calculos+electricos+3.7.xls

7/22/2019 Calculos+electricos+3.7.xls

1/88

Clculos ElctricosFM Version 3.7


2/88

Lista de Cargas del SistemaDatos generales Alimentacin Con

N TAG Descripcin Ubicacin Cant. Tipo Voltios Sist. Valor U% CA&A'A (FUNT) %* AC +,- % Fase %+-+ &1C'$$NDAS (FUNT) %2 AC +,- % Fase -.+* 1NF'A'$3$S (!uente) +2 AC +,- % Fase -.+

, 4U1P$S D 1NT'FAS %0 AC +,- % Fase ***/ %%-2 %%-5 %%-0 %%- %%-

%- %%-%% %%-%+ %%-%* %%-%, %%-%/ %%-%2 %%-%5 %%-%0 %%-

% %%-+- %%-+% %%-++ %%-+* %%-+, %%-+/ %%-+2 %%-+5 %%-+0 %%-+ %%-*- %%-

Pro6ecto7 T$&$P$'$1nstalacin7 C'CA P'1&TA8


3/88

P$TNC1A T$TA8

VA W VAR%/2-.-- %,0+.-- ,05.%%

520.-- 5+.2- +*.0%

%+,0.-- %%0/.2- *0.2/,.-- /2,.*- %05%.2*-.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.--

-.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.---.-- -.-- -.--

Sub Total -%./- +00.+*

TOTAL [VA] 957!"VA 9!57


4/88

,900

Clculos Elctricos #ara $otor

Nombre del Pro6ecto7 Nombre Fec:aCdigo7 Codigo 29+/9+-%,

Nombre del motor7 &otor ;;;

%atos del $otor

Tipo de &otor7 MOTOR DE INDUCCIONTipo de alimentacin7 Tri!asico

Clase N&A7 < De propsito generalTipo de aislamiento N&A7 F 155C M! "opera#in$

Codigo letra rotor blo=ueado N&A7 G 5.% & %.'( )V*+,#ote&cia' (5 HP

Potencia Acti>a salida7 %%.% )- "Rotor$Potencia Acti>a entrada7 %+.+ )- "lienta#in$

Potencia 'eacti>a entrada7 %,.+ )VVolta)e &omi&al' ** V

Frecuencia de alimentacin7 2- +/

Corriente nominal7 *5./% Corriente de arran=ue7 +*,.-+ A (2.+* 1n)

FP7 -.02!!.7 % 0

Factor de Ser>icio7 %.%/N de Polos7 , Cerramiento7 TFC

Velocidad de sincronismo7 %0-- R,MDesli?amiento apro@7 +./, 0

Velocidad de operacin apro@7 %5/, R,MFrame N&A7 +/,T

%atos de Alime&tador

Factor mult. de corriente7 %+/ 0 "CEN '2 23.''$Corriente de diseo7 ,2.+A ; %+/" B /5.5/A

Tabla aplicada7 31&1% CEN '2&aterial7 C$a7 /.--"

&aterial del ducto7 PVC'esistencia7 %.2%- $:m9& CEN '2 Ta4la ( .1%1 O*M 'eactancia7 -.%25 $:m9& CEN '2 Ta4la ( .1%7 O*M

8ongitud del cable7 +-.- &CaHda de tensin7 -.05 " a #orriente noinal

&I@ima caHda permitida7 / "CaHda durante el arran=ue7 %.5+ " % ! In "F,6' IEEE 8t 3((&1((7$

&a@ caHda al arran=ue7 %/ "

Totalmente Cerrado con>entilacin e@terna

Corriente a plena carga en base a un motor de: 15 HP con un voltaje de operacin de: 208 V lacorriente a plena carga es: 4!2 "# seg$n C%& 2004

$


5/88

/900

%atos de Ca&ali-aci.&

Calibre de conductores7 2 AEG 9 &C&Aislante7 T#E

Jrea del cable7 ,2.+ mm+ CEN '2 Ta4la 5Cantidad de cables7 *

Jrea Total7 %,-.55 mm+

Tamao tuberHa7 , KTipo 7 Tubo de PVC 'igidoL Sc:. ,- 6 tubo de PAD

Jrea Total7 0%%-.2 mm+ CEN '2 Ta4la 2" de $cupacin7 +"

#rotecci.& / Arra&0ue

#rotecci.& co&tra cortocircuitos

Tipo7 1nterruptor automatico de disparo instantaneoCaracterHstica de motor7 Poli!asico todo proteccion

Auste mI@imo del dispositi>o7 0-- 0 la #orriente e ise9o "CEN '2 23&15'$Cap. de corriente del dispositi>o7 +/-A Amperios Frame

&I@ima corriente de auste7 *2.2- A Amperios de disparo&arca7 Cual=uieraPolos7 *

Voltae &a@7 2-- V

Co&tactor Arra&cador 1 #rotecci.& co&tra so2recargaTipo de Arran=ue7 Arran=ue directo.Tipo de contactor7 No 'e>ersible

CaracterHstica7 &otores con un !actor de ser>icio no menor a %L%/Auste de corriente segMn CN7 Articulo ,*-*+

Factor para auste de proteccin7 %+/ " 1n&I@ima corriente de auste7 /5.5/ A Tipo de Contactor

Tamao del contactor7 / N&A AC*Voltae de operacin7 ,2-9/5/ V Cant.

Cap. Del contactor :asta7 +-- #P +AmperFrame7 +5- A +

Sistema de 3uesta a tierraTipo de conductor7 Desnudo

Cantidad de cone@iones7 + PuntosCalibre mHnimo7 +9-AEG CEN '2 ta4la '5&1''

Contactos au@iliaresContactos au@iliares


6/88

2900

4a2i&ete de co&trol 1 3ote&cia

rea de i&stalaci.&Clase7 No Clasi!icada

Di>isin7 N9A

4a2i&ete o Ta2lero

Ubicacin7 @teriorCerramiento7 ,@ N&A

Tipo de proteccin7

Capacidad de las barras7 *--A 1nstalacin7Auto soportado

Otras caracteristicas

Verde

'oa

Ambar

6otas

V!7 :

Sellado contra agua 6 resistente a la corrosin. 8osgabinetes tipo ,; tienen las mismas caracterHsticas=ue los tipo ,L ademIs de ser resistentes a lacorrosin.


7/88

++- V

8arra

*(% ; 2 AEG9&C&)

&terru3tor +/-A (AF) 9 *2.2A (AT)

++- V

N&A /

AC*

Arra&cador %+- V

/5.5/A (AT)

Circuito de Co&trol

%/ #P

&


8/88

Clculos Elctricos #ara Tra&s:ormador

Nombre del Pro6ecto7Cdigo7

Nombre del trans!ormador7 +1*

%atos Elctricos

Potencia7 5/ VA Clase del trans!ormador 7Tipo de alimentacin7 Tri!asico Trans!ormadores &ono!Isicos de Distribucin Tipo 1ntemperie9Po

1mpedancia base7 *.-5 m n!riamiento7 "IEEE C57.(3$Frecuencia7 2- #?'elacin de Trans.7 %7%

#rimario Secu&darioTipo de cone@in7 Delta Tipo de cone@in7 strella

#ilos7 + #ilos7 *Voltae de lHnea7 -.,0 V 88 Voltae de lHnea7 -.,0 V 88 (,0- V)Voltae de !ase7 -.,0 V Voltae(s) de !ase7 -.+55%+0%+ V

Corriente de lHnea7 -.+% A V 8N (- V)Corriente de Fase7 /+.-0 A Corriente de lHnea7 -.+% A

Cone@in del neutro7 No tiene Corriente de Fase7 -.+% ACone@in del neutro7 solidamente a tierra

Alime&tadores

#rimario Secu&darioFactor mult. de corriente %+/ " Factor mult. de corriente %+/ "

