calculo de aislantes termicos nom-009-1995

7/25/2019 Calculo de aislantes termicos NOM-009-1995

1/70

Mircoles 8 de noviembre de 1995 DIARIO OFICIAL

SECRETARIA DE ENERGIA

NORMA Oficial Mexicana NOM-009-ENER-1995, Eficiencia energtica en aislamientos trmicosindustriales.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Energa.-Comisin Nacional para el Aorro de Energa.- Comit! Consulti"o Nacional de Normali#acin para la$reser"acin % Uso &acional de los &ecursos Energ!ticos.

N'&MA '()C)A* ME+)CANA N'M--ENE&-/, 0E()C)ENC)A ENE&1E2)CA EN A)S*AM)EN2'S2E&M)C'S )N3US2&)A*ES0

(E&NAN3' 4UEN' M'N2A*5', Secretario 2!cnico de la Comisin Nacional para el Aorro de Energa dela Secretara, con 6undamento en los artculos 77 6raccin )+ de la *e% 'rg8nica de la Administracin $9lica(ederal; o., 7< 6racciones )) % ))), = 6racciones + % => 6raccin )5 de la *e% (ederal sore Metrologa %Normali#acin % ? 6raccin ))) del &eglamento )nterior de la Secretara de Energa, %

ON!"#ERAN#O

@ue el $lan Nacional de 3esarrollo /-? a propuesto, entre sus oeti"os 6undamentales, lapromocin de un crecimiento econmico "igoroso, sostenido % sustentale en ene6icio de los mexicanos.

@ue para impulsar % alcan#ar este oeti"o 6undamental, el $lan Nacional de 3esarrollo identi6ic di"ersasestrategias prioritarias entre las cuales destacan el uso e6iciente de los recursos, la aplicacin de polticassectoriales pertinentes % el despliegue de una poltica amiental que aga sustentale el crecimiento econmico.

@ue para lograr las metas estalecidas por estas estrategias ser8 necesario propiciar un aumentosistem8tico de la e6iciencia general de la economa as como impulsar la actuali#acin tecnolgica.

@ue como antecedente de la presente Norma se encuentra el $ro%ecto de Norma '6icial Mexicana N'M->>-SC()-=, 0E6iciencia Energ!tica en Aislamientos 2!rmicos )ndustriales0 pulicado para comentarios en el#iario Oficial de la $ederaci%nel ? de octure de =.

@ue las re6ormas a la *e% 'rg8nica de la Administracin $9lica (ederal pulicadas en el #iario Oficial dela $ederaci%nel ?< de diciemre de = delimitaron las 6acultades de la nue"a Secretara de Energa, a cu%ocargo corre la 6acultad de expedir las normas o6iciales mexicanas que promue"an la e6iciencia del sectorenerg!tico.

@ue la *e% (ederal sore Metrologa % Normali#acin seBala como una de las 6inalidades de las normaso6iciales mexicanas el estalecimiento de criterios %o especi6icaciones que promue"an el meoramiento delmedio amiente % la preser"acin de los recursos naturales.

@ue el $rograma Nacional de Normali#acin / pulicado en el #iario Oficial de la $ederaci%nel dearil de este mismo aBo contempla como tema reprogramado de = la expedicin de la presente Norma.

@ue el programa de la Secretara de Energa para / considera el aorro % uso e6iciente de la energacomo una de las prioridades de la poltica sectorial.

@ue el &eglamento )nterior de la Secretara de Energa pulicado en el #iario Oficial de la $ederaci%nelo. de unio de / adscrii el eercicio de la 6acultad de aproar % emitir las normas o6iciales mexicanas de

e6iciencia energ!tica a la Comisin Nacional para el Aorro de Energa, por s o en conunto con otrasdependencias, por lo tanto, se expide la siguiente:

N'&MA '()C)A* ME+)CANA N'M--ENE&-/ 0E()C)ENC)A ENE&1E2)CA EN A)S*AM)EN2'S2E&M)C'S )N3US2&)A*ES.0

$ara estos e6ectos, esta Norma '6icial Mexicana entrar8 en "igor un aBo despu!s de su pulicacin el #iarioOficial de la $ederaci%n.

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales 1


2/70


Su6ragio E6ecti"o. No &eeleccin.

M!xico, 3.(., a = de agosto de /.- El Secretario 2!cnico de la C'NAE, $ernando &ueno Montal'o.-

&9rica.(RE$A"O

*a presente Norma 6ue preparada por el )nstituto Mexicano del $etrleo ao la coordinacin de la ComisinNacional para el Aorro de la Energa % con la colaoracin de los siguientes organismos % empresas:

$E2&'*E'S ME+)CAN'S

AS'C)AC)'N NAC)'NA* 3E (A4&)CAN2ES 3E A)S*AM)EN2'S 2E&M)C'S D ACUS2)C'S 3E()4&AS M)NE&A*ES, A.C.

AS'C)AC)'N NAC)'NA* 3E *A )N3US2&)A @U)M)CA

)NS2)2U2' 3E )N5ES2)1AC)'NES E*EC2&)CAS

C'*E1)' NAC)'NA* 3E )N1EN)E&'S @U)M)C'S D @U)M)C'S

*a elaoracin de la presente Norma, responde a la necesidad de incrementar el aorro de energa % la

preser"acin de recursos energ!ticos.

1. Objetivo

Esta Norma tiene como propsito regular las prdidas de energa, tanto por disipacin alambiente en sistemas que operen a alta temperatura, como la ganancia de calor en sistemas a bajatemperatura mediante el uso adecuado de aislamiento trmico, en instalaciones industriales.

De forma complementaria, se establecen los lineamientos generales para la seleccin, diseo,especicacin, instalacin e inspeccin de un sistema termoaislante.

1.1 Campo de aplicacin.

1.1.1 Esta Norma cubre los requisitos mnimos generales para la aplicacin de aislamientostrmicos de alta baja temperatura con rango de !"# $ %&'()C* a !+## $ %#!()C* considerndosecomo-

a) Ser"icio de alta temperatura: 2odos aquellos ser"icios que tengan una temperatura de operacin igual oma%or a 7 F7>GCH.

*) Ser"icio de aa temperatura: 2odos aquellos ser"icios que tengan una temperatura de operacin menora 7 F7>GCH.

1.1.2 odas la temperaturas a que se /aga referencia en esta Norma, corresponden atemperaturas m0imas de operacin del 1uido, e0cepto cuando se mencionen otras.

1.1.3 Esta Norma proporciona instrucciones generales relacionadas con materialestermoaislantes las condiciones ptimas para el desarrollo e instalacin del aislamiento trmicopara equipo tubera en sistemas de alta baja temperatura.

1.2 2imitaciones.

1.2.1 2os criterios aqu marcados se aplicarn dentro del marco de las lees federales,regulaciones estatales, etc.

1.2.2 2a aplicacin de termoaislantes para temperaturas maores a !+## $ %#!()C* o menoresque !"# $ %&'()C* quedan fuera del alcance de esta Norma.

1.2.3 Esta Norma no contempla los sistemas termoaislantes a base de materiales re1ecti3os.



3/70


1.2.4 2os siguientes sistemas- proteccin contra fuego, aislamiento trmico para edicios,refrigeradores, aire acondicionado equipos de 3entilacin, no se contemplan en el contenido deesta Norma.

1.2.5 4 menos que se especique lo contrario, los equipos con re3estimiento refractario no seaislarn.

1.2.6 Cuando en un ser3icio de alta temperatura se desee prdida de calor %como encondensadores, enfriadores, etc.* no debe utili5arse termoaislante. 6in embargo, cuando latemperatura supercial sea igual o maor a 777 $ %8+)C* ser necesario instalar aislamientotrmico para ser3icio de proteccin al personal.

