Diario Gratuito

CaliVIERNES11DEENERODE2013Año4.Número1033ISSN2145-4108diarioadn.co

● En el segundo trimestrede este año, la Administra-ción Municipal licitará tresimportantes obras para laciudad, entre ellas el ‘Par-que río Cali’. Con esta obrase busca generar espaciospúblicos en las riberas delafluente tutelar de los cale-ños, desde el Hotel Ínterhasta la Clínica de los Re-medios. Pág. 2

Preparanfase 2 demegaobras

Infraestructura

● Página 7

Respaldo dechavistas aPresidenteausente

Manifestación por Hugo Chávez

Posesión

●Varias caras nuevas par-ticipan de las pretempora-das del América y el Depor-tivo Cali. Incluyen jugado-res y los cuerpos técnicosde los dos equipos. En los‘escarlatas’ hay 10 jugado-res incorporados y están ala espera de concretar a undelantero centro y un ar-

quero que pelee el puestocon Alexis Viera. Por el la-do ‘azucarero’, para esteaño llegaron cuatro jugado-res, dos de ellos provenien-tes del ascenso. El de ma-yor resonancia es EdixonPerea, pero Leonel Álvarezespera más contratacio-nes. Pág. 11

‘Rojos’ y ‘verdes’, connuevas caras en 2013

Fútbol

Elmartes comienza enRoldanilloMundial de Parapente.

Enmunicipio del norte del Valle, 150 pilotos disputan Campeonato Nacional Open Rolda 2013 de Parapente, previo a Mundial. M. POMO

Deportes

Habilidad en los aires del Valle

Pedirían otro plazo asalida de carretillasTránsito dijo que haría solicitud alGobierno para cumplir conmedida.

Carretilleros y animalistas dicenque el avance ha sido poco. ● Pág. 4

Según tendencia vista en Florencia (Italia), se imponemoda casual. ● Pág. 13

Hombres,acorrer riesgos

diarioadn.co

Lío por millona-ria deuda delHUV con Emcali

Todos

Vida

Mundo

Concurso de fo-tografía Natio-nal Geographic.

Mi ciudad

Vida

Office 2013.Microsoft anunció lanzamiento de su producto para este 29 de enero. ● Pág. 12

Bebidas dietéti-cas, ¿asociadascon depresión?

La mitad de co-mida mundialse desperdicia.

El parque del río Cali se desarrollará en sus márgenes, hasta antiguas bodegas de la ILV. SANTIAGO S.

● La recuperación de lasriberas del río Cali, entrela Clínica de los Remediosy el Hotel Intercontinen-tal, será una de las obrasmás importantes que se li-citará y empezará su ejecu-ción en el 2013.Según Miguel Meléndez,secretario de Infraestruc-tura y Valorización de Ca-li, este proyecto hace par-te de la segunda fase delas megaobras, las cualesse construyen con el tribu-to de valorización.La obra será denomina-da ‘Parque río Cali’ y se de-sarrollará en las márgenesdel río tutelar de los cale-ños. Tendrá un costo totalde 26.874 millones de pe-sos.El proyecto, de espaciopúblico, contempla zonaspara la práctica de camina-tas y atletismo, así comopara el descanso y el espar-cimiento. En total se inter-vendrán 3.000metros cua-drados y se levantarántres puentes peatonales so-bre el afluente.“Es unaobra importante para estesector de la ciudad”, asegu-ró Meléndez.El funcionario agregóque espera invertir esteaño 170.000 millones depesos en obras en Cali.

“Tenemos previsto ini-ciar la licitación en el se-gundo trimestre de esteaño ”, dijo Meléndez.Otra de las obras a lasque se les abrirá licitaciónserá la apertura de la calle36N entre avenidas 6N y4N.Esta proyecto se localizaen el sector de Chipichapey conectará la calle 36 Nor-te entre avenidas 4Norte y6BNorte, colindando conel Edificio Venezolano, elParque de la Música y elCentro Comercial Chipi-chape. En total se interven-drán 7.200metros cuadra-dos, que mejorarán la mo-vilidad de este sector.

Ya comenzaron los cobros coactivos a morosos de las megaobras.

●La Secretaría de Planea-ción informó que cerca de120 mil morosos no se hanpuesto al día en el tributode valorización.Según el subsecretariode Apoyo Técnico de la Se-cretaría de Infraestructu-ra y Valorización del Muni-cipio, José Moreno Barco,estas personas se debenponer al día, ya que no pue-

den adelantar ningún trá-mite notarial sin estar apaz y salvo.“Hemos dispuesto dedos puntos para la aten-ción de los contribuyentes,uno es en el sótano 1 delCentro AdministrativoMu-nicipal (CAM) y el segun-do es en la oficina de laAvenida Roosevelt con ca-lle 5, donde anteriormentefuncionaba la tienda de vi-deos Blockbuster”, dijo.El Subsecretario expre-

só que al finalizar el ejerci-cio fiscal del 2013, se espe-ra un recaudo de la contri-bución por valorización su-perior a los 120 mil millo-nes de pesos.Según la directora de Ha-cienda de Cali, CristinaArango, durante el 2012 senotificaron 10.000 cobroscoactivos. Con respecto alas megaobras, los embar-gos y los remates de losmorosos se iniciarán esteaño.

Pico y placa

RedacciónCali

Seguirán cobros coactivos

1.

Alcaldía anunció que este año construirá parque en riberas de río Cali.

RedacciónCali

MañanaParticulares: 3 y4

Taxis: 7 y 8

Otras obras

Elección

Paciente N.N

Convocatoria

HoyParticulares: 1 y2

Taxis: 5 y 6

2. Movilidad

3. Pendientes

Comité ambiental

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

LaClínicaNuestra Seño-ra del Rosario informaque ingresó un pacienteN.N. de 40 años, sexomasculino. Para cual-quier información, al te-léfono 684 40 00, exten-siones 333 ó 348.

La Alcaldía de Cali infor-ma que abrió convocato-riapara escoger a los de-legados del Comité dePlaneación Territorial.Para más información,los interesados debencontactar a los profesio-nales de los Centros Ad-ministrativos Locales In-tegrados (CALI).

Alistan la licitación de2da. fase de megaobras

Los datos

Servicio social

Delegados POT

La Alcaldía espera licitarun puente en la salida dela vía Cali-Jamundí, cercaal C.C. Jardín Plaza.

La intersección de la Cra.1 con avenida Ciudad deCali tendrá un puente, unaglorieta y vías laterales.

LaAlcaldía anunció que li-citará las obras restantesen la medida que esténlos recursos disponibles.

El 19 de enero se llevaráa cabo la elección de lasjuntas directivas de loscomités ambientales.Las inscripciones se rea-lizan enel edificio Versa-lles, donde funciona elDagma, piso 10. El hora-rio es de 8:00 a.m. a 4:00p.m., a excepción del 15de enero, cuando seatenderá hasta las 6:00p.m. y será cierre.

aDn2 Viernes 11 de Enero 2013

Cali

HUV adeuda $ 6.200millones en servicios

Según el HUV, la deuda se contrajo en administraciones pasadas.

● Un total de 38 facturasvencidas que suman 6.200millones de pesos es la ci-fra que el Hospital Univer-sitario del Valle (HUV)adeuda a las EmpresasMunicipales de Cali (Emca-li), por concepto de moraen el pago de servicios pú-blicos.Ramiro Tafur, gerenteinterventor de Emcali, ma-nifestó que aunque no lecortarán los servicios, síse inició un proceso de em-bargo de cuentas por1.000 millones de pesoscontra el HUV.“Por ley nos toca actuar,es demasiado tiempo y nopodemos seguir acumulan-do una deuda millonaria.El embargo está presen-te”, dijo.El gerente interventor

explicó que Emcali estádispuesta a conciliar y bus-car salidas, pero para esimportante que se haganabonos a la deuda.Weimar Escobar, geren-te financiero del HUV, dijoque efectivamente adeu-dan varias facturas, perohay que definir la cuentareal. “A mi modo de ver,entre las cosas que hayque arreglar es una co-nexión errónea y luego dis-criminar la factura parallegar a un acuerdo de pa-go en un tiempo pruden-cial”, dijo. Y explicó que ladeuda se acumuló, debidoa la crisis financiera por laque traviesa el sector de lasalud pública en el país.“Las EPS no le pagan alhospital y no hay dineropara solventar los servi-cios, por eso se acumula-ron durante el 2010, 2011 yparte del 2012”, concluyó.

