para la ejecución y seguimiento las operaciones de transferencia de dinero y comercio.

Los bancos comerciales autorizados por la COBAC son: Afriland First Bank, Amity Bank, BICEC, CBC, Crédit Lyonnais Cameroun, Citibank Cameroun, Ecobank, Société Générale de Banques au Cameroun (SGBC), Standard Chartered Bank, Union Bank of Cameroun.

Dentro de la zona CEMAC, Camerún es el que tiene un mayor número de bancos en los demás países miembros. A pesar de ello, el acceso a los servicios bancarios es aún débil y se calcula que menos del 5% de Cameruneses tienen una cuenta bancaria.

En cuanto al mercado financiero, el marco legal es la ley nº 99/015 del 22 de diciembre 1999. La Bolsa de Camerún (Douala Stock Exchange, DSX), que inició la actividad en 2006, tiene su propio reglamento. Posee la concesión del servicio público de organización del mercado de valores mobiliarios. La actividad en la Bolsa es baja a pesar de los incentivos fiscales para su promoción.

El mercado de seguros está regulado por el tratado firmado por Camerún y otros 14 países de África Subsahariana instituyendo la organización integrada del mercado de seguros y la Conferencia Interafricana del Mercado de Seguros (CIMA). Hay unas 20 compañías de seguros operando en Camerún, entre ellas AGF Cameroun Assurances. Desde enero de 2002, las compañías de seguros tienen que separar el negocio de los seguros generales del de los seguros de vida, sector pequeño aunque en crecimiento.

Las instituciones de microcréditos se desarrollaron a principios de los 90 tras la crisis económica que afectó al país y que provocó el cierre de bancos y la pérdida de confianza en el sistema financiero. El sector se estructuró con el Reglamento de la CEMAC n° 01/02/CEMAC/IMAC/COBAC, reagrupando los establecimientos de microfinanzas en tres categorías:

36

1ª Cat.: De tipo asociativo, cooperativo, mutualista

2ª Cat.: Sociedades anónimas

3ª Cat.: Establecimientos de microcrédito, proyectos, sociedades que conceden créditos sectoriales o sociedades de caución mutua.

Ante las dificultades de las pymes para obtener financiación, las entidades de microcrédito están supliendo esta necesidad. Se calcula que hay más de 500 instituciones que sirven a cerca de un millón de clientes.

Ante el crecimiento del número de establecimientos, el Gobierno ha adoptado una serie de medidas para fortalecer su supervisión, como controlar el cierre efectivo de aquellos que no están autorizados a ejercer actividades, o evaluar la situación patrimonial neta y la viabilidad de los establecimientos autorizados.

7.2. Líneas de crédito, acuerdos multilaterales de financiación

Puesto que la financiación privada es aún relativamente difícil, y que las industrias apenas pueden contar con el apoyo de las asociaciones profesionales, la financiación internacional, y especialmente la procedente de la Unión Europea y del Banco Mundial, permiten dan impulso al desarrollo de la industria camerunesa.

Camerún tiene un acuerdo con la Asociación Internacional de Desarrollo (firmado el 15 de noviembre 2007) para la concesión de un crédito de 80 millones de dólares (crédito n 4313-CM) para financiar proyectos de desarrollo del sector urbano y de suministro de agua. Hay otro acuerdo para la concesión de un crédito de 147 millones de dólares (crédito nº 4337-CM) para la financiación de proyectos de transporte y tránsito en la zona CEMAC. Ambos están publicados en el Journal Officiel del 30 de mayo 2008.

El Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional ha concedido un crédito de 6 millones de dólares para la financiación parcial del proyecto de desarrollo rural integrado de Chari-Logone. Está publicado en el Journal Officiel del 1 de junio 2008.

7.3. Acuerdo de cooperación económico-financiera con España

Camerún es uno de los 4 países prioritarios para el recientemente aprobado “Plan Africa de Exportación de Infraestructuras” (ACM de 24 de abril de 2009). Con una dotación total de 70 M€ que se irán repartiendo entre los países a través de un concurso de proyectos, en función de lo presentado por los propios países beneficiarios.

No existen a fecha de hoy convenios APPRI ni CDI firmados con Camerún. Con ocasión de la visita del Ministro camerunés de Exteriores a Madrid en abril de 2009 se entregó un borrador de APPRI para estudio por parte de las autoridades cameruneses y posible firma a medio plazo.

En julio de 2007 se firmó un acuerdo de conversión de deuda por un importe de 21,3 millones de euros, en el marco del Plan África de conversión. A fecha de abril de 2009, todavía no se ha llevado a cabo todavía ningún proyecto, dado que el acuerdo está pendiente de concreción de cantidades y modelo de funcionamiento entre el ICO y el BM. Durante la visita del ministro de Asuntos exteriores camerunés de abril de 2009 se acordó la ampliación de los proyectos FAD que España tiene vigentes en Camerún.

37

8. LEGISLACIÓN LABORAL

El marco legal es la ley nº 092/007 del 14 de agosto de 1992 relativa al Código de Trabajo, que regula las relaciones laborales y las convenciones colectivas. Los acuerdos empresariales y la negociación individual lo completan.

8.1. Contratos

Todo contrato cuya duración supere los 3 meses debe formalizarse por escrito:

a) De duración determinada: Este tipo de contrato, una vez concluido, no puede ser renovado a trabajadores nacionales más de una vez en la misma empresa. Para continuar la relación labora deberá transformarse en un contrato indeterminado.

b) De duración indeterminada

c) De aprendizaje

8.2. Trabajadores extranjeros

El contrato de trabajo de un extranjero debe estar visado por el Ministro de Trabajo. La solicitud corre a cargo del empleador. Si no se aprueba, el contrato es nulo. Si al cabo de dos meses el Ministro de Trabajo aún no se ha pronunciado, se considera que ha sido acordado. Para renovar el contrato de trabajo de un extranjero también se requiere la aprobación del Ministro.