Corriente de diseo7 %%+.52 A Corriente de diseo7 %%+.52 A&aterial7 C$


9/88

#roteccio&es

#rimario Secu&dario8imitaciones sobre el lugar7 Cual=uiera

" 1mpedancia del T;7 &as de 2" pero menos de %-"Tipo de proteccin7 Fusible Tipo de proteccin7 1nterruptor automItico

Ta4la 25.3"=$ CEN '2 Ta4la 25.3"=$ CEN '

Auste ma@. del dispositi>o7 +/- " 1 de diseo Auste ma@. del dispositi>o7 %+/ " 1 de diseoCap. de corriente del dispositi>o7 %/A AF Cap. de corriente del dispositi>o7 +--A AF

&a@ corriente de auste7 +0%.%A AD &a@ corriente de auste7 %,-./ A AD

Sistema de 3uesta a tierraTipo de conductor7 DesnudoCantidad de cone@iones7 + CEN '2 ta4la '5&1''

Calibre mHnimo7 +9- - AF7 A&P'1$SAD7 A&P'1$S D D

Otras caracter>sticas

Color de pintura7 Gris

V!7

1ndicador de temperatura

1ndicador de presin

1ndicador de ni>el de li=uid

1ndicador de sobrecarga

Descargador de sobre >olta

1nstalado en

1nterior

@terior


10/88

Pro6ecto7 T;7-

Cargas del TransformadorN Descripcin Carga Unidad FP !. VA E VA'% - -+ - -* - -, - -/ VA -.5-5 - -2 VA - -5 #P - - -0 #P - - #P - -%- #P - -

Volta>e el sistea 2? V Sub Total -.-- -.-

Total - VA

Capacidad del Trans!ormador -.--" Uso

75 "VA %--.--" 'eser>a5/ VA 'eser>a

Nota@ toas las #argas se #onsieran tri:Asi#as para :ines el #al#


11/88

%%900

Clculos Elctricos 8a&co de 8aterias8egn nora IEEE 1115&'

Nombre del Pro6ecto7Cdigo7 ;ec


12/88

%+900

Demanda &a@ima7 *5.%0 A

Demanda &inima7 *5.%0 ADemanda Promedio7 *5.%0 A

Calculo del factor de capacidad

n T (&1N) T% T+ A para T% A para T+ Factor O% Factor O+ Factor Ot% *-.--- *- +22 - %.*05 %.*05+ - * - , - / - 2 - 5 - 0 - -

%- - %% - %+ - %* - %, - %/ - %2 - %5 - %0 - % - +- -

Curva del factor de correccin por temperatura de electrolito

+ +- %- - %- +- +/-

-./

%

%./

+

+./

*

%s %-min

*- min

2- min

* #

/ 0 #

C

;actorTt


13/88

%*900

Hoja de seleccin de capacidad

Periodo Valor negati>o (A#)

% *5 *5 *-.--- *-.--- %.*05 %.--- /+ -

Sub total /%./0 -.--Total /%./0

% *5.%0 *5 *-.--- *-.--- %.*05 %.--- /%./0 -.--+ -.-- *5 -.--- -.--- N9A N9A -.-- N9A

Sub total -.-- -.--Total -.--

% *5 *5 *-.--- *-.--- %.*05 %.--- /+ -+ - *5 -.--- -.--- N9A N9A - N9A* - - -.--- -.--- N9A N9A - -


% *5 *5 *-.--- *-.--- %.*05 %.--- /+ -+ - *5 -.--- -.--- N9A N9A - N9A* - - -.--- -.--- N9A N9A - -, - - -.--- -.--- N9A N9A - -


% *5 *5 *-.--- *-.--- %.*05 %.--- /+ -+ - *5 -.--- -.--- N9A N9A - N9A* - - -.--- -.--- N9A N9A - -, - - -.--- -.--- N9A N9A - -/ - - -.--- -.--- N9A N9A - -


% *5 *5 *-.--- *-.--- %.*05 %.--- /+ -+ - *5 -.--- -.--- N9A N9A - N9A* - - -.--- -.--- N9A N9A - -, - - -.--- -.--- N9A N9A - -/ - - -.--- -.--- N9A N9A - -2 - - -.--- -.--- N9A N9A - -


% *5 *5 *-.--- *-.--- %.*05 %.--- /+ -+ - *5 -.--- -.--- N9A N9A - N9A* - - -.--- -.--- N9A N9A - -, - - -.--- -.--- N9A N9A - -/ - - -.--- -.--- N9A N9A - -

2 - - -.--- -.--- N9A N9A - -5 - - -.--- -.--- N9A N9A - -


Aleatoria - - -.--- -.--- N9A N9A -.--- -.---Total -.--

TamaBo de la secci.& ma/or 5(!57 A@ G Secci.& aleatoria A@ H TamaBo si& correcci.&' 5(!57 A@

Ca3acidad :i&al 'TSC I ;% I ;E H 7!9( [email protected] :

Carga(A)

Cambio de carga(A)

Duracion(min)

Tiempo !inal deseccion (min)

Factor decapacidad (Ot)

Factor detemperatura (Tt)

Valor positi>o(A#)


14/88

Ca>da de te&si.& sistemas Tri:asico Co&ductor de Co2rCarga7 5 VA */ VA

8ongitud del circuito7 ( mTensin del sistema ** V

FP7 !9

Calibre del Cable7 * * Cond. por !ase&aterial de la tuberHa7

'7 -.*% $#&9&;7 -.-5, $#&9&

Ca>da de te&si.&' JV,F H *!*5Volta)e ;i&al' *(5!= V

)=(

,V

PVC


15/88

F

)6.%

%-

cos*++sen*)

5)V2

()=()V"m))


16/88


17/88

Co&ductor de co2reF %ista&cia

---.--+%/+50

Cond. por !ase

)6.'1

-.2+-02%%%

%

+* *

( ++ %- ++-

)=( rcos

*++sen*)5)V2

,V( )=()V"m))


18/88

Caida de tension en sistemas DC

'esisti>idad del cobre7 -.-%0

Distancia del tramo7 +-- m

+ E

Voltae del sistema7 ,0 VDC

Calibre del cable7

DiImetro del cable7 %.2* mm

'esistencia del cable ,.,+

'esistencia de carga %%/+

Volta)e e& termi&ales =7!D* V%C

Regulaci.&' !D ,

mm2

m

Tipo de carga

Vatios

Amperio

14


19/88

Calculo de corrie&te de corto circuito

Tension del sistema7 -.,0 V8ugar7


20/88


$otor Tri:sico

Potencia7 %/ #PVoltae nominal7 -.++ V en el lado de la !alla

!iciencia7 % "FP7 -.02

Tipo7 &otor de alta >elocidad

! ! !

&otor de alta >elocidad %/ +/ 0-&otor de elocidad */ /- %--

Compensado +/ ,- %2-T1. Rea#tan#ias en 0 e otores G #opensaores

Se tiene =ue7

8n 6 %,.+ E

8uego7

; B +/

;m B 0,2./ m$:m -.0,2/,052

'm B %2.*+ m$:m

-.+-

-.02**2-5/QtB 02*.*2 m$:m

Por lo tanto7 1ccL sim B (=7!(* A simtricos

8uego tenemos =ue7 O B %./, L para -.+- " IEC %(( $

n

m

'

V--

2

100=

.t

-t

=

/cc=20/cc#sim

'n= P

1P

AnIlisis

Sub Transitorio

Transitorio

m

.alignl =0,2-m

.m

-m

=

/cc# sim

= Vn

2

33t

3t=.t

2+-t2


21/88

;i&alme&te' cc H *!+( A asimtricos=asao en la nora UTE C 15&15 G IEC % ((. %./,-/+


22/88


Tra&s:ormador tri:sico

Potencia7 5/ VA

Voltae en lado de !alla (V+)7 -.,0 V V%7 %*.0 VVoltae de corto circuito "7 , Ta4la T1

'a7 -.+-5+*+%2 $:m 'r -.---+/-5%2 $:m re!leada;a7 -.5%5,*0, $:m ;r -.---/0%/, $:m re!leada