RedacciónCali

Las directivas dicen que se acogerán a plan de pagos.

aDn 3CaliViernes 11 de Enero 2013

Pedirían plazo adicionalpara sustituir carretillas

En noviembre fueron censados 660 carretilleros y con ellos se iniciará la sustitución. SANTIAGO S./ADN

● A pesar de que el próxi-mo 31 de enero vence elplazo para que los vehícu-los de tracción animal de-jen de circular por las ca-lles de Cali, aún no es clarocómo se implementará elproceso de sustitución.El secretario de Tránsi-to y Transporte Munici-pal, Alberto Hadad, indicóque ya se cuenta con uncenso depurado de unos660 carretilleros, con losque se iniciaría la sustitu-ción. Anotó, que esta de-pendencia destinó 5.000millones de pesos para es-te proceso.“La próxima semana seempezará a sensibilizar pa-ra ver si establecemos unprecio equitativo para quesea la compensación deltrabajo u otra alternativa,y si tengo que pedir un pla-zo adicional lo haré por-que esta será una de lasprioridades y le voy a dararreglo por partes como hi-ce con el transporte”, indi-có Hadad.Gloria Hidalgo, vocerade los carretilleros, afirmóque mientras no haya al-ternativas claras seguiráncirculando.“Dicen que hay 5.000mi-llones, pero aquí simple-mente se hizo un censo yhasta allí llegó todo... va-mos a solicitarle al Alcaldeque, como dice la senten-

cia, se siente a negociar di-rectamente con nosotros”,aseguró Hidalgo.Entre tanto, Lyda Ramí-rez, representante de laAsociación Sentir Animal,anunció que las principa-les organizaciones defenso-ras de animales se reuni-rán para instaurar una ac-

ción penal.“No se ha avanzado en elproceso de manera impor-tante, entonces el 1˚ de fe-brero, que cae un viernes,instauraremos una acciónante la Fiscalía, porque es-to ya es una burla a unasentencia de la Corte Cons-titucional”, dijo Ramírez.

● A partir de la próximasemana empezarían a ins-talar los temporizadores alas 30 cámaras de fotomul-tas que hay en la ciudad.El anuncio lo hizo el se-cretario de Tránsito Alber-to Hadad, tras el reclamode conductores por la faltade estos ‘cronómetros’,que debieron instalarse endiciembre.“Esto son licitaciones pú-blicas que se demoran,afortunadamente ya llega-

ron importados, esperoque la próxima semana es-temos instalándolos”, expli-có Hadad.El funcionario indicó quea finales de febrero se espe-ra que la ciudad cuentecon 40 de estas cámaraspara fortalecer los contro-les. Asimismo, anunció laadquisición de 50 cámarasde fotomultas móviles. “To-do el mundo está parquean-do donde quiere y eso lo va-mos a controlar”, anotó.

●Hasta el próximomiérco-les, los 940 conductores delos buses tradicionalesque fueron censados porMetrocali en el 2012, recibi-rán información sobre lamanera de acceder al co-bro de 1,5 salarios legalesmínimos vigentes.La entidad indicó que setrata de un beneficio eco-

nómico, debido a la rees-tructuración y salida delsistema de transporte cole-tivo.La atención se está reali-zando en Metrocali, deacuerdo a las iniciales delprimer apellido de los be-neficiarios. Hoy le corres-ponde a las letras D, F, G,H.

En breve

Pendiente ‘tiempo’para las fotomultas

CALI. Planeación Municipalcontinúa con la evaluaciónde los sitios donde posible-mente se construirían losparqueaderos subterrá-neos del ‘Plan maestro deparqueaderos’ que esta Ad-ministración pretende im-plementar mediante unaalianza público-privada. Yase tienen siete zonas identi-ficadas en el centro y surde la ciudad.

CALI. El alcalde RodrigoGuerrero y el secretario deGobierno, Carlos J. Hol-guín, se reunieron ayer conel fiscal general de la Na-ción, Eduardo Monteale-gre, para analizar el futurode las obras de la ‘Ciudade-la de la justicia’. En estemomento la licitación estápendiente y se ratificó uncompromiso para dar cele-ridad al proyecto.

Entregan recursos aconductores de buses

RedacciónCali

Investiganmuerte de joven

Críticas por poco avance en proceso. Hay $ 5.000millones.A finales de febrero, todas las cámaras tendrían temporizador.

Linda Marcela Calpa, víctima.

El apunteLo que proponen los carretilleros● Gloria Hidalgo, repre-sentante de los carretille-ros, indicó que una de laspropuestaspara la sustitu-ciónesque recibancapaci-taciones y el respaldo ne-

cesariopara que los carre-tilleros puedan formarsusmicroempresas.“Otra de las peticiones esque nos liquiden diez añospromedioconel sueldomí-

nimo legal vigente”, anotóHidalgo.Por su parte, la Secretaríade Tránsito indicó que eltema será discutido desdela próxima semana.

CALI. Una recompensa dehasta 5 millones de pesosofrece la Policía por infor-mación que ayude a escla-recer el homicidio de LindaCalpa, de 23 años, asesina-da el miércoles en el barrioVilla del Prado. Una de lasversiones que se maneja esque la habrían matado porhurtarle el celular.

La cifra

Analizan obra desede de la Fiscalía

5.000millones de pesos son losrecursos que destinaráTránsito para la sustitu-ción de carretillas.

Avanza estudio aplan de parqueo

aDn4 Cali Viernes 11 de Enero 2013

Congestión por pasaportes

La temporada de vacaciones es causa de la congestión . J. QUINTERO

● Las largas filas y la pre-sencia de tramitadoresvendiendo puestos son lasdos principales quejas dequienes por estos días rea-lizan el trámite para adqui-rir su pasaporte.“Me pareceinjusto quemientrasuno estáhaciendouna fila

en este sol y casi ni avan-za, haya personas cobran-do entre 20mil y 50mil pe-sos por un puesto y entrenpor un lado”, indicó MaríaLugo, una de las usuarias.En efecto, Abel Vélez, di-rector técnico de la Secre-taría de Gobierno, aseguróque es difícil controlar a

los trami-tadoresque seubi-

can afuera de la oficina,por lo tanto el llamado es alos ciudadanos para queno accedan a sus servicios.El funcionario explicóque la temporada de vaca-ciones es la causa de la con-gestión que se registra enla oficina de pasaportes,donde diariamente se es-tán atendiendo cerca de800 personas.“Enero es un mes en elque a Colombia vienen devisita muchas personasque se han ido a vivir fuera

del país y para salir debende tener su pasaporte. Co-mo las personas llegan endiciembre dejan el trámitepara lo último y por eso enenero se presentan estascongestiones”, explicó Vé-lez. Agregó que a raíz de lasituación, se implementóun plan de emergencia au-mentando de 12 a 17 el per-sonal que atiende en la ofi-cina. “Se recomienda te-ner paciencia y no dejarseengañar por los tramitado-res”, señaló Vélez.

CALI. Seis vehículos y ochomotos fueron recuperadospor la Policía Metropolita-na en un operativo realiza-do en el sur de Cali, dondefue desmantelada la bandadel ‘Gordo’, que, según lasautoridades, se dedica a es-ta actividad ilícita. Al pare-cer, los vehículos hurtadoseran llevados al Ecuadordonde nuevamente eranmatriculados y vendidos.

VALLE. En el marco de surecorrido por el surocci-dente colombiano, el minis-tro de Tecnologías, DiegoMolano, estará hoy en Yum-bo y Palmira entregandotecnología que beneficiaráa los habitantes de estosdos municipios.En Yumbo entregará cercade 3.000 tabletas y un Pun-

to Vive Digital. Mientrasque en Palmira estará enhoras de la tarde y entrega-rá 585 tabletas para la for-mación de niños y jóvenes.Asimismo, los palmiranosrecibirán un Punto Digitalcon conectividad a Inter-net de alta velocidad y equi-pos de cómputo de últimatecnología.