8.3. Salarios, jornada laboral

Salarios: Un decreto fija el salario mínimo interprofesional garantizado. Actualmente está en torno a 32.000 FCFA. Si el trabajador está desplazado de su localidad de residencia, el empleador deberá cubrir los gastos de alojamiento y transporte. El salario se paga mensualmente, aunque todos los trabajadores pueden solicitar el pago de la mitad de su salario al cabo de 15 días. El pago del salario se hará en los días laborables y en el lugar de trabajo.

Para más información, ver punto 9.1 sobre “costes de establecimiento”

Jornada laboral: En todos los establecimientos públicos y privados la jornada laboral es de 40 horas a la semana. En las empresas agrícolas el límite es 48 horas a la semana.

El trabajo efectuado entre las 22:00 y las 06:00 se considera trabajo nocturno, y en principio está prohibido a mujeres y niños.

El día de descanso es el domingo. El trabajador tiene derecho a un día y medio de vacaciones por cada mes trabajado.

8.4. Relaciones colectivas; sindicatos; huelga

La ley reconoce, a trabajadores y empleadores el derecho de crear libremente sindicatos profesionales y afiliarse a ellos sin autorización previa. El procedimiento de creación y registro de un sindicato están detallados en la ley.

Condiciones para ser miembro de un sindicato:

- Ejercer una profesión remunerada

- Trabajadores extranjeros: haber residido durante al menos 5 años en Camerún.

Los sindicatos también pueden asociarse entre ellos.

8.5. Seguridad social

La Caisse de Prévoyance Social (Seguridad Social) es el órgano encargado de gestionar las prestaciones familiares, los riesgos profesionales y las pensiones.

38

La cotización a la seguridad social es la siguiente:

• Prestaciones familiares: Entre 3,7 y 7% de los salarios a cargo del empleador

• Riesgos profesionales: Entre 1,75 y 5% de los salarios a cargo del empleador

• Pensiones: 7% de los salarios, del que 4,2% a cargo del empleador y 2,8% a cargo del trabajador.

Según el código de trabajo, todas las empresas deben contar con un servicio médico y sanitario en beneficio de sus trabajadores, que supervisará las condiciones de higiene del trabajo y el estado de salud del trabajador, de cónyuge y sus hijos, ya sea un servicio propio de la empresa o a través de un acuerdo con un hospital público o privado. El empleador debe asegurar la alimentación y hospitalización de los trabajadores enfermos.

Baja por maternidad: Las mujeres embarazadas tienen derecho a una baja de 14 semanas, comenzando 4 semanas antes de la fecha prevista del parto.

Jubilación: La edad de jubilación es 60 años. La pensión mínima es el 30% de la remuneración media mensual de los 3 ó 5 últimos años, o bien el 50% del SMIG más alto.

9. INFORMACIÓN PRÁCTICA

9.1. Costes de establecimiento

Los costes incluidos a continuación son aproximativos. Están expresados en FCFA.

REGISTRO DE EMPRESAS (S.A.R.L y S.A.)

Verificación y reserva el nombre de la empresa 38.500

Obtención de un certificado para locales comerciales

12.500

Redacción de un memorandum de constitución de la sociedad por un notario

500.000

Registro ante el departamento fiscal 0,25% del capital

Publicación en el boletín oficial 76.000

Pago de la tasa comercial 67.200

Obtención de la tarjeta del contribuyente (“carte de contribuable”

1.500

GASTOS DE PERSONAL

Salario Contribución mensual

Seguridad social

El mínimo está en torno a 32.600 FCFA.

Ejecutivos: De 267.000 a 337 FCFA

Empleados: De 129.000 a 325.000 FCFA

Obreros: De 40.000 a 134.000 FCFA

2,5% del total de los salarios

11,2% mensual del salario, prestaciones y beneficios (tope:

300.000 FCFA)

Entre 1,75% y 5% del total de los

salarios en función de la categoría de

riesgo

TERRENOS

En zona industrial: Los terrenos acondicionados por la Misión de Ordenación y Gestión de

39

las Zonas Industriales (MAGZI) sólo están disponibles para su alquiler. Coste del alquiler:60 a 820 FCFA el m2 /año

En zona urbana: De 10.000 a 75.000 FCFA / m2

En zona rural: De 5.000 a 10.000 FCFA m2

SUMINISTROS

Carburante (FCFA/L)

2007 2008

Super 584 594

Gasoil 535 544

Petróleo 365 378

Corriente eléctrica

Baja tensión: potencia inferior a 66 kw

Uso doméstico Otros usos

Consumo ≤ 110 kWh/mes 50 FCFA Kwh

Exonerado de TVA

75 FCFA Kwh

Exonerado de TVA

111–400 kWh/mes* 70 FCFA Kwh 80 FCFA Kwh

401-800 kWh/mes* 80 FCFA Kwh 85 FCFA Kwh

> 800 kWh/mes* 85 FCFA Kwh 92 FCFA Kwh

* Para tramos de consumo > 100 Kwh, el TVA es 18,7 %. TVA + Céntimos adicionales comunales = 19,25

Media tensión: 66-500 KW

La tarifa se compone de dos elementos:

1) Tarifa propocional al kwh consumido, en función de la potencia contratada

De 48 FCFA kwh a 70 FCFA kwh (TVA + céntimos adicionales: 19,25 %)

2) Prima fija mensual en función de la potencia instalada: ≈ 3.500 FCFA

Alta tensión: 500 Kw

Las tarifas se rigen por contratos firmados con Aes SONEL y revisados por la agencia de regulación. Se paga también una prima mensual en función de la potencia instalada.

Gas distribuido

Botella de 12 kg: ≈ 6.000 FCFA

Agua

Agua potable 364 FCFA / m3

Agua industrial 50% de la tarifa pública: 182 FCFA / m3

Depuración de aguas No se hace saneamiento

Telecomunicaciones

Telefonía fija: De 60 a 143 FCFA / minuto

Telefonía móvil (Camtel): De 119 954 FCFA / minuto

Internet ADSL: De 20.000 a 40.0000 FCFA / mes

Internet (cibercafé): De 500 a 3000 FCFA / hora

40

9.2. Información general

9.2.1. Formalidades de entrada y salida

El pasaporte es el documento legal requerido para todo extranjero que visite Camerún. Además, es necesario un visado, tanto para turismo como para negocios, emitido por las misiones o embajadas camerunesas. Es imprescindible para entrar el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla.