T1. Tensin e #orto#ir#


23/88

;i&alme&te' cc H =!7D "A asimetricos=asao en la nora UTE C 15&15 G IEC % ((. %./,-%*0%+0


24/88

Calculo de corrie&te de corto circuitoAporte de corriente de la red electrica

Tension Nominal7 (!D V

1cc7 (7 A simScc7 +*,.2 &VA1cc Asimetrica7 */.+5 A asim

'a9Qa7 -.+*Qa7 -.0%+ ;a7 -.500 'a7 -.%,

'a9;a7 -.+,2Factor O7 %.,25 "IEC %(($

%*.0V %5A sim

'ed electrica


25/88

,DV8 (%1(.1.?(

Ca>da de te&si.& mtodo am3erios 3ie

Potencia de lImparas7 ,*- EVoltae de operacin7 ++- V

Distancia entre lImparas7 *- &Tramo inicial7 +-.-- &

Cantidad de 8uminarias7 %+Distancia entre lImpara7 0.,+, FT

N Amperios Distancia (FT) Apie

- 2/.2 +-.-- % %./ 2/.2 +-.-- %+0.++ %./ %*%.+ ,-.-- +/2.,* %./ %2.0 2-.-- *0,.5, %./ +2+., 0-.-- /%+./ %./ *+0.- %--.-- 2,%.%2 %./ **.2 %+-.-- 52.*5 %./ ,/.+ %,-.-- 05./0 %./ /+,.0 %2-.-- %-+/.5 %./ /-., %0-.-- %%/,.-

%- %./ 2/2.- +--.-- %+0+.+%% %./ 5+%.2 ++-.-- %,%-.,%+ %./ 505.+ +,-.-- %/*0.2%* %./ 0/+.0 +2-.-- -.-%, %./ %0., +0-.-- -.-%/ %./ 0,.- *--.-- -.-%2 %./ %-,.2 *+-.-- -.-%5 %./ %%%/.+ *,-.-- -.-%0 %./ %%0-.0 *2-.-- -.-% %./ %+,2., *0-.-- -.-+- %./ %*%+.- ,--.-- -.-+% %./ %*55.2 ,+-.-- -.-

Total %---%.- AP

Calibre del conductor7Factor O7 +%.,

Area7 22*2- &il Circular

Caida de te&sio&' !* V

, de Caida de te&sio&' (!=7,

Distancia(&)

2


26/88

Calculo de ca>da de te&si.& 3ara circuitos mo&o:sicos d

Tensin del sistema -.%+ V Calibre del cable7Factor de potencia -./ Canali?acion7

Cantidad de Postes + 'esistencia7P. Poste %-- VA 'eactancia7

D- %%, mDP / m

NRVA @ m

% %-- %%, %%, %%.,+ %-- / %% %%.* %-- / %+, %+.,, %-- / %+ %+./ %-- / %*, %*., ) 6 .52 %-- / %* %*.5 %-- / %,, %,.,0 %-- / %, %,. %-- / %/, %/.,

%- %-- / %/ %/.%% %-- / %2, %2., V(! " #$0%%+ %-- / %2 %2.%* %-- / %5, %5.,%, %-- / %5 %5. Volta)e ;i&al'%/ %-- / %0, %0.,%2 %-- / %0 %0.%5 %-- / %, %.,%0 %-- / % %.% %-- / +-, +-.,+- %-- / +- +-.+% %-- / +%, +%.,++ %-- / +% +%.+* %-- / ++, ++.,+, %-- / ++ ++.+/ %-- / +*, +*.,+2 %-- / +* +*.+5 %-- / +,, +,.,+0 %-- / +, +,.+ %-- / +/, +/.,*- - / - -

Total 5!+ "VA K m

PotenciaVA

Paso deDistancia m

Distanciam

)=( rcos

5

,V( )=()V


27/88

+


28/88

e ilumi&aci.&

-.* 9m-.%,, 9m

*.-5-,52-.--/55-***-.*%5/2-,+

-.*%++,

&&'$#& V

++sen *))V

2

m ))

1/0

PVC


29/88


30/88

Calculo de Alime&tadoratos de la Carga

Carga nominal7 --- ETension del sistema7 ++- V

Fp7 %!!7 %-- "

Factor de diseo7 %+/ "Corriente7 +*.2+ A

atos del Conductor

Calibre7 %- AEG9&C&Capacidad nominal7 *- A

Factor correcion Temp7 %Conductores por !ase7 +

Capacidad Total7 2-.-- A


31/88

Lista de Ca2les $o&o3olares

TA4 COVE66 9D %esdes @astaCali2re

;ases

P--% *(%,9- AEG) %*0-- %/--- ;8PPVC +/- TST TST ,9- AEG * %*(%%2 AEG) %*0-- %/--- ;8PPVC *-- TST TST %2 AEG * %

*(+/-- &C&) ++- 2-- ;8PPVC +2- TST TST /-- &C& * +*(+%2 AEG) ,0- 2-- ;8PPVC %-- TST TST %2 AEG * +

%(%%2 AEG)%T%2 AEG ,0- 2-- T##N %-- TST TST %2 AEG % %()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

Te&sio&O3er VF

Te&sio&$aK VF Ti3o Aisla

%ista&cia

E$F

Ca&t!

Act!I

;ase

Cali2re

6

t


32/88

()

Pro6ecto7 Nomenclatura C$VN1N

8ins1ndicacin de I!ases de &conductores monopolares por !aseL calibreL mas mconductores de neutro (6) calib

Aral>en (Cables)

- (n4 )+m&4 5+ p6 4 ''
http://www.aralven.com/productoslisting.asp?cat_search=Cables%20Monopolares%20de%20Cobrehttp://www.aralven.com/productoslisting.asp?cat_search=Cables%20Monopolares%20de%20Cobre


33/88

Co&dAct!

O2seracio&es

* 5/- - -* -- - -2 %/2- - -2 2-- - -

%2 AEG % % %-- - %--- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -

Ca&t!6eutro

I4;

Cali2re

Tierra

Ca&t!Tierra

I4;

Ca&tidad

Co&d!

ActioE$F

Ca&tidad

Co&d!

6eutroE$F

Ca&tidad

Co&d!Tierra

E$F


34/88

- - - -

reML mas 3conductores de tierra (T) calibreMM!


35/88

A1S8ANTS D C$NDUCT$'STi3o %escri3cio&

DSNUD$ Sin recubrimiento

F;T TFF TEF

'##N A1S8ANT D &AT'1A8 T'&$P8AST1C$L ;8P 2-- V. - RCL ANT188A&A.

T##N

T#E

TTU

TE

;##E

8os conductores !le@ibles de cobre tipo F;TL TFF 6 TEF son utili?ados para alamelctricos de controlL baterHas de >e:HculosL instalaciones generales industriales 6!le@ibilidad debido a las di!icultades de trabao 6 en general como cables sometidoespeci!ica en el National lectrical Code. ste tipo de conductor puede ser usadotemperatura mI@ima de operacin es 2- RC 6 su tensin de ser>icio para todas las

8os conductores de cobre tipo T##N o T#EN+ son utili?ados para circuitos de !uindustrialesL comerciales 6 residencialesL son especialmente aptos para instalacionusarse en ?onas abrasi>as o contaminadas con aceitesL grasasL gasolinasL etc. 6 ocomo pinturasL sol>entesL etc.L tal como se especi!ica en el National lectrical Codutili?ado como T##N puede ser usado en lugares secos con temperatura mI@imautili?ado como T#EN+ puede ser usado en lugares secos 6 :Mmedos con temperasH mismo cuando estIn e@puestos a aceitesL grasasL pinturasL sol>entes =uHmicosoperacin es 5/ RC. n cuanto a su tensin de ser>icioL para todas las aplicacione

8os conductores de cobre tipo T#E son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alumcomerciales 6 residenciales donde se re=uiera de ma6or seguridadL tal como se esste tipo de conductor puede ser usado en lugares secos 6 :MmedosL su temperatsu tensin de ser>icio para todas las aplicaciones es 2-- V.

