cÁmara mercantil de productos del paÍs · nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria...

25
1 CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS Nuestra Misión es promover la producción y comercialización agroindustrial Fundada el 23 de enero de 1891 ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL Avda Gral Rondeau 1908 Tel.:2924 06 44 Montevideo - Uruguay [email protected] EVENTOS FERIAS, CONGRESOS Y EXPOSICIONES CAPACITACIÓN LICENCIATURAS, CURSOS Y SEMINARIOS COMERCIO INFORMACIÓN SOBRE REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS Y OPORTUNIDADES COMERCIALES NORMATIVA LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES INFORMES INFORMACIÓN DE ASESORES DE LA CÁMARA Puede acceder a mayor información a través de: www.camaramercantil.com.uy 12 de AGOSTO de 2011 La Asociación Rural Tacuarembó y el Secretariado Uruguayo de la Lana, tienen el honor de invitar a Ud. al Lanzamiento de la Cosecha de Lana 2011, a realizarse el día viernes 19 de agosto, a la hora 11, en el Local Feria de la A.R.T., Ruta 5 Km. 396. Programa 11:00 Palabras de bienvenida del Presidente de la A.R.T. Dr. Rafael Menéndez Cabrera 11:10 Palabras de representante del sector industrial lanero Ing.Agr. Facundo Ruvira (Tops Fray Marcos) 11:20 Palabras de representante de la industria frigorífica Sr. M. Secco (Tacuarembó MARFRIG) 11:30 Palabras del Presidente del SUL Téc. Joaquín. Martinicorena 11:45 Palabras del Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing.Agr. Tabaré Aguerre 12:15 Inauguración de la cosecha a cargo de la Empresa de Esquila del Sr. Heber Silveira 13:00 Lunch Dr. Rafael Menéndez Téc. Joaquín Martinicorena Presidente Presidente Asociación Rural Tacuarembó Secretariado Uruguayo de la Lana

Upload: dokhue

Post on 16-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

1

CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS

Nuestra Misión

es promover la

producción y

comercialización

agroindustrial

Fundada el 23 de enero de 1891

ORGANIZACIÓNEMPRESARIAL

Avda Gral Rondeau 1908Tel.:2924 06 44

Montevideo - [email protected]

EVENTOSFERIAS, CONGRESOSY EXPOSICIONES

CAPACITACIÓNLICENCIATURAS, CURSOS YSEMINARIOS

COMERCIOINFORMACIÓN SOBREREPRESENTACIONESDIPLOMÁTICASY OPORTUNIDADESCOMERCIALES

NORMATIVALEYES, DECRETOSY RESOLUCIONES

INFORMESINFORMACIÓN DEASESORESDE LA CÁMARA

Puede acceder a mayor información a través de:

www.camaramercantil.com.uy

12 de AGOSTO de 2011

La Asociación Rural Tacuarembó y el Secretariado Uruguayo de la Lana, tienenel honor de invitar a Ud. al Lanzamiento de la Cosecha de Lana 2011, a realizarseel día viernes 19 de agosto, a la hora 11, en el Local Feria de la A.R.T., Ruta 5Km. 396.

Programa

11:00 Palabras de bienvenida del Presidente de la A.R.T.Dr. Rafael Menéndez Cabrera

11:10 Palabras de representante del sector industrial laneroIng.Agr. Facundo Ruvira (Tops Fray Marcos)

11:20 Palabras de representante de la industria frigoríficaSr. M. Secco (Tacuarembó MARFRIG)

11:30 Palabras del Presidente del SULTéc. Joaquín. Martinicorena

11:45 Palabras del Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca,Ing.Agr. Tabaré Aguerre

12:15 Inauguración de la cosecha a cargo de la Empresa deEsquila del Sr. Heber Silveira

13:00 Lunch

Dr. Rafael Menéndez Téc. Joaquín MartinicorenaPresidente Presidente

Asociación Rural Tacuarembó Secretariado Uruguayo de la Lana

Page 2: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

22

¿Cómo se usará la información del productor?

Los datos que proporciona el productor son confidenciales yestán amparados por la ley que garantiza el secreto estadísticode la información (Ley 16.616 del 11/10/1994).Esta información sólo podrá divulgarse en forma agregada ynunca en forma individual.No se trata de una Declaración Jurada. Sin embargo, el produc-tor está obligado a responder y debe proporcionar los datoscorrectos.

A quiénes se censa?

Se censarán todas las explotaciones agropecuarias del país queal 30 de junio de 2011 tuvieran una hectárea o más de superfi-cie y hubieran desarrollado alguna actividad agropecuaria enel período que va del 1/7/2010 al 30/6/2011.

Qué debe hacer el productor?

Cada productor será visitado en su establecimiento por unempadronador del Ministerio de Defensa Nacional, debidamen-te acreditado, quien completará el formulario censal. Previa-mente podrá ser llamado telefónicamente para coordinar la en-trevista.Los empadronadores han sido especialmente entrenados para

CONTAMOS CON NUESTRA GENTESeñor Productor Agropecuario:

El 15 de agosto comienza el Censo General Agropecuario 2011.Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. Se destaca entretodos los países latinoamericanos, con dieciocho censos realizados desde el año 1852.El presente censo ha sido declarado de interés nacional por el Poder Ejecutivo (Decreto 387/009) y su ejecución se realizará bajo elmandato de la Ley 4.295 de 1913.Su planificación y dirección son cometido de la oficina de Estadísticas Agropecuarias (DIEA) del Ministerio de Ganadería, Agriculturay Pesca y el levantamiento de datos estará a cargo del Ministerio de Defensa Nacional a través del Ejército Nacional.Se recabará información sobre la estructura actual del sector agropecuario:

• Datos identificatorios y de ubicación de la explotación• Superficie trabajada por el productor• Cultivos y pasturas en dicha superficie• Existencias de animales• Disponibilidad de maquinaria y mejoras• Población y trabajadores• Importancia de los rubros

Esta información constituye una herramienta fundamental para la planificación y la toma de decisiones y será utilizada tanto poragentes públicos como privados vinculados al sector agropecuario.

NOTICIAS E INFORMACIONES

Estadísticas Agropecuarias (DIEA)

solicitar los datos censales.Es conveniente que los productores tengan preparada la infor-mación, especialmente la Declaración Jurada de Dicose -paraquienes la realicen-, el número de padrón donde está ubicadoel casco de la explotación, el número y las características (sexo,edad, educación) de las personas que viven y/o trabajan en elpredio. Tener presente que se toma como base el período 1ºde julio 2010 al 30 de junio 2011.

Quién puede responder?

El productor o cualquier persona que tenga conocimiento delos datos solicitados y que esté autorizado por él.

¿Cuando se difundirán los resultados del censo?

Los datos preliminares se difundirán a fines de este año y losdefinitivos en el segundo semestre del 2012.

Sitio web del Censo Agropecuario 2011

En nuestro sitio web del Censo Agropecuario 2011(www.mgap.gub.uy Estadísticas Agropecuarias Censo Agrope-cuario 2011) están publicados el formulario censal y los ma-nuales de capacitación para que todas las personas interesa-das puedan informarse debidamente.

COLABORAN

Page 3: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

3

NOTICIAS E INFORMACIONES

La nueva edición de estas reglas que seencuentran ya totalmente incorporadas allenguaje común del comercio, -en los con-tratos de compraventa internacionales-,presenta frente a la anterior versión 2000notorias innovaciones en el conjunto detérminos que suele denominarse «GrupoD» (a saber, en la edición 2000: «DAF»,«DES», «DEQ», «DDU», «DDP»).Este grupo de INCOTERMS se caracterizafundamentalmente por asignar al vende-dor las máximas responsabilidades encuanto a la entrega de la carga, incluyen-do con distinto alcance según la regla ele-gida, costos de flete y seguro. Son ade-más, aplicables con independencia de losmedios de transporte utilizados.En los actuales INCOTERMS 2010, las de-nominadas «DAF» (entregada en fronte-ra). «DES» (entregada sobre el buque),‘DEQ» (entregada en el muelle) y «DDU»(entregada derechos no pagados) desapa-recen totalmente de la terminología y ensustitución de las mismas se identificaúnicamente ahora a las reglas DAP» (en-tregada en lugar acordado) y «DAT» (en-tregada en terminal).La vieja regla «DDP»(entregada derechos pagados) subsiste encambio en la versión 2010 e implica quela empresa vendedora asume riesgos yresponsabilidades de la mercancía hastasu entrega, ya preparada para su descar-ga en el lugar de destino convenido porlas partes, asumiendo la obligación dedespacharla no sólo para la exportación,sino para la importación, llevando a cabotodos los trámites aduaneros.En conclusión, sobre el alcance prácticode los nuevos INCOTERMS del Grupo «D»,cabe destacar que: ‘DAP», determina quela empresa vendedora cumple con la en-trega cuando pone la mercancía a dispo-sición de la compradora en el medio detransporte de llegada y en condiciones dedescarga en el lugar previamente desig-nado y que tiene que despachar la mer-cancía para la exportación pero no para laimportación, para la cual no se encuentraobligado; y «DAT», en este caso la empre-sa vendedora realiza la entrega cuando lamercancía, -una vez descargada del me-

LOS NUEVOS INCOTERMS 2010Los INCOTERMS de la Cámara de Comercio Internacional proporcionan desde hace más de 70 años a

operadores y estudiosos del comercio, definiciones de las responsabilidades tanto de las partes compradoras

como vendedoras en los contratos de compraventa y respecto a la entrega de mercaderías.

dio de transporte de llegada- se pone adisposición de la compradora en la Termi-nal, ó Puerto, ó lugar de destino designa-do. DAT exige que el vendedor despachela mercancía únicamente para la exporta-ción. En todo caso donde el compradorrequiera que la carga sea despachada tam-bién para la importación, el INCOTERM apautar será siempre DDP.En este proceso de «aggiornamento» delas reglas, es necesario considerar que las

modificaciones presentadas por losINCOTERMS 2010 reflejan los avances enla práctica comercial a nivel mundial y re-sulta por tanto más que aconsejable ha-cer referencia a éstos en todo contrato decompraventa con el previo asesoramien-to adecuado.