Al llegar, debe entregarse cumplimentado el “arrival card” o tarjeta de llegada, que suministra la compañía aérea, además del pasaporte.

Al salir, igualmente debe entregarse la “departure card” o tarjeta de salida, proporcionada en las dependencias del aeropuerto. Es muy conveniente realizar todos los cambios de moneda con justificante, para el caso de ser requerido a la salida del país.

Al abandonar el país, hay que pagar una tasa aeroportuaria de 10.000 francos CFA (1.000 francos CFA para vuelos nacionales).

9.2.2. Hora local, vacaciones y días festivos

Hora local: El horario de Greenwich más una hora, sin ninguna variación durante todo el año.

Dias festivos:

1 de enero: Año Nuevo

11 de febrero: Fiesta de la Juventud (es variable)

1 de mayo: Fiesta del Trabajo

5 de mayo: La Ascensión

20 de mayo: Día Nacional

15 de agosto: Asunción

25 de diciembre: Navidad

Además, existen cuatro fechas móviles por la celebración de fiestas musulmanas: Aid-el-Fitr (último día de Ramadán); Aid-el-kabir: 40 días después del fin de Ramadán; Aid el Adha; Nacimiento del profeta.

9.2.3. Horarios laborales

Ministerios y sector público: De lunes a viernes, de 7:30 a 15:30

Bancos: L-V, de 7:30 a 15:00.

Sector privado: L-V, de 7:30 a 17:00

Comercios: L-V, De 9:30 a 12:30, y de 15:00 a 18:00

9.2.4. Comunicaciones con España

No hay vuelos directos a España. Las principales compañías que operan en Camerún son Air France, Brussels Airlines y Royal Air Maroc, que ofrecen vuelos a Madrid con escala.

Otra opción es volar a Malabo (Guinea Ecuatorial) desde donde Iberia vuela directo a Madrid.

9.2.5. Moneda

Como miembro de la CEMAC comparte la moneda de la zona, el franco CFA. El tipo de cambio con el euro es fijo: 1€ = 655,957 Francos CFA.

41

9.2.6. Lengua oficial y religión

El país es oficialmente bilingüe. Una gran parte de la población habla francés y el resto inglés, además de existir más de 200 dialectos locales.

Aproximadamente un 40% profesan creencias animistas, un 40% son cristianos y en torno a un 20% musulmanes.

9.3. Otros datos de interés

Energía eléctrica: La corriente sufre oscilaciones por lo que es recomendable contar con estabilizadores de corriente y UPSs para los aparatos sensibles (ordenadores, cadenas Hi-Fi, aparatos de T.V.). El suministro de fluido eléctrico sufre continuos cortes, pero en general son de corta duración. Se recomienda asegurar el suministro con grupos electrógenos.

Transportes internos: Dentro de las ciudades, la tarifa para los taxis varía entre 500 y 2.000 FCFA / carrera y 3.000 FCFA / hora. No hay autobuses urbanos y las líneas de autobuses interurbanos aún están en desarrollo.

Vestimenta: El clima de Guinea es tropical, por lo que se recomienda prendas amplias y ligeras, preferentemente de tejidos naturales (algodón o lino) que transpiren bien, de colores claros. Durante la noche (a partir de las 18:00 horas) es conveniente ir tapado (hombros, brazos y piernas) para evitar las picaduras de insectos y utilizar repelentes

9.4. Direcciones útiles

9.4.1. En España

9.4.1.1. Representaciones oficiales

Embajada de Camerún en España Avenida Alfonso XII,53 Madrid 28002 Tel: +34-91-571-11-60

9.4.1.2. Otras

No hay.

9.4.2. En el país

9.4.2.1. Representaciones oficiales españolas

Embajada de España en Camerún Bld. De l’URSS (Quartier Bastos) Yaounde Tel.: +237 22 20 35 43 Fax: +237 22 20 08 25

Los asuntos comerciales son competencia de la Oficina Económica y Comercial de Malabo, Guinea Ecuatorial:

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Malabo C/ Enrique Nvó s/n E-mail: malabo@comercio.mityc.es http://www.oficinascomerciales.es

42

9.4.2.2. Principales organismos de la Administración pública

Oficina del primer Ministro Yaoundé Tel: + 237-22 23-5760 Oficina del Secretario General de la Presidencia Presidential palace, Yaoundé Tel: +237-22 23-4025 Ministerio de Agricultura and Desarrollo Rural Yaoundé Tel: +237-22 23-1190 Fax: + 237-22 22-5091 Ministerio de Comercio Yaoundé Tel: +237-22 22-4352 Fax: +237-22 23-9029 Ministerio de Comunicación 646 Av. De I’Indépendence, Yaoundé Tel: +237-22 23-2805 Ministerio de Cultura 646 Av. De I’Indépendence, Yaoundé Tel: +237-22 22-6579 Ministerio de Defensa Yaoundé Tel: +237-22 22-5552 Ministerio de Economía, la Planificación y la Ordenación del Territorio Yaoundé Tel: +237-22 22-0079 Fax: +237-22 23-3717 Ministerio de Energía y Agua H.E. Alphonse Siyam Siewe, Minister Yaoundé Tel: +237-22 23-3637 Ministerio de Asuntos Exteriores 791 Av. Konrad Adenauer, Yaoundé Tel: +237-22 20-3850 Ministerio de Salud Yaoundé Tel: +237-22 23-3525 Ministerio de Educación Superior Yaoundé Tel: +237-22 23-4050 Ministerio de Industria, Minas y Desarrollo Técnico Yaoundé Tel: +237-22 22-4352 Fax: +237-22 22-2704