8os conductores de cobre tipo TTU-.2 OV. son utili?ados para circuitos de !uer?aindustriales 6 comercialesL son especialmente aptos para instalaciones a la intempse especi!ica en el National lectrical Code. ste tipo de conductor puede ser usatemperatura mI@ima de operacin es 5/ RC 6 su tensin de ser>icio para todas las

8os conductores de cobre tipo TE son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alumbrcomerciales 6 residencialesL tal como se especi!ica en el National lectrical Code.en lugares secos 6 :MmedosL su temperatura mI@ima de operacin es 2- RC 6 su taplicaciones es 2-- V

8os conductores de cobre tipo ;##E son utili?ados para circuitos de !uer?a 6 alucomercialesL son especialmente aptos para instalaciones a la intemperieL tal comoCode. ste tipo de conductor puede ser utili?ados en lugares secos 6 :MmedosL su- RC 6 su tensin de ser>icio para todas las aplicaciones es 2-- V.


36/88

.

brado de aparatosL cableado de tablerosomerciales donde se re=uiera de grana continuo mo>imientoL tal como sen lugares secos 6 :MmedosL suaplicaciones es 2-- V.

er?a 6 alumbrado en edi!icacioneses especiales por ductos di!Hciles 6tras sustancias =uHmicas corrosi>ase. ste tipo de conductor cuando esde operacin de - RCL pero si esatura mI@ima de operacin de - RCLL etc.L su temperatura mI@ima deL es de 2-- V.

rado en edi!icaciones industrialesLpeci!ica en el National lectrical Code.ura mI@ima de operacin es de 5/ RC 6

6 alumbrado en edi!icacioneserie o directamente enterradosL tal comoo en lugares secos 6 :MmedosL suaplicaciones es 2-- V.

do en edi!icaciones industrialesLste tipo de conductor puede ser usadoensin de ser>icio para todas las

brado en edi!icaciones industriales 6se especi!ica en el National lectricaltemperatura mI@ima de operacin es


37/88

$etros de ca2le 3or &iel de te&sio& TOTALF

+ 5 (5 5

(D AW4 (+ AW4 D 9 (= AW4 (* AW4 ( AW4 D AW4 + AW4 = AW4 AW4 * AW4 ( AW4

(1 AW4

*1 AW4 1 AW4 =1 AW4 75 *5 $C$ $C$ 5 $C$ = $C$ 5 $C$ (5+ + $C$ 7 $C$ 75 $C$ D $C$

9 $C$ ( $C$ (*5 $C$ (5 $C$ (75 $C$ * $C$

V

1

Cali2r

e


38/88

$cupacion de ductosCable &onopolar

N Calibre Aislante Cantidad

% + %,./* %2/.0% ,.00

+ ,.2- %2.2+ -.--* ,.2- %2.2+ -.--

, ,.2- %2.2+ -.--

/ ,.2- %2.2+ -.--

Area Total 99=!DD mm*

Tipo de Ducto7

Diametro7

Pulgadas

DiametroWW %-%./ mm%imetro m>&imo recome&dado Area Total D9(!7 mm*

* (1* K

$aK! Ocu3acio& =!, Ocu3aci.& (*!,

HH 8egn ta4la el CEN '2

DiametroWmm

Area por cablemm+

Total Grupomm+

HFa4ri#ante el #a4le@ ralen

1/0 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V

12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V

12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V

12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V

Tubo de PVC Rigido, Sch. 40 y tubo de PE-AD

4
http://www.aralven.com/productoslisting.asp?cat_search=Cables%20Monopolares%20de%20Cobrehttp://www.aralven.com/productoslisting.asp?cat_search=Cables%20Monopolares%20de%20Cobre


39/88

;actor de #ote&cia

#ote&cia' (D+;# ,F' +

CosNF' !+Se&NF' !D

S (! VA# (D+! W *=D! VAR -

-

/---

%----

%/---

+----

+/---

*----

EVARF

Potencia

Aparente VA

Acti>a E

'eacti>a VA'


40/88

+


41/88

S P 4

VA %02-- %%%2- %,00-E *%--- %02-- +,0--VA' +*+/- %*/- %02--

@ 6p - -

%02--.-- -4 %02--.-- -

%02--.-- +,0--.--

S - -%02--.-- +,0--.--

ee - %02--.--+,0--.-- -


42/88

- /--- %---- %/--- +---- +/--- *-----

/---

%----

%/---

+----

+/---

*----

Tria&gulo de 3ote&cia

WF

EVARF


43/88


44/88


45/88

TA8LERO ELE

Ti3o de Ta2lero' &stalacio&' C! &terru3ci.& ["A]' ;ases' #ro/e 6LA8 Auto so3ortado **

#olos' Cerramie&to 6E$A' Color' Alime&tador #ri&ci(D R 4RS 6%PSTRAL Calibre Aisl

Volta)e del Ta2lero [V]' Corrie&te de 8arras [A]' &terru3tor 3ri&ci3al # [A]'*5 $C$ T@*= ( =

A 8 C

Tu2eria Co&ductor &terru3tor

Carga Conectada VA &aterial Aislante Calibre Tipo NR

Carga 6Q (

(5

#VC * ( T@@6 + AW4 C *

%

(5 *

(5 /

CAR4A =

5

#VC * ( T@@6 (= AW4 C *

5

5

5 %%

RESERVA

( %*

( %/

( %5

%

+%

+*

+/

+5

+

*%

**

*/

VA A " P$T.

A 2+/- %/.-, -.**

< 2+/- %/.-, -.**

C 2+/- %/.-, -.**

V*.5 TOTAL (D75

Diametropul

Cond. por!ase

1n A*P


46/88

TA8L

Ti3o de Ta2lero' &stalacio&' C! &terru3ci.& ["A]' 6LA8 Auto so3ortado **

#olos' Cerramie&to 6E$A' Color'+ R 4RS 6%PSTRAL

Volta)e del Ta2lero [V]' Corrie&te de 8arras [A]' &terru3tor 3ri&ci3al # [A]'*= ( =

Tu2eria Co&ductor &terru3tor

Carga Conectada VA &aterial Aislante Calibre Tipo

carga ( (5 #VC * ( T@W (* AW4 C *

carga = (5 #VC * ( T@W (* AW4 C *

VA A " P$T.

A *--- 5.++ /-.--

< *--- 5.++ /-.--

V*.5 TOTAL +

Diametropul

Cond. por!ase

1n A*P


47/88

SE#ARAC6 $6$A RECO$E6%A%A E6TRE %PCTOS 8A6%EAS

6VELES

(!? A#LCACO6ES ALTA$E6TE SPSCE#T8LES A RP%OS!

SXA8S D 1NST'U&NT$S D ,+- mA +,VdcL $T'AS SXA8S ANJ8$GAS Y /-Vdc Z T'AS&1S$'S D1G1TA8S

SXA8S D1SC'TAS D +, Vdc


48/88

,I, ,CCEJ1

IEEE 51?


49/88

8A6%EAS #ORTACA8LES

Ti3o de 8a&de)a' CA8LES $O6O#OLARES

$aterial'

Carga de Tra2a)o' 8bs9!t.

Es3acio e&tre so3ortes' !t.