Fuente: El Observador - Economía y Finanzas

Autor: Jaume & Seré –

Comercio exterio /logística

Asistente en Comercio Exterior Comienzo: Setiembre (martes y jueves)

Duración: 64 hrs. (4 meses)Primer módulo: Introducción al comercio exterior.Segundo módulo: Herramientas del comercio internacional.Tercer módulo: Taller práctico de interpretación y realización de ladocumentación en los créditos documentarios.Horario: 19:00 a 22:00 hrs. (martes y jueves)Lugar: Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana,

Pza. Independencia 831, Ofic. 201.Costo: 4 cuotas mensuales de $2.000*.Socios y convenioscon Cámarasde Comercio: 20% de descuento. Monto: $1600

* Fecha de pago del 1 al 10 de cada mes, el pago posterior generará un recargo de$100, aplicándose para todos los alumnos sin excepción.Para más información e inscripciones por favor visite la página Web o comunicarsecon: Sophia Terzaghi, Tel.: 2901 18 03. Mail: [email protected]

Esperamos que esta iniciativa sea de su interés.Saludos cordiales,Sophia TerzaghiCámara de Comercio Uruguayo-AlemanaDeutsch-Uruguayische HandelskammerPza. Independencia 831UY-11100 MontevideoTel.: (+598 2) 901 1803 I Fax: (+598 2) 908 5666E-mail: [email protected]: www.ahkuruguay.com

La Cámara de Comercio e Industria Uruguayo - Alemana tiene el agrado depresentarle los nuevos cursos en Comercio Exterior para el mes de setiembre.Quedamos a su entera disposición, para cualquier información adicional que deseeobtener. En caso de estar interesado en asistir a algún curso por favor visite nuestranueva página Web www.ahkuruguay.com/uruguay/ver_curso.asp para obtener másinformación o comunicarse con Sophia Terzaghi, Tel.: 2901 18 03, Email:[email protected].

Page 4: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

44

NOTICIAS E INFORMACIONES

TRIBUTACIÓN DE LOSINSTRUMENTOS FINANCIEROSDERIVADOS EN LA ACTIVIDAD

AGROPECUARIA IIEn nuestra entrega anterior se comen-tó la necesidad de reglamentación fis-cal de los instrumentos financierosderivados. En esta oportunidad anali-zaremos la deducción en el IRAE (Im-puesto a la Renta de las ActividadesEconómicas) de las pérdidas originadaspor dichos contratos, centrando nues-tro análisis en el caso de los contratosde futuro.Los contratos de futuro son instrumen-tos financieros derivados que general-mente se negocian en un mercado devalores. En el caso de los futuros agro-pecuarios (Ej. soja y trigo) uno de di-chos mercado puede ser la Bolsa deChicago en Estados Unidos.Operando en estos mercados se bus-ca fijar un precio de venta o compradel producto (no tiene como objetivola entrega del físico). Con posteriori-dad se concreta la venta real, proce-diendo en este momento a cerrar laposición en el mercado.Veamos un ejemplo, en diciembre serealiza un futuro por la venta de 10 to-neladas de soja a USD 450 para entre-gar en junio (al realizarse en la Bolsano sabemos quién es la contraparte enel negocio). Posteriormente en junio serealiza la venta del físico a un clienteen China a un precio de USD 500 (pre-cio de mercado de la fecha) y se cierrala posición en la bolsa comprando 10toneladas a USD 500 (precio de mer-cado de la fecha).En este ejemplo, la empresa debe pa-

gar un monto neto de USD 500 por elnegocio en la bolsa (450*10 – 500*10)y recibirá USD 5.000 (500*10) por laventa realizada a China. Juntando losdos negocios, la empresa recibirá unneto de USD 4.500 (5.000-500). Endefinitiva, es como haber vendido lamercadería a USD 450 la tonelada (pre-cio que se fijó en primera instancia conla realización del futuro).Ahora bien, la pregunta es cómo tra-tamos a la pérdida de USD 500 en laliquidación del IRAE: ¿es un ajuste alprecio de venta o es un gasto?La distinción no es menor, debido a quesi se considera un gasto se debe apli-car la poco feliz «regla candado» (verartículos publicados el 15 y 29 de abrilde 2011). Sin embargo, de considerar-se un ajuste de precio no sería nece-sario aplicar dicha regla.En esta situación, la aplicación de la re-gla candado no es nada sencilla (qui-zás imposible), en la medida que unono sabe quién es la contraparte delcontrato de futuro.Entendemos que este problema sepuede solucionar fácilmente yendo alfin buscado por esta norma. Esta tie-ne como único objetivo razonable evi-tar maniobras elusivas. Es claro que lautilización de instrumentos financierosderivados no tiene como objetivo elu-dir impuestos, sino administrar el ries-go del negocio. Por lo que entendemosque se podría incluir como una excep-ción a la aplicación de la regla canda-

do, en caso que ésta aplicara.Las excepciones a la aplicación de la re-gla candado no son nuevas, existien-do actualmente cuarenta casos. En es-tos primó la realidad antes que la po-sibilidad de pérdida de recaudación. Amodo de ejemplo, no aplica la reglacandado a pesar de que la contrapar-te no está gravada:

• Costo de pasajes y fletes de compa-ñías aéreas.• Costo de adquisición de productosforestales.• Gastos incurridos con contribuyen-tes de IMEBA, etc.

A nuestro entender, se debe permitirdeducir el 100% del resultado origina-da por estos contratos. Ya sea por con-siderarlos un ajuste de precio o por lainclusión de una excepción a la reglacandado.Pero en ambos casos, y al igual que entodos los demás aspectos referidos aeste tipo de instrumentos, es menes-ter una reglamentación por parte delPoder Ejecutivo.

[email protected]

Por el Cr. Raúl Giacomini

Page 5: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

5

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 6: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

66

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 7: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

7

NOTICIAS E INFORMACIONES

De acuerdo al artículo 501 de la Ley deSociedades (Ley N° 16.060), el consorciose constituye mediante un contrato entredos o más personas físicas o jurídicas quelas vincula temporalmente para la reali-zación de una obra, prestación de servi-cios o suministro de bienes.Es importante remarcar que el mismo nopodrá estar destinado a obtener y distri-buir ganancias, sino a regular la actividadde cada participante en la ejecución delcometido dispuesto en el contrato. Por locual, la obtención de resultados económi-cos es para cada sociedad individualmen-te considerada.Además, agrega la ley que los consorciosno tendrán personería jurídica y cada in-tegrante deberá desarrollar la actividad enlas condiciones que se prevean, respon-diendo personalmente frente a los terce-ros por las obligaciones que contraiga enrelación a su participación en el mismo.Por lo cual, las sociedades que integran elconsorcio deberán facturar y hacerse car-go de los costos indistintamente enfunción de la participación que cada unade ellas tenga en la ejecución de lo dis-puesto en el contrato. Por lo cual, loscontribuyentes de las obligaciones por losreferidos Impuestos, serán las sociedadesque integran el consorcio.Esto implica que a efectos fiscales los con-sorcios no deben inscribirse en la DGI yBPS.Para determinar sus impuestos, cada so-ciedad o persona física participante com-putará en la declaración jurada de impues-to a la renta (Irae) su participación en elproyecto, y por consiguiente, tambiénpodrá computar como gastos deducibleslos costos en que hubiere incurrido en lamedida que cumplan con los requisitosgenerales de deducción de gastos previs-tos en los artículos 19 y 20 del Título 4.Respecto a las retenciones de impuestos,en la medida que los contribuyentes delas obligaciones por los impuestos que se

CONSTITUCION DE CONSORCIOS YLA FORMA DE TRIBUTACION EN URUGUAY

En ocasiones, cuando dos o más empresas van a abocarse a una actividad específicay por un plazo determinado, pueden decidir asociarse en una nueva forma jurídica para llevarlo a cabo.

De esta manera logran obtener una ventaja frente a sus competidores, pueden separar la actividadde su giro principal, aumentar su volumen de actividad a niveles que solas no podrían alcanzar, etc.

Para este fin, una de las formas seleccionadas son los consorcios

generen como consecuencia de la ejecu-ción del cometido del consorcio, son lassociedades que lo integran, en caso quecorresponda realizar retenciones, cadasociedad por separado será agente de re-tención.A su vez, en caso de ser necesaria la com-pra de bienes o la obtención de permisosespeciales (intangibles), cada parte inte-grante computará en su patrimonio la pro-porción de estos activos, en función de suparticipación en la ejecución de lo esta-blecido en el contrato.Cabe destacar que, cuando los contratosde consorcio no cumplan con las caracte-rísticas mencionadas precedentemente,establecidas en la Ley de Sociedades, losmismos no son considerados como talesy conforman lo que se conoce como «con-sorcios atípicos»¿Qué significa esto? En materia de socie-dades comerciales rige el principio detipicidad consagrado en el artículo 3 de laLey N° 16.060, que exige el estricto cum-plimiento de los requisitos formales sopena de ser considerado como una socie-dad irregular o de hecho.Por lo cual, aquellos consorcios que nocumplan con los requisitos de la ley, se-rán tratados a todos los efectos comosociedades irregulares o sociedades dehecho.¿En qué nos afecta esto desde el puntode vista tributario?, los consorcios atípicosdeberán inscribirse en DGI y BPS, y seráncontribuyentes de impuestos en cabezapropia, por considerarse sociedades co-merciales

¿HUBO ALGÚN CAMBIOCON LA REFORMA TRIBUTARIA?A partir de la reforma tributaria, surgie-ron nuevos cuestionamientos sobre la in-clusión o no de esta figura dentro de lossujetos pasivos de Irae. Esto se debió a quela redacción del artículo 3 del Título 4 (su-jetos pasivos) incluye un literal que refie-

re a las restantes sociedades comercialescontenidas en la Ley de Sociedades.En este sentido, el mencionado artículo es-tablece que serán contribuyentes de Irae:«2. Las restantes sociedades comercialesreguladas por la Ley N° 16.060, de 4 desetiembre de 1989, a partir de la fecha delacto de constitución o de la culminaciónde la transformación en su caso. Las so-ciedades de hecho se regularán por lo dis-puesto en el numeral 8».De acuerdo a esta redacción, parte de ladoctrina entendió que el consorcio que-daría incluido como contribuyente de Irae,y por consiguiente de Impuesto al Patri-monio (IP) e Impuesto al Valor Agregado(IVA), en caso de corresponder. Sin embar-go existe otra parte de la doctrina quesostiene que no quedaron comprendidos enel artículo mencionado debido a que losmismos no son «sociedades comerciales»Por su parte, la DGI tiene un criterio ante-rior a la reforma tributaria en donde en-tendía que no eran sujetos pasivos deimpuestos, dado que el consorcio no cons-tituye una unidad productiva que combi-ne capital y trabajo para producir unresultado económico.Este criterio quedó sustentado en la Con-sulta de la DGI N° 3.097, donde el fiscoentendió que la ley del Iric señalaba comocontribuyentes a las sociedades, que enel sentido estricto de la Ley 16.060, unconsorcio no cabría en esta categoría.Siendo que el consorcio no es una socie-dad comercial, podría entenderse que laDGI mantiene su posición respecto de quelos consorcios que cumplan con los requi-sitos de la Ley 16.060 no serán contribu-yentes de impuestos como tales.Igualmente, tributarán los impuestos quecorrespondan en cabeza de cada uno desus participantes.