43

Ministerio de Justicia Yaoundé Tel: +237-22 22-0189 Fax: +237-22 22-0197 Ministerio de Trabajo Yaoundé Tel: +237-22 23-0860 Fax: +237-22 23-0356 Ministerio de Correos y Telecomunicaciones Yaoundé Tel: +237-22 23-2055 Fax: +237-22 23-3159 Ministerio de Obras Públicas Yaoundé Tel: +237-22 22-1918 Fax: +237-22 23-2270 Ministerio de Deportes Yaoundé Tel: +237-22 23-3257 Ministerio de Turismo Yaoundé Tel: +237-22 22-0006 Fax: +237-22 22-1295 Ministerio de Transporte Yaoundé Tel: +237-22 22-8723 Ministerio de la Mujer y la Familia Yaoundé Tel: +237-22 23-1468

9.4.2.3. Organizaciones industriales y comerciales

Cámara de Comercio, Industria y Minas (CCIM) M.Claude Juimo Monthe B.P. 4011, Douala Tel:+237-23 42-288/3690 Fax: +237-23 42-5596 Caisse nationale de prevoyance sociale B.P 441, Yaoundé Tel:+237-22 22-4890/223-4011/22-0538/342-0904 Fax:+237-22 23-5755 Groupement interpatronal du cameroun André Siaka Tel: +237-23 42-3141/6499 Fax:+237-23 43-3880 gicam@ligicam.org www.legicam.org Investment Code Management Unit (ICMU) B.P. 15438, Douala

44

Tel:+237-23 42-5946/343-3111 Fax:+237343 3007 Nacional Comité for Privatisation of Public Enterprises B.P. 423, Yaoundé Tel:+237-22 23-0062/5340 Fax:+237-22 23-5139 National Employment Fund (FNE) B.P. 10079, Yaoundé Tel: +237-22 23-0062/5340 Fax:+237-22 23-5139 National Hydrocarbons Corporation (SNH) B.P. 955, Yaoundé Tel: +237-22 20-1910/9864 Fax: +237-22 20-9869 National Office for Industrial Free Zone (NOIFZ) B.P. 673, Douala Tel: +237-23 43-3343/4422 Fax:+237-23 43-3317 National Investment Office (SNI) B.P. 423, Yaoundé Tel:+237-22 22-4422 Fax:+237-22 23-1332 National Loan Recovery Agency (SRC) B.P. 11991, Yaoundé Tel:+237-22 22-0911/3739 Fax: +237-22 22-3964 World Trade Organization Coordinating Committee Yaoundé Tel:+237-22 22-0070 Fax: +237-22 22-2704

9.4.2.4. Sanidad

Yaoundé CMS(Centre Médico-Social) B.P. 1616 Tel/Fax: +237-22 23-0139 Polyclinic André Fonda Route de Ngousso Tel: +237-22 22-6612 Dr Etou Clinic Etoundi, opposite Noah Country Club Tel: +237-22 20-1856

Douala Plyclinic de Bonanjo Av. de Gaulle Tel: +237-23 42-7936 Clinique Bel-Air Bonapriso Tel:+237-23 42-8284 General Hospital Bassa Tel:+237-337-0144

9.4.2.5. Hoteles

AKWA PALACE HOTEL 920 Boulevard de la liberté BP 4007, Douala

45

Tel: +237-23 42-2601 Fax: +237-23 42-7416 contact@hotel-akwa-palace.com DJEUGA PALACE HOTEL P.O Box 2659, Yaoundé Tel: +237-22 22-4646 Fax: +237-22 22-4700 www.djeuga-palace.com HILTON YAOUNDE Boulevard du 20 Mai, Yaounde Tel: +237-23-3646 Fax: +237-22-3210 www.hilton.com HOTEL MONT FEBE BP 711, Yaoundé Tel:+237-221-4002/4099 Fax:+237-221-6070 www.hotelmontfebe.com MERCURE YAOUNDE CENTRE Avenue el Hadj Ahmadou Ahidjo B.P 14304, Yaounde Tel: +237-22 22-2131 Fax: 237-22 22-2161 H3268@accor-hotels.com

9.4.2.6. Otros: prensa, alquiler de coches, etc.

PRENSA

La prensa nacional e internacional puede encontrarse en: MESSAPRESSE Yaounde Parc Repiquet BP 389 +237 22 23 04 54 / 22 23 38 34

Douala BP 759 +237 23 42 36 91

Cameroon tribune Yaoundé. Tel:+237-230-4147 www.cameroun-tribune.cm Mutations Quotidien B.P. 12348, Yaounde Tel/Fax: +237-22 22-5104 Email: mutations@mutations.net La Nouvelle Expresión Rue Prince Galles B.P.. 15333, Akwa, Douala Tel:+237-3432227 Le Messager 266 Boulevard de la Liberté, Akwa, Douala Tel/Fax: +2373420439

46

The Herald Boulervard du Pdt Ahmadou Ahidjo, Akwa Tel: +237-23 42-0874

RENT A CAR Yaoundé Douala Avis Autorent Tel:+237-230-2255 avenue du General de gaulle Fax:+237-230-3010 Bonanjo Europcar Avis Tel:+237-22 23-0811 tel:+237-23 42-0347 Fax:+237-22 22-3981 fax:+237-23 42-7056 Hertz Europcar Tel:+237-230-3801 tel:+237-23 43-2126 Fax:+237-230-4994 fax:+237-23 43-2124 Safar Tours Herzt Tel: +237-22 23-3646 Tel:+237-23 42-0690 fax:+237-23 42-9126

CELEBRACION DE CONFERENCIAS Yaoundé Djeuga Palace Hotel B.P. 2659 Tel: +237-22 22-4646/6457 Fax: +237-22 22-4700 Email: djeugapalace@camnet.com Hilton Yaoundé Boulevard du 20 Mai, B.P. 11852 Tel:+237-22 23-3646 Fax: +237-22 22-3210

Douala Le Meridien Douala 35 Avenue des Cocotiers B.P. 3232 Tel:+237-23 43-5000 Fax: +237-23 42-3507

EMPRESAS DE MENSAJERÍA

Yaoundé DHL Internatioanl Cameroon Avenue de I’Independence Tel: +237-2223-1358 Chronopost Rue mvong Fouda Ada Town Centre Tel: +237-2222-1575 EMS Rue Charles de Gaulle Tel: +237-22 22-3392