PALMIRA. La menor de 14años que había sido repor-tada como desaparecidapor sus familiares, regre-só a su casa ayer, tras seisdías de búsqueda. La Poli-cía indicó que la niñamani-festó haberse ido por vo-luntad propia, debido aque presenta problemaspersonales y que no que-ría que sus padres tuvie-ran conocimiento.

Puntos digitales para Yumbo y Palmira

RedacciónCali

En breve

Diariamente se están atendiendo cerca de 800 personas.

Atención Inscripción

Vehículos recuperados. POLICÍA

1. 2.

Entregarán tabletas. ARCHIVO

Operativos contrahurto de vehículos

Apareció menorque era buscada

Los datos

El horario de atención enla oficina de pasaporteses de 7:30 a.m. a 3 p.m.

La inscripción para el pa-saporte es en: www.va-lledelcauca.gov.co.

aDn 5CaliViernes 11 de Enero 2013

La mitad del país no puedeatender incendios forestales

Incendios forestales se han producido en estos días en Tunja, Cómbita y Moravita (Boyacá).R.GONZÁLEZ

● Más de la mitad de losmunicipios colombianosno tiene un cuerpo de bom-beros capaz de hacerlefrente a una emergenciapor incendios forestales co-mo los que son usuales enesta época del año. De he-cho, 83 de cada 100 no tie-ne ni siquiera un cuerpode bomberos oficial.Ese alarmante diagnósti-co hace parte de un infor-me elaborado por la Procu-raduría y que concluyeque por lomenos 533muni-cipios colombianos “care-cen de medios para aten-der emergencias y reaccio-nar” adecuadamente.Más de 400 administra-ciones municipales ni si-quiera contestaron el re-querimiento de informa-ción. Desde octubre, la en-tidad empezó a advertirlesa los mandatarios localessobre el riesgo, que en locorrido del 2013 ha afecta-do a 49 municipios en 12departamentos, dondehan sido afectadas milesde hectáreas.Desde el 2011, la Procura-duría Delegada para loAmbiental y Agrario empe-zó a consultar a los alcal-des sobre sus dispositivospara atender emergen-cias.Las conclusiones de esainvestigación -que se man-tienen actualmente, según

el Ministerio Público- arro-jan un preocupante pano-rama.El 77 por ciento de losmunicipios reportó que“no cuenta con herramien-tas suficientes para aten-der una calamidad o desas-tre”, y al menos 8 de cada10 “no tienen reservas sufi-cientes de agente químicoretardante para apoyarlas labores de atención,control y liquidación de in-cendio forestales”.Al menos 96 Municipiosen los que hay zonas de re-serva forestal o páramossimplemente no tienenbomberos ni oficiales ni vo-luntarios.Más crítica aún es la si-tuación de 51 municipioscuyas autoridades reporta-ron que la emergencia na-tural más frecuente sonlos incendios forestales yno cuentan con bomberos.También preocupa el he-cho de que el 72 por cientode los municipios del paísno tiene un puesto de laCruz Roja, el 39 por cientono cuenta con Defensa Ci-vil y en el 73 por ciento nohay grupos de brigadistas.La fuerte sequía afectaal país desde el primero deenero debido al intenso ve-rano y el comportamientoclimático ha generado va-rias clases de alertas debi-do a heladas en las madru-gadas, incendios foresta-les y bajos niveles en loscauces de los ríos.

¡Click!

● Desde abril próximo losminutos en prepago dura-rán mínimo 60 días calen-dario,de acuerdo con unaresolución de la Comisisónde Regulación de Comuni-caciones (CRC).Además, los operadoresde telefonía móvil deben di-señarmecanismos que per-mitan a sus clientes dispo-ner de sus saldos o transfe-rirlos a la cuenta de otrapersona, sin costo alguno.Pablo Márquez, directorejecutivo de la CRC, expli-có que la medida pretende“estandarizar el periodomínimo de vigencia de lossaldos en prepago”.La resolución tambiénobliga a los operadores detelefonía móvil a informarde forma clara a los usua-rios sobre las tarifas prepa-go, el saldo en dinero dispo-nible y la vigencia del mis-mo.

● Luego de que la Autori-dad Nacional de LicenciasAmbientales (ANLA) le-vantara la suspensión a laconstrucción de un hotelecoturístico en Bahía Con-cha, dentro del parque Ta-yrona, denominado Los Ci-ruelos, el Ministro de Am-biente y Desarrollo Soste-nible, Juan Gabriel Uribe,puso ayer en duda la viabi-lidad de esa obra.De acuerdo con Uribe, lalicencia que este hotel tie-ne desde 2009 no es viableporque permite talar unaporción de bosque seco,ecosistema que está casiextinto en Colombia. El ar-gumento se sustenta en unconcepto de la Corte Cons-titucional (C-746/12).

BOGOTÁ.Mientras un fiscal solicitó ante la Juez Cuarta es-pecializada de Bogotá emitir fallo condenatorio contra lossiete implicados en falsos positivos en el batallón la Popaen Valledupar y en la operación Coraza y Tormenta efec-tuadas por el Ejército en 2002, la Procuraduría pide absiol-verlos. Entre los acusados está Publio Hernán Mejía Gutié-rrez (Coronel y comandante del batallón la Popa), investiga-do por homicidio en persona protegida.

RedacciónJusticia

Freno ahotel en elTayronaFiscalía y Procuraduría

opuestas por falso positivo

Minutosprepagodurante60 días

Informede la Procuraduríamuestra crítica situación en 533municipios.

Posponen otra vezacusar a Restrepo

Captura en Pastode falso testigo

CRC regula a operadores. ADN

$2.337UN EURO

VALE

Emergencia en Jericó (Antioquia).A 60 metros quedaron suspendidas 16 personas ayer enla tarde en dos cabinas del cable que del cerro de ElSalvador conduce al Parque Las Nubes, en Jericó.

PASTO. A la cárcel de Pastopasó Germán Nabor Andra-de González, sindicado dehomicidio agravado y pre-sunto falso testigo de lamuerte en Bogotá del jovenLuis Andrés Colmenares.La captura se produjo enuna vivienda del barrio San-ta Matilde, al oriente.

● Alejandro Uribe, meteo-rólogo del Ideamconfirmóque las altas temperatu-ras que azotan el país se-guirán hasta mediados demarzo. Afirmó que en las

mañanas se presentantemperaturas que puedenser menores a los cerogrados y en las tardespue-den subir hasta los 40, pe-ro aclaró que ese fenóme-

no es normal para estaépoca del año. Uribe expli-cóquehaymuypocanubo-sidad y por lo tanto no hayun filtro para mitigar losrayos del Sol.

$1.761

J. D. MONTOYA

Coronel Mejía (primer plano).

BOGOTÁ. Por cuarta vez fueaplazada la diligencia deacusación contra el excomi-sionado de paz Luis CarlosRestrepo por la supuesta fal-sa desmovilización del fren-te guerrillero Cacica Gaita-na. La audiencia fue repor-gramada para el 23 de ene-ro próximo. Luis Carlos Restrepo. ARCHIVO

El apunte

UN DÓLARVALE

Altas tempraturas irán hasta marzo

aDn6 Viernes 11 de Enero 2013

Colombia

Toda clase de expresiones de solidaridad recibió Chávez.REUTERS

● Decenas de miles de ve-nezolanos vestidos de rojoabarrotaron ayer las ca-lles del centro de Caracasa gritos de “¡Yo soyChávez!”, supliendo simbó-licamente a un presidenteque no pudo asumir su ter-cer mandato debido al gra-ve estado de salud que lomantiene hospitalizado enLa Habana desde hace un

mes. “Como él no ha podi-do venir, estamos aquí no-sotros para juramentar(sic). Porque lo quere-mos”, dijo Cleofelia Ace-ros, mientras caminaba ha-cia la sede presidencialpor la avenida Urdaneta,copada por una marea ro-ja de chavistas -color queidentifica al partido Socia-lista Unido de Venezuela(PSUV-oficialista).Los presidentes JoséMu-jica de Uruguay, Evo Mo-rales de Bolivia y DanielOrtega de Nicaragua, en-tre otros líderes regiona-les, asistieron frente al Pa-lacio de Miraflores al actode apoyo a Chávez, que co-menzó entrada la tarde.“Alerta alerta alerta quecamina, alerta que caminala espada de Bolívar porAmérica Latina”, gritabanlos manifestantes.“Es un día histórico, por-que se inicia el mandatodel presidente Chávez2013-2019”, afirmó Madu-ro, designado heredero po-lítico por Chávez y a quienlos manifestantes gritaban“Nicolás, Nicolás el puebloestá contigo!!!!”.Hace unmes Chávez via-jó a Cuba para operarsepor cuarta vez de cáncer,dijo “¡Hasta la vida siem-pre!” y desde entonces losvenezolanos no lo han vis-to ni oido.El Tribunal Supremo deJusticia dictaminó el miér-coles que no era necesarioque el presidente Chávezse posesionara el 10 de ene-ro, como dice la Constitu-ción, porque como fue re-elegido su mandato sigue.