Fuente: Departamento Tributario de

RUEDA ABADI PEREIRA

Autora: Cra. Susana Quintillán

Page 8: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

88

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 9: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

9

NOTICIAS E INFORMACIONES

De nuestra consideración:

El pasado 2 de agosto tuvo lugar en la sede de laAsociación Rural del Uruguay, el lanzamiento oficial dela página Web de las Evaluaciones Genéticas Ovinas enel Uruguay: www.geneticaovina.com.uy

Al evento asistieron representantes de todas lasgremiales involucradas en dichas evaluaciones,autoridades y técnicos relacionados con la mejoragenética Nacional.

Le invitamos a visitar la página en la que podráencontrar evaluaciones genéticas de las distintas razas,noticias y artículos de interés vinculados al rubro ovino.

Atentamente,

Programa Nacional de Investigación en Producción deCarne y Lana

Unidad de Comunicación y Transferencia de Tecnología

VINANDINO 2011El Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) se encuentraorganizando la «X Edición del Concurso Internacional deVinos y Bebidas Espirituosas de Origen Vínico, VINANDINO2011», que tendrá lugar en las ciudades capitales de lasProvincias de Mendoza y San Juan, y en la ciudad de Chilecitode la Provincia de La Rioja, entre los días 9 y 17 de setiembrede 2011.VINANDINO, organizado cada dos años por el INV, es elConcurso Internacional de Vinos más importante en su tipoen América del Sur y es patrocinado por la OrganizaciónInternacional de la Viña y el Vino (OIV) y la UniónInternacional de Enólogos (UIOE). Asimismo, VINANDINO esmiembro fundador de la Federación Mundial de GrandesConcursos Internacionales de Vinos y Espirituosas (VINOFED).La primera edición de VINANDINO tuvo lugar en 1993 ydesde entonces ha ganado gran prestigio por su seriedad yrigurosidad metodológica, alcanzando hoy un granreconocimiento dentro del Sector Vitivinícola Mundial. Así,en su última edición del año 2009 VINANDINO logró unaparticipación de OCHOCIENTAS TREINTA Y UN (831) muestrasprovenientes de DIECISIETE 17 países.Al respecto, responsable del Área de Comunicación y Prensadel INV, Lic. Gustavo Chirino, informó a esta Cancillería que elINV ya se encuentra recepcionando muestras de vino paraVINANDINO 2011, e indicó que detalles sobre cómo participary reglamento del Concurso se encuentra disponible (en ingés,español y francés) en el sitio: www.vinandino.org.ar

Page 10: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

1010

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 11: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

11

NOTICIAS E INFORMACIONES

El Programa Medio Ambiente está dirigido al financiamiento de proyectos de Investigación Aplicada y deInnovación tecnológica en «Valorización de excedentes de la cadena agroindustrial con impacto ambiental»,«Desarrollo de herramientas para estudios ambientales en sistemas acuáticos continentales y estuarinos» y«Medición y monitoreo de emisiones gaseosas en el país».

NOTICIAS -Viernes, 5 de agosto, 2011

Programa Medio Ambiente

Hasta 400 mil dólares para I+D en empresas

El programa se implementa conjuntamentepor la ANII y el MATIMOP, Centro Israelí paraI+D en Industria, en representación de laOficina del Jefe Científico (OCS) de Israel. Paralas empresas uruguayas el apoyo financieroserá a través de la ANII.

Durante los meses de agosto y setiembrese estarán realizando reuniónes técnicasen los departamenteos del interior delpaís.

Oportunidades deCooperación Internacional

Premio NOVA 2011

Quedan pocos días para postu-larse al Premio Nacional de In-novación. Las postulacionesserán recibidas hasta el 31 deAgosto. NOVA 2011 busca reco-nocer la capacidad innovadora de las empresas y organizacionesde nuestro país y está vinculada a la promoción y difusión de lainnovación, la ciencia y la tecnología como ejes fundamentalesdel desarrollo económico, social y productivo del Uruguay

Semana de las MipymesHabrá dos grandes actividades: unamuestra de Mipymes y un ciclo deforos y mesas redondas. La mues-tra Mypymes se realizará entre el8 y el 12 de agosto en el atrio de laIntendencia desde las 10 y hasta las17 h. Contará con la participación

de diferentes emprendimientos de Montevideo y otros prove-nientes de varias Intendencias del interior.

El objetivo es difundir las herramientas yprogramas que disponen para cuandoquieran incorporar procesos innovadoresa su estructura productiva o a la hora delanzar o potenciar la colocación de bie-nes y servicios en el exterior.

ANII y Uruguay XXI fomentan lainnovación y la exportación en el Interior

Se premiarán trabajos terminados sobre “Po-líticas científicas, tecnológicas y de innova-ción en el Uruguay contemporáneo (1911-2011)” y “Prospectiva del desarrollo de laciencia y la tecnología como vector de desa-rrollo en el Uruguay del futuro”.

Continua abierta la recepción de trabajosterminados para el Fondo Barrán

El 10 de agosto el Timbó tendrá nueva caraA partir del próximo miércoles se renueva el di-seño del Portal Timbó, el mismo contempla lasnecesidades y mejoras que han surgido de losresultados de la encuesta de satisfacción realiza-da a principios de este año. La presentación ofi-cial será el lunes 15 de agosto en la 3er Jornadade Capacitación.

Seguinos en

Rincón 528 piso 2 - Teléfono (+5982) 919 6 916Montevideo - email: [email protected]

Page 12: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

1212

NOTICIAS E INFORMACIONES

Asistencia al Contribuyente

A partir del 1° de enero de 2011 se modifica el régimen decontribuciones al FONASA, estableciéndose la devolución deexcedentes cuando la suma de todos los aportes realizados enel año civil como trabajador, jubilado o pensionista, supere unimporte máximo determinado.Para establecer el total de aportes personales1 realizados por cadapersona en el año civil, se deben sumar los efectuados en calidadde trabajador dependiente, titular de unipersonal con cobertura,persona física prestadora de servicios personales fuera de larelación de dependencia así como los efectuados en calidad dejubilados o pensionistas.Comparación al 31 de diciembreSe define un nuevo parámetro que equivale al Costo PromedioEquivalente de las prestaciones de salud, durante toda la vida desus beneficiarios.El Costo Promedio Equivalente (CPE) fue establecido en lossiguientes importes:ü Vigencia enero 2011 - $1.348,23ü Vigencia julio 2011 - $ 1.450.-

Agosto/2011

EXCEDENTES DE APORTES AL REGIMEN

El Decreto 199/011 determinó que para lasrentas generadas a partir del 1° de agostode 2011, a efectos del cálculo de losanticipos mensuales de IRPF de trabajado-res dependientes no deberán considerar-se el aguinaldo ni sus deducciones asocia-das.Asimismo, a aquel trabajador que superelas 10 BPC mensuales de monto gravadopara IRPF actualmente $22.226 se le debe-rá adicionar, para el cómputo de la rentamensual alcanzada por el impuesto, la sumaequivalente al 6% aplicado sobre el total delas retribuciones de ese mes que constitu-yan materia gravada para Seguridad Social.En función de lo anterior, la DGI ha emiti-do su Resolución N° 1.117/011 ajustandola reglamentación vigente en concordan-cia con los nuevos cambios.El fisco dispuso que el empleador deberádiscriminar en los recibos de salarios tan-to el monto imponible sujeto a IRPF (con-siderando el aguinaldo real en el momen-to en que se liquide) como el monto com-putable para la retención en el mes corres-pondiente (excluyendo el aguinaldo y con-

siderando el incremento porcentual si co-rrespondiera)Adicionalmente, se aclara que las rentas queconstituyen materia gravada para SeguridadSocial a ser consideradas son las rentas com-putables que constituyan materia gravadapara el cálculo de aportes jubilatorios per-sonales. El Decreto establece que a estosefectos no debe considerarse el tope deaportación para las AFAP. Además, queda-rían excluidas las partidas exentas de apor-tes personales del artículo 163 de la Ley N°16.713, gravadas a efectos de aportes patro-nales jubilatorios.Por otro lado, para quienes obtienen en unmismo mes rentas dentro y fuera de la rela-ción de dependencia, se dispuso que parael cálculo de los anticipos bimensuales debeexcluirse el aguinaldo y considerarse el in-cremento porcentual si corresponde.El fisco también dispuso que no debe apli-carse la exclusión del aguinaldo y la consi-deración del incremento porcentual, en loscasos de trabajadores de la construcción,empleados extranjeros de usuarios de zonafranca que hayan optado por tributar IRPF y

sin acogerse al régimen provisional urugua-yo, y tanto del personal de nacionalidaduruguaya de representaciones diplomáti-cas uruguayas en el exterior que no seanafiliados activos del BPS y tengan su centrode intereses vitales en nuestro país, como delpersonal residente de nacionalidad urugua-ya que presta servicios a embajadas, consu-lados y otras representaciones diplomáticasde países extranjeros y a los organismos in-ternacionales con sede en nuestro país y quegocen de inmunidad tributaria.La DGI también dispuso la derogación desu Resolución 617/009, la cual establecióel régimen de anticipos especial para laprimera fracción del aguinaldo.Resta que el fisco reglamente si será nece-sario introducir modificaciones en el compro-bante que anualmen-te deben brindar losempleadores a cada contribuyente de IRPFin-dicando sus ingresos, deducciones y reten-ciones acumuladas al fin de cada mes.