2. Referencia

2.1 Normas ociales me0icanas-

N9:&C&;7+ erlita suelta como relleno. Especicaciones.N9:&C&;8! >erlita e0pandida en bloque tubo. Especicaciones.N9:&C&;8; 6ilicato de calcio en bloque tubo. Especicaciones.N9:&C&!7' >oliestireno celular. Especicaciones.N9:&C&;;+ >oliuretano celular. Especicaciones.N?9&++#&6Cerformed Cellular Fret/ane /ermal @nsulation.C&("; 9ineral ipe @nsulation %9etal&mes/ co3ered*C&8!+ E0panded >erlite AlocB and >ipe /ermal @nsulation.C&8!; 9ineral ractice for Determination of Geat ain and 2oss and t/e 6urface emperatures of

@nsulated >ipe and Equipment 6stem b t/e use of a Computer >rogram.C&'"( HicBing&pe /ermal @nsulation for use o3er 4ustenitic 6tainless 6teel.

3. De!nicione

3.1 6istema termoaislante. Combinacin de materiales que incorpora un material termoaislante,materiales de sujecin, barrera de 3apor %para el caso de ser3icio a baja temperatura* materialesde acabado, en el recubrimiento de equipo o tuberas.

3.2 9aterial termoaislante. 9aterial que posee baja conducti3idad trmica que por tantopresenta una gran resistencia al paso de calor.

3.3 Elementos de sujecin. 9ateriales como soportes metlicos, anclas, pernos, clips, alambre,mallas metlicas, 1ejes resortes que sir3en para sujetar el termoaislante en un lugar posicin



4/70


especca, pre3enir su despla5amiento, asentamiento o ruptura dentro de condiciones deoperacin tpicas.

3.4 4cabado no metlico. ecubrimiento compuesto por cemento monoltico Io mastique unamalla metlica, plstica o de bra de 3idrio dispuesta alternadamente en una o 3arias capas, cuo

objeti3o es proteger al aislamiento contra intemperismo, ambientes corrosi3os abuso mecnico.

3.5 4cabado metlico. 2mina metlica que tiene por objeto proteger al aislamiento trmicocontra intemperismo, ambientes corrosi3os abuso mecnico.

3.6 4d/esi3o. Compuesto que sir3e para unir rmemente entre s los termoaislantes, sobre todopara baja temperatura, como 3idrio espumado o plsticos celulares.

3." 4ncla. 4ccesorio que sir3e para la jacin del termoaislante, pudiendo ser en forma deperno, tuerca, barra, solera o ngulo metlico, la cual se suelda a la supercie por aislar %3asepunto 7.7*.

3.# Aarrera de 3apor. Es un material o composicin de materiales que slo se usan en 6istemasa Aaja emperatura que presentan gran resistencia al paso de 3apor de agua %permeabilidad igualo menor de +,++! perm*. 6e aplica en la cara caliente %e0terior* de cada capa del termoaislante. 2abarrera de 3apor debe ser /ermtica continua.

3.$ Capacidad de recubrimiento en /Jmedo. Es el rea cubierta en m ;, a un espesor /Jmedo de!+,+ mm por cada Bg de cemento monoltico seco, cuando se me5cla con una cantidad de agua semoldea repellado.

3.1% Cemento de acabado. Es una me5cla de materiales aislantes- brosos, granulares o ambos,que cuando se me5clan con agua desarrollan una consistencia plstica al secarse en su sitiopresentan resistencia mecnica.

3.11 Cemento aislante. 9isma descripcin anterior, aunque en este caso s debe considerarsesu resistencia trmica. 6e aplica normalmente en bombas, accesorios de tubera de dimetromenor a 8 mm, en supercies irregulares.

3.12


5/70


del sistema termoaislante en baja temperatura, en sentido in3erso en alta temperatura KHIm ;&$L=KcalI/&m;&)CL.

3.1$ Coeciente global de transferencia de calor %/s*. Es la suma de /r /c KHIm ;&$L= KcalI/&m;&)CL.

3.2% Conducti3idad trmica %B*. Es la cantidad de calor que 1ue perpendicularmente a tra3sde un rea unitaria de un cuerpo /omogneo en una unidad de tiempo, manteniendo una diferenciade temperatura unitaria entre la caras del material del espesor unitario KHIm ;&$L= Kcal&mI/&m;&)CL.

3.21 Gumedad relati3a del aire. Es la cantidad de 3apor de agua contenida en el aire ambiente,e0presada como la relacin entre la presin parcial de 3apor la presin atmosfrica, en formaporcentual.

3.22 >unto de roco %r*. Es la temperatura a la cual el 3apor de agua contenido en el aireambiente, condensa sobre la supercie del sistema termoaislante K$L= K)CL.

3.23 esistencia supercial %!I/s*. Es el 3alor in3erso del coeciente de transferencia de calorde pelcula Km;&$IHL= K/&m;&)CIcalL.

3.24 esistencia trmica total %*. Es la suma de la resistencia supercial de la resistenciatrmica del termoaislante Km;&$IHL= K/&m;&)CIcalL.

3.25emperatura ambiente %ta*. Es la temperatura del aire en el medio circundante al lugardonde se encuentra situado el sistema termoaislante K$L= K)CL.

3.26 emperatura de operacin %top*. Es la temperatura a la cual se desarrolla un procesodeterminado se toma como base para seleccionar el material termoaislante su espesor K$L= K)CL.

3.2"emperatura de supercie%tsup*. emperatura que se obtendr en la supercie e0terna delsistema termoaislante K$L= K)CL.

3.2# ransmisin trmica %M*. Coeciente de 1ujo trmico o transferencia de calor. Es lacantidad de calor que 1ue por unidad de tiempo unidad de rea en las condiciones que

pre3alecen en ese instante KHIm;L= KcalI/&m;L.

3.2$ >erm. 9edida de transmisin de 3apor de agua %permeabilidad* equi3alente al paso de ungrano de agua %!I7!'(,; Bg* en una /ora de operacin a tra3s de un +,+";" m ;de supercie cuando entre las dos cara e0iste una diferencia de presin de ;(, mm de mercurio.

3.3% Equipo. Es todo aquel recipiente, cambiador de calor, tanque de almacenamiento, torre dedestilacin, desaereador o tanque /ori5ontal, que se in3olucre en un proceso de transformacinindustrial.

3.31 4ccesorios de tubera. @nsertos cambios de direccin en la tubera que adicionanmateriales Io tiempos de montaje, tales como codos de "+) o () de radio corto o largo, tes,reducciones, bridas, 3l3ulas o tapones.

3.32 6oporte. 4nillos, 3igas, anclas, pernos, patas, faldones dems elementos estructuralesque sir3en para apoar a la tubera o equipo a su respecti3o sistema termoaislante.

4. Criterio &e &ie'o

El uso aplicacin de los termoaislantes cubrir, separada o simultneamente, los siguientespropsitos-



6/70


4.1 Control de la temperatura de proceso %C>*. El espesor tipo de termoaislante seleccionadodeber preser3ar las condiciones de operacin dentro de los lmites de diseo para procesos queocurren a temperaturas desde !"# $ %&'()C* /asta !+## $ %#!()C* , en cada caso, deber serespeccamente determinado.

4.2 Conser3acin de energa %CE*. El espesor tipo de termoaislante seleccionado representarel balance ptimo entre la in3ersin necesaria para la adquisicin e instalacin del sistematermoaislante el abatimiento en los costos de operacin, ser el suciente para minimi5ar lasprdidas de energa por disipacin al ambiente. Este criterio conlle3a la tendencia a preser3ar elequilibrio de los ecosistemas las reser3as naturales de energticos.

4.3 >roteccin al personal %>>*. En procesos que ocurren a alta temperatura, el espesor tipo determoaislante seleccionado garanti5ar en la supercie e0terna de la tubera, equipo o recipiente,una temperatura menor o igual a 777 $ %8+)C* si el acabado es metlico 77# $ %8()C* si elacabado es no metlico.

4.4 4nticondensacin %4C*. En procesos que ocurren a baja temperatura, el espesor tipo determoaislante garanti5ar tener en la supercie e0terna, una temperatura maor que latemperatura del punto de roco, durante las !; /oras del dia al menos de # a !+ /oras por lanoc/e.