Clase 6E$A' 0C

Calculado' **! cm CA8LES $PLTCO6%PCTORES

A&c


50/88


51/88


52/88

+ * % + SeleccTipo de bandea Carga de Traba Distancia entre soportes &aterial Altura +scalera /- 0 Aluminio *Per!orado ranurado 5/ %+ Acero 1no@ida ,

%-- %2 Acero Gal>ani /+- Fibra de Vidri 2

anc:o de bandeas%/

++./*-,/2-


53/88

e Ca2les


54/88


55/88


56/88

in

as


57/88

CA8LE $O6O#OLARentilado

Ca2les ( "C$L o ma/oresCantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm+)

5 +/.,- /-2.5% +/**./, %+.5

( +0.,- 2**.,5 2**,.5% +0.,

( *%.%% 52-.%* 52-%.*, *%.%%

+ **.2- 002.20 *%+-./ %+-.2

+ */.+ %-%*.*2 *2,0-.02 %+.*%+

*+%-(a) (%) NC +--0 Anc:o de conductores *++.,0

*, 'eser>a7 2,./-

A&c


58/88

Ca2les ma/ores a ("C$L co& me&ores a ("C$L

Ca2les $a/ores o iguales a ("C$L

Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm+)

+ +/.,- /-2.5% *-,-.+, %/.+,

( *%.%% 52-.%* 52-.%* *.%%

Ca2les me&ores a ("C$L

Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm+)

5 +/./+ /%%./% +//5./* .+%

* ,.,5 %/.2 *%.* -.%%

* 0.* 2+.2* %+/.+2 -.,/

*+%-(a) (*) NC +--0 Anc:o &inimo (cm) +0.%+

*, 'eser>a7 /.2+

A&cen

1000

1500

TW 600 V 500

THW 600 V 10

THW 600 V 4

TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V 4/0

TW 600 V 1/0

TW 600 V 4/0

TW 600 V 4/0

THW 600 V 4/0
http://www.aralven.com/http://www.aralven.com/http://www.aralven.com/http://www.aralven.com/


59/88

CA8LE $PLTCO6%PCTORentilado

CAL8RES =1 O $AORES

Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm+) Area Total (mm+)

* *,.00 //./* %%%.-/ 2.0

5 +/./+ /%%./% +//5./* %+.52

/,.02 +*2,.- 5-+.+0 %2.,2

( //.- +,/,.++ +,/,.++ /./

* 52.- ,2,,./, +0.-0 %/.*0

NC +--0 *+. (a) (%) Anc:o de conductores /5.%5

8os cables deben ser instalados en una sola capa *, 'eser>a7 %%.,*

A&c


60/88


61/88

Canali?acionTamao , K

Tuberia No &etalica lectrica

%iametro mmArea total ! mm*

Area *%" -.-- mm+Area ,-" -.-- mm+Area /*" -.-- mm+

Tamao

*90 - - .5 -%9+ %/.0 %,.+ %2.% %2.0*9, +-. %.* +-. +%.% +2.2 +/., +/. +0.%

% %9, */ *, *+., *2.0% %9+ ,-. *.0 * ,+.5

+ /+./ /%.* /%.0 /,.2+ %9+ 2., - 2*./ 2,.

* 0/.+ - 52.+ 0-.5* %9+ 5., - 00. *.+

, %%- - %-%.2 %-/.0/ - - - -2 - - - -

Tuberia &etalicalectrica

Tuberia No&etalica lectrica

Tubo &etalicoFle@ible

Tubo &etalico1ntermedio 1&C


62/88

%+./ %+.2 %+./ - -%2 %2 %2 %2 %*.,

+%.% +% +%.% +%.+ %0.*+2.0 +2./ +2.0 +5 +*.0*/., */.% */., */., *%.,-.* ,-.5 ,-.* ,%.+ *5.//%.2 /+., /%.2 /+. ,0.2

- - 2*.* 2*.+ /0.+- - 50.* 50./ 5+.5- - 0., -.5 0,./- - %-+.% %-+. 2.+- - - %+0.0 %+%.%- - - %/,.0 %,/

Tubo No Fle@ible:ermetico a losli=uidos (Tipo

FN&C


63/88

- - -%/.+ %5.0 -+-., +*.% -+2.% +.0 -*,./ *0.% -,-., ,*.5 -/+ /,.5 /2.,

2+.% 22. -55.* 0+ 0,.00., *.5 2.2%-%./ %-2.2 %-0.%+5., - %*/%/*.+ - %2-.

Tubo de PVC

'igidoL Sc:. ,- 6tubo de PAD

Tubo de PVCLTipo A

Tubo de PVCLTipo


64/88

CA81


65/88

'esistencia 6 reactancia de conductoresCalibre7 * Conductore por !ase (

&at. de la tuberia7 AceroDistancia7 * &

Resiste&cia !++ O


66/88

CA81


67/88

5%0- -.,% -.,%


68/88

CA81


69/88

CA81


70/88

AAACAACSACACS'

ACS'AG A8ACS'AEAF

AlAlta !recuenciaA&Amplitud

Armadura

Atenuacin

AT&

AE

AEG

AE&


71/88

Capacitador

Capacitancia

Capacitor

CATV

CCSCCTV

C8+C8*C&Conducti>idad

CPCPCSA

CuCuSnCVCEC;CDCS

DGNDia!onHaDielctricoDispersin

Capacitanciamutua

Circuito en serie

Circuito paralelo

Constantedielctrica


72/88

D1TD'SDS

!ecto piel

1A9T1A

P(')

PD&!

FAFanout

FaseFCCFDD1

FP

F&F$AF$EFTP

GGGC

4losario de tr#

#DP#igroscpico

#ilo dren#&EP

DispersincromItica

Dispersinmodal

lectromagntico


73/88

#P#PN

#P$F

#?11+'1ACS

1CA

1C

1

1e@c1mpedancia

1nductancia

1S$1TU

3umperC&

Vl8AN8DP

lpi 8ongitudinal

lpo!m.s.n.m&alla

1ndice dere!raccin

8Hneabalanceada8Hnea detransmisin

8ongitud deonda de &alla


74/88

&c&i

&1C

mp

mpgc&TE&ultimodo

&ultiple@ar&Vm]NC

NeoprenoNFPA

N&

N&< o N&Cistos de una armadura metIlica [email protected] Conductor Steel 'ein!orced7 conductor de aluminio con centro de acero gal>ani?ado.

ACS' con aleacin de aluminio para alta temperatura (%/-C) 6 acero de alta resistencia. SHmbolo del alACS' con centro de acero recubierto con aluminio (AlumoEeld). Tambin conocido como ACS'AS.

SHmbolo del aluminio.8a banda de * ? a % G#?.

Amplitud &odulada.l >alor mI@imo de >ariacin de una onda.s la di!erencia entre los >alores superior e in!erior de una banda de !recuencias dada. Se e@presa en #

Appliance Eiring &aterial7 Conductores destinados al alambrado interno de aparatos electrodomsticos.8a banda de *-*-- O#?.

s una unidad =ue representa el logaritmo de la ra?n de dos ni>eles.el7 ni>el bIsico de aislamiento al impulso.s un dHgito binario.

SHmbolo de capacitancia 6 grados centHgrados.

Corriente continua (>er c.d.)Corriente directa7 s la corriente elctrica donde los electrones !lu6en en una sola direccin.

Audio Frecuencia7 'ango de !recuencias =ue caen dentro del rango perceptible del oHdo :umano7 apro@i+- a +-L --- #?

s la medida de aceptacin angular de una !ibra pticaL =ue es apro@imadamente el seno de la mitad decono de aceptacin de la !ibra.Cinta corrugada de acero =ue tiene la !uncin de proteger el cable contra maltrato mecInico 6 ata=ue deaplicaciones especiales se llegan a usar armaduras de cinta engargolada o de alambres de acero.

s el decremento en magnitud de una onda mientras esta >iaa en medio transmisorL sea un cable o unatenuacin se mide como una ra?n o como logartimo de la ra?n (decibel).Siglas en ingls para la tcnica de codi!icacin 6 conmutacin en blo=ues llamada As6nc:ronous Trans!permite multiple@ar seales de >elocidades distintas en un mismo canal digital.

American Eire Gauge7 escala de calibres americanos para alambres 6 cablesL tambin conocida como

and S:arpe) Eire Gauge.American Eire Gauge7 scala de calibres americanos para alambres 6 cablesL tambin conocida comoand S:arpe) Eire Gauge.

Capa conducti>a en un cable =ue tiene la !uncin de reducir la inter!erencia electomagntica. Puede seralambresL una cinta metIlica o una cinta plIstica metali?ada.