Fuente: Ernst & Young

Especial para El Observador

Autor: Cr. Rodrigo Barrios

Al 31 de diciembre y por el lapso del año civil2, se debe compararla suma del CPE mensual correspondiente al beneficiario y aquienes atribuya amparo (hijos y cónyuge o concubino)incrementada en un 25%, con la totalidad de los aportespersonales al FONASA realizados en el año civil.El cómputo del CPE correspondiente a hijos menores de 18 añoso mayores con discapacidad, se asigna en partes iguales entrelos generantes que les atribuyan el amparo al Seguro Nacionalde Salud.

Ap. Personales FONASA anuales – (CPE x CómputoBeneficiarios x 1,25 x cada mes)

Si de dicha comparación surge que:ü Los aportes fueron superiores - el excedente resultanteserá devuelto al cotizante, en la forma y condiciones que sedeterminen oportunamente.ü Los aportes fueron menores o iguales – no hay crédito nideuda para el cotizante.

Por consultas comunicarse a través del 0800 2001.

1 Comprende a los cotizantes dependientes de actividades de industria y comercio, civil, rural, servicio doméstico, bancaria, profesional y notarial; así como

Servicios Personales de Profesionales, Escribanos y No profesionales y Jubilados y Pensionistas

2 Para el caso de nuevos colectivos incorporados se considerará el lapso desde 07/2011 a 12/2011.

LA DGI ACLARA CRITERIOS PARARETENCIONES DE IRPF SOBRE EL AGUINALDO

Page 13: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

13

NOTICIAS E INFORMACIONES

Los aportes al FONASA que deben realizar quienes prestan ser-vicios personales fuera de la relación de dependencia a partirdel julio/2011, se efectivizará mediante anticipos mensuales acuenta del tributo anual.La factura correspondiente a dichos aportes se obtiene acce-diendo al aplicativo «Anticipos FONASA Servicios Personales»en el sitio Web www.bps.gub.uy/Servicios en Línea.Se exponen a continuación los principales aspectos:

1. Información registral de los contribuyentesA partir de la inscripción en BPS, surgen los siguientes datos:· N° de Registro BPS· N° de Contribuyente: RUT o N° ATYR· Tipo de Aportación : 11 Titulares Servicios Personales noProfesionales y Profesionales· Vínculo Funcional: VF 88 Escribanos, VF 89 Profesionalesamparados en CJPPU y VF 92 Servicios Personales No Profesio-nales· Seguro de Salud: según situación familiar.Cuando el seguro de salud no es correcto debe modificarse através del aplicativo Web «Modificación de Seguro de Salud»para el mes en curso o el siguiente. De requerir una modifica-ción retroactiva deberá completar el formulario «»Baja o Modi-ficación de Actividad» (disponible en la página web en Formula-rios) y enviarlo por mail a [email protected] o por fax 24094872,24020378, 24019022 o 24094880 (consultas a través de inter-nos 24000151 al 59, internos 2659, 2352 o 2203).

2. Base de cálculoA los efectos de determinar la base de cálculo de los anticipos sedeberá tener en cuenta si la persona física está comprendido enIRPF o en IRAE, debiéndose ajustar a la siguiente tabla:

Agosto/2011.-

APORTACION FONASASERVICIOS PERSONALES FUERA

DE LA RELACION DE DEPENDENCIA

(*) Se consideran los ingresos mensuales por la prestación de servicios personales

sin IVA.

(**) Si a la fecha del anticipo no venció la presentación de la declaración jurada

ante DGI se debe considerar la información del ejercicio anterior.

1.1. Situaciones especialesA los efectos de realizar los anticipos se pueden presentar lossiguientes casos:• Persona Física con actividad por la prestación de serviciospersonales por sí y a través de entidadesü En caso de tratarse del mismo vínculo funcional, debe su-mar las respectivas bases de cálculos para obtener una únicafactura de aportes.• Persona Física con actividad de servicios personales referi-da a más de un vínculo funcional, ejemplo VF 88 y 89: Escribanoy Abogadoü Debe discriminar las bases de cálculo que corresponda acada actividad, para obtener una única factura de aportes.

2. Tasas de aportes FONASASe aplican las tasas de aportes personales en función del montocorrespondiente a la base de cálculo y la situación familiar deltrabajador según Códigos de Seguro de Salud, de acuerdo al si-guiente detalle:

La determinación de la base de cálculo de las Persona Física conactividad a través de entidades (Sociedad de Hecho o SociedadCivil), surge de atribuir los ingresos en la forma que establezcanlas normas o contratos y de no existir prueba fehaciente en par-tes iguales, ajustándose luego al cuadro precedente.

(*)VF 88 Escribanos la aportación a FONASA es gradual y el resto se vuelca al

Sistema Notarial de Salud

(**) Límite corresponde a 2,5 BPC, valor vigente desde enero/2011 $ 2.226,

equivale a $ 5.566

Tratándose de socios vitalicios que dentro del SNIS permanecenen el mismo prestador, sólo se realizan aportes cuando atribuyen

amparo a hijos o cónyuge/concubino, según el siguiente detalle:

1. Aportación FONASA1.1. Cálculo anticipo mensualEl anticipo mensual surge de aplicar a la base de cálculo deter-minada de acuerdo a lo señalado en el punto 2, las tasas deaportación señaladas en el punto 3.

1.2. Complemento hasta el Costo Promedio Equivalente (CPE)($ 1.450).Aquellos contribuyentes con actividad exclusiva de servicios

Asistencia al Contribuyente

Page 14: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

1414

personales, o sea quienes no son beneficiarios del Seguro Na-cional de Salud por otra actividad o pasividad, cuyo cálculo deaportes resulte inferior al valor del CPE deben complementar elanticipo hasta dicho monto.ü Cabe señalar que se debe complementar hasta el valor deun Costo Promedio Equivalente ($1.450 valor vigente a 7/2011)con independencia de la cantidad de beneficiarios a los cualesse atribuye amparo al SNS.

1.3. VencimientosLos vencimientos fueron establecidos según el siguiente calen-dario:

1.1. Sanciones por incumplimientoEl pago fuera de fecha de los anticipos mensuales genera laaplicación de multa por mora de conformidad con el art. 94 delCódigo Tributario y recargos capitalizable cuatrimestralmente(tasa 0,9% desde mayo 2011).

2. Amparo al art. 25 Dec. 221/011 de 26/6/2011-reducción de anticipos

Habilita a dejar de efectuar anticipos una vez cubierto el montocorrespondiente al tributo anual al FONASA (considerando todaslas actividades o pasividades), el cual surge de la sumatoria delCPE más un 25% por cada mes, considerando todos losbeneficiarios a los cuales le atribuye amparo al SNS1, por el añocivil 1/2011 a 12/2011.Cuando la única actividad con amparo al SNS sea por laprestación de servicios personales se tendrá en cuenta el lapso7/2011 a 12/2011.

1 - Los hijos a quienes ambos padres atribuyen amparo, se computan en partes

iguales a cada uno.

ANEXO I - EJEMPLOS DE ANTICIPOS FONASA

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 15: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

15

ANEXO II - EJEMPLOS DE ANTICIPOS FONASA

4. Escribano (*) Aportes Sistema Notarial Salud = 4,5% = $1.575

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 16: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

1616

Page 17: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

17

NOTICIAS E INFORMACIONES

WTC Montevideo Free Zone abrió sus puertasy será un hito en la Exportación de Serviciosdesde UruguayWTC Montevideo Free Zone, la nueva Zona Franca de servi-cios en el corazón del nuevo centro de la ciudad, quedó inau-gurada el pasado 21 de julio, con la presencia del Vicepresi-dente de la República, Cr. Danilo Astori, y los Ministros deEconomía y Finanzas, Cr. Fernando Lorenzo, y de Industria,Energía y Minería, Roberto Kreimerman.El Cr. Carlos Lecueder, principal del emprendimiento, señalóque la torre de 23 pisos de oficinas con las últimas tecnolo-gías, requirió una inversión del orden de los 40 millones dedólares, generó cientos de puestos de trabajo y recibirá a unas120 empresas en los próximos meses. El Vicepresidente Astoridestacó a WTC Montevideo Free Zone y la catalogó como unapunta de lanza para que el país siga transitando por el legíti-mo camino de la exportación de servicios, que en 2011 al-canzará los 4 mil millones de dólares, un tercio de las expor-taciones del país. El evento contó con la presencia de autori-dades nacionales y departamentales, así como de las princi-pales empresas nacionales y multinacionales.