4.5 4islamiento innecesario. Cuando en un proceso a alta temperatura se requiera disipacin decalor, en ningJn caso se usar termoaislante, sin embargo, las supercies a alta temperatura sernmarginadas fsicamente mediante barreras o mamparas, de tal forma que se elimine totalmente elriesgo de que el personal /aga contacto con ellas de forma accidental.

5. (ateria)e

2os materiales termoaislantes se clasican de acuerdo a sus tipos genricos, formas depresentacin aplicacin.

5.1ipos de ermoaislantes.El tipo de un termoaislante indica la composicin su estructura interna se clasican en-

5.1.1 ueden o no estar unidas entre s.

2os termoaislantes brosos ms usados son lana de roca, lana de escoria bra de 3idrio, deben reunir las siguientes caractersticas-

- M8ximo contenido de cloruros solules: I ppm- M8ximo contenido de material no con"ertido a 6ira FsotH sore malla No. US:?/,J- M8ximo contenido de aceite Fp!rdidas por ignicinH: ,J

5.1.2 Celulares. Compuestos por pequesimas celdas indi3iduales separadas entre s. Elmaterial celular puede ser 3idrio o plstico espumado. 2os termoaislantes ms usados son- 3idrioespumado, poliestireno e0pandido, poliuretano, elastmeros, poliisocianurato espuma fenlica.

2a espuma de 3idrio debe tener las siguientes caractersticas-- )mpermeailidad total al agua % al "apor de agua.- &esistencia a los 8cidos, 8lcalis % sus deri"ados, excepto al 8cido 6luordrico.- Capilaridad: ,- Kigroscopa: , a J de umedad relati"a.- &esistencia a la compresin: >,= Lgcm;

2as espumas plsticas deben tener las siguientes caractersticas-- 3ensidad aa % uni6orme



7/70


- 4aa asorcin de agua- Contenido mnimo de celda cerrada: J- Estailidad dimensional en sus condiciones de operacin, con una dilatacin lineal menor a ?J.

5.1.3 ermoaislantes granulares. Compuestos por ndulos que contienen espacios 3acos. No

son considerados como celulares debido a que el gas %aire* puede transitar entre los espaciosindi3iduales. 6on combinados con bras de refuer5o con lo que consiguen rigide5, estructura preforma. 2os ms comJnmente usados son- 3ermiculita e0pandida, perlita e0pandida, tierradiatomcea silicato de calcio.

2os termoaislantes granulares deben reunir las siguientes caractersticas-- Mnimo ? ppm de silicato de sodio por cada ppm de cloruros solules.- pK mnimo: ueden fcilmente adaptarse a supercies cur3as e irregulares,de modo que simplican su manejo aplicacin. 2os termoaislantes brosos son producidos comocolc/onetas 1e0ibles.

5.2.4 Cementos monolticos. >roducidos con materiales brosos granulares cementados con

bentonita, que me5clados con agua generan una masa 3iscosa de gran ad/erencia. 6e disponen agranel en3asados en bolsas.

5.2.5 Espumado en sitio. Espuma de poliuretano 3aciada o espumada en sitio para cubrir orellenar reas irregulares o de difcil acceso.

5.3>ropiedades de los termoaislantes.4 continuacin se describen las principales propiedades que pueden tener signicacin en la

seleccin de un termoaislante para que pueda satisfacer los requisitos especcos de un proectodeterminado.

a) *mites de temperatura. Es importante que los termoaislantes mantengan sus propiedades, aun

sometidos a sus temperaturas extremas.

*) Conducti"idad t!rmica. 3ato necesario para calcular la trans6erencia de calor % con ase en ello

determinar la calidad o e6iciencia del termoaislante.

c) pK. )mportante propiedad de alcalinidad o acide# es una propiedad mu% importante, %a que el

termoaislante no dee pro"ocar corrosin.

d) Apariencia. Es signi6icati"a en 8reas expuestas o "isiles.

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales


8/70


e) Capilaridad. )mportante, sore todo, cuando el termoaislante pudiera acer contacto con lquidos

peligrosos o 6lamales, o en 8reas de la"ado 6recuente.

f) Comustiilidad. *os termoaislantes no deen contriuir a la propagacin del 6uego.

g) &esistencia a la compresin. Es importante cuando el termoaislante pueda "erse sometido a cargas o

auso mec8nico que pudieran de6ormarlo.

+) 3ensidad. Es importante por su e6ecto sore las propiedades del termoaislante, sore todo la

conducti"idad t!rmica.

i) Estailidad dimensional. Signi6icati"a cuando el material se "a a "er sometido a camios de

temperatura, torsiones % es6uer#os por la dilatacin t!rmica de la tuera o equipo.

) $rocreacin de ongos % acterias. )mportante en las industrias de alimentos, eidas, medicinas %

cosm!ticos.

) Agrietamiento. )mportante en aplicaciones a mu% alta temperatura % durante el maneo, transporte e

instalacin del material.

l) 2ransmisin de sonido. Es importante en el tratamiento de tueras con maneo de 6luidos a mu% alta

presin % "elocidad. En expansiones % contracciones de tuera.

m) 2oxicidad. Cominada con riesgo de incendio, 8rea transitada en espacios cerrados es mu% importante.

n) &epelencia a la umedad. Si se tiene aa capilaridad se tiene alta repelencia.

5.4 9ateriales termoaislantes.En este punto se describen las caractersticas propiedades de los principales materiales

termoaislantes usados en instalaciones industriales para alta baja temperatura.

5.4.1 6ilicato de calcio. Es un termoaislante granular /ec/o a partir de silicato de calcio/idratado refor5ado con bras orgnicas e inorgnicas moldeado en formas rgidas. 6u rango detemperatura de ser3icio es de 7+# $ %7()C* /asta !+## $ %#!()C*. Es un material que absorbeagua, por lo que su uso se recomienda en aplicaciones a temperaturas superiores a los '!+ $%;(+)C*. Debe poder secarse sin deterioro de sus propiedades fsicas originales. iene pobreestabilidad dimensional. Es no combustible debe colocarse con recubrimiento protecti3o %CdigoNC&!*.

Clase ) Kasta ?? FI=GCHClase )) Kasta


9/70


resistencia al impacto % a la compresin, uena estailidad dimensional, aos costos de instalacin %uena asorcin de ruido. Se deen proteger con recurimiento contra intemperismo % auso mec8nico.Cdigo NC-=, Colconeta:

Clase @ Gasta ';# $ %()C*

5.4.3 idrio espumado. Es un termoaislante celular, rgido sin aglutinantes ni bras de refuer5o.6e presenta en forma de medias caas, placas, segmentos cur3os preformados para accesoriosde tuberas. 6u temperatura m0ima de aplicacin es /asta '(( $ %#;)C*. >osee una densidadmedia, baja resistencia a la abrasin, facilidad de corte, total impermeabilidad al agua al 3apor,no absorbe 1uidos potencialmente peligrosos, resiste a los cidos, susceptible en medios alcalinos,buena estabilidad dimensional alta resistencia a la compresin %8#" B>a*%',+ BgIcm ;*. >uedeinstalarse sin enc/aquetado metlico en instalaciones subterrneas. Cdigo NC&(.

5.4.4 2ana de roca. Es un termoaislante /ec/o a partir del estado de fusin de roca tipobasltica o semejante, con alto contenido de alumino&silicatos. 6egJn su proceso de manufacturase presenta en dos formas-

a) Con aglutinantes org8nicos. $oseen estructura propia % pre6orma. 3an lugar a medias caBas % placasrgidas % semirrgidas. 2ienen aa conducti"idad t!rmica, 6acilidad de corte, alta resiliencia, aaresistencia al impacto % a la compresin, uena estailidad dimensional, aos costos de instalacin %uena asorcin de ruido. Se deen proteger con recurimiento contra intemperismo % auso mec8nico.