Douala DHL International Cameroon 244 Boulevard de la Liberte, BP 3582 Tel:+237-2342-3636 Fax +237-234-8626 Email: fourdriqnrez@dhl.com www.dhl.com Chronopost Rue Drouot, Douala Tel:+237-23 42-7048 GMS Boulevard de la Republique, Akwa Tel: +237-23 43-8014

47

DIRECTORIO DE EMPRESAS Y ORGANISMOS POR SECTORES

AGRICULTURA Y BOSQUES CAMEROON DEVELOPMENT CORPORATION Henry Njalla Kuan Bota-Limbe Tel:+237-23 43-1885/1883/333-2251 Fax:+237-23 43-1746 HEVECAM Jean Marc Seyman Tel:+237-23 42-6274 Fax:+237-23 42-8141 HIDROCHEM CAMERUN Denis Lanfroy TEL:+237-23 40-5995 FAX:+237-23 40-6037 MAISCAN Mohamadou Abo Ousmanou Tel:+237-251-083 Fax:+237-252-402 PAMOL PLANTATIONS LIMITED Chief M.B Obenofunde Lobe estate, P.M.B.3 Ekondotiti South West Province Tel:+237-339-3548/343-0501 Fax:+237-339-3549/799-1597 PATRICE BOIS S.A Roberto Ponci Directeur Général B.P.8028 Tel:+237-230-2491/2489 Fax:+237-230-2487 Email: patricebois@patrice-bois.com Website:www.patrice-bois.com SOCAPALM –Societe Camerounaise des Palmeraies Marc Mutasaars Tel:+237-23 43-7783/339-1313 Fax:+237-23 42-9756 SOCIERE DE DEVELOPPEMENT DU CACAO-SODECAO Bidier Buecher Tel:+237-23 40-3795 Fax:-22 37-240-3931 Email: sodecao@cameroun-online.com SOCIETE DES PALMERAIES DE LA FERME SUISSE R.Mbappe

48

Tel:+237-23 42-0447 Fax:-22 37-23 42-0417 SODECOTON Mohammed iya B.P 302 Garoua Tel:+237-22 27-1556/1727 Fax:+237-22 27-2068 SPNP-SBM-PHP COMPAGNIE FRUTIERE Armel Francois B.P 15317 Douala Tel:+237-23 42-4248 Fax:+237-23 43-0487 Email: spnpof@icnet2000.com ENERGÍA Y MINAS CAISSE DE STABILISATION DES PRIX DES HYDROCARBURES Ibrahim Talba Malla B.P. 501, Yaounde Tel:+237-22 20-6984 Fax: +237-22 20-7947 FIRS OIL CAMEROON S.A Yann Lissom B.P. 5133 Douala Tel:+237-23 43-7572/9483 Fax:-22 37-23 43-1861 SOCIETE CAMEROUNAISE DES DEPOTS PETROLIERS Jean-Baptiste Nguini Effa Rue de la cité Chardy B.P. 2271 Douala Tel:+237-23 40-5445/6342 Fax:+237-23 40-4796 SOCIETE NATIONALE DES EAUX DU CAMEROUN Basile Atangana Kouna Temporary Administrador Tel:+237-23 42-9684 Fax:+237-23 40-4796 Email: contac@sne-cameroun.com Website:www.snec-cameroun.com SOCIETE NATIONALE DS HYDROCARBURES Adolphe Moudouki Tel: +237-22 20-1910/9864 Fax:+237-22 20-9869/4651 Website:www.snh.com TEXACO CAMEROUN Mr. Benet Boulevard de la liberte

49

B.P. 214 Douala Tel:+237-23 42-3028/343-0647/0074 Fax: +237-242-8312/243-3036 FINANZAS AFRILAND FIRST BANK Paul Fokam Kammogne B.P.11834 Yaoundé Tel:+237-22 23-6068 Fax: +237-22 22-1785 AGENCE DE REGULATION DES MARCHES PUBLICS B.P 6604 Yaoundé Tel: +237-22 20-1803 Fax: +237-22 20-6043 Email: armp@gcnet.cm www.armp.cm AGF CAMEROUN ASSURANCES Christian Marlin 1124 rue Manga Bell B.P 105 Douala Tel:+237-23 42-9203/3418 Fax: +237-23 43-0324 Email: agf.cameroun@agf-cm.com www.agf-afrique.com BICEC (BANQUE INTERNATIONAL DU CAMEROUN POUR I’EPARGNE ET LE CRÉDIT) Avenue Ahmadou Ahidjo, Town Centre Tel:+237-22 22-1016 BICEC 195 Avenue du Géneral de Gaulle B.P. 4070, Douala Tel: +237-23 42-2603/2965 Fax: +237-23 42-5561 CAISSE COMMUNE D’EPARGNE ET D’INVESTISSEMENT (CCEI) Place de I’Hotel de Ville B.P. 11834 Tel: +237-22 22-5837/223-6327 Fax: +237-22 22-1785 COMMERCIAL BANK OF CAMEROON Jean Louis Chapuis B.P. 4004 Bonanjo Douala Tel: +237-23 42-0202/341-0305 Fax:+237-23 43-3800 Cbcbank@camnet.cm

50

CREDIT FONCIER DU CAMEROUN 484 Boulevard du 20 Mai B.P. 1531, Yaounde Tel: +237-22 22-5214/15 Fax: +237-22 22-8915 CREDIT LYONNAIS CAMEROUN Andre Croissant Bvd du 20 Mai, Yaounde Tel:+237-29 80-1031 ECOBANK CAMEROON Abou Kabassi Boulevard de la Liberté B.P 582 Douala Tel: +237-23 43-8250/54 Fax:+237-23 43-8487 ecobankcm@ecobank.com www.ecobank.com FONDS D’EQUIPEMENT ET D’INTERVENTION INTERCOMMUNALE Gerard Ondo Ndong B.P 718 Yaounde Tel:+237-22 22-2728/223-7971 Fax:+237-22 23-1759 SOCIETE GENERALE DE BANQUE AU CAMEROUN Michael Miaille 10 rue joss B.P 4042, Douala Tel:+237-24 42-7004 Fax: +237-23 42-8772 SOCIETE NATIONALE D’INVESTISSEMENT DU CAMEROUN Simón Achidi Achu Place Ahmadou Ahidjo B.P 423, Yaoundé Tel:+237-22 22-4422/223-3409/3499 Fax:+237-22 22-2001/223-1332 www.sni.cm STANDARD CHARTERED BANK 57 Boulevard de la liberté Akwa, Douala Tel:+237-23 42-3612 Fax: +237-23 42-2789 INDUSTRIA Y COMERCIO ALUCAM-SOCATRAL Titi Manyaka Tel:+237-23 42-1193 Fax:+237-23 42-5220 BRITISH AMERICAN TOBACCO CEMAC Alain Schacher