Importante Delegación Oficial de Brasilvisitó WTC Montevideo Free ZoneEl martes 26 de julio pasado, una Delegación del Gobierno deBrasil visitó la WTC Montevideo Free Zone (recientemente in-augurada) para conocer sus facilidades, características y fun-ciones. Estuvo integrada por el Sr. Leonardo Lima Chagas, Ase-sor Técnico de la Presidencia de la República; Sra. ThaísePereira Pessôa Dutra, Coordinadora General de la SecretaríaEjecutiva del Consejo Nacional de las Zonas de Procesamien-to de Exportación del Ministerio de Desarrollo, Industria yComercio Exterior; Sr. Gustavo Saboia Fontenele e Silva, Se-cretario Ejecutivo del mencionado Consejo; Leonardo PontesGuerra, Asesor Especial; Petersana Lopez Pareira Dorsa,Analista de Comercio Exterior, y Murilo Machado Chaiben,Analista de Comercio Exterior.El Cr. Carlos Lecueder y el Sr. Mario Tucci, dieron amplia infor-mación a los Señores Delegados brasileños sobre el RégimenLegal de Zonas Francas de Uruguay, y las características espe-ciales de la WTC Free Zone. El Prof. Nelson Pilosof explicó los

Noticias - Agosto 2011

objetivos y funcionamiento de la World Trade CentersAssociation, distribuida en 330 ciudades de 95 países de loscinco Continentes. Dio especial énfasis a la Asamblea Mun-dial de la WTCAssociation, a celebrarse en octubre próximo yorganizada por WTC San Pablo. Una nutrida Delegación de Uru-guay se hará presente en dicho evento.Fue recordado a los Delegados el histórico hecho de la visitaen 2008 al Auditorio del WTC Montevideo, de los PresidentesInácio Lula de Brasil, y Dr. Tabaré Vázquez, de Uruguay.Coordinaron esta visita el Sr. Oswaldo Teixeira de Macedo, Jefedel Sector de Promoción Comercial de la Embajada de Brasilen Uruguay y el Prof. Nelson Pilosof.

World Trade Center MontevideoPromotor de la VI Convenciónde Negocios EXPOBIZZ 2011Por primera vez en Uruguay, del 8 al 10 de diciembre de 2011,se realizará la VI Convención de Negocios EXPOBIZZ, especia-lizada en Comercio Exterior, Logística y Empaque. Se realizaráen el Parque de Exposiciones LATU, Montevideo.El posicionamiento progresivo que ha logrado nuestro paíscomo centro de operaciones logísticas, es la propuesta de va-lor de esta Feria Internacional. WORLD TRADE CENTER Mon-tevideo tiene clara conciencia de ello. Por esta razón, es elPromotor del EXPOBIZZ 2011.La Confederación Mundial de Negocios (World Confederationof Businesses - WORLDCOB) de Houston, Texas (USA) y MER-COSOFT CONSULTORES de Uruguay, son los organizadores deesta Convención. El objetivo de la misma es la generación denuevos negocios entre las 3,000 empresas asociadas en 60países y otras empresas líderes participantes de los diferentessectores del mercado y de diversas partes del mundo.Serán tres las actividades a desarrollarse:1 - BUSINESSMATCH (Citas de Negocios), sistema necesariopara concretar citas de negocios con otras empresas de unrubro afín o distinto.2 - SHOWROOM (Sala de Exhibiciones), Feria que permitiráque las empresas participantes puedan tener la posibilidadde vender sus productos y/o servicios mediante un módulo ostand.3 - EXPOROUND (Rueda de Exposiciones), oportunidad de expo-ner y dar a conocer los productos y/o servicios que ofrecen.

Page 18: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

1818

Varias organizaciones se han unido en calidad de socios estra-tégicos e internacionales. Los primeros están conformados por:ALACAT, LATINPORTS y la Aduana Nacional de Bolivia. Mien-tras que los segundos por ARLOG, Cámara de Comercio Exte-rior de Santa Fe, Cámara de Comercio Exterior de Rosario, Cá-mara de Comercio Exterior de Córdoba, Cámara de Comercio,Industria y Producción de la Republica Argentina, represen-tantes de la República Argentina; Cámara Nacional DeExportadores De Bolivia, Cámara Nacional de Despachantesde Aduanas de Bolivia, Cámara Nacional de Industrias de Bo-livia, Instituto de Comercio Exterior y Aduanas, representan-tes de Bolivia; ABTI, ABTRA y CETEAL, representantes de Bra-sil; ALOG y CENEM en representación de Chile; AsociaciónColombiana de Logística, Cámara de Comercio de Cali, deColombia; la Asociación Costarricense de Logística y la Cáma-ra de Comercio de Costa Rica; y de México, ANIERM e IMECE.Para esta Convención se espera superar las cifras del 2010, lascuales consistieron en 250 empresas participantes y una genera-ción de $50 millones de dólares en intención de negocios.Para mayor información contactar a Virginia Siepierski, E-mail:[email protected] , Tel: 2628 6655.

42º Asamblea General deWorld Trade Centers Association (WTCA)San Pablo-Brasil (9 al 12 de Octubre de 2011)Por segunda vez en su historia, el World Trade Center San Pa-blo será sede de la Asamblea General de la WTCAssociation,el mayor evento anual en el calendario de cada World TradeCenter.Desde octubre 9 al 12, 2011, World Trade Center San Pabloserá el centro de atención de los negocios internacionales enBrasil. Mediante la adición de este hecho al optimista impul-so económico de Brasil, el resultado es la organización de unode los eventos más grandes de los negocios internacionalesen Brasil en este año: la Cumbre de Negocios Internacionales,que tendrá lugar exclusivamente entre octubre 10 y 11 de2011.Por primera vez en la historia de la Asamblea General de laWTCA, una actividad empresarial como la Cumbre Interna-cional de Negocios ofrecerá a todos los empresarios que par-ticipen, la oportunidad de realizar negocios no sólo en el mer-cado brasileño, sino también con otros empresarios del mun-do entero, que participarán de este mismo evento.World Trade Center Montevideo intervendrá activamente eneste evento, enviando una Representación de sus Directivos,y promoviendo la presencia de Punta del Este, con el apoyoespecial de la Intendencia Municipal de Maldonado y de laimportante Institución “Destino Punta del Este”.Invitamos a los empresarios de Uruguay a inscribirse en la De-legación de WTC Montevideo, contactando a VirginiaSiepierski, E-mail: [email protected], Teléfono: 2628 66 55*. Fecha máxima de registro: Viernes, 5de Agosto de 2011.

Mujer del Año 2010 -2011World Trade Center MontevideoAuspiciante InternacionalWorld Trade Center Montevideo y Juan Herrera Produccio-nes, en el marco de los festejos del Bicentenario, tienen elagrado de anunciar la 10ª. Edición de “La Mujer de Año 2010– 2011”, evento que reconoce, estimula y premia a la MujerUruguaya en distintos ámbitos de la actividad nacional.Nuestro objetivo es el reconocimiento, elogio y divulgaciónde las mujeres uruguayas que en estas últimas décadas se handestacado por su gran labor. Queremos agasajarlas y decirles:“Continúen”.Se reconocerá la labor de 34 mujeres uruguayas en sus dife-rentes rubros y se otorgarán 4 merecidos premios especialesdurante el transcurso de la noche.Conferencia de Prensa – Cocktail Lanzamiento del evento:Martes 2 de Agosto de 2011, a las 12.00 hrs.Auditorium de World Trade Center MontevideoCeremonia de Premiación – Cena de Gala:Miércoles 17 de agosto de 2011, a las 20:30 hrs. Ball Roomdel Sheraton Montevideo HotelSerá una Gala inolvidable con una cena para 400 personas,acompañada de diversos shows durante el transcurso de lanoche.Por acreditaciones y venta de tickets:Contacto: 2903.23.72 / 094.434.236 / [email protected] [email protected]

WTC Montevideo representa Gran FeriaInternacional de Vinos, Licores y AlimentosEspeciales a realizarse en los Estados UnidosECRM (Efficient Collaborative Retail Marketing), en asociacióncon World Trade Center Montevideo, organizan la Feria Inter-nacional “The Global Wine, Spirits and Specialty Foods” quese llevará a cabo en el Marriott Napa Valley Hotel & Spa enNapa, California, Estados Unidos. Este gran Evento de Nego-cios se realizará desde el lunes 10 al jueves 13 de octubre de2011.El objetivo de este evento es promover negocios de importa-ción y exportación, en los siguientes rubros: vinos, licores ycomidas especiales. Productores, proveedores, importadoresy exportadores de todo el mundo, presentarán sus productosa una audiencia global de minoristas, distribuidores, gruposde restaurantes y cadenas hoteleras.Importadores y exportadores de Uruguay y Paraguay tendránla excepcional oportunidad de poder participar en esta GranFeria Mundial, para comercializar productos de los referidosrubros. Al registrarse, contarán con los contactos comercialesadecuados para hacer negocios. Podrán disponer también dehabitaciones privadas para mantener reuniones de negocioscon los distintos participantes. Dicha participación prometemejorar sus ventas, ahorrar tiempo, gastos, y optimizar ven-

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 19: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

19

tas y marketing.World Trade Center Montevideo es el Representante Exclusi-vo de esta Feria para Uruguay y Paraguay. Las empresas deambos países que deseen participar y registrarse, pueden co-municarse con Virginia Siepierski, Teléfono: 2628 66 55*, E-mail: [email protected]

Nueva Edición de“World Trade Center Montevideo-Magazine”Nos complace informar que acaba de publicarse el 15º núme-ro de nuestra revista “WTC Montevideo-Magazine”. Comosiempre, aparece en español, inglés y portugués.Del mismo modo que en anteriores ediciones, nos hemos es-forzado en presentar una variedad de actividades e informa-ciones que puedan resultar interesantes a nuestros lectores.Las Vegas, y la Provincia de Basilicata, Italia, tienen especialpresencia en esta edición.La Revista completa puede leerse también en Internet, ha-ciendo clic en la siguiente dirección:http://clientes.terare.com.uy/wtc/WTC_vol_issue3web.pdf

World Trade Center Montevideo yTiempost firmaron Convenio conBeneficios para Numerosas EmpresasTodas las empresas de Uruguay que contacten al World TradeCenter Montevideo podrán convertirse en Clientes Premiumde Tiempost, lo que les dará el beneficio de un 15% de des-cuento sobre todos los servicios ofrecidos por la empresa. Paraesto, simplemente deberán solicitar la tarjeta que los identifi-cará como tales.Tiempost es una empresa con 25 años de trayectoria que sedesempeña en los rubros de Logística, Distribución Postal yCourier Internacional. Actualmente cuenta con una sucursaldentro del complejo World Trade Center Montevideo, lo quefacilita la utilización de sus servicios y acceso a información alos beneficiarios de dicha zona.Quienes deseen adquirir dicha tarjeta, favor comunicarse conWTC Montevideo; E-mail: [email protected] ,Tel: 2628 6655*.