Cdigo NC-I, Medias caBas:Clase ))) Kasta ?7 FI/GCH

Cdigo NC->, $lacas rgidas % semirrgidas FNM+-C-?7HClase ) Kasta // F?7?GCHClase )) Kasta >?> F=/=GCHClase ))) Kasta


10/70


5.4.">oliestireno. Es un termoaislante celular producido a partir del espumado de polmerosplsticos que dan lugar a un material rgido de celda cerrada. Disponible en medias caas placas.6u densidad comercial es 7; BgIm7. 6u temperatura m0ima de aplicacin es /asta 7(7 $ %#+)C*.No contiene cloro1uorocarbonos. Es un material ligero de e0celentes caractersticas de corte e

impermeable al agua. Es combustible, aunque se puede producir como autoe0tinguible. equierebarrera de 3apor proteccin contra intemperie. Es econmico en instalaciones a bajatemperatura. N9:&C&!7'.

Cdigo NC-

5.4.# >oliuretano. Es un termoaislante celular producido a partir del espumado de polmerosplsticos que dan lugar a un material rgido de celda cerrada. Disponible en medias caas, placas espumado en sitio. 6u densidad comercial es 7; BgIm 7. 6u temperatura m0ima de aplicacin es/asta 7#7 $ %!!+)C*. Contiene cloro1uorocarbonos. Es un material ligero de e0celentescaractersticas de corte e impermeable al agua. 6u formulacin 3ara con cada fabricante. Escombustible, aunque se puede producir como autoe0tinguible. equiere barrera de 3apor proteccin contra intemperie. Es econmico en instalaciones a baja temperatura. N9:&C&;;+.

Cdigo NC-?

5.5 9ateriales complementarios. 9ateriales de sujecin acabado.

5.5.1 9ateriales de sujecin. Estos materiales tienen la funcin de sujetar al termoaislantesobre la pared metlica del tubo o equipo, se complementan con la soportera propia de stos.

4 continuacin se describen los de uso ms comJn con su respecti3a codicacin-

9.6.! >erno autosoldante de acero al carbn cobri5ado de doble punta. Calibre ;& mm.

2ongitud por lo menos !7 mm ms que el espesor termoaislante. ipo >&;> . De acero

ino0idable 4@6@&7+ para temperaturas de operacin maores a 8'7 $ %++)C*.

9.6.; Clip sujetador de acero al carbn gal3ani5ado. ectangular de ;( 0 7!,# mm o circular

de tamao equi3alente Calibre ;; con barreno de acuerdo con el calibre del perno. De

acero ino0idable 4@6@&7+ para temperaturas de operacin maores a 8'7 $ %++)C*.

9.6.7 4lambre de acero gal3ani5ado. Calibre !8 4H templado. >eso por metro +,+!8 Bg.

9.6. 4lambre de acero al carbn. Calibre !# 4H. >eso por metro +,++" Bg.

9.6.( ara usarse en 1eje 9.6.(.

9.6.' ara usarse en 1eje

9.6.'. 4plicable slo en condiciones corrosi3as.

9.6." 4lambrn de acero al carbn de 8,7( mm de dimetro.

5.5.2 9ateriales de acabado. Estos materiales cumplen la funcin de proteger al sistematermoaislante contra la intemperie.

4 continuacin se describen los de uso ms comJn con su respecti3a codicacin.



11/70


9.4.! Cartn saturado de asfalto. >eso por m;+,!8+ Bg.

9.4.; Cemento monoltico de acabado a base de bra mineral aglutinado con bentonita.

endimiento 8,8 BgIm; en pelcula de !+ mm de espesor %seca*.

9.4.7 Emulsin asfltico&acuosa tipo mastique. efor5ado permeable al 3apor de agua.

endimiento ;,( lIm;. iempo de secado de ! a # /oras. Cubetas de !" l o tambos de

;++ l.

9.4. 9alla de bra de 3idrio tratada. !+ /ilos de pie !+ /ilos de trama. ollos de +,"! 0 (+

m.

9.4.( Emulsin polimrica resistente al fuego. efor5ado permeable al 3apor de agua.

endimiento +,8 lIm;. iempo de secado de ! a /oras. Cubetas de !" l o tambos de

;++ l. 2as emulsiones acrlicas o polimricas sern preferidas sobre las asflticas en los

casos en los que la instalacin presente riesgo de incendio.

9.4.8 2mina de aluminio lisa, acanalada o amartillada. 4leacin 7++7, !!++, 7!;( o

semejante. Dure5a G&! o G&!8. Calibres comJnmente entre +, !,; mm de espesor.4nc/o "! mm. >eso por m;!,'!( Bg en espesor de +,87( mm. Con o sin proteccin

anticorrosi3a interna. 469&A&;+". 2a lmina con proteccin anticorrosi3a integrada al

aluminio ser preferida sobre la lmina desprotegida %instalada con el cartn asfaltado

separador*, en instalaciones donde la corrosi3idad ambiental o propia del proceso sea

un riesgo a la durabilidad del aluminio, al poderse presentar condensacin entre la

lmina de aluminio el cartn asfaltado.

9.4.' 2mina lisa de acero ino0idable 4@6@&7+. Calibre +,77 mm para tubera calibre +,7#

mm para equipo. >eso por m;;,(" ;,"( Bg, respecti3amente.

9.4.#


12/70


A..! Emulsin de base asfltica, acrlica o polimrica, con o sin sol3entes. >ermeabilidad

igual o menor a +,++! perm. iempo de secado 8 a 78 /oras. Contenido de slidos (!P

en 3olumen. endimiento ;, lIm;. Cubetas de !" l o tambos de ;++ l. Este material

debe colocarse en, por lo menos, doble capa refor5ado con malla 9.4.. 2as emulsiones

acrlicas o polimricas sern preferidas sobre las asflticas en los casos en los que la

instalacin presente riesgo de incendio.

A..; Combinacin trilaminar a base de laminilla de aluminio o politileno refor5ado con papel

Brasfalto malla de bra de 3idrio ad/eridos con asfalto. >ermeancia +,++! perm. ollos

de +,"! 0 (+ m.

5.5.'tros materiales.

?9&! ecubrimiento primario !++P inorgnico a base de 5inc. Aase sol3ente autocurante.>& ipo A. endimiento +,;7 lIm;.

?9&;


13/70


de que la estructura del sistema aislante es uniforme, esto es, que el material aislante de lastuberas o las supercies aisladas es de densidad uniforme .

N?9ENC24F4

2os siguientes smbolos son usados para el desarrollo de las ecuaciones de este captulo-

C Q Coeciente de forma, !,'" para supercies planas !,+!8 para tuberas, adimensional.esp Q Espesor del material aislante, mtop Q emperatura de operacin, $tsup Q emperatura supuesta de la supercie del termoaislante, $ta Q emperatura ambiente, $ Bais Q Conducti3idad trmica del termoaislante, HI%m $* Q elocidad del 3iento, mI/Emss Q Emisi3idad de la supercie aislada, adimensionaldo Q Dimetro e0terior del equipo o tubera sin aislante , m

-ROCEDI(IENTO DE C/C0/O

a S0-ERICIES -/ANAS

-ara e) c*)c)o &e )a r&i&a o anancia &e ca)or 7 )a te,eratra en )a er!cie ener!cie )ana o tber8a &e &i*,etro ,a7or a 61% ,,9 e e,)ear*n )a iientere)acione:

1. C8lculo del coeficiente de transferencia de calor /or con'ecci%n natural forada, desde lasuper6icie aislada acia el amiente, c Fm ?H:

[ ] [ ]c 7,>/ C , Ftsup ta /,==H ,< Ftsup taH F >,7II 5H,


14/70


$ara el c8lculo de la p!rdida o ganancia de calor % la temperatura en la super6icie en tueras asta de Imm de di8metro nominal, se emplear8n las siguientes relaciones:

1. Clculo del dimetro aislado, da %m*-

da do ? esp= +

2. Clculo del coeciente de transferencia de calor por con3eccin natural for5ada, desde lasupercie aislada /acia el ambiente, /c %HIm; $*-

[ ] [ ]c ?,>?= C FdaH , Ftsup ta /,==H ,< Ftsup taH F >,7II 5H,?,


15/70


(*+i,a Tranferencia &e Ca)or -er,iib)e con Ai)a,iento Tr,ico en Site,a a A)ta Te,eratra

DIA(ETRO TE(-ERAT0RA DE O-ERACION EN < =>CNO(INA/ ?AST

A?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA

=,, 333=6%

3"3 =1%% 4 23 =15% 4" 3 =2%% 5 23 =25% 5" 3 =3 %% 623 =35 % 6"3 =4 %% "23 =45 % ""3 =5%% # 23 =55% #" 3 = 6%% $23 =65% $" 3 =" %% 1%23="5%

1%##=#15

!7 8 !; !" ;" 7' " 88 '( ## "' !!! !;( !! !(' !' !"8

!" ' !7 ;! 7; ! (+ 8# #; "8 !+( !;! !78 !(7 !'! !#" ;+7;( # !( ; 78 8 (8 '( "+ !+! !!8 !77 !; !8+ !'# !"' ;;7

7# !+ !# ;" + (+ 8' #( !+! !!" !7+ !# !8# !## ;!+ ;7; ;(!