●Un alumno fue herido debala en un tiroteo, a las9:00 a.m. de ayer, en unaescuela de la localidad deTaft en California, EE.UU., cuyo presunto autorfue puesto bajo custodia.“Un alumno fue heridode bala en el campus”, dijoel portavoz Ray Pruitt dela oficina del alguacil delcondado de Kern, al que

pertenece Taft.El herido, cuya grave-dad no detalló, fue enviadoen helicóptero a un hospi-tal cercano y el sospecho-so, que fue a la secundariacon un rifle, quedó bajoarresto, agregó.Ayer se ignoraba el mó-vil del hecho que sucedióen el ala de ciencias.La policía respondió a

las llamadas al número 911que hacían las víctimas es-condidas en armarios.Este tiroteo ocurre unmes después de la ma-sacre de 26 personas -20niños- en una escuela enConnecticut, y en mediode un acalorado debate na-cional sobre las normasque dan fácil acceso a laposesión de armas.AFP

La multitud tomóposesión a nombrede Hugo Chávez

Los datos

Al acto simbólico enCaracas asistieron trespresidentes de la región y otros líderes.

1.

Tiros en colegio de California

Solidaridad

2. Opositores

Caracas, VenezuelaAFP

Representantes de 22 paí-ses de dos alianzas regio-nales, Alba y Petrocaribe,se reunieron en Caracas.

Oposición convoca a mar-char el 23 de enero “por elrestablecimiento de la de-fensa de la Constitución”.

aDn 7Viernes 11 de Enero 2013

Mundo

En Nepal, protestaron por otra violación. El cartel de la joven traduce: ¡Nome digan cómo vestirme, díganles a ellos no a la violación!.EFE

Presidente Raúl Castro. AFP

Aún requieren “au-torización” para via-

jar dirigentes,médicos, de-portistas de alto rendi-miento y militares.

● El caso de la estudiantede Fisioterapia de 23 añosque fue violada el 16 de di-ciembre en un autobús deNueva Delhi (India), -yque murió 13 días despuéspor las heridas sufridas enel asalto-, ha desatado unaola de indignación que notiene precedentes en estepaís.Miles de personas sehanmanifestado desde en-tonces casi a diario en estacapital y otras ciudades in-dias reclamando la horcapara los acusados, másprotección a las mujeres yduros castigos a los agen-tes de Policía que no ac-túan contra los asaltossexuales.Según la Oficina Nacio-nal de Registro de Críme-nes, una mujer fue violada

cada 20 minutos en la In-dia en 2011, último año delque se disponen datos, pe-ro de acuerdo con medioslocales solo uno de cadacuatro violadores fue lleva-do ante la justicia y conde-nado. Para esos medios,esa es la causa del clamorpor un suceso que ha sidola gota que colmó el vasode la paciencia popular.El lunes será la próximaaudiencia con los acusa-dos, a puerta cerrada para

evitar los desórdenes queya se vivieron en días pasa-dos.Ayer, los abogados delos cinco acusados de vio-lar y matar a la joven die-ron versiones opuestas so-bre el trato policial recibi-do por sus representados.Uno de los letrados cen-tró su alegato en denun-ciar supuestas torturas y“trato ignominioso” de par-te de la Policía a su defen-dido pero otros dos asegu-raron que todos los acusa-dos han sido tratados concorrección desde su deten-ción.Un sexto presunto invo-lucrado en el atroz suceso-y que según la prensa lo-cal fue el más violento du-rante los 40 minutos queduró el asalto sexual-, tie-ne solo 17 años, por lo queun tribunal de menores re-visará su caso.

¡Click!

● El Gobierno de Boliviaconfiaba ayer en la nocheen lograr una victoria in-ternacional en la defensadel mascado de la hoja decoca mediante su previsi-ble reincorporación a laConvención antidroga dela ONU de 1961, con una ex-cepción sobre esta prácti-ca ancestral andina.Sindicatos cocaleros yorganizaciones socialesanunciaron para los próxi-mos días en las principalesciudades de Bolivia jorna-das populares de mastica-do de coca (acullicu) con

las que celebrarán untriunfo en la defensa de es-ta tradición protegida porla Constitución promulga-da en 2009.Hasta la medianoche po-dían expresar objecioneslos países miembros de laONU. A mediodía sólo 13países habían presentadoobjeciones, según fuentesdiplomáticas. Era necesa-ria la oposición de 62 paí-ses, un tercio de los miem-bros de la ONU, para fre-nar la reincorporación deBolivia, que se había retira-do en 2011.EFE

PARÍS, FRANCIA (Efe).Tresmilitantes kurdas fueronencontradas muertas ayercon disparos en la cabezaen el Centro de Informa-ción del Kurdistán de Pa-rís. ‘France Info’ indicóque una de ellas, de 32años, trabajaba en el cen-tro cultural kurdo y quelas otras estaban de paso.

Asesinadas treskurdas en París

● Con documentos en susmanos y sueños de cono-cer el mundo, muchos cu-banos se apresuraban a sa-car sus pasaportes paradisfrutar desde el lunes laanhelada flexibilización dela política de viajes al exte-rior, restringidos por másde medio siglo.No se espera un éxodomasivo porque los bajos sa-larios locales y los requisi-tos de visados son una tra-ba real. El cambio en la le-gislación anunciado en oc-

tubre es considerado unade lasmedidasmás popula-res entre las más de 300que ha impulsado el Go-bierno de Raúl Castro, ensu intento por mantener a

flote una economía que hatenido que abrirse al sec-tor privado y a transaccio-nes comerciales que poraños estuvieron limitadas.Entre las nuevas reglasmigratorias está la elimina-ción de costos en los permi-sos de salida y las cartasde invitación. Ahora sólose exige el pasaporte y lavisa del país de destino, yse extiende de 11 a 24 me-ses, sin costo, el tiempomáximo de permanenciaen el exterior.

Mujer ofrece hojas de coca en un mercado de La Paz (Bolivia).EFE

Cada 20 minutos hayuna violación en India

1.

ONU opina sobremasticado de coca

El castigo

Debate a fotos de Osama

Una de las mujeres muertas.

Nueva ley migratoria en Cuba

Crece indignación por agresión sexual a joven que luegomurió. Defensores de los acusados se contradijeron ayer.

Los cargos por violación yasesinato pueden ser cas-tigados en India con la pe-na de muerte.

En NepalWASHINGTON, EE.UU. (Efe).Un panel de jueces federalesdel Tribunal de Apelaciones estudia a partir de ayeruna solicitud para que el Pentágono divulgue las 52 fo-tos tomadas tras la captura y muerte del cabecilla de AlQaeda, Osama bin Laden, hace dos años. Durante unaaudiencia, el grupo Judicial Watch, de corte conserva-dor, pidió al Gobierno de EE.UU. divulgarlas o explicarpor qué son un riesgo para la seguridad nacional.

El apunte

Nueva Delhi, IndiaEfe

2.

Fuertes nevadas en Medio Oriente.Un judío ultra-ortodoxo corre por la nieve junto a lasmurallas de la vieja Jerusalén, en Israel. OrienteMedio sufre una ola de frío con fuertes nevadas en losúltimos días.