World Trade Center respaldapromoción de Turismo en ParaguayEl pasado 26 de julio visitó Uruguay la Señora Liz Cramer, Se-cretaria de Turismo de la República del Paraguay, con la finali-dad de estimular el Turismo hacia su país. En almuerzo, al quefue invitado el Prof. Nelson Pilosof, Presidente de WTC Mon-tevideo, explicó a numerosa audiencia, la moderna estrategia

de promoción que autoridades y sector privado de Paraguayestán desarrollando, con miras a incrementar el desarrollo deesta importante actividad.World Trade Center Montevideo apoya desde hace muchosaños el intercambio empresarial, de negocios y turismo, en-tre ambas naciones hermanas. Recientemente estimuló y res-paldó la creación de World Trade Center Asunción, que enpocas semanas comenzará la construcción de cuatro Torresde Oficinas en la más moderna e importante área empresa-rial de la Capital guaraní.

“Una Historia Dulce” – Segundo DesayunoEjecutivo del Ciclo 2011World Trade Center Montevideo y TERARE Multimedios lleva-ron a cabo el Segundo Desayuno Ejecutivo del Ciclo 2011. Esteclásico encuentro empresarial se realizó el miércoles 27 dejulio, en el Auditorium de WTC Montevideo.El orador Carlos Scavino, enólogo de profesión, disertó sobre“Una Historia Dulce”.Fue Presidente del Grupo Ricard-Saint-Pernigotti, y de EdanreyS.A. Actualmente es asesor de la industria alimenticia inter-nacional en los cinco continentes.Mensaje de la charla: cómo llegar a la independencia laboral através de un sueño; cómo y quiénes tienen mayores posibilida-

des. Comentó a la numerosa concurrencia, su experiencia perso-nal con la idea, realización y desarrollo de Chocolates Haas.Auspician este Ciclo de Desayunos Ejecutivos: BlueCross &BlueShield; Dermur; El Observador; Elena Tejeira; Francis;Montecable Digital; Nescafé; Océano FM y Vision Direct.

Un cambio de lugar nosignifica un cambio de vidaLo primero que hacemos en la empresa Home Relocation esescuchar a nuestros clientes, para entender cada caso e in-mediatamente ponernos en acción, activando todas nuestrasherramientas, redes y mecanismos con el objetivo de dar so-lución a cada tema.La relocalización de las personas debe hacerse de manera queel cliente sienta la seguridad que en su lugar de destino en-contrará todo lo que necesita para continuar con sus activida-des y estilo de vida acostumbrados.Para Home Relocation es una satisfacción recibir la cantidadde agradecimientos que recibe y los comentarios más que fa-vorables de los clientes que se instalan en el país, provenien-tes de los más variados puntos del planeta.Con Home Relocation, su vida en otro lugar es un hecho, por-que ella lo seguirá a donde Ud. vaya.Mayor información: www.homerelocation.com.uy

www.wtcmontevideo.com.uyWORLD TRADE CENTER MONTEVIDEO

Av.Luis Alberto de Herrera 1248 of.321 - Teléfono: 0598 (2) 628 66 55*Email: [email protected]

NOTICIAS E INFORMACIONES

Page 20: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

2020

DRAGADOAcuerdos entre

Uruguay y ArgentinaCristina Kirchner y José Mujica firmaron varios acuerdos en direc-ción de los compromisos asumidos el 2 de junio pasado enAnchorena. Uno de los que más intereses genera en Montevideotiene que ver con el dragado de los ríos compartidos, vitales para laeconomía uruguaya.El punto 2 de la declaración conjunta suscripta ayer sostiene que laComisión Administradora del Río de la Plata (CARP) “ha concluido elproceso de elaboración del pliego de condiciones para laprecalificación de empresas interesadas en participar de la licitaciónpública internacional de las obras”.

Delegación asiática visita ANP

De acuerdo a lo ya informado se llevó a cabo el Foro Uruguay -Singapur: Ingrese al mejor clima de negocios,en el cual el Presiden-te de ANP Ing. Naval Alberto Díaz ofreció una presentación y dio labienvenida a la delegación proveniente de Asia, en nombre del Di-rectorio de la Administración y en representación de los PuertosComerciales del Uruguay.El jerarca portuario señaló que la línea de acción de la Administra-ción que preside, tiene como objetivo convertir a los puertos uru-guayos en un polo logístico regional. “Apoyamos este foro porquebrinda la posibilidad de aprender de los mejores”.” Las empresasque se instalen para ser centro de distribución desde Uruguay nosolo aumentarán los números y el trabajo sino que atraerán a lasnavieras que vengan a buscar la carga”.El Presidente en ejercicio Cr. Danilo Astori que dio inicio al eventoseñaló que el mismo es extraordinariamente útil para el Uruguay yaque “es bueno observar las experiencias de quienes tienen algunasimilitud respecto a nuestra realidad para beneficiarnos de las mis-mas, Singapur es un ejemplo de ello”.Un país pequeño, manifestó Astori, tiene que tener claro que lo suyono es cantidad sino calidad y que eso supone una fuerte apuesta aldesarrollo de las capacidades humanas y la educación. “Conciente

de ello Singapur puso acento en el desarro-llo del su potencial logístico y su capacidadde conexión internacional”.El evento contó con el auspicio del BancoMundial y el BID. Disertaron sobre el ambien-te de negocios, dando a conocer detalles desu experiencia, los siguientes expertos:Clarence Hoo de IEnterprise Singapur, Sr.Wilfred Loo de Jurong Internacional, Sr. LoiPok Yen de CWT Group y la Directora regio-nal del Banco Mundial Sra. Penélope BrookSingapur es una ciudad - Estado situada en

el continente asiático, al sur de la península de Malasia, es mas pe-queña que Montevideo pero tiene un PBI seis veces mayor. Estraté-gicamente ubicada, es puerta de salida para la producción asiática,lo cual le permitió lograr un desarrollo logístico muy importante.De acuerdo al ranking del Banco Mundial Singapur está en el primerlugar del mundo por su desempeño en logística, 4º como centrofinanciero, 5º por el uso de las Tecnologías de la Información y 9º encompetitividad.Las autoridades nacionales presentes en el evento señalaron laspotencialidades de Uruguay en el sector logístico, destacaron el va-lor de las políticas de estado mas allá de los gobiernos de turno y lanecesidad de lograr la unidad para el desarrollo del Uruguay logístico2030.El Ministro de Transporte y Obras Públicas Enrique Pintado resaltóel objetivo que tiene el Gobierno de que Uruguay sea el polo logísticoregional para el 2030.La delegación de Singapur realizó una visita guiada al Puerto deMontevideo y posteriormente fue recibida en la Sala de Directorio,donde el Ing. Díaz les ofreció una presentación sobre los puertosadministrados por ANP y los proyectos que la Administración estállevando adelante.

Para los interesa-dos en los deta-lles técnicos, eldragado del ca-nal Martín Gar-cía se hará a “34pies al 0 de ma-rea, sin perjuiciode alcanzar pro-fundidades ma-yores cuando así se alcance en el canal Emilio Mitre”. Los pliegosserán remitidos en consulta a través de las cancillerías a los ministe-rios del rubro: Planificación Federal, en la Argentina, y Obras Públi-cas, en Uruguay.

Fuente: Página12. Argentina

Page 21: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

21

NOTICIAS E INFORMACIONES

Perfil de la Provincia deZhejiang

Dirección General para Asuntos Económicos Internacionales

Dirección de Inteligencia, Promoción Comercial e Inversiones

Instituto Uruguay XXI

La Provincia de Zhejiang es una de las más desarrolladas yprósperas de la República Popular China, con una superfi-cie de algo más de 100.000 km2 y una población de 54.42millones de habitantes, cuyo ingreso per cápita registró en2010 fue de 7,992 dólares.La provincia ha sido una de más rápido crecimiento econó-mico de la R.P. China con un crecimiento anual de su PBIentre 2006 y 2010 de 12 por ciento, favorecido por su ex-cepcional situación geográfica con 6.700 kilómetros de cos-ta, y el impulso del sector privado, el cual ha sido uno de losmás dinámicos del país.Entre las ciudades importantes destacan la ciudad deWenzhou con 9.12 millones de habitantes, Hangzhou, lacapital de la provincia, con 8.7 millones y el puerto deNingbo con 7,6 millones.Su situación geográfica ha influido en su desarrollo de unaeconomía de desarrollo industrial volcada a la exportaciónal mundo, así como a la logística y al desarrollo portuario.El puerto de Ningbo se ubicó en 2009 en el octavo lugar en

el mundo en tránsito de contenedores.Entre sus sectores más importantes en su desarrollo se des-tacan los parques industriales y centenares de clusters queagrupan a más de 300.000 empresas en unos 175 sectores,entre los cuales destacan los sectores de la vestimenta, lostextiles y los productos pequeños.Su sector privado es especialmente valorado por su perse-verancia, innovación y pragmatismo, siendo el origen denumerosos integrantes de las comunidades chinas que hanemigrado al exterior a través del tiempo.

La Dirección de Inteligencia y Promoción Comercial e Inversiones del Ministerio de Relaciones

Exteriores tiene el agrado de reiterar a usted la invitación en referencia a la visita del Señor Vice

Gobernador de la provincia de Zhejiang de la República Popular China, Sr. Gong Zheng,

acompañado de una importante Delegación Oficial y Empresarial.

Con tal motivo, esta Dirección y el Instituto Uruguay XXI han organizado un Simposio Uruguay- Zhejiang

(China) el día martes 23 de agosto en el anfiteatro del LATU (Avenida Italia 6201) a la hora 09:00

seguido de una ronda de negocios entre las 14:00 y 17:30 horas en el Complejo Punta Cala, Salón

Mallorca (Avda. de las Américas, KM 18).