(! !; ;! 77 ( (' '+ "( !!7 !!" !7# !(' !'# ;++ ;;7 ;' ;8'

8 !7 ; 7' (+ 87 '' !+ !!8 !7+ !(+ !'; !" ;!# ;7 ;8" ;"+

'8 !8 ;8 7 (' '; #' !+" !7! !( !8# !"; ;+' ;7; ;8+ ;#' 7;

!+; !" ;# 8+ '' !+; !!" !7 !8' !" ;!+ ;7# ;8' ;"# 7;" 77"

!;' !' 7+ ( '+ # !+! !;8 !(7 !'+ ;+; ;! ;(7 ;'" 7!8 7(7 7#;

!(; ;+ 7 (# '" "( !! !7 !8; !' ;!! ;7" ;88 7!+ 7(! 7"7 ;

;+7 77 7 8( " !+ !7# !8! !'! ;+# ;7 ;8' 7!( 7" 7"8 ; '#

;( + (! '' !++ !;7 !# !' ;++ ;7 ;'8 7!! 7' +( 8 ## ((;

7+( ' (" #" !!( !! !8" !"# ;;' ;'8 ;"7 7(! 7"! 77 "! (" ("7

7(8 (! 8 "8 !;( !(; !#; ;!7 ; ;"! 7! 7(( !" 87 (;( (#' 877

+8 (# '; !+# !+ !8" ;+7 ;7' ;'! 7+8 7' 7"; 7# (!! ((7 ("8 8"8

(' (' #+ !;+ !( !#' ;; ;8+ ;"# 778 7#+ ;" '" (7+ ("! 8(! '+

(+# 87 ## !7; !8" ;+( ;( ;# 7; 78( 7## 8( (!" (' 8(! ';' '8;

((" 8" "' !7 !# ;;; ;8( ;'7 7!( 7"( +' (+; ((" 8!# '++ '#7 #!

S8!+ '( !+( !(( !"" ;+ ;(! ;"( 77" ; " " ((7 88! '(+ #7# "++88+ #; !!7 !8' ;! ;;7 ;'+ 7;( 7' ( '" (;# ("+ '+( '8' #;" #"

'!! ## !;! !'" ;;" ;7# ;"8 78 7"# 7# (!+ ('( 8; 8" '"+ ##+ "#

'8; " !;" !"+ ;7 ;8! 7! 78# ;; 88 (+ 8+" 8'" '78 # "(! !+;(

6.>. 7' " '+ ## "! !+' !;7 !;8 !(7 !(' !'( !"; ;; ;+ ;8( ;#;

NOTAS:1.- 2&ANS(E&ENC)A 3E CA*'& EN m.2.- S.$. SU$E&()C)E $*ANA F2&ANS(E&ENC)A 3E CA*'& EN mOH.

TA@/A 1



16/70

E()C)ENC)A ENE&1P2)CA EN A)S*AM)EN2'S2P&M)C'S )N3US2&)A*ES

NOM-009-ENER-1995


(*+i,a Tranferencia &e Ca)or -er,iib)e con Ai)a,iento Tr,ico en Site,a a @ajTe,eratra =?R"%B

DIA(ETRO R A N G O S D E T E ( - E R A T 0 R A E N < =>C

NO(INA/ ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA

=,, 2#3 =1% 2"3 =% 263 =1% 243 =3% 223 =5% 1$# ="5

!7 !! !! !! !; !7 !7

!" !; !; !; !; !7 !7

;( !7 !7 !7 !7 ! !7# !( !( !( !( !' ;+

(! !8 !8 !' !' !# ;;8 !# !# !# !" ;+ ;'8 ;+ ;+ ;+ ;! ;8 ;8

!+; ;7 ;7 ; ; ;8 7+!;' ;8 ;8 ;' ;# 77 77!(; 7+ 7+ 7! 7( 7' 7'

;+7 78 78 7' ! ';( ; ; 7 # (! (7+( # # " ( (# 8!

7(8 (; (; (7 (' 8; 8(

+8 (# (# (" 87 8# '!(' 87 87 8( 8" ' '#(+# 8" 8" '! '( #! #

8!+ #+ #+ #7 #' "' "'88+ #8 #8 ## "7 !++ !+7'!! "! "! "7 "" !+8 !+"

'8; "' "' "" !+ !!; !!(6.>. 7! 7! 7; 77 7( 7(

NOTAS:1.4N6. Q 6F>E24N4 %4N6


17/70


NOM-009-ENER-1995


(*+i,a Tranferencia &e Ca)or -er,iib)e con Ai)a,iento Tr,ico enSite,a a @aja Te,eratra =?R#%B

DIA(ETRO R A N G O S D E T E ( - E R A T 0 R A EN < =>C

NO(INA/ ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA

=,, 2#3 =1% 2"3 =% 263 =1% 243 =3% 223 =5% 1$# ="5

!7 ( ( ( ( 8 '!" ( ( ( ' # !!

;( 8 8 8 # " !;7# 8 8 # " !; !7(! ' ' " !! !7 !

8 # # !+ !; ! !''8 " !+ !! !7 !( !#!+; !+ 12 !; ! !# ;+

!;' !; !7 ! !8 ;+ ;;!(; !7 !( !( !# ;; ;8;+7 !8 !' !# ;; ;( ;'

;( !" ;+ ;7 ;( ;" 7!7+( ;! ;7 ;( ;# 7 787(8 ;7 ; ;' 7+ 78 7"

+8 ;8 ;' 7+ 77 7" (' ;# 7+ 77 78 ; '(+# 7! 7; 7( 7# ( (!

8!+ 78 7' ! (; (#88+ 7" + 7 ' (( 8!'!! ! ; 8 " (# 8

'8; ( # (; 8! 8#S.-. 14 14 15 16 1# 1$

NOTAS:1.4N6. Q 6F>E24N4 %4N6


18/70


NOM-009-ENER-1995


(*+i,a Tranferencia &e Ca)or -er,iib)e con Ai)a,iento Tr,ico enSite,a a @aja Te,eratra =?R$%B

DIA(ETRO R A N G O S D E T E ( - E R A T 0 R A EN < =>C

NO(INA/ ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA ?ASTA=,, 2#3 =1% 2"3 =% 263 =1% 243 =3% 223 =5% 1$# ="5

!7 ; 7 8 ' '!" ; 7 8 ' #;( 7 7 8 # "

7# 7 ( 8 # " !+(! ( 8 " !+ !!8 ( ' " !+ !!

'8 8 ' !+ !! !7!+; ( ' " !! !7 !!;' ( # !+ !7 ! !8

!(; 8 # !! ! !( !';+7 ' !+ !; !8 !# !";( # !! !( !# ;+ ;;7+( " !7 !8 ;! ;; ;

7(8 !+ ! !' ;; ; ;8+8 !! !( !" ; ;8 ;#(' !! !8 ;+ ;8 ;# 7+

(+# !; !' ;; ;# ;" 7!8!+ ! ;+ ;( 7! 77 7888+ !( ;! ;8 77 7( 7#

'!! !8 ;; ;# 7( 7' 7"'8; !' ;7 ;" 7# 7" !6.>. ( ' " !! !! !+

NOTAS:1.4N6. Q 6F>E24N4 %4N6


19/70


NOM-009-ENER-1995


7. A/licaci%n de aislamiento trmico

7.1 *impie#a.