●NuevaDelhi yaera consi-derada ‘la capital de la vio-lación en India’ -en 2011registró el doble de casosque Bombay-. Sin embar-go, la violación colectiva,la golpiza con barras de

hierro y la posteriormuer-te de una joven de 23 añosenun bus, el 16 de diciem-bre, aumentóel sentimien-to de inseguridad de lasmujeres, que reclamanprotección al gobierno. AFP

El dato

Los datos

Mujeres inseguras en Nueva Delhi

Las protestas en Nepal sedeben a que un policía deaduana violó a una jovende 20 años y la embarazó.

EFE

aDn8 Mundo Viernes 11 de Enero 2013

●Alejandro Falla y Santia-go Giraldo tendrán parti-dos manejables en prime-ra ronda del Abierto deAustralia, pero la segundaserá complicada si avan-za.En primera ronda, Fallasemedirá al francés Josse-lin Ouanna 119 en el rán-king y quien entró al cua-dro principal por una tarje-ta de invitación.De ganar se enfrentaráal ganador del francés Ri-chard Gasquet y el espa-ñol Albert Montañés.Entre tanto,Giraldo juga-rá ante Ryan Harrison deEstados Unidos, 68 en laATP y en caso de ganar ju-garía probablemente anteel serbio Novak Djokovic.La que no pudo llegar aesta instancia fueMarianaDuque, quien perdió conla israelí Julia Glushko,177 del escalafón mundialen el primer partido delcuadro clasificatorio. Lacolombiana cayó con par-ciales de 6-2, 4-6 y 7-5.

●Colombia cumplió con elprimer objetivo de ganarante uno de los rivales di-rectos, Paraguay, ahoratendrá varios días parapreparar su segundo parti-do ante Chile el domingo(descansa en la jornada dehoy), en el SuramericanoSub-20 que se disputa enMendoza y San Juan (Ar-gentina).Carlos, ‘Piscis’, Restre-po, entrenador de la selec-ción ‘tricolor’, hizo su eva-luación de lo que fue el de-but colombiano.“Estoy contento por elresultado, porque fue con-tra Paraguay un buen equi-po. Contento, porque en elprimer tiempo pormomen-tos en el equipo hicimosdel fútbol algo bueno y po-sitivo”.Entre tanto, Jhon Córdo-ba, quien marcó el primer

gol de la selección y fueuno de los más incisivosen la zona ofensiva, dijoque “el partido se prestómás para meter. Estába-mos preparados paraeso”.Y sobre la clara opciónde gol que desperdició lue-go del pase de Brayan Pe-rea, el jugador del Jagua-res de Chiapas, afirmó consinceridad:“Creo que me excedí deconfianza, por eso no lametí, igual hay que seguir.Ya inicié con un gol y hayque seguir anotando”.El partido ante el equipo‘austral’ se disputará a las3:45 p.m., y a segunda ho-ra chocarán Argentina yBolivia, a las 6:00 p.m.Colombia y Chile liderancon tres puntos la zona A,donde clasifican las tresprimeras selecciones alhexagonal final, en el quelas cuatro primeras selec-ciones van al Mundial. Perea y Córdoba (9) celebran el gol colombiano. Atrás, Palacios.AFP

En breve

El domingo, en el segundo partido, semedirán aChile, otro rival directo.

A.Fallays.Giraldoconocenrivales

RedacciónArgentina

J. Caicedo va a Uruguay BOGOTÁ.El equipo del Vallede fútbol que participa enlos XII Juegos Nacionalespara Periodistas Deporti-vos (Acord) cayó 2-1 conAntioquia en la semifinal.Hoy, a las 3:00 p.m., se me-dirá a Norte de Santanderpor el tercer lugar. La finalserá Antioquia - Tolima.En las justas, Valle ha gana-do tres oros, dos de plata ycuatro de bronce.

ESPAÑA.Con Falcao García60minutos, Atlético deMa-drid empató 0-0 con Geta-fe y avanzó a cuartos de fi-nal de la Copa del Rey, trasel 3-0 del primer juego. Bar-celona también se clasificóal derrotar 5-0 a Córdobapara un global de 7-0 condos goles de Villa, dos go-les de Sánchez y uno deThiago Alcántara. Betis eli-minó a las Palmas.

S. Colombia Sub-15 venció 5-0 alVasco da Gama y clasificó a la

semifinal del mundialito Tahuichi.

El apunte

El torneo empieza el lunes. ADN

Sub-20porotroescolloLa cifra

URUGUAY. Danubio, uno delos tradicionales equiposuruguayos, contrató al de-lantero colombiano JuanFernando Caicedo de caraal torneo Clausura, infor-maron fuentes de la institu-ción. Caicedo había renun-ciado al Deportes Quindíoen el transcurso del cam-peonato colombiano. Caicedo tiene 23 años. ARCHIVO El partido se jugó en Getafe. AFP

● El grupo tendrá su se-gunda fecha esta noche.A las 6:00 p.m., Argentina,que cayó en su debut 1-0ante Chile, enfrentará aParaguay en un partido denecesitados.Y a las 8:15 p.m., Bolivia,que debutará en el certa-men, jugará ante los ’aus-trales’.

1-1

El dato

Los encuentros dehoy en el grupo A

FÚTBOLSURAMERICANO

derrotó Brasil a Ecuadorayer, en el inicio del grupoA. Al cierre de esta ediciónjugaban Uruguay y Perú.

Valle, por bronceen Juegos Acord

Atlético y ‘Barca’avanzan en Copa

aDn10 Viernes 11 de Enero 2013

Deportes

● Deportivo Cali y Améri-ca buscan en el 2013 dejaren el anecdotario la malacampaña del 2012, dondeno consiguieron los objeti-vos planteados.Para esto han buscadoreforzarse de la mejor ma-nera y en ambos casos,con nuevo cuerpo técnico.Los ‘escarlatas’ son losque más refuerzos han su-mado con diez futbolistas.El último en llegar fue Ade-val Ignacio Pereira, un vo-lante brasileño de 25 añosconocido como Junior Pa-raíba, quien ayer se some-tió a los exámenes médi-cos.

Él se suma a los ya con-tratados: el arquero uru-guayo Alexis Viera, los de-fensas Carlos Alberto He-nao, Pedro Tavima, Ar-nold Palacios, CampoElías Santacruz, Luis Feli-pe Cardoza y Félix García;el volante Jaime Córdobay el delantero Juan Gilber-to, ‘Pichú’, Núñez.En su cuenta de Twitter,Diego Edinson Umaña, en-trenador americano, seña-ló que quiere contar con eluruguayo Julián Lalinde,pero la opción de compraes muy alta y esa sería laúnica forma de negocia-ción.Por su parte, DeportivoCali ha contratado cuatrojugadores, pero el técnico

‘azucarero’ Leonel Álva-rez espera más jugadores.“Refuerzo real esEdixon Perea en este mo-mento y seguramente conel esfuerzo de la junta di-rectiva van a seguir llegan-do jugadores competitivosque aporten”, dijo.Aparte del delantero ca-leño procedente de China,está con el equipo Luis Fer-

ney Ríos, quien también esdelantero, más el defensaFainer Torijano y el late-ral Johan Mojica.Juan Manuel Sepúlvedaes un creativo de 25 añosque está a prueba en elequipo, tras venir de la se-gunda división de Norue-ga, donde jugaba con el Fy-llygsdalen.Por su parte, el DéporAguablanca, el tercer equi-po de la ciudad, tiene co-mo fin este año ser másprotagonista en el torneodel ascenso.El volante Wílder Sala-zar, del Valledupar, y el ar-quero Jhon Meneses, delCali, son hasta ahora losrefuerzos del equipo delDistrito.

Equipos del Valle pretendenhacer un buen año 2013. Arnold Palacios, el nuevo defensa de los ‘escarlatas’. G. GUTIÉRREZPara Álvarez, Perea (centro) es el único refuerza ‘real’. J. ROMERO

AméricayelCali,porlarevancha

Los datosBuscan un ‘9’

RedacciónCali

2.Esperan a más1.El delantero paraguayoGustavo Ovelar es uno delos jugadores que buscael onceno ‘azucarero’.