Corriente alterna7 s una corriente =ue perHodicamente re>ierte la direccin del !luo de electrones. 8a raun ciclo completo ocurre por unidad de tiempo (normalmente un segundo) se le denomina !recuencia de


80/88

s la capacitancia =ue e@iste entre dos concluctores cuando los demIs conductores estIn conectados e

Siglas en lngls para conductores de acero cubierto cle cobre (Copper Cladded Steel).Circuito Cerrado cle TeleVisin.s un circuito cu6os componentes distribuidos a lo largo de camino comMn.

Cables para circuitos Clase +L segMn NC5+/L bao >oltae 6 potencia.1dem a C8+L para *-- >olts mI@imoL bao potencia.Circular &il7 Irea de un circuito con un diImetro de %9%--- de pulgada.

Caballos de Potencia7 tambin conocido como #P.C:lorinated Pol6t:6lene7 polietileno clorado.

SHmbolo del cobre.SHmbolo =ue denota cobre estaado.Continuous Vulcani?ation7 proceso de >ulcani?acin en lHnea con la [email protected] >arilla de aceroL con recubrimiento de cobre.Designacin de cable coa@ial por CSA (Canadian Standars Association).Cables para Distribucin Comercial SubterrInea.

Direccin General de Normas de la SecretarHa de Comercio 6 Fomento 1ndustrial.Trans!erencia no deseada de seal entre distintos canales de un e=uipo a cable.s un medio aislante (noconducti>o).

Dos super!icies conductoras separadas por un material dielctrico. 8a capacitacin es determinada porsuper!iciesL tipo de dielctrico 6 el espaciamiento entre los conductores.s la propiedad =ue tiene un material dielctrico situado en medio de dos conductores de almacenar elecuando e@iste una di!erencia de potencial entre los conductores. 8a unidad de medida es el FaradL =uecapacitancia =ue almacenarI una carga de un Cuolomb cuando e@ista una di!erencia de potencial de un

conductores.

Dos super!icies conductoras separadas por un material dielctrico. 8a capacitancia es determinada porsuper!iciesL tipo de dielctrico 6 el espaciamiento entre los conductores.Communit6 Antena TeleVision7 trmino empleado para los cables coa@iales destinados a los sistemas dcomunitaria.

s un circuito en el cual un mismo >oltae se presenta en todos los componentesL con corriente di>ididaacuerdo a su resistencia o impedancias.

8a capacidad de un material para permitir el !luo de electronesL medido por la corriente por unidad de >os el recHproco de la resisti>idad.

Tambin se llama permiti>idad. s a=uella propiedad del dielctrico =ue determina la cantidad de energHelectrstatica =ue puede almacenarse cuando es aplicado un >oltae.

Canadian Standard Association7 1nstitucin canadiense para la certi!icacin de e=uipo elctrico 6 electrlas normas =ue ellos mismos publican.

Fenmeno por el cual componentes de la lu? transmitida por la !ibra su!ren retrasos distintos. s la sume!ectosL principalmente dispersin modal 6 dispersin cromItica. Puede limitar la >elocidad de transmisi


81/88

Dispositi>o de 1ntercone@in Terminal7 es el lHmite entre la red pMblica 6 la =ue es responsabilidad del usCables para Distribucin 'esidencial SubterrInea (tipo U'D).Siglas en ingls para dispersin corridaL son las !ibras unimodo con dispersin mHnima enla >entana de %

Asociacin de las industrias electrnica 6 de comunicaciones en UA.

t:6lene Prop6lene Dionomer7 etilenopropileno dieno monmero.

Forced Air7 en!riamiento con aire !or?ado.

s la relacin angular entre ondas.Fle@ible Control Cable7 cable controlL [email protected] Distribution Digital 1nter!ace7 especi!icacin para la red de datos %--" ptica a %-- &b9s.

Frecuencia modulada.Forced $il and Air7 en!riamiento con aceite !or?ado 6 aire.Forced $il and Eater7 en!riamiento con aceite !or?ado 6 agua.

Ground7 cable !le@ible para minas con conductores para cone@in a tierraL 2-- +--- >olts.

i&os relacio&ados co& co&ductores elctricos / ca2les 3ara telecomu&icacio&es

#ig: Densit6 Pol6t:6lene (P)7 polietileno de alto densidad.

s un alambre desnudo =ue estI en contacto con el blindae del cable a lo largo de toda su longitud.#ig: &olecular Eeig:t Pol6et:6lene7 polietileno de alto peso molecualr.

s el retraso di!erente =ue su!ren las distintas longitudes de onda =ue componen a lu? portadoraL por te>elocidades distintas en la !ibra. n !ibras con diseo estIndar la dispersin cromItica tiene un >alor mHnla >entana de %*%- nm.

s el retraso di!erente =ue presentan los modos de propagacin en una !ibra multimodo por >iaar en IndistintosL no e@iste en las !ibras unimodo en las =ue se transmite un modo de propagacin.

s la tendencia =ue tiene la corriente alterna de >iaar en el perHmetro del conductor con el incremento d!recuencia.

Se re!lere a la combinacin de campos elctricos 6 magnticos originado por el mo>imiento de los electrconductor.

Fluorinated t:6lene Prop6lene7 aislamiento de etilenopropileno !luorado.t:6lene Prop6lene ('ubber)7

base de etilenopropileno.

Frecuencia7 l nMmero de >eces =ue una accin peridica ocurre en un lapso de tiempo7 s el nMmero d=ue una corriente elctrica completa % seg.

Cable ptlco para conectori?arL =ue permite separar las !ibras indi>iduales sin necesidad de darles proteadicional.

Nombre abre>iado para tetra!luoruroetilenoe@a!luoruropropilenoL material aislante con e@celentes propieelctricas 6 =uHmicas =ue se usan en cables categorHa plenum.

Foiled T]isted Pair7 cables multipares para datos blindados por medio de una cinta plIstica alumini?ada

GroundGround C:ec7 cable !le@ible para minasL con conductores para cone@in a tierra 6 un conductor>eri!icar la continuidad de los conductores de tierraL 2-- +--- >olts.

#enr67 s la unidad prIctica de inductancia =ue producirI un incremento de >oltae de % Volt cuando la ccambie a ra?n de un ampere9seg.

Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. 8as cintas e :ilos usados en cables n:acerlo.


82/88

#orse Po]er7 caballo de potencia.

#ert?7 s la unidad de medida de !recuencia7 % ciclo por segundo.SHmbolo utili?ado para designar corriente.Frmula de potencia en EattsL donde 1Bcorriente en amperesL 'Bresistencia en $:ms.

Corriente de e@citacin.

1nternational Standards $rgani?ation7 organi?acin internacional de normali?acin.1nternational Telecomunication Union7 organi?acin para normali?acin internacional en

Cable para cone@iones en un distribuidorL puede ser un par de cobre o una !ibra &onotel con conectores

iloVolt7 unidad de medida de tensin elctrica igual a %--- >olts.SHmbolo utili?ado para designar corriente.8ocal Area Net]or7 red de datos de corta longitud en un edi!icio o conunto de edi!icios.8o] Densit6 Pol6t:6lene (P)7 polietileno de bao densidadL

s el arreglo de dos o mIs conductores o una guHa de onda =ue se utili?a para trans!erir seales de un l

s la distancia entre picos o nodos sucesi>os de una onda.

8o] Pressure $il Filled7 cables con aislamiento de papel impregnado tipo Autocontenidos para alta tensi. &etros sobre el ni>el del mar.s un grupo de !ilamentos metIlicos entreteidos para !ormar una es!ructura tubular la

#eater Cord Parallel Neoprene7 cordn paralelo de dos conductores !le@ibles con aislamiento elastomriaparatos electrodomsticos resistentes al calorL - CL 2-- >olts.#ig: Pressure $il Filled7 cables tipo Pipe (tubo) de alta tensin con aislamiento de papel impregnado insde un tubo de acero con aceite a alta presin.