Contactos:

Carolina Sena, Lorena Mautone, Maite Irazábal, Maria Emilia Eyheralde ,Paula Rolando

Colonia 1206, 1º piso, Montevideo- Uruguay

Tel.: 29021010 int. 2367/2376/2357 -Mail: [email protected]

Page 22: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

2222

CEREALES / OLEAGINOSOS / FORRAJES

VIERNES12/08/11

PANORAMA DE LA SEMANA LOCAL, SEGUN LA COMISIÓN DE INFORMACIÓN DE PRECIOS YCOMENTARIOS DE CEREALES Y OLEAGINOSOS DE LA CAMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAIS

PRODUCTOS AGRÍCOLAS - COTIZACIONES EN URUGUAY

PRODUCTO POR TONELADA EN U$S

Fuente: Cámara Mercantil de Productos del País

PAGOVIERNES05/08/11

TRIGO

Industria Zafra 2010/2011, Granel, Puesto en Molino

PH 78,FN 280, P 12 Nominal Nominal -

Exportación, Zafra 2010/11 - Granel, puesto en Nueva Palmira

PH 78 Nominal Nominal -

PH 72 - - -

Exportación, Zafra 2011/12 - Granel, puesto en Nueva Palmira

PH 78 Nominal Nominal -

PH 72 - - -

Afrechillo de Trigo 210 210 15/20 días

Pellets de Afrechillo puesto en establecimiento 215 215 15 días

MAIZ

Puesto en Montevideo Zafra 2011 330/330 320/330 15 días

Exportación, puesto en Nueva Palmira (Compradores)- Zafra 2011 - - -

Exportación, puesto en Nueva Palmira (Compradores)- Zafra 2012 250 255/260 -

Importado, partido 310/320 310/320 -

SORGO (sano, seco y limpio puesto en Montevideo) 230 230/240 15 días

AVENA

Superior 300 300 15 días

Buena 250/260 250/260 15 días

Importada 320 320 -

ALPISTE (sano y seco hasto un 5% de cuerpos extraños) 700 700 15 días

CEBADA - Puesta en Montevideo

Forrajera Buena Nominal Nominal -

Forrajera Regular Nominal Nominal -

GIRASOL

Industria - Puesto en en Montevideo Nominal Nominal -

Exportación - Puesto en Nueva Palmira Nominal Nominal -

Harina de girasol - Base 32/33 260 260 12 días

SOJA

Industria - Puesta en Montevideo 485 475 15 días

Exportación - Zafra 2011 - Puesta en Nueva Palmira - Compradores

Entrega junio 2011 480/505 470/490 10 días

Exportación - Zafra 2012 - Puesta en Nueva Palmira - Compradores

Entrega junio 2012 480/490 470/475 10 días

Harina de soja, 46% Proteína, Grasa 1,5%, Profax 47/50 420 420 7 días

PRODUCTO POR 100 KILOS EN $

ALFALFA - A levantar

Especial Nominal Nominal -

Común Nominal Nominal -

MEZCLA - A levantar

Especial Nominal Nominal -

Buena Nominal Nominal -

EctoparasitosisOvinas

DIAGNOSTICOAnte la presencia de animales con sín-tomas de prurito (picazón), caída delana, rascado, mordisqueo y pateado,realice un correcto diagnóstico paraconfirmarla presencia de ectoparásitos ovinos.Sarna: Se observan graves lesiones depiel, descamación, costras y un pruri-to muy importante. Difícil de obser-var a simple vista.Piojo: Se observa a simple vista, decolor amarronado en la hebra de lanacerca de la piel y expuesto a la luz semueve.Ambas enfermedades son de DE-NUNCIA OBLIGATORIA y es CLAVE elrol del VECINO en su control.SARNA

El inicio de esta enfermedad en un es-tablecimiento sucede principalmentea partir de la introducción de anima-les, contagio de los vecinos o lavehiculización por máquinas de esqui-las.Sugerenciasa) Sr. Productor: ante la sospecha,realice la notificación obligatoria a losServicios Ganaderos del MGAP e in-forme a sus vecinos.b) Veterinarios, máquinas de esquilay demás actores deben cumplir tam-bién con el requisito de notificar alServicio Ganadero.c) Conozca la situación sanitaria de lazona y el itinerario de la máquina deesquila.d) Evite usar materiales que disemi-nen la enfermedad (maneas, trapos,escobas, etc.).e) Lave la ropa de trabajo con aguahirviendo. Evite la ubicación de en-seres y equipajes en la cancha de es-quila.f) Para desinfectar, sumerja tijeras,peines y demás herramientas en pro-ductos aprobados para sarna.Ante cualquier duda, ASESORESE conVETERINARIO OFICIAL o PARTICULAR

SUL informa

Page 23: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

23

LANA / GANADO

Nota: Los precios en pie contado son U$S 0,02 menos que a plazo.Los precios en 2da.balanza contado son U$S 0,04 menos que a plazo.

* Los precios de punta de la categoría Terneros corresponde a los Ternerosmás livianos, destetados y castrados .

COMENTARIO: Mercado con poca oferta, demandado.

NOVILLOS GORDOS-Razas carniceras

VACAS GORDAS-Razas carniceras

VAQUILLONAS GORDAS

INDUSTRIA - COTIZ. PROMEDIO, FLETE A CARGO VENDEDOR

TOROS Y NOVILLOS

VACAS MANUFACTURA

CONSERVA

OVINOS GORDOS

CORDEROS

CORDERO PESADO

BORREGOS

CAPONES

OVEJASCOMENTARIO:Vacunos: Con aumento en la faena el mercado se estabiliza.

Lanares: Con operativa reducida continúa la fluidez en la colocación.

Integrada por las siguientes Gremiales: Asociación de Consignatariosy Vendedores de Lanas y Cueros, Asociación Uruguaya de Exportado-res de Lana, Unión de Consignatarios y Rematadores Laneros del Uru-guay y Asociación de Industriales Laneros Exportadores

INFORME DEL MERCADO LANERO

L A N A

COMENTARIOS Y COTIZACIONES ESTRUCTURADOS PORLA COMISION DE INFORMACION DE PRECIOS

SEM. ANT. SEM. ACT. SEM. ANT. SEM. ACT.

R E P O S I C I O NSEMANA DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2011PRECIOS PROMEDIO PARA RAZAS CARNICERAS Y SUS CRUZAS

A LEVANTAR DEL ESTABLECIMIENTO CON PAGOS HASTA 30 DÍASDESTARE PROMEDIO DEL 5% AL 7% S/CONDICIONES CARGA ESTIPULADAS

Terneros* hasta 140 U$S/kilo

Terneros* 141 a 200 U$S/kilo

Novillitos 201 a 240 U$S/kilo

Novillos 241 a 300 U$S/kilo

Novillos 301 a 360 U$S/kilo

Novillos más 360 U$S/kilo

Terneras hasta 140 U$S/kilo

Terneras 141 a 200 U$S/kilo

Vaquillonas 201 a 240 U$S/kilo

Vaquillonas más de 240 U$S/pieza

Vaquillonas y

Vacas preñadas U$S/pieza

Vacas de invernada U$S/kilo

Piezas de cría U$S/pieza

CATEGORÍA PESO EN KG SEM.ANT. SEM.ACT.

ASOCIACIÓN DE CONSIGNATARIOS DE GANADO

H A C I E N D A SSEMANA DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2011

COTIZACIONES PROMEDIOFLETE A CARGO DEL COMPRADOR

PRECIOS EN U$S

ENPIE CARNE EN2ª BALANZA

INDICE FLACO/GORDO ACG: 1,2317

2,04

1,75

1,85

1,38

1,06

0,85

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

3,73

3,52

3,62

2,43

2,02

1,80

5,12

5,28

5,23

5,03

4,86

2.40-2.50

2.30-2.45

2.07-2.20

2.00-2.12

1.90-2.00

1.80-1.95

2.00-2.20

1.90-2.15

1.80-1.90

1.72-1.85

600-750

1.38-1.55

320-370

2,05

1,76

1,86

1,38

1,07

0,80

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

3,73

3,52

3,62

2,43

2,04

1,77

5,01

5,26

5,25

5,04

4,88

2.50-2.70

2.40-2.50

2.10-2.30

2.08-2.15

1.90-2.02

1.90-1.95

2.10-2.20

2.00-2.10

1.80-1.90

1.75-1.80

600-700

1.48-1.55

300-360

PLAZA: La reapertura del Mercado Internacional generó alguna co-rrección a la baja en los precios, por lo que no hubo actividad en elMercado Local generando expectativa a si se estabilizan durante lapróxima semana.Los precios para esta semana, se establecen Nominales.

EXTERIOR:Australia: Luego de tres semanas de receso, se reanudaron los re-mates en los centros de Sydney, Melbourne, y Fremantle. Con res-pecto al cierre del 13 de julio, el mercado australiano registró unafuerte tendencia a la baja tanto en dólares americanos como en lamoneda local. El dólar australiano se debilitó 3,4% frente al U$S,6,9% frente al Yen, y 5,0% respecto al Euro. El Indicador de Merca-do del Este (IME), en dólares australianos, bajó 59 centavos (4,3%)respecto al último cierre semanal previo al receso de tres semanas,ubicándose en 1302 centavos por kilo base limpia, según informóAWEX. En dólares americanos, dicho indicador bajó 110 centavos(7,6%), ubicándose en 1.337 centavos por kilo base limpia. Si seanaliza en el resto de las monedas, el IME bajó 9,1% en Euros, y

11,0% en Yenes. En dólares americanos, y respecto al último rema-te realizado el 13 de julio, los vellones de 17 a 24, 26, 28, y 32 micrasdescendieron entre 1,1% (28 micras) y 8,9% (21 micras), los de 16,5y 25 no cotizaron, mientras que los de 30 micras se fortalecieron0,5%. La oferta semanal totalizó la cantidad de 58.893 fardos, delos cuales la demanda adquirió el 81,3%. Cabe señalar, que solo el23,8% de dicha oferta eran lanas de excelente calidad. China, conapoyo de Europa, continuó dominando la demanda. Luego de tressemanas de receso, el mercado australiano abrió con una fuertecaída, sintiendo la presión, tal cual se temía, frente a la crisis global.Las ventas se realizarán la semana próxima en los centros de Sydney,Melbourne y Fremantle, los días 17 y 18 del corriente con una ofer-ta estimada de 47.936 fardos.

