27

© JPRCampillo ©Dibujos de David Revilla

Cambios en el espacio personal Las series de formas que llamamos pronombres personales, posesivos, demostrativos y locativos tienen la misión original de referirse a los tres espacios personales identificados con el hablante (yo, nosotros), el oyente (tú, vosotros), y la tercera persona que está fuera del diálogo (él, ella, ellos, ellas, en realidad, o usted, por cortesía): A veces, estas formas pueden ser un tanto ambiguas. ¿Por qué este señor tiene ahora problemas con su mujer?

El director general de un banco se preocupaba por un joven director estrella que, después de un período de trabajar junto a él, sin parar nunca, ni para almorzar, empieza a ausentarse al mediodía.

Entonces el director general del banco llama al detective privado del banco y le dice: "Siga a López una semana entera. Sospecho que puede andar metido en algo malo o sucio".

El detective cumple con el cometido, vuelve, e informa: "López sale normalmente al mediodía, toma su coche, va a su casa a almorzar, luego tiene relaciones íntimas con su mujer, se fuma uno de sus excelentes habanos y vuelve a trabajar".

“Bueno”, dice el director, “no parece haber nada malo en eso”.

Y el detective replica: “¿Puedo tutearlo, señor?”. “Sí, claro”, responde el director.

“Pues bien, te repito: López sale normalmente al mediodía, toma tu coche, va a tu casa a almorzar, luego tiene relaciones íntimas con tu mujer, se fuma uno de tus excelentes habanos y vuelve a trabajar.”

1

1. Mi, mis, nuestro, nuestra, nuestros, nuestras

2. Tu, tus, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras

3. Su, sus

1. Mío, mía, míos, mías

2. Tuyo, tuya, tuyos, tuyas

3. Suyo, suya, suyos, suyas

1. Me

2. Te

3. Lo, la, los, las / le, les (se)

1. Aquí, acá

2. Ahí 3. Allí, allá

1. Yo, nosotros, nosotras

2. Tú, vosotros, vosotras, vos

3. Él, ella, ellos, ellas, ello, usted, ustedes

1. Este, esta, estos, estas, esto

2. Ese, esa, esos, esas, eso

3. Aquel, aquella, aquellos, aquellas, aquello

28

© JPRCampillo ©Dibujos de David Revilla

Cuenta lo que dijo cada uno, cambiando lo que sea necesario, como en el ejemplo:

Me dijo que sus cuadros son mucho

más bonitos que los tuyos.

2

29

© JPRCampillo ©Dibujos de David Revilla