1nternational Annealed Copper Standard7 patrn internacional para la conducti>idad del cobre (igual al %cobre electrolHtico recocido).1nsulated Cable ngineers Association7 nombre actual de 1PCA (Po]er)L asociacin norteamericana panormali?acin de conductores elctricos.1nternational lectrotec:nical Commission7 organi?acin internacional encargada de la normali?acin deelctricos.

1nstitute o! lectrical and lectronic ngineers7 principal asociacin a ni>el mundial de ingenieros en elec

electrnica 6 materias a!ines.

s la oposicin total de un circuitoL cableL o algMn componente al paso de la corriente alterna. sta incluresistencia 6 a la reactancia. 8a unidad de medida es el $:m 6 su sHmbolo es la Q.s un promedio del Hndice de re!raccin para las longitudes de onda en la >entana de transmisin_ es unnecesario =ue se debe conocer para medir la distancia de un enlace en un $TD'.s la propiedad de un conductor o un circuito =ue se resiste al cambio de corriente. Su unidad de medid6 su sHmbolo es 8.

iloCircular&il7unidad de Irea del sistema norteamericano de calibres de conductores elctricosL igual amils (C&). Anteriormente conocida como &C&.

s un cable =ue tiene + conductores idnticos con las mismas caracterHsticas electromagnticas en relademIs conductores 6 tierra.

Paper 1nsulated7 proceso para la !abricacin de cables tele!nicos con aislamiento de papel aplicadolongitudinalmente.


83/88

&etal Clad7 cable armado con una cubierta metIlica del tipo interloc o tubo corrugado.

&PGround C:ec7 &P con un conductor aislado para >eri!icar la continuidad de los conductores de tierr&ac:ine Tool Eire7 conductor con aislamiento termoplIstico para alambrado de mI=uinas :erramientas

Combinacin de >arias seales para en>iarlas por un solo canal de transmisin.&edium Voltage Cable7 cables cona aislamiento slido para tensiones de +--% a */L--- >olts.&icro m Ea>e7 microonda.Natinal lectrical Code7 Norma general sobre productos e instalaciones

PolicloroprenoL :ule sinttico empleado como aislamiento 6 cubierta de cables !le@ibles.

N& o N&C con aislamiento de T##N.

N& con cubierta elastomrica resistente a la corrosin_ para ambientes secos o :Mmedos.Norma &e@icana_ documentos publicados por organismos pri>ados autori?ados. Son de uso >oluntario.Norma $!icial &e@icana7 documentos publicados por la DGN para la normali?acin 6 especi!icacin de p

$il and Air7 en!riamiento natural aireaceite.

$il and Eater7 en!riamiento con aceiteagua.Vea blindae.Designacin de CSA para los cables de uso interior (Premises Comunication Cable).

Siglas en ingls para la tcnica de modulacin llamada en espaol &1C (&odulacin por 1mpulsos Codi!iPolietilenoL puede ser de los tipos #&EPL#DP 6 8DP.

&ineral 1nsulated7 cable con aislamiento mineral de @ido de magnesio 6 cubierta de tubo de cobre o actemperatura 6 resistencia al !uegoL - a +/- C.Tcnica de modulacin en =ue la amplitud de una seal analgica en cierto momento se e@presa con unbinario de 0 ci!ras.

&ine Po]er Feeder Cable7 cable alimentador para minas con tres conductores de !ase 6 tres conductorecone@in a tierra.

Fibras =ue tienen un nMcleo relati>amente grande (/- micras o mIs)L =ue permiten transmitir >arios :acllamados modos de propagacin.

National Fire Protection Association7 asociacin americana para la proteccin contra incendios responsapublicacin del NC.Non&etallic S:eat:ed Cable7 conductores aislados 6 con cubierta no metIlica resistente a la :umedadLla !lama_ sugerido para ambientes secos.

Cable ptico para distribucin en edi!icios en el =ue las !ibras no tienen proteccin indi>idual para separ

Fibras pticas de baa dispersin cromIticaL pero nunca igual a una de %/*- a %/2- mmL permite transm>arios portadores (>er ED&).

s la unidad elctrica de resistencia. s el >alor de resistencia a tra>s del cual una di!erencia de potencmantendrI una corriente de un ampere.'e!lectmetro ptico en dominio de tiempoL es un e=uipo =ue in6ecta un pulso de lu? a la !ibra 6 detectare!le@ionesL permite medir atenuacin 6 longitud de un enlace.

Portable Cable Control and Ground conductors7 cable !le@ible para minas con conductores de control 6 pa tierraL 2-- +--- >olts.


84/88

PerFluoroAlo@67 cables para alta temperatura_ ambiente secoL con aislamiento de Per!luoroAlo@6L :a

PerFluoroAlo@6 #eat7 PFA con temperaturas ma6ores de :asta +/- C.

Fibra ptica &onotel con conector en una punta.Papel 1nsulated 8ead Co>er7 cable para media tensin aislado con papel impregnado 6 con cubierta de pSustancia polimricas =ue inclu6en tanto materiales naturales como sintticos.s un =uHmico =ue se agrega al plIstico pare :acerlo mIs sua>e 6 [email protected] =ue cumplen con las normas de seguridad parta poder instalarse sin tubo conduit sobre el !also

Tcnica de introducir burbuas en el plIstico del aislamiento pare baar la capacitancia del cable.

Cordn paralelo con aislamiento termoplIstico para *-- >oltsL 2- C.pounds per s=uare inc:7 libras por pulgada cuadrada.Pol6Vin6l C:loride7 cloruro cle poli>iniloL compuesto ampliamente usado como aislamiento 6 cubierta.

'ed Digital 1ntegrada_ ser>icio de alta >elocidad para grandes usuarios a tra>s de la red pMblica.

Capacidad de resistir desgaste super!icial.

'adio Frecuenc6 GuideL Uni>ersal7 designacin para cables coa@iales para radio!recuencias.

'ubber #ig: #eat7 cables con aislamiento 6 cubierta de :ule sintticoL para - CL 2-- V.

1gual a '#E pero con aislamiento de - C en ambiente seco 6 :Mmedo.Silicone Asbestos7 cables aislados con :ule silicn 6 malla de asbesto o !ibra de >idrio.

s la !orma =ue toma la cur>a de atenuacin =ue es causada por7 a)Una !ibra ptica cur>eada alrededorde cur>atura cerradoL o b) &icrodobleces causados por es!uer?o mecInico de la !ibra.

Portable Cable Ground Conductor7 cable !le@ible para minas con conductores de !ase 6 para cone@in a+--- >olts.

Siglas en ingls para el !enmeno de dispersin por polari?acin de modosL en el =ue e@iste una di!eren>elocidad entre los componentes de campo elctrico 6 magntico de un mismo modo de propagacin.

Cinta de aluminio de acero con espesor entre -. %/ 6 -.+ mm =ue tiene un recubrimiento plIstico en ucarasL lo =ue permite =ue se ad:iera a la cubierta de polietileno de un cable !ormando una barrera contr

s una substancia :ec:a de muc:as unidades =uHmicas moleculares. l trmino polHmero es regularme>e? de plIsticoL :ule o elastmero.

Pol6Vin6liDene Fluoride7 compuesto termoplIstico a base de !luor usado generalmente como cubierta e

construccin.

'ural lectri!ication Administracion7 o!icina norteamericana del Departamento de Agricultura encargadanormali?acin de e=uipos o!recidos por las compaHas tele!nicas independientes.

s una medida de los e!ectos combinados de capacitancia e inductancia en corriente alterna. s la >ariadic:a oposicin tiene con la !recuencia de la corriente. Su sHmbolo es ;.

'ubber #eatL 'ubber &oisture (Eater)7 cables con aislamiento 6 cubierta de :ules sintticos para 5/ Cseco 6 2- C en :MmedoL 2-- >olts.

'ubber #eat &oisture (Eater)7 cables con aislamiento 6 cubierta de :ules sintticos para5/ C en ambie:Mmedo.

St6rene ernment 'ubber Standard).