Nueva Zelanda: Durante la presente semana se realizaron rematesen los centros de Napier y Christchurch. Se presentan los valoresobtenidos, y la variación operada con respecto al remate anterior,según NZWSIL, y expresada en cents. de U$S por kg. base limpia. ElIndicador de NZWSIL, índice que tiene en cuenta, además, la varia-ción en la cotización de otras monedas, bajó 5,54% respecto a laventa anterior. La oferta totalizó la cantidad de 8.540 fardos, de loscuales se vendió el 80,8%. Los principales compradores fueronAustralasia, China, Europa Occidental, y Reino Unido, con apoyo deIndia. La moneda local se depreció 6,19% en relación al dólar ame-ricano. Las próximas ventas se realizarán el 18 de agosto con unaoferta estimada en 15.300 fardos.

Sudafrica: El mercado sudafricano continúa en receso hasta el 17de Agosto.

Exterior: Fuente SUL

Page 24: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

2424

GANADO / CUEROS / RACIONES

PRECIOS DE FRUTAS Y HORTALIZASDiariamente se pueden consultar los precios de los productos frutícolas y hortícolas a través del teléfono 2508 14 88

Es un servicio de la Unidad de Información Comercial del Mercado Modelo

www.mercadomodelo.net

INFORME DE LA ASOCIACIÓNDE CONSIGNATARIOS DE GANADO

MERCADOS AL 1º DE AGOSTO DE 20111 DÓLAR: $ 18,63 1 PESO ARG.: $ 4,35 1 REAL: $ 11,44

MERCADO DE LINIERSNovillos (esp. a buenos) +390 k. 1,75-2,09Novillos (esp. a buenos) - 390 k 1,63-2,32Vacas buenas 1,10-1,89Vaquillonas especiales. 1,91-2,10MERCADO DE CHICAGONovillos gordos U$S 2,47MERCADO DE SAN PABLONovillos gordos U$S 2,11MERCADO DE PARAGUAYNovillos gordos U$S 2,02

PRECIO EN DÓLARES POR KG. EN PIE

CUEROS LANARES, VACUNOS Y CERDASCotizaciones Contado Piso Barraca Montevideo

Información proporcionada por la Comisión de Precios de Lanas y Cuerosde la Cámara Mercantil de Productos del País.

ASOCIACION URUGUAYA DE INDUSTRIASDE NUTRICIÓN ANIMAL

CAMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAIS

POR KG. (EN $) 29/07/11 05/08/11 12/08/11Harina de carne y hueso 50/45 10,50 10,50 10,50Harina de carne y hueso 40/45 9,50 9,50 9,50Harina de sangre 12,75 12,75 12,75Harina de pescado 12,00 12,00 12,00Sebo granel 17,00 18,00 18,00Maíz Ver pizarra de la C.M.P.P.Sorgo Ver pizarra de la C.M.P.P.Trigo Ver pizarra de la C.M.P.P.

ALIMENTOS BALANCEADOSPRECIOS PROMEDIOS PARA LOS DIFERENTES TIPOS,

PARA CRIADEROS, POR KILO Y A RETIRAR DE PLANTAS.

POR TON. (EN U$S)

Harina de girasol Ver pizarra de la C.M.P.P.Harina de soja Ver pizarra de la C.M.P.P.Afrechillo de trigo Ver pizarra de la C.M.P.P.Afrechillo de arroz 240 240 240Oleína (granel) 1.050+IVA 1.050+IVA 1.050+IVA

COTIZACIONES DE INSUMOS A LA FECHA Y COMPARATIVO CON DOS SEMANAS ANTERIORES

COMENTARIO SOBRE EL MERCADO DE RACIONES: Al igual que en lasemana anterior, se comercializan estos alimentos acorde con losprecios de la escala respectiva.

CUEROS VACUNOS SECOS: $ LOS 10 KILOSVacunos, al barrer, sanos 160.00 a 180Vacunos, al barrer, maldesechos 16.00 a 18.00PIELES LANARES: $ LOS 10 KILOS3/4 lana arriba lotes generales sanos 380.00 a 400.003/4 lana arriba lotes generales maldesechos 38.00 a 40.00

$ POR UNIDAD1/4 y 1/2 lana lotes generales sanos 120.00 a 140.001/4 y 1/2 lana lotes generales maldesechos 12.00 a 14.00Troncos y tronquitos lotes grales. sanos 80.00 a 100.00Troncos y tronq. lotes grales. maldesechos 8.00 a 10.00Pelados lotes generales sanos 30.00 a 40.00Pelados lotes generales maldesechos 3.00 a 4.00Borregos (según altura de la lana) sanos 20.00 a 50.00Borregos (según altura de la lana) maldesechos 2.00 a 5.00Corderitos de 1ra. y 2da. cada uno 20.00 a 25.00Corderitos de 3ra. cada uno 2.00 a 2.50

CERDA POR 10 KG.

De vaca, de potro (mezclas) 130.00

Ante la poca oferta de mercadería, el mercado se mantieneequilibrado.

INICIADOR PARRILLERO. U$S 0.530TERMINADOR PARRILLERO. U$S 0.510B.B. U$S 0.440RECRIA. U$S 0.382PONEDORAS PISO. U$S 0.425PONEDORAS JAULA. U$S 0.410INICIADOR LECHONES. U$S 0.600LECHONES. U$S 0.455CERDAS EN GESTACION. U$S 0.350CERDOS ENGORDE. U$S 0.380CONEJOS. U$S 0.440TERNEROS. U$S 0.395TOROS. U$S 0.340LECHERAS. U$S 0.345LECHERAS DE ALTO RENDIMIENTO. U$S 0.370CARNEROS. U$S 0.350EQUINOS. U$S 0.460

Page 25: CÁMARA MERCANTIL DE PRODUCTOS DEL PAÍS · Nuestro país tiene una extensa y exitosa trayectoria en el levantamiento de censos ganaderos y agropecuarios. ... INCOTERMS 2010 reflejan

25

BARRACA

GONZALEZ LAMELACEREALES - FORRAJES - RACIONES

Av. San Martín 2214-20Tel.: 2203 57 14

Telefax: 2208 03 62

NIDERA URUGUAYA S.A.Exportadores de cereales

Oleaginosos y Subproductos

Rbla. 25 de Agosto de 1825 Nº 440 - P.1º Teléfonos: 2916 02 79 - 2916 02 88

Fax: 916 28 81

LAVADERO DE LANASBLENGIO S.A.

Planta industrial:

Ruta 1 Km. 48,800 - Paraje Buschental s/n80100 Libertad, San José

Tel/fax 4345 4203 - 4345 4445Administración:

Gral. Fraga 2198 | C.P.:11800 |Montevideo

e-mail: [email protected]

LANAS TRINIDADS.A.

Exportación Lana PeinadaMiami 2047

11500 - MontevideoTels. 2601 00 24 / 2606 18 19

Fax 2606 00 32E-mail: [email protected]

www.lanastrinidad.com

THOMAS MORTONS.A.

Exportaciones de Lanas

Importación - Representaciones

César Díaz 1208 Tel.: 2924 4158 /2924 5837

Fax: 2924 4110E. Mail: [email protected]

ZAMBRANO Y CÍA.Consignatarios de Lanas

Negocios RuralesCuareim 1877

Tels. 2924 8994 - FAX: 2924 4775www.zambrano.com.uy

ENGRAW EXPORT E

IMPORT Co.S.A.Exportación y

Peinaduría de LanaJulio César 1085

Tels.: 26289768 - 26222191Fax: 22150191

E mail: [email protected]

LANASUR S.A.Industrializadora de Lanas

Uruguayas S.A.Elaboración y Exportación de

TOPS, NOILS Y SUBPRODUCTOS

URIMPEX S.A.Fundada en 1947

MIEL DEL URUGUAY

Exportación - EnvasadoCompra-Venta de:

MIEL - CERA - PROPOLEOSPOLEN - REINAS

Gral. Pacheco 1123/25 - Tel.:2924 3249 - Fax: 2924 3275

Tel. gratuito: 0800 1885E.mail: [email protected]

[email protected]éfono: 2309 28 90

MANTAS

DE LANA

LOGÍSTICA EN GRANELES - PRIMERA PLANTA DE SERVICIOS DEACONDICIONAMIENTO DE GRANOS DE MONTEVIDEO

PLANTA DE SECADO Y PRELIMPIEZA PARA 60 TONS/HORAACONDICIONAMOS Y ALMACENAMOS LOTES DESDE 300 TN

RECIBIMOS EN CAMIÓN Y POR AFE - LLENADO DE CONTENEDORESCON GRANELES - SERVICIO INTEGRAL HASTA BODEGA DEL BARCO

Camino Durán 4200 esq. Cnel. Raíz. - Tel.: 2323 90 00e-mail: [email protected]

M Y R I N S. A.

Camino Vecinal 5620, 12400 MontevideoCasilla de Correo 807Tels.: (598)2222 31 21*Fax: (598)2222 31 39

E.mail:[email protected]

MOLINO

RIO URUGUAY S.A.Gral. Aguilar 1215

Tels.: 2203 47 40 - 2203 51 20Fax: 2200 93 32

E-mail:[email protected]

MOLINO NUEVA

PALMIRA S.A.Carlos Cúneo y Felipe Fontana

(Nueva Palmira ) Tel. 4544 6133 - 4544 6094

Gral. Rondeau 1908 Esc. 8, 9 y 10(Montevideo)

Tel. 2924 06 45 - 2924 06 68

MOLINOFLORIDA S.A.

Emilia Pardo Bazán 2351 (Montevideo)Tels.: 2924 09 01 - 2929 06 55

Fax.: 2924 08 91Avda. Artigas 1295 (Florida)Tels.: 43522013 - 43522033

Fax.: 43524941