7.1.1 *a super6icie por aislar deer8 limpiarse per6ectamente, eliminando xidos, grasas o escoria, usandomedios mec8nicos como 6ira, cepillo de alamre o corro de arena %o qumicos como sol"entes arom8ticos ogasolina.

7.1.2 No se deen usar sol"entes clorados para limpiar super6icies de acero inoxidale.

7.2 $reparacin.Se aplicar8 una mano de pintura primaria 'M- inmediatamente despu!s de la eecucin de la limpie#a de la

super6icie por aislar, con oeto de e"itar la 6ormacin de nue"as capas de xido u otras 6ormas de

contaminacin. Cuando se en6renten condiciones corrosi"as especialmente agresi"as, se deer8 colocar,adem8s, pintura anticorrosi"a siguiendo las recomendaciones del 6aricante.

7.3 Condiciones generales para la aplicacin.

7.3.1 Slo se podr8 proceder a la colocacin del termoaislante una "e# que la tuera, equipo o recipientesan sido proados neum8tica o idrost8ticamente a la presin de diseBo; si no es as, en la colocacin deltermoaislante deer8n dearse lires todas las uniones ridadas o soldadas, las que se rematar8n % recurir8nuna "e# pasadas las prueas re6eridas. 2odos los remates deer8n sellarse con mastique MA-7 para altatemperatura % con mastique 45- para aa temperatura.

7.3.2 3eer8 "eri6icarse cuidadosamente el espesor % tipo de termoaislante en 6uncin a la temperatura deoperacin de la lnea, equipo o recipiente, de acuerdo a los criterios marcados en el punto 7 C&)2E&)'S 3E3)SEQ' % a las talas de espesores recomendados del Ap!ndice 0A0. Cuando el espesor sea ma%or que >I mm,se deer8 utili#ar dole capa, para lo cual se seguir8n los siguientes lineamientos F"er 6igura >.H:

a) Cuando sea posile, las dos capas ser8n del mismo espesor.*) Si lo anterior no es posile, la capa de menor espesor se colocar8 primero.c) *as untas de las pie#as de aislamiento no deer8n coincidir en ning9n sentido. 3eer8n colocarse

alternadamente de tramo a tramo % de capa a capa con un de6asamiento de / mm o m8s.d) Cuando se use colconeta, deer8 usarse pespunteada para e"itar los puentes t!rmicos que pro"oca el

dole armado met8lico.

7.3.3 *as placas de datos, identi6icacin, etc., sore equipos o tuera, deen quedar "isiles aciendo loscortes necesarios sore el aislamiento, resanando con cemento monoltico MA-? % sellando con mastique MA-7% 'M-=. En aa temperatura deen aislarse con sistemas remo"iles deidamente resanados con relleno %sellados con arrera de "apor 45- % 'M-=. Este resane ser8 destruido % "uelto a colocar cada "e# que sepractique una inspeccin.

7.3. En el caso de camiadores de calor, ridas o "8l"ulas, las tuercas deer8n quedar accesiles; para ello,se corta el termoaislante a una distancia de / o >I mm, rematando despu!s con un ca6l8n de cemento

monoltico MA-? % sellando con mastique MA-7 % 'M-= F"er 6igura >.?H.$ara todo tipo de untas ridadas, es con"eniente que, de ser posile, el termaoaislante se instale asta queel sistema a%a alcan#ado sus condiciones de operacin % todas las 6ugas a%an sido eliminadas.

7.3.5 2odo saliente met8lico de los recipientes, tuera o equipo se aislar8 asta una distancia de 7 a I "ecesel espesor usado, rematando con cemento monoltico MA-? % sellando con mastiques MA-7 % 'M-= F"er 6igura>.7H.



20/70


NOM-009-ENER-1995


7.3.8 Ser8 necesaria la autori#acin expresa % por escrito del contratante, para proceder a soldar pernos,

grapas o cualquier tipo de soporte para aislamiento sore tuera, equipo o recipientes en el campo.

7.3.7 Una "e# colocado el termoaislante, se instalar8 su acaado durante ese mismo da para pre"enirlo dedaBos o e6ectos del clima. 3e no ser posile, se tomar8n las precauciones necesarias para que quededeidamente protegido de la intemperie.

7.3. En sistemas a alta temperatura se deer8 determinar de acuerdo con las condiciones del proceso, eltipo de aislamiento para ridas % "8l"ulas, el cual puede ser:

a) Sin aislamiento t!rmico. Con o sin guarda para proteccin al personal.*) Con aislamiento t!rmico 6io.c) Con aislamiento t!rmico remo"ile.En aa temperatura, se e"itar8n asta donde sea posile, 8reas sin aislamiento % todo tipo de aislamientos

remo"iles; en caso de usarlos, se deer8n curir % sellar las uniones con aislamientos ad%acentes con mastiquearrera de "apor 45-, con o sin re6uer#o. Esto 9ltimo depender8 del tr86ico % auso mec8nico en el 8rea F"er6iguras >.= % >./H.

7.3.9 3ee procurarse la compatiilidad qumica de los materiales que componen el sistema termoaislantepara e"itar corrosin % degradacin prematura.

7.3.10 Se deer8 elaorar una lista de los sistemas que ser8n aislados a 6in de especi6icar adecuadamentesu tratamiento termoaislante de 6orma indi"idual o general.

7.3.11 En la ora, durante el proceso de preparacin del cemento monoltico de acaado, no deer8agregarse m8s de un /J en peso de cemento de construccin para e"itar condiciones alcalinas que puedanatacar al aluminio.

7.3.12Aislamiento por proteccin al personal.a) Se aislar8n todas las super6icies a menos de ?,/ m arria del ni"el de piso o distantes ,I m o menos

de extremos u orillas de andadores, pasillos o plata6ormas % cu%a temperatura de super6icie sea igual oma%or a 777 FIGCH.

*) El aislamiento de carca#as, omas, oquillas, entradas de omre, registros, slo se podr8 acer concemento monoltico MA-? % protegido con mastique as68ltico MA-7 % sellador 'M-=, de modo quepueda, en dado caso, remo"erse con 6acilidad. Se podr8 optar por el aislamiento remo"ile. En aatemperatura dee oser"arse lo mencionado en el punto >.7.7.

c) Cuando dos secciones aisladas por proteccin al personal est!n separadas por una distancia menor a?,/ m, el aislamiento deer8 acerse continuo.

d) *as emulsiones acrlicas o polim!ricas ser8n pre6eridas sore las as68lticas en los casos en los que lainstalacin presente riesgo de incendio.

7.3.13 Cuando se trate de equipos de tapa plana se deer8 proporcionar pendiente su6iciente para permitir elr8pido drenado de lquidos adem8s de colocar los otaguas adecuadamente F"er 6igura >.IH.

7.3.1A las aristas del termoaislante, sore todo granulares, se redondear8n para e"itar erosin, 6racturas omaltrato por auso mec8nico.

7.3.15 Cuando se trate de equipos o tueras de acero inoxidale, slo se podr8n emplear termoaislantes quegaranticen no pro"ocar corrosin Fpor tensin super6icialH. $ara esto, los termoaislantes o materiales accesoriosno deer8n tener iones cloro o deer8n contener un mnimo de ? ppm de silicato de sodio por cada ppm decloruro solule. Cualquier termoaislante que contenga


21/70


NOM-009-ENER-1995


7.3.17 Cuando la super6icie sea tan irregular que no admita termoaislantes pre6ormados o precortados, se

proceder8 a aislar con cemento monoltico, coloc8ndolo en capas sucesi"as de mm % re6uer#os intermediosde malla exagonal MA-? asta alcan#ar el espesor deseado % un acaado de acuerdo con el punto >.>.?.

7.3.1 Cualquier aertura en el acaado para salientes, dee ser lo m8s austada posile. 3ee sellarsedeidamente contra intemperie, % si se trata de ser"icios a aa temperatura se aplicar8 arrera de "apor.