85/88

Siglas en ingls pare el sistema de transmisin ptica sincrono (S6nc:ronous Digital #ierarc:6).Ser>ice ntrance7 uno o mIs conductores con o sin cubierta e@terior usados para alimentacin de ser>icSilicone 'ubber Fiber Glass7 alambre o cable de 5 :ilos aislados con :ule silicn 6 malla de !ibra de >idri

Silicone 'ubber Fiber Glass Fle@ible7 SF con conductor mIs !le@ibleL %/- C.

S6nt:etic 1nsulated S]itc:board Cable7 cable para tableros con aislamiento elastomrico sintticoL - C

#ard Ser>ice Cord 3unior7 cordn uso rudo para ser>icio ligero con aislamiento elastomricoL *-- >olts.S3 $il 'esistant7 S3 con aislamiento resistente al aceite.T:ermoplastic7 S3 con aislamiento 6 cubierta termoplIsticaL 2- CL *-- >olts (- 6%-/ C con aislamient

Construccin igual al SPT pero con conductores clase &.

Siglas en ingls para el sistema de transmisin ptica sincrono de UA (S6nc:ronous $ptical NT]or)

Trmino empleado para denominar la tuberHa de PVC SubterrInea.

SV con aislamiento 6 cubierta TermoplIsticaL 2- a - CL *-- >olts.SVT $il 'esistant7 SVT con cubierta resistente al aceiteL 2- C.

TAGA sustitu6endo la cubierta !inal de asbesto por una cinta de Te!lnW.

S:ielded &ining Cable Single Conductor7 cable monopolar !le@ible para minas con pantalla 6 cubierta papesado.

S:ielded mining Cable ]it: Ground Conductors7 cable tri!Isico !le@ible para minas con pantalla. KDK signiconductor de !ase lle>a pantalla 6 =ue el cable tres conductores para cone@in a tierra.

Ground C:ec7 S#D con un conductor aislado para el circuito de comprobacin de continuidad de cone@dos conductores de tierra.Speci!ic 1nducti>e Capacit67 inductancia capaciti>a especH!icaL constante dielctrica de un material =ue e=ue e@iste entre un condensador con el material como dielctrico 6 el mismo condensador con aire com

S:ielded Non&etallicS:eat:ed Cable7 dos o mIs conductores aislados con un nMcleo de material resis:umedad 6 retardante de la llama_ sobre el conunto lle>a una pantalla a base de :ilos 6 cintas_ cubiertamaterial no metIlico resis

Ser>ice Cord $il 'esistant7 cordn uso rudo para ser>icio pesado_ aislamiento 6 cubierta elastomrica_ l

resistente al aceiteL :asta - CL 2-- >olts.

Ser>ice Parallel T:ermoplastic7 cordn paralelo con aislamiento de PVC para ser>icio ligeroL 2- CL *--%-/ C con aislamiento de PVC).

#ard Ser>ice Cord T:ermoplastic7 cable o cordn uso rudo para ser>icio pesado con aislamiento 6 cubietermoplIsticaL 2- a %-/ CL 2-- >olts.S:ielded T]isted Pair7 cables multipares para datosL blindados con una cinta plIstica alumini?ada 6 unade cobre estaado.

Ser>ice Cord Vacuum Cleaner7 cordn tipo uso rudo !le@ible para cone@in de aspiradoras con aislamienelastomricaL 2- CL *-- >olts.SV con cubierta de neopreno.

T:ermoplastic Asbestos7 cable para alambrado de tableros con aislamiento termoplIstico_ carda de asbde algodn retardante a la llamaL - CL 2-- >olts (n desuso).Te!lnWAsbestosG lassAsbestos7 conductor con aislamiento de Te!ln tren?a de asbestoL tren?a de !ibmalla de eabesto para circuitos de !uer?a 6 controlL +/- CL 2-- >olts.


86/88

&arca registrada de DuPont para el politetra!louretilenoL tambin denominado PTF.

Cable para alta temperatura aislado con Te!lnWL +/- C.TF Fle@ible7 TF pero con conductor [email protected]:ermoplastic Fi@ture Fle@ible N6lon7 TFN con conductor [email protected] N6lon7 TF con aislamiento de PVC 6 cubierta de n6lonL - CL 2-- >olts.

T#E para - C en ambientes secos 6 :Mmedos

T:ermoplastic7 TP pero con aislamiento 6 cubierta termoplIsticosL %+/ >olts.T:ermoplastic (or T:ermoset) 1nsulationL T:ermoplastic 3acet. Underground

Underground Distribution7 cables para distribucin subterrIneaL tambin conocidos como cables DS.

Ultra #ig: Fre=uenc67 ultra alto !recuencia. s la banda de *-- a *--- ?.

Fibras =ue tienen un nMcleo pe=ueo =ue permite transmitir un solo :a? luminoso llamado modo de prop

Underground 'esidential Distribution7 cables de distribucin residencial subterrIneaL tambin conocidos

United States Standard Gauge7 escala para calibres de lImina de acero.Uns:ielded T]isted Pair7 cables multipares para datosL sin blindae.Volt7 unidad utili?ada para denominar tensin elctrica.Volt Ampere7 unidad de potencia aparente para trans!ormadores.+.0@%-0 m9seg.

Po]er and Control Tra6 Cable7 dos o mIs conductores aislados con o sin conductor de tierra 6 con unae@terior de material no metIlicoL 6 aprobado para usarse en instalaciones en c:arolasL canali?aciones oun :ilo mensaero.

T:ermoplastic Fi@ture7 alambre o cable de 5 :ilos para alambrado de aparatos elctricos L aislamiento d

2-- >olts.

T:ermoplastic #ig: #eat N6lon7 alambre o cable con aislamiento de PVC 6 cubierta de n6lonL - C en a2-- >olts.T:ermoplastic #ig: #eat &oisture (Eater) 'esistant7 cable aislado con PVC para - C en ambientes sen :MmedosL 2-- >olts.

T:ermoplastic #eat and &oisture (Eater) 'esistant7 alambre o cable con aislamiento de PVC par a5/

ambientes secos o :MmedosL 2-- >olts.

T#E con cubierta de n6lonL resistente a la :umedadL aceites e :idrocarburosL 5/ C en ambientes :Mme>olts.Tinsel Cord Parallel7 dos conductores paralelos e@tra!le@ibles con aislamiento 6 cubierta elastomrica paen dispositi>os de :asta /- ]atts.

T:ermoplastic


87/88

Ver6 #ig: Frecuenc67 e@tra alta !recuenciaL *- a *-- ?.

Vertical Eire Flame Test7 prueba de resistencia a la !lama colocando el especimen en posicin >ertical.

;##E para - C en ambientes secos 6 :Mmedos.

;mas Tree Cord7 cordn paraleloL dos conductores aislados con PVC para series de Irboles de na>idad

8a >elocidad de transmisin de la energHa elctrica en una longitud de cable comparado con la >elocidaden el aire. Se estima generalmente en porcentae.

s la unidad de tensin elctrica7 % Volt serI la tensin elctrica =ue causarI =ue % ampere de corrientede una resistencia de % $:m.

Cables !le@ibles para minas7 redondos o planos de uno o >arios conductores con aislamiento 6 cubiertaspara ser>icio [email protected] en ingls para la multiple@acin por di>isin de longitud de onda. n estos sistemas se transmitensimultInea >arias longitudes de onda independientes.Cross (;)8ined Pol6et:6lene #ig: #eat and &oisture (Eater) 'esistant7 cable con aislamiento de poliecadena cru?adaL - C ambiente seco 6 5/ C en ambiente :MmedoL 2-- >olts.

Cross (;)8ined Pol6et:6lene7 polietileno de cadena cru?adaL tambin conocida como polietileno >ulcan;8P.


88/88

CJ8CU8$S 8`CT'1C$S

Ing$ )I*+ ,-.*/-

&aracaibo Vene?uela+--0

Versio& !7

Dei#ao a Kessi#a

!idelsmcgmail.com
mailto:[email protected]:[email protected]

calculos+electricos+3.7.xls

Documents