La cifra

22 Igor Siquiera y WanderLuiz son dos volantes bra-sileños que podrían llegaral equipo ‘escarlata’.

de enero será el día delsorteo de la Liga y el Tor-neo Postobón para el2013.

aDn 11DeportesViernes 11 de Enero 2013

A través deun escá-ner cerebral, los

científicos pudieron com-probar que algunos soni-dos eran percibidos.

●En los últimos siete añosla multinacional francesaSchneider Electric ha re-ducido en 15 por ciento sugasto energético y ahorase propone reducirlo enun 10 por ciento más en elhorizonte del 2014.Estos hitos logrados porla compañía han sido posi-bles gracias a la implemen-tación del programa Sch-neider Energy Action, cu-yo objetivo es lograr reduc-ciones significativas en suconsumo energético.Se trata de un programasobre energía eficienteque combina soluciones dehardware y software, expe-riencia y metodología. Susobjetivos principales sonconseguir una reduccióncontinua y general en con-sumo de electricidad, gasy petróleo, implementarsoluciones propias del gru-po en todos sus centros ysensibilizar a los emplea-dos en torno a la eficienciaenergética y ayudarles aentender cómo puedencontribuir a su desarrollo.

JOHANNESBURGO, (Efe).Los cazadores furtivosmataron en Sudáfrica 668rinocerontes durante2012, lo que supone el do-ble de los 333 que fueronabatidos en 2010, según elbalance oficial difundidohoy por el Gobierno dePretoria.

●Hasta el 50 por ciento detoda la comida producidaen el mundo acaba tirándo-se debido a métodos defi-cientes de recolección, al-macenamiento y transpor-te, así como por un com-portamiento irresponsa-ble de consumidores y mi-noristas, de acuerdo a unestudio divulgado ayer.El mundo produce unos4.000 millones de tonela-das métricas de alimentosal año, pero entre 1.200 y2.000 millones no se co-men, según el estudio delInstituto de Ingenieros

Mecánicos con sede enLondres.“Este nivel de desperdi-cio es una tragedia que nopuede continuar si quere-mos tener éxito en el retode un cumplimiento soste-nible de nuestras futurasdemandas alimentarias",afirmó. En los países desa-rrollados, los métodosmás eficientes en la agricu-lura, el transporte y el al-macenamiento suponenque la mayor parte del des-perdicio se debe a los con-sumidores y los minoris-tas. -Reuters-

Mitad de la comidaacaba en la basuraLlega Office 2013

● Investigadores de la Uni-versidad de Harvard (Esta-dos Unidos) aseguran ha-ber dado un paso adelanteen la búsqueda de un trata-miento contra la pérdidaauditiva causada por la ex-posición recurrente a rui-do excesivo, que hoy esirreversible.En un estudio con roedo-res, cuyos resultados publi-ca la revista Neuron, losautores aplicaron un fár-maco en el conducto co-clear de ratones sordospor trauma acústico; pre-viamente, los investigado-

res habían comprobadoque este medicamento ha-bía generado nuevas célu-las sensoriales auditivas(células ciliadas), cuandose añadía a un cultivo decélulas madre del oído.El fármaco es un inhibi-

dor de la gamma-secreta-sa, que bloquea la proteínaNotch, involucrada en eldesarrollo de la mayoríade los tejidos y que contro-la el destino de muchas cé-lulas.Cuando la Notch está ac-tiva las células de soporte,que rodean a las ciliadas,no se diferencian en auditi-vas. Al aplicar el medica-mento en el oído de los ra-tones sordos, los investiga-dores bloquearon laNotch, lo que permitió quese generaran nuevas célu-las auditivas o ciliares.

NAIROBI, (Efe). SegúnONU, emisiones demercu-rio se duplicaron desde2005, lo que supone ame-naza para la salud de has-ta 15 millones de personas,principalmente en África,Asia y América del Sur, delos que al menos 3 millo-nes son mujeres y niños.

Empresareduce sugasto deenergía

Miguel Jaramillo ÁngelRedacción

Esperanza contra la sordera

1.

Estudio británico señala que hay un mal manejo de alimentos.

Steve Ballmer, CEO de Microsoft, durante una presentación esta semana en la Feria CES, que se lleva a cabo en Las Vegas. REUTERS

● Microsoft confirmó queel 29 de enero realizará ellanzamiento mundial deOffice 2013, una suite–conjunto de programas,aplicaciones y servicios deofimática- a la que se acce-derá desde cualquier dis-positivo, en cualquier mo-mento y que, incluso, per-mitirá que se continúe untrabajo que se venía reali-zando en otro equipo -ta-bleta, smartphone, compu-tador portátil o de mesa-.Esta es la apuesta queMicrosoft hace con la ac-tualización de su progra-

mamás exitoso, financiera-mente hablando.Steve Ballmer, CEO deMicrosoft, presentó en ju-lio de 2012, en San Francis-co (EE. UU.), una nuevaversión de Office, que des-de el 2010 no experimenta-ba modificaciones. Se tra-ta del mayor cambio queha sufrido, con el fin deajustarse al renovadoWin-dows 8, que fue lanzado enoctubre. Con esta apuestaespera reafirmar la rele-vancia de Microsoft en elmundo del PC y darle unimpulso en el negocio mó-vil, donde está muy por de-bajo de sus competidores.Entre las nuevas funcio-

nes presentadas por Ball-mer sobresalen la integra-ción de servicios de geolo-calización en la cuenta decorreo -por medio de BingMaps- y la implementa-ción de Skype en el servi-cio Lync, como plataformapara comunicarse y poten-ciar el networking (traba-jo en red).Ballmer confía en Win-dows 8 y la manera intuiti-va como se maneja desdediversos dispositivos. Du-rante recientes presenta-ciones ha demostrado có-mo corre el software y lanueva versión de Office enPC, tableta y smartpho-nes.

Investigaciones con ratas. ADN

LANZAMIENTO ESTE MES

Más social

En la nube

Táctil

En breve

Chile inauguró ayer una plantasolar para la generación de

energía en red interconectada.

2.

3.

Minería del oro es amenaza.

Microsoft dijo que el 29 de enero hará el anunciomundial.

Los datos

El dato

El dato

Office es social y presentaopciones novedosas paralectura, tomade notas, re-uniones y comunicación.

Se ofrecerá a los suscrip-tores a través de un servi-cio en la nube con actuali-zaciones.

Componente táctil paralectura, modificación depresentaciones y creaciónde contenidos.

ONU lanza alertasobre el mercurio

Los rinocerontesson más atacados

aDn12 Viernes 11 de Enero 2013

LaVida

● Los jerséis rústicos, lospolos y las camisas vaque-ras coquetean con llamati-vos pantalones de cuadrosy americanas de corte clá-sico, un estilo informal queexige la superposición deprendas, según las tenden-cias que se han visto en laferia Pitti Uomo de Floren-cia (Italia).“El estilo casual, tam-bién llamado 'sportwear',se impone en la moda mas-culina para el próximo in-vierno”, explicó Óscar Var-gas, director de la firma es-pañola Fuentecapala,quien aseguró que “ahorael hombre debe demostrarsu estilo personal dejandoa un lado el traje de cha-queta”.Lucir el clásico sastrecon camisa y corbata ha si-do y es relativamente sen-cillo. La búsqueda de lacreatividad y de la funcio-nalidad dejan atrás la rigi-dez de los patrones clási-cos. “Ahora el estilismo secomplica, refresca y actua-liza con la fusión de estilos

y la mezcla de tejidos y co-lores”, según fuentes de lafirma Hackett, marca queeste año ha apostado porunir los trajes de chaquetade raya diplomática con de-portivos chalecos imper-meables rellenos de plu-mas, estampados con elclásico ‘ojo de perdiz’.Si los hombres quie-ren vivir bajo el dic-tado de la moda, de-berán apostar porla combinación deprendas formalescon otras de cor-te militar, depor-tivo o de origen"casual".“El varón tie-ne que perder elmiedo a la novedady debe jugar con pren-das tan básicas comolos polos de rayas, las ca-misas de algodón tipoOxford, las corbatas, lastrencas de lana, lasparkas, los jerséis de lanagruesa y los pantalones decuadros", apuntó Vargas.‘Take your time’ (Tóma-te tu tiempo), es el nombrede la nueva colección deGant, firma que se implica

en que el varón se tome sutiempo y ponga los cincosentidos para crear nue-vos ‘looks’.Chalecos por encima delas americanas, pantalo-nes pitillo de cuadros, jer-séis rústicos sobre cami-sas con pajarita y camisasvaqueras con corbata derayas son los nuevos có-digos de la moda mas-culina, según los di-señadores de Gant.Más atrevida re-sulta Marina Ya-chting que invita alos hombres a queluzcanmedias lar-gas de lana convistosas grecas so-bre los pantalones,mejor aún si se usauna americana y botasanudadas con cordonespor encima del tobillo.