7.3.19 &amales menores conectados a la tuera o equipo principal, deer8n ser aislados asta ,7/ mdespu!s de la primera "8l"ula de loqueo.

7.3.20 Cuando las condiciones del pro%ecto lo determinen, pueden cominarse los sistemas de acaadomet8lico % no met8lico.

7.3.21 2odos los termoaislantes % recurimientos usados deer8n ser lires de asesto.

7.3.22 En tanques de almacenamiento con temperatura de operacin de =?7 F/ GCH a >?7 F=/GCH es

recomendale el uso de placa semirrgida.

7.3.23 $ara el sellado de untas, traslapes, remates, registros, aerturas, roturas, etc., deer8n usarseselladores que sean permanentemente pl8sticos % 6lexiles, % para ser"icios a aa temperatura utili#ar arrerade "apor. 2odos los materiales utili#ados deer8n soportar la temperatura de la super6icie sore la cual se an deaplicar.

7.3.2 En 8reas donde se presuma salpicadura de aceite, el termoaislante, % en especial el 6iroso, deer8protegerse con una capa de mastique MA-7.

7.3.25 Se deer8 pre"er la cantidad % uicacin de 0puertos de inspeccin ultrasnica0 para medir espesor depared en tuera % equipos. Estos puertos ser8n claros que pueden dearse en el sistema termoaislante desde sumontae. Estos claros ser8n de 7< a I= mm de di8metro % el corte que se tenga que acer se deer8 sellarper6ectamente con cemento monoltico MA-?, mastique MA-7 % sellador 'M-=, d8ndole 6orma aca6lanada.Estos claros deer8n curirse con un tapn remo"ile eco de los mismos materiales que el sistema

termoaislante. En aa temperatura se deer8n sellar con mastique arrera de "apor 45- re6or#ado con mallaMA-=. Cada "e# que proceda una inspeccin, se destruir8 la arrera de "apor, para reconstruirse una "e# pasadoel proceso de inspeccin.

7.3.28 En tueras de ,= m de di8metro % ma%ores, se deer8n aplicar los criterios de6inidos para equipos.

7.3.27 *as "8l"ulas deer8n aislarse asta la rida del onete F"er 6igura >.>H.

7.3.2 *os termoaislantes no deen aplicarse 9medos o moados, en especial en ser"icios a aatemperatura.

7.3.29 Se considera tuera "ertical cualquiera que tenga una inclinacin de =/G a G.

7.3.30 En equipos como omas % compresores es con"eniente emplear sistemas termoaislantes remo"ileso aloados en caas desmontales. Cuando traaen en aa temperatura deer8n ser sellados con arrera de

"apor.7.3.31En aa temperatura, los instrumentos de medicin inclu%endo sus conexiones % tueras, deer8n ser

aislados % sellados con arrera de "apor 45-, deando "isiles solamente las partes 6undamentales.

7. Runtas de expansin.

7..1 *a distancia entre las untas de expansin se de6inir8 de acuerdo a la siguiente tala:



22/70


NOM-009-ENER-1995


a) 2ueras.(O6"RE4ANO,

4EM(ERA4RA #E :RAN6ARE! MA4ER"A6E! (O6"E!4"RENO OO(ERA"ON $"&RO!O! ;"#R"O E!(MA#O!

/77 F?I GCH , m ?, m

I== F7> GCH /,/ m I,= m

m

?>7 F GCH I, m

??7 F-/ GCH /, m

>7 F- GCH =, m

?7 F-/ GCH ?,/ m

*) Equipos., m $ara placa 6irosa semirrgida cuando se usen pernos adem8s de anillos de suecin.

--- No son necesarias para placa 6irosas cuando se sueta slo con pernos.

En aa temperatura, para poliuretano, poliestireno % "idrio espumados, adem8s de la untaperimetral cada dos placas o loques de ,= m, se deer8 dear una unta similar, cada ,.< % >.H.

7..5 Cuando se use dole capa, las untas de expansin de una % otra capa deer8n de6asarse por lo menos,/ m.

7..8 En aa temperatura, las untas de expansin deer8n tratarse con sectores adecuados determoaislante en espesores adicionales para e"itar puntos de excesi"a trans6erencia de calor F"er 6iguras >.< %>.H.

7.5 Soportes F"er 6iguras >., >. % >.?H.

7.5.1 Cualquier sistema de apo%o % suecin podr8 ser aceptale para aa temperatura, siempre que cumplacon las siguientes condiciones:

i) @ue en ning9n caso estale#ca contacto entre la super6icie 6ra % el amiente.

ii) @ue en todo caso se recura con el mismo espesor de termoaislante.



23/70


NOM-009-ENER-1995


$ara el e6ecto, los soportes deer8n dimensionarse de la siguiente 6orma:

a) Capa sencilla. El anco del patn ser8 de la mitad del espesor termoaislante.

*) Capa m9ltiple. El anco del patn ser8 equi"alente al espesor de la primera capa m8s la mitad del

espesor de la segunda capa.

7.5.2A temperaturas de I>7 F=GCH, cualquier inserto de apo%o, pernos, anillos de soporte, tuercas, etc.,soldale o no, deer8 ser compatile con el metal de construccin de la tuera o equipo; arria de estatemperatura, los pernos % tuercas deer8n ser de acero inoxidale.

7.5.3 *a soldadura en los pernos deer8 ser tal que pueda soportar que el perno se pueda dolar, desde suposicin "ertical, G acia los dos lados sucesi"amente % recuperar su posicin original sin daBo. 3espu!s deesta pruea, dee poder soportar una tensin equi"alente a tirar de !l con un peso de ?/ Lg.

7.5. El patn de los anillos de soporte deer8n dimensionarse de manera que queden inmersos en eltermoaislante. 5er punto >./..

7.5.5 Se pre6iere que los soportes, aun en alta temperatura, no entren en contacto con la cuierta met8licaexterior, para e"itar puentes t!rmicos % la trans6erencia de calor correspondiente. Se soportar8 la cuiertamet8lica con sistemas 6lotantes, auxili8ndose de pias % 6lees. Slo en alta temperatura % casos extremos,equipos mu% grandes Fgeneradores de "apor, torres de destilacin, etc.H, se usti6icar8 apo%ar la cuiertamet8lica en soportes que est!n en contacto con la super6icie caliente. En estos casos se deer8 colocar unseparador t!rmico entre el soporte % la cuierta met8lica % deer8 procurarse que el soporte no sea continuo.

7.5.8 En equipos, tanques de almacenamiento % en tueras "erticales se soldar8n o superpondr8n, consistemas de tornillos pasados, anillos de soporte para el termoaislante, espaciados de la siguiente manera F"er6iguras. >.7, >.I, >.7 % >./H:

Equipos: 7,> m placa semirrgida o loques granulares

, m colconetas Fsi adem8s se usan pernosH

2ueras: , m de ?= F?GCH a /77 F?IGCH

/,/ m de /7= F?IGCH a I== F7>GCH

?,> m de I=/ F7>?GCH a >7 F/GCH , m


24/70


NOM-009-ENER-1995


7.5. *os soportes deer8n diseBarse de acuerdo al tipo, densidad, 6orma % espesor del termoaislante autili#ar.

7.5.9 2odos los 6aldones de las torres se aislar8n al interior % exterior de la misma 6orma % con el mismoespesor que las paredes de los equipos % asta una distancia de por lo menos 7 a I "eces el espesortermoaislante, rematando con cemento monoltico MA-? % sellando con mastiques MA-7 para alta temperatura,45- para aa temperatura % 'M-= F"er 6igura7H.

7.5.10 En caso de necesitarse soportes adicionales que no a%an sido especi6icados o que no se muestrenen los planos para construccin, !stos ser8n diseBados % suministrados, para el montae del termoaislante.

7.5.11 *os diuos para costeo de aislamiento t!rmico, tanto en equipo como en tuera, deer8n mostrar conclaridad la locali#acin % el dimensionamiento de los soportes.