51

Quartier Bastos B.P. 94, Yaounde Tel: +237-221-0875/1074 Fax: +237-22 20-0400/221-3768 Alain_schacher@bat.com COMPLEXE CHIMIQUE CAMEROUNAIS Mohamadou Bayero Fadil Tel:+237-337-2122 Fax:+237-337-1906 COTONNIERE INDUSTRIELLE DEU CAMEROUN André Froissard Yaounde Tel:+237-23 40-6215 Fax:+237-23 40-7431 cicam@camnet.cm GROUPR FADOUL Wissam el-Aridi Representative in Cameroon Tel:+237-23 42-5535 Fax.+237-23 42-4264 SEFIMEX INTERNATIONAL S.A Hervé Eyeffa B.P. 1947, Yaounde Tel:+237-22 23-5507 Fax:+237-22 23-3210 SIAC – BRASSERIE ISENBECK S.A M. Ronald Baummeyer B.P. 9372-12317, Douala Tel: +237-339-5000/2646 Fax: +237-339-5001/2647 contact@siac-sa.com SOCIETE ANONYME DES BRASSERIES DU CAMEROUN André Siaka B.P 4036, Douala Tel:+237-23 42-9133 Fax:+237-23 42-9896 SOCIETE GRAND MOULIN DU CAMEROUN Bernard Lafontan Zone Portuarie B.P3509, Douala Tel:+237-23 43-2376/2377 Fax:+237-23 42-1994 blafontan@sgmc.jvl.com OBRAS PÚBLICAS MISSION D’AMENAGEMENT DES TERRAINS URBAINS André Mama Fouda Quartier Hippodrome 716 avenue winston Churchill B.P. 1248

52

Yaounde Tel:+237-22 22-3113/2102 Fax:+237-22 23-3190 Maetur2@camnet.cm/caetur@gcnet.cm SHO-CAMEROUN TRACTAFRIC Zone Industrielle de Bassa B.P. 4017 Douala Tel:+237-337-9883 Fax:+237-337-3187 info@sho-cameroun.cm www.sho-cameroun.cm SOCIETE IMMOBILIERE DU CAMEROUN Guilles Roger Belinga B.P. 387, Yaounde Tel:+237-22 23-0159/2490 Fax:+237-22 22-5119 TRANSPORTE Y COMUNICACIONES A) TRANSPORTE CAMEROON CIVIL AVIATION AUTHORITY Iqnatus Sama Juma BP 6998 Yaounde Tel +237-230-6626 Fax +237-230-3367 CAMRAIL Patrick Claes Gare Centrale de Douala-Bessenque B P. 766 Douala Tet: +237-23 40-6045/7159/6119 Fax: +237-23 40-8252 SITRAFER S.A Jacques Bimai B.P 2458, Douala Tel/Fax: +237-23 42-1800 SOCIETE CAMEROUNAISE DE TRANSPORT URBAIN – SOCATUR BP 1347, Douala Tel:+237-23 40-1297 Fax:237-23 40-1299 B) TELECOMUNICACIONES AGENCE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS Jean Louis Beh Mengue B.P. 6132, Yaounde Tel:+237-22 23-0380 Fax:+237-22 23-0945 MTN CAMEROON Ron Allard

53

Tel:+2373438070 Fax:+237-22 23-3481 ORANGE CAMEROUN S.A Jean Paul Gandet Rue Franqueville B.P 1864, Douala Tel:+237-23 42-7537 Fax: +237-23 42-7430 ICCNET GROUP Clovis Tchokonte lmmeuble ICCNET Boulevard Omnisport, route de Nqousso B P 4124, Yaounde Tel:+237-221-261/2723 Fax: + 237-221-2817 Email info@iccnetgroupe.com www.iccnetgroupe.com PÙERTOS AUTORITE PORTUAIRE NATIONALE Jean-Marcel Dayas Mounoume 1076 Nouvelle Route Bastos B P 11538, Yaounde Tel: +237-221-0637 Fax t237-221-0639 Email: apn@camnet.cm DOUANES CAMEROUNAISES Antoine Manga Massina 5, quai de al Marine B.P. 4049, Douala Tel: +237-23 42-7078/7674 GUICHET UNIQUE DES OPERATIONS DU COMMERCE EXTERIEUR Isidore Biyiha B.P. 12679, Douala Tel:+237-341-0243/0244 Fax:+237-23 43-6078 gucecontact@guichetunique.org www.guichetunique.org PORT AUTONOME DE DOUALA Emmanuel Etonundi Oyono B.P 4020, Douala Tel:+237-23 42-4630 Fax:237-23 42-6797 AEROPUERTOS AEROPORTS DU CAMEROUN Denis Lanfroy BP 13615, Yaounde Tel:+237-22 23-4521 Fax: +237-22 23-4520 Adc@iccnet.cm

54

Yaoundé Nsimalen International Airport Tel: +237-22 23-1744/0611

Douala International Airport Tel: +237-23 42-3630

Garoua International Airport Tel: +237-22 27-2346

Maroua-Salak Airport Tel: +237-229-1949

Ngaoundéré Airport Tel: +237-225-1157

Bertoua Airport Tel: +237-224-1486

AEROLÍNEAS Yaoundé Air france Rue de Nachtigal B.P. 14335 Tel: +237-22 23-4378 Kenya Airways Nsimalen Airport Tel: +237-22 23-3602 SN Brussels Airlines Avenue Foch B.P 13812 Tel: +237-22 23-4729