Moda busca hombresque sean más casualesDurante la 38 edición de la Pitti ImmagineUomoen Italia,diseñadores plantean la necesidad de corrermás riesgos.

El apunte

Los abrigos resaltan durante la feria Pitti Immagine Uomo. EFE

Florencia (Italia)Efe

Oferta de almacén en París. Una tienda deesta ciudad ofreció entregar ropa gratis a los primeros100 clientes que llegaran a comprar solo vestidos consu ropa interior.

● En la 83 edición de PittiUomo, la tónica generales queel hombre, en su vi-da diaria, rompa con el en-corsetamientodel clasicis-mo y abandere una nuevaforma de vestirmás diver-tida e informal que llegade la mano de atrevidos

cuadros escoceses, lanasrústicas y botas dealpinis-mo confeccionadas conpieles de leopardo o potro,así como confeccionadoscon el estampado de ca-muflaje. Estampado quetambién se instala en pan-talones, zapatos mocasi-

nes, plumas, camisas y pa-jaritas para dar vida a unapropuesta cómoda y muyurbana.La firma 40WEFT presen-tó a un hombre descara-do, sinmiedo aexperimen-tar y sin temor a las mira-das ajenas.

PasarelaReuters

Traje deErmannoScervino.

¡Click!

Sin miedo a experimentar

aDn 13La VidaViernes 11 de Enero 2013

● ‘Ahora es cuando es’ nosolo es el nombre del últi-mo sencillo musical de laagrupación Los Villama-rin, también es el grito debatalla que tienen presen-te en su día a día para cum-plir una de sus grandesme-tas: la grabación de su pri-mer trabajo discográfico.Este sueño, que nació enmedio de la efervescenciade su participación en el‘reality’ ‘Colombia tiene ta-lento’, se ha convertido enuna constante lucha porhacerlo realidad, teniendoen cuenta que Los Villama-rin es una banda indepen-diente.“La producción del ál-bum ha sido un trabajo difí-cil, puesto que no somosuna banda con grandes re-cursos económicos, perogracias a Dios ha salidobastante trabajo, más aún,

con lo de ‘reality’ que nosdio una ‘patadita de la bue-na suerte’ para impulsar-nos”, comenta David Per-nett, baterista de la agru-pación caleña.Es por eso que a travésde conciertos y de la ventade camisetas que tienen es-tampada una imagen de labanda, esperan recaudardinero para producir suprimer disco.“La venta de camisetasempezó como algo experi-mental en algunas de nues-tras presentaciones, perocon la respuesta positivade la gente, las vendemosen nuestros ‘shows’ en vi-vo, para que la gente se co-necte con la banda”, agre-ga Pernett.En esta labor ha sido im-portante el trabajo de lasfamilias de los integrantesde la banda, quienes tam-bién se meten ‘la mano aldril’ para apoyarlos en sussueños.

●La historia sobre la bata-lla del presidente de Esta-dos Unidos Abraham Lin-coln para abolir la esclavi-tud, de Steven Spielberg,fue nominada a mejor pelí-cula junto con ‘Life of Pi’,que recibió un total de 11nominaciones, seguida por‘Les Miserables’, con 8.Los Oscar serán entrega-dos por la Academia de Ar-tes y Ciencias Cinemato-gráficas en una ceremoniaen Hollywood el 24 de fe-brero. “El hecho de que ha-

ya tantas grandes pelícu-las este año supone ungran, gran espectáculo enlos Oscar. No hay ni una so-la película que esté por en-cima del resto”, dijo el pre-sidente de la Academia,Hawk Koch.Daniel Day Lewis, nomi-nado por su intensa actua-ción como Abraham Lin-coln, es uno de los favori-tos al mejor actor.Entre tanto, el actorHugh Jackman, que inter-preta a un ladrón de poca

monta redimido en ‘LesMiserables’, también estánominado.En la carrera por el Os-car a la mejor actriz, Jessi-ca Chastain fue nominadapor su papel de agente dela CIA en la película ‘DarkNight Thirty’, al igual queJennifer Lawrence, en ‘Sil-ver Linings Playbook’.Latinoamerica está re-presentada por el filme chi-leno ‘No’, de Pablo La-rraín, enMejor película ex-tranjera.

●Hernán Castillo, tecla-dista de Los Villamarin,cuenta que en el momen-to, la banda se encuen-tra en la etapa de pre-producción del trabajodiscográfico. “Todos losdías ensayamos con elfin de tener todo listo pa-ra hacer una grabacióninicial y posteriormentela que será la definiti-va”, explica Castillo.El trabajo musical es-tá proyectado para te-ner entre 10 y 12 cancio-nes, que esperan grabaren dos meses, según losrecursos que consigan.

COLOMBIA.Diego Galé, reco-nocido productor nacionalen el género tropical, pre-senta su último sencillo‘Cuando estés con él’, quehace parte del trabajo dis-cográfico ‘Entre amigos’,en el cual participan desta-cados artistas como TitoNieves, Osvaldo Román,Wichy Camacho, Julio Vol-tio, Ángeles, Fruko y Gru-po Galé, entre otros.

A pesar de los pocos recursos económicos, Los Villamarin trabajan diariamente en su primer álbum.

‘Lincoln’, obtuvo la mayor nominación a los Premios Óscar.

ROLDANILLO.Desde el sába-do 19 de enero, a las 4:00p.m., el Museo Rayo inaugu-rará seis exposiciones, enel marco de la celebracióndel Aniversario 32 del Mu-seo, el cumpleaños 85 deÓmar Rayo y los 437 añosde Roldanillo. Se presenta-rán trabajos del pintor Ma-nuel Hernández, quien ex-

pondrá pinturas en granformato para rendirle ho-menaje al maestro ÓmarRayo. En otra sala se podráapreciar el trabajo Rayo/Duchamp, que hace refe-rencia al encuentro de am-bos artistas en Nueva Yorken 1968. El artista AndyWarhol también será prota-gonista.

OESTE.Los sábados enMa-condo Postres y Café sonde música en vivo. Maña-na, a las 8:30 p.m., estaráncomo invitados al artistabrasileño Felipe Medina, yel colombiano WilfredoVargas. Presentarán unespectáculo musical conclásicos del jazz, tocadoen frecuencia de bajos (ba-jo y contrabajo).Más infor-mes, en el 893 15 70.

Banda Los Villamarin.

INICIATIVAMÚSICA

19

Celebración de arte en el Museo Rayo

De enero, día del concierto deLos Villamarin, en Pizza al PasoLa Flora. Informes: 379 71 45.

RedacciónCali

El apunte

En breve

Banda caleña trabaja para su primer trabajo discográfico. Buscan recursos.

Luchaparejaen losOscar● La última entrega de lasaga ‘Crepúsculo’ cuentacon 11 nominaciones parallevarse la Frambuesa deoro, en la 33 edición de losRazzie de Hollywood, ga-lardón que se entregan alo peor del cine. En segun-do lugar está ‘That's MyBoy’, protagonizada porAdam Sandler.Los premios se entrega-rán el 23 de febrero.

Productor musical Diego Galé.

SEALISTANPARAÁLBUMMUSICAL

Cromatismos de Ómar Rayo.

Galé, cargado de‘estrellas’ en CD

Música tocada através de 2 bajos

ElsueñoVillamarin

Galardonarán lopeor del cine

El dato

Así vaeltrabajomusical

aDn14 Viernes 11 de Enero 2013

Cultura&Ocio

J. Toro y N. Schönwald. PARTIC.

Javier Vásquez, conocido por su sabor salsero, presentará su nueva propuesta musical. PARTICULAR

DETALLE:Desde el 18 deenero en las principalessalas de cine del país.