Swiss International Airlines Avenue Foch B.P. 14710 Tel: +237-22 22-9737/9730

Douala Air France 1 Place du gouvernment B.P 4076 Bonanjo Tel: +237-23 42-155/2878 Kenya Airways Rue de Trieste Bonanjo Tel:+237-23 42-9691 SN Brussels Airlines 100 Avenue de Gaulle B.P. 2074 Bonapriso Tel: +237-23 42-0515 Swiss International Airlines Avenue de Gaulle B.P. 2959 Bonanjo Tel: +237-23 42-2990/1040

CARGA AÉREA Air France Cargo Zone fret Aeroport Bonapriso Doula Tel: +237-23 42-5969 Cameroon Airlines Cargo Zone fret Aéroport Bonapriso Douala Tel: +237-23 42-5408

9.4.3. Guía de direcciones locales de Internet de interés

Presidencia de Camerún: www.presidenceducameroun.com

Portal del Primer Ministro: www.spm.gov.cm . Contiene información sobre economía.

55

Ministerio asuntos exteriores: www.diplocam.cm

Ministerio de Transportes: www.mintransportscmr.net

Ministerio de Bosques y Fauna: www.mifofo-psfe.com

Agencia de Regulación de mercados públicos: www.armp.cm

Sistema de información medioambiental de Camerún (Ministerio de la protección de la naturaleza): www.sie-cameroon.org

BEAC: www.beac.int

CEMAC: www.beac.int/int_cemac.html

Bolsa de Douala: www.douala-stock-exchange.com

CAMRAIL: www.camrail.net

CAMTEL: www.camtel.com

10. BIBLIOGRAFÍA

LEGISLACIÓN DE CAMERÚN

Decreto nº 2007/268 del 7 de septiembre de 2007 sobre la organización del Gobierno (separación del Ministerio de Economía y de Finanzas)

Ley nº 2008-11 del 29 de diciembre sobre la ley de Finanzas para el ejercicio 2009

Ley nº 001-2001 del 16 de abril de 2001 del sector minero

Ley nº 99/013 del 22 de diciembre del sector petrolero

Ley nº 2002/013 del 30 de diciembre del sector del gas

Ordonnance nº 2008-1 del 7 de marzo 2008, reducción temporal de los aranceles aplicables las importaciones de cemento.

Acto Uniforme de la Ohada relativo al derecho comercial general (J.O. OHADA, nº 1,01/10/97 del 17 de abril de 1997)

Ley nº91/031 del 10 de agosto, que rige la actividad comercial, el decreto de aplicación nº 93/720 del 22 de noviembre

Disposiciones generales de los derechos de aduana están recogidas en el ACTE Nº 5/94-UDEAC-556-CD-56.

Ordonnance nº 2008-2 del 7 de marzo 2008, con los productos de primera necesidad exonerados de aranceles.

Acte uniforme relatif au droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d’Intérêt Economique Acte adopté le 17 avril 1997 et paru au JO OHADA n°2 du 1er octobre 1997

Decreto nº 2004/275 del 24 de septiembre de 2004 que contiene el Código de Mercados Públicos (CMP) y la Guía del Licitador.

Ley nº 2006/012 del 29 de diciembre, que fija el régimen general de los contratos de partenariado.

Ley nº 2008/009 del 16 de julio, que fija el régimen fiscal, financiero y contable aplicable a los contratos de partenariado.

Reglamento de la CEMAC n° 01/02/CEMAC/IMAC/COBAC, reagrupando los establecimientos de microfinanzas

Carta de inversiones de Camerún: ley nº 2002/004 del 19 de abril de 2002 contiene la Carta de Inversiones en la República de Camerún que deroga la Ordonnance nº 90/001 del 29 de enero sobre la creación de la zona franca en Camerún y la Ordonnance nº 90/007 sobre el Código de Inversiones.

Modificaciones de la carta de inversiones: ley nº 2004/020 del 22 de julio

56

Carta de inversiones de la CEMAC: normativa nº17/99/CEMAC-20-CM-03 del 17 de diciembre.

Ley de la Competencia: ley nº 98/013 del 14 de julio de 1998.

Ley relativa al dumping y a la comercialización de productos de importación subvencionados: ley nº 98/12 del 14 de julio de 1998.

Reglamento nº 02/00/CEMAC/UMAC/CM, armonizado en la CEMAC sobre el Reglamento de Cambios, y la ley para su aplicación en Camerún nº 03/009/CF/MINFI/DCE/D del 7 de enero de 2003.

Código General de impuestos, actualizado a 1 de enero de 2009. Editado por el Ministerio de finanzas, Dirección de impuestos

Ley nº 99/015 del 22 de diciembre 1999, sobre el mercado financiero

Reglamento de la Bolsa de Douala, (Douala Stock Exchange, DSX)

Ley nº 092/007 del 14 de agosto de 1992 relativa al Código de Trabajo

Decreto nº 2008-176 del 22 de mayo 2008 que habilita al Ministerio de Economía a firmar el crédito con el Fondo de la Opep para el desarrollo internacional. Journal Officiel: 01 junio 2008.

Journal Officiel 30 de mayo 2008: Acuerdos de préstamo con la Asociación Internacional de Desarrollo.

INFORMES DE OTROS ORGANISMOS Y ENTIDADES

• FMI: www.imf.org

August 2007 IMF Country Report No. 07/285. Cameroon: 2007 Article IV Consultation, Third Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility.

February 2009 IMF Country Report No. 09/65. Cameroon: Sixth Review Under the Three-Year Arrangement Under the Poverty Reduction and Growth Facility,

April 9, 2009 Press Release No. 09/121. Statement at the Conclusion of an IMF Mission to Cameroon

• Organización Mundial del Comercio:

27 de agosto de 2007, WT/TPR/G/187, Examen de las políticas comerciales. http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/s187-00_s.doc

• Mission Economique Française: http://www.dgtpe.fr/se

• US Commercial Service: http://www.buyusainfo.net

• EIU: http://www.eiu.org

• Cameroon. Ed: Ebiz Guides, 2006

• BP Statistical Review of World Energy, June 2009

• Parlamento Europeo, Documento sobre el Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros de trabajo elaborado por La Comsiión de Comercio Internacional el 10/12/2008

ESTADÍSTICAS

UN Comtrade Datababase: http://comtrade.un.org/db

Estadísticas del comercio español. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio: http://datacomex.comercio.es

www.statistics-cameroon.org

www.afristat.org

Flujos de inversión: www.unctad.org/WIR

57

PRENSA

www.cameroon-tribune.net

www.lemessager.net

www.quotidienmutations.net

www.postnewsline.com

www.africapresse.com/economie

www.cameroon-info.net

http://af.reuters.com

www.afrol.com

OTRAS FUENTES

Organización Mundial del Trabajo: www.ilo.org

Conferencia Interafricana de la Seguridad Social (CIPRES): www.lacipress.orgl

Doing Business: www.doingbusiness.org

AGOA: African Growth & Opportunity Act www.agoa.gov

Microfinanzas: http://microfinancement.cirad.fr

Sector minero:www.geovic.net

Transparencia Internacional: www.ti-cameroun.org

www.izf.net

www.limousin-international.info

www.droit-afrique.com

58

11. ANEXOS

Cuadro 1: DATOS BÁSICOS

Superficie 475.442 km2

Situación

África Central.

Al Oeste: limita con el Océano Atlántico, comparte 4.591 kilómetros de frontera con Nigeria y le separan tan sólo 30 kilómetros de la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial).

Al Sur: parte continental de Guinea Ecuatorial, con Gabón y con el Congo-Brazaville.

Al Este: la República Centroafricana y con Chad.

Capital Yaoundé

Principales ciudades Douala, Limbe, Kribi, Garoua, Maroua, Bafoussam y Nagoundéré .

Clima

Clima tropical.

Interior: clima es seco y vegetación escasa.

Norte: clima es árido.

Población 18.467.692

Densidad de población 40 hab./km2 (est.)

Crecimiento de la población 2%

Esperanza de vida 50

Grado de alfabetización 68

Tasa bruta de natalidad (1/1000)

n.d.

Tasa bruta de mortalidad (1/1000)

148

Idioma Lenguas oficiales: inglés y francés

Religión 40%: creencias animistas; 40%: cristianos; 20%: musulmanes.

Moneda Franco CFA

Peso y medida Sistema métrico

Diferencia horaria con España Misma hora que en la zona peninsular de España y una hora menos en verano.

Fuentes: Banco Mundial. Naciones Unidas: Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospect: The 2008 Revision, http://esa.un.org/unpp Última actualización: agosto de 2009

59

CUADRO 2: PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS

2006 2007 2008

PIB PIB (MUSD/M€ a precios corrientes) 17.957 20.691 23.243 Tasa de variación real (%) 3,2 3,5 3,4 Tasa de variación nominal (%) 4,2 4,8 n.d.

INFLACIÓN Media anual (%) 4,9 1,1 5,3 Fin de período (%) 2,4 3,4 5,3

TIPOS DE INTERÉS DE INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL Media anual (%) n.d. 15 15 Fin de período (%) 18,5 18 n.d.

EMPLEO Y TASA DE PARO Población (x 1.000 habitantes) 18.341 18.855 19.383 Población activa (x 1.000 habitantes) n.d. n.d. n.d. % Desempleo sobre población activa 30 30 30

DÉFICIT PÚBLICO % de PIB n.d. n.d. n.d.

DEUDA PÚBLICA en MUSD/M€ n.d. n.d. n.d. en % de PIB n.d. n.d. n.d.

EXPORTACIONES DE BIENES en M€ 3.849 4.345 4.810 % variación respecto a período anterior n.d. 12,9 10,7

IMPORTACIONES DE BIENES en M€ 3.179 4.050 4.303 % variación respecto a período anterior n.d. 27,3 6,2 SALDO B. COMERCIAL

en M€ 186 115 (est.) 215

(proy.)

en % de PIB 3 1,8 (est.) 3,1

(proy.) SALDO B. CUENTA CORRIENTE

en MUSD 108 159 83 en % de PIB 0,6 0,7 0,3

DEUDA EXTERNA en MUSD 3.171 3.198 3.095 en % de PIB n.d. n.d. n.d.

SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA en MUSD/M€ n.d. n.d. n.d. en % de exportaciones de b. y s. 2,6 1,7 1,7 (prog)

RESERVAS INTERNACIONALES en MUSD 1.735 2.932 3.091 en meses de importación de b. y s. n.d. n.d. n.d.

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA en MUSD 309 284 n.d.

TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR media anual n.d. 479 447 fin de período n.d. n.d. n.d. Fuentes: FMI y EIU Última actualización: Agosto de 2009 *Datos disponibles en el “Country Report nº 09/65 Feb. 2009” del FMI expresados en FCFA (cambio fijo 1 euro = 655,957 CFA)

60

Cuadro 3: INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONÓMICAS DE LAS QUE EL PAIS ES MIEMBRO

Alliance For Comprehensive Care & Treatment. of HIV/AIDS in Africa (ACCT) Agencia para la Seguridad de la Navegación Aérea en África y Madagascar (ASENCA)

Agencia Multilateral de Garantía de las Inversiones (MIGA) Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo (BIRD) Banco Africano de Desarrollo (BAD) CEMAC y Banco de los Estados de África Central (BEAC), con sede en Yaoundé Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (Convención de Nueva York) Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC) Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (ECA) Commonwealth Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y Desarrollo (UNCTAD) Conferencia Interafricana de la Seguridad Social (CIPRES)

Fondo Monetario Internacional (FMI) Food and Agricultural Organization (FAO) G77 INTERPOL Internacional Center for Setlement of Investment Disputes (ICSID) IOC Organización para la Integración y Cooperación Organización Interafricana del Mercado de Seguros (CIMA) Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África (OHADA) Organización Internacional de Aviación Civil (ICAO) Organización Interafricana del Mercado de Seguros (CIMA) Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Organización Marítima Internacional Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) Unión Aduanera UDEAC Unión Africana (UA)

Cuadro 4: CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAÍS No disponible