DETALLE:Mañana, 5:00p.m., en la Cinemateca LaTertulia. Info.: 893 29 39.

DETALLE:Deben enviar susdatos al correo electrónicodiarioadncali@gmail.com

● El cine colombiano nopara de dar a luz nuevasproducciones. A partirde la próxima semana seestrenará la película ‘Loazul del cielo’, de JuanAl-fredo Uribe.La cinta cuenta los dile-mas a los que debe en-frentarse un joven re-cién salido del serviciomilitar para definir loque será su vida en ade-lante.El filme lo protagoni-zan Aldemar Correa,Jhon Alex Toro y NoëlleSchönwald.

● La curadora bogotanaJuana Berrío hablará desu proyecto curatorial‘No se culpe a nadie’, quese inaugurará el 24 demarzo en el Hessel Mu-seum/CCS Bard en Nue-va York.Su trabajo contieneobras de artistas comoGriffa, Nicolás París y Ju-lio Cortázar.

●Una historia basada enun trágico hecho de la vi-da real es lo que proponeel director Juan AntonioBayona en la película ‘Loimposible’, que se encuen-tra en cartelera.El filme, protagonizadopor Naomi Watts, EwanMcGregor y GeraldineChaplin, se basa en unahistoria de la vida real

que registra algunos delos trágicos momentos vi-vidos por una familia es-pañola que se fue a pasarsus vacaciones en Tailan-dia, el 16 de diciembre del2004, día en el que se que-daron atrapados en el

‘tsunami’ que estremecióesa parte del mundo.La tragedia hace que lafamilia viva una conmove-dora historia de amor ysupervivencia.ADN obsequiará entra-das para ver esta o cual-quier otra función dispo-nible en las salas de cinede Royal Films de Cente-nario o Jardín Plaza.

CONCIERTO

Lonuevodel séptimoartehechoenColombia

Amor ydramaen ‘Lo imposible’

Imperdibles

LasalsasevestirádegalaalritmodeJavierVásquez

Tardeparahablardecuraduría

DETALLE:25 de enero, 8:00p.m., en el TeatroMunicipal.Informes: 405 5300.

● La energía, el sabor, eltalento y el carisma quecaracterizan al cantautorcaucano, Javier Vásquez,harán parte de un espec-táculo salsero que inte-grará baile y música en el‘show’ ‘Mezcla Soy’.Los asistentes podránver una puesta en escenadonde el artista interpre-tará algunos de sus éxitosmusicales, acompañadode un grupo de 36 bailari-nes de salsa y una orques-ta.

El espectáculo está ba-jo la dirección musical deJosé Aguirre, quien es co-nocido por su amplia ex-periencia en produccio-nes musicales, entre lasque se destacan cancio-nes como ‘Gotas de llu-via’, ‘Un alto en el cami-no’, ‘La magia de tus be-sos’, ‘La canoa ranchaa’,‘Duele más’, entre otras.La coreografía y la pues-ta en escena se harán porcuenta de Juan Carlos Es-trada, quien ha desarro-

llado su trabajo en or-questas como Madera yGuayacán, en la cual par-ticipó durante cinco añoscomo cantante y coreó-grafo.En el espectáculo ‘Mez-cla Soy’ también se pre-sentará el nuevo trabajodiscográfico de JavierVásquez, que contiene sal-sa y boleros.

ESTRENOEXPOSICIÓN

CINE

aDn 15Cultura&OcioViernes 11 de Enero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Será normal sentir queamigos se alejan y quealgunas personas le envíanenergías negativas.

Aunque sienta que las cosasestán difíciles, una señal seaproxima y le harárecuperar la confianza.

Habrá cosas que necesitarávolver a hacer el fin desemana. Cualquiermomentoes bueno para comenzar.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Tendrá que hacer un alto enel camino en cuestiónlaboral. Organícese. No hayerrores, sólo lecciones.

22 MARZO-20 ABRIL

En estos días la irritación ymal genio podríanapoderarse de usted, noactué por impulsividad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Elmiedo es natural. Noobstante, por terrible quesea el aprendizaje, es peorvivir sin sabiduría.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Deberá decretarpositivamente todo lo queemprenda en su partelaboral.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Una persona no puededirectamente escoger suscircunstancias, pero sídarles forma.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

●Artistas como Fanny Lu,Juan Pablo Raba, MónicaFonseca y Bryan Visbal sealían con las Naciones Uni-das en Colombia para lu-char contra problemáticascomo la pobreza extremay la violencia de géneros.La iniciativa hace partedel programa ‘Juntos Sipodemos, 8 pasos una me-ta’, que se compone de losObjetivos de Desarrollodel Milenio.Los artistas emitiránuna serie de mensajes conherramientas que permi-tan reducir las brechas so-ciales y posibiliten realizaracciones en pro de un paísmás próspero y con mejo-res condiciones de vida.

No debe preocuparse porsituaciones en el amor quepueden ser pasajeras. Unapersona querrámanipularle.

24 OCT.-22 NOV.

Podría recibir esta semanabuenas noticias económicasy emocionales. Todo,resultado de su esfuerzo.

LIBRA

Por estos días deberá cuidarun poco su salud, podránpresentarse algunosimpasses que superará.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Juan P. Raba y Mónica Fonseca

No se queje del ambiente ode los que le rodean, hayquienes en sumismoambiente vencieron.

COLOMBIA. Andy Rivera,hijo del reconocido can-tante de música popularJhonny Rivera, trabajarácon el cantante de reggae-ton Riko, ‘el Monumen-tal’, en la producción delsencillo ‘Por todo me pe-leas’. Trabajarán los pro-ductores de los 2 artistas.

CÁNCER

CARTAGENA.El artista bra-sileño Bel Borba, conocidoen el medio artístico como‘el Picasso del pueblo’, esuno de los invitados al 53Festival Internacional deCine de Cartagena de In-dias, con el fin de presen-tar el documental ‘Bel Bor-ba aquí’.

La caricatura Horóscopo

Arte contraviolenciaypobreza

En breve

Bel Borba, artista urbano.

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

Un ‘Picasso’ latinoestará en la costa

Riko y Rivera seunen en sencillo

2 0 4 2 3 2 2

5 0 4 5 1 0 1

3 1 1 3 4 5 5

3 3 5 3 4 4 1

2 3 0 1 5 0 0

2 4 1 0 5 4 2

1 3 0 1 2 2

4 4 0 1 0 4

3 1 2 2 1 3

4 3 3 3 0 0

4 2 1 4 0 2

2 5 1 4 3 3 4

2 5 0 0 3 2 1

1 5 3 0 4 3 1

2 4 1 2 2 5 1

5 4 3 5 4 0 0

1 0 3 5 2 0 4

2 1 1 1 0

2 1 0 3 0

2 3 0 3 2

3 1 3 2 0

5 4 2 3

2 3 4 5

1 4 2

4 5 1 2

2 5 3 4

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

8 1 2 3

7 5 1 6 2 3 8 4

3 6 4 2 1

2 3 8 5 7

3 1 7 6 8 5

5 2 4 1 8

7 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3

2 6 1 8 7 5 9 4 3

8 5 4 1 3 9 2 6 7

7 9 3 4 2 6 1 5 8

4 1 6 7 8 2 3 9 5

5 7 2 9 4 3 6 8 1

3 8 9 5 6 1 4 7 2

9 2 7 3 5 4 8 1 6

1 3 8 6 9 7 5 2 4

6 4 5 2 1 8 7 3 9

8 4 2 5 7 3 6 1 9

3 7 9 6 2 1 4 5 8

1 6 5 9 4 8 7 2 3

6 5 3 8 9 2 1 4 7

9 8 7 1 6 4 2 3 5

2 1 4 7 3 5 8 9 6

7 3 1 4 5 6 9 8 2

4 2 6 3 8 9 5 7 1

5 9 8 2 1 7 3 6 4

7 8 3

1 9

5 1 7

6 4 2

7 9 1

2 9

5 3

5 3 4

2 7 8

8 1 6

4 2

3 9

7 5 6

5 4 8 1

4 7

8 3 5 4

6

1 7 3

aDn16 Cultura&Ocio Viernes 11 de Enero 2013