7.5.12 *os soportes deen pro"eer los claros su6icientes para aloar las "enas de calentamiento, cuando

!stas est8n especi6icadas.

7.8 Colocacin del termoaislante.

7.8.1Alta temperatura.

7.8.1.1 Equipo F"er 6iguras >.7, >.I, >.7, >.=, >./, >.I, >.>, >.< % >.H.

A) Colconeta 6irosa.

".- En el cuerpo % cae#as del recipiente se colocar8n con las untas alternadas en 6orma de petatillo,cosiendo en 6orma perimetral con alamre MS-=. *a suecin se ar8 igual que lo descrito para lasplacas 6irosas semirrgidas, punto >.I.. FCH, excepto que la malla gal"ani#ada es innecesaria para elanclae del cemento monoltico, %a que la colconeta posee su propio armado met8lico a ase de metaldesplegado en el cual se puede anclar.

"".- El encaquetado de aluminio se instalar8 directamente sore la colconeta cuando el encaquetadocuente con separador integral aplicado de 68rica a ase de papel ra6t % polietileno o de resinaspl8sticas resistentes. Cuando esto no ocurra, se deer8 usar cartn as6altado MA- como separadorentre la colconeta % la l8mina de aluminio, con un traslape de / cm en amos sentidos % en 6ormaotaguas.

*a l8mina con proteccin anticorrosi"a integrada al aluminio ser8 pre6erida sore la l8mina desprotegidaFinstalada con el cartn as6altado separadorH, en instalaciones donde la corrosi"idad amiental o propiadel proceso sea un riesgo a la durailidad del aluminio, al poderse presentar condensacin entre lal8mina de aluminio % el cartn as6altado.

""".- Cuando sean pro6undas las irregularidades que pro"oca el anclae en la super6icie del termoaislante,!stas se resanar8n con cemento monoltico MA-? o se aplicar8 una capa continua como se descrie enel p8rra6o C.)) de este mismo punto.

&) 4loque granular.".- *os loques de ,/?= o ,7/ m de anco se colocar8n de 6orma "ertical en el cuerpo del equipo %

tra#ados % cortados en las tapas, con las untas alternadas en 6orma de petatillo, uscando el unteo aueso para e"itar ranuras, si !stas son menores a I mm, se resanar8n con cemento monoltico; si sonma%ores, se reacomodar8n los loques. $ara la suecin se podr8n usar los sistemas con 6lees,pernos, tuercas o 6lotantes descritos para placas 6irosas semirrgidas, con la limitacin de que losloques no deer8n insertarse en los pernos, %a que su propia rigide# ace que se 6racturen, de modo



25/70


NOM-009-ENER-1995


que se deer8n utili#ar pernos de oal que permitan la suecin con alamrado entrecru#ado. $ara los

6lees o alamre de suecin deer8 pre"erse una tensin que suete al loque granular a la pared delequipo considerando su dilatacin por calentamiento, una "e# que !ste entre en operacin. Estaoser"acin es importante, %a que esta presin puede 6racturar al loque granular. Con"iene usar en los6lees, resortes que puedan asorer esta dilatacin.

"".- *as irregularidades que pro"oca el anclae en la super6icie del termoaislante, se resanar8n con cementomonoltico MA-?.

""".- Considerando que los loques granulares deen tener condicin alcalina % por esto pueden interactuarqumicamente con la l8mina de acaado de aluminio, se deer8 colocar aluminio con separador integralaplicado de 68rica a ase de resinas pl8sticas resistentes, o en su de6ecto, un recurimiento de cartnas6altado MA-.

";.- $ara asentar el termoaislante, sea placa semirrgida, colconeta o loque, se deer8 tomar en cuenta lapresencia de los anillos de soporte.

) $laca 6irosa semirrgida.

".- 3eer8 colocarse ien austada al cuerpo % tapas del equipo % con las untas alternadas en 6orma depetatillo. $ara las tapas de los recipientes, el termoaislante se tra#ar8 % cortar8 siguiendo el contornoseg9n sea plano o tories6!rico. *a suecin adicional a los anillos de soporte se podr8 acer de di"ersas6ormas, a saer:

a. En el cuerpo, con cincos de alamre MS-7 o 6lees MS-/ espaciados 7 cm para recipientes dedi8metro de ?,/ m % menores, tensados de tal 6orma, que suetando 6irmemente al termoaislanteno lo corte, de6orme o altere su espesor. En las tapas se usar8n pernos o tuercas como sedescrie a continuacin.

*. En recipientes de di8metro ma%or a ?,/ m, se suetar8 con pernos autosoldantes MS-distriu%endo de < a p#am;, los que se colocar8n en la etapa de construccin del equipo. *a

placa de termoaislante se insertar8 en los pernos % se suetar8 con el clip r8pido MS-?. El pernodeer8 tener una longitud original de I mm m8s que el espesor del termoaislante para que una "e#colocado el clip, la punta sorante se corte con pin#as alicatas o se dole de modo que la longituddel perno sea un poco menor que el espesor del termoaislante.

c. Con tuercas soldadas en ileras paralelas al ee del cuerpo del recipiente. Estas ileras tendr8nuna separacin de ,I m. *as tuercas se apro"ecan para anclar en ellas un alamradoentrecru#ado % en #ig-#ag que suete 6irmemente al termoaislante. *a distancia entre tuercas ser8de ,I m. El tamaBo de las tuercas ser8 de mm o ma%or, pero al menos I mm menor que elespesor del termoaislante. *os uecos originados por las ileras de tuercas se rellenar8ncon"enientemente con 6ira suelta 'M-7 % luego se resanar8n con cemento monoltico MA-?. Esteprocedimiento no es recomendale para el caso de que se usen dos o m8s capas determoaislante.

"".- Cuando los soportes descritos no a%an sido colocados en la etapa de construccin del equipo, % por

rele"ado de es6uer#os no sea posile soldar sore la pared del recipiente, se deer8 usar un sistema desuecin 6lotante.

Este sistema de suecin 6lotante es a ase de anillos de alamrn de I mm. *a cominacin adecuadade estos anillos, 6lee % alamre, proporcionar8n la tensin su6iciente para conseguir una 6irme suecindel termoaislante. *os anillos deer8n colocarse sore el termoaislante, en el centro de las tapas % sintocar oquillas u otros salientes. Un extremo de los 6lees radiales se suetar8 del anillo % el otro extremo



26/70


NOM-009-ENER-1995


se suetar8 del segundo 6lee circun6erencial sore el cuerpo. *os 6lees se espaciar8n ,7 m lo mismo

que en el cuerpo del equipo. El primer 6lee circun6erencial aprisionar8 los 6lees radiales F"er 6igura >.IH.

El segundo 6lee circun6erencial superior deer8 estar tensionado con el segundo 6lee circun6erencialin6erior. 2odo el sistema de 6lees deer8 estar din8micamente equilirado.

Este sistema suele soresalir de la super6icie del termoaislante % marcarse en la super6icie externa de lacuierta de aluminio. $ara e"itar esto, se recomienda colocar, antes del aluminio, un recurimiento decemento monoltico MA-? en o / mm de espesor, anclado en una malla exagonal MA-?. Si seace necesario, se colocar8 una segunda capa se cemento monoltico, pre"io re6uer#o de mallagal"ani#ada. Se e"itar8 utili#ar demasiado cemento de construccin en la preparacin del cementomonoltico, %a que se originan condiciones alcalinas que a6ectan la l8mina de acaado de aluminio.$ara pre"enir este e6ecto corrosi"o, se deer8 aplicar una capa de mastique MA-7.

7.8.1.22uera.

A) Con colconeta 6irosa.

".- Se pre6iere el uso de colconeta precortada % pespunteada a la medida del desarrollo perimetral de latuera aislada F3aH, para e"itar cortes en campo con el consecuente desperdicio de tiempo % material.Cuando en el campo no se disponga de colconeta precortada, podr8 emplearse colconeta de tamaBoest8ndar.

"".- *a colconeta precortada se coloca en tramos de ,I m de anco con el armado met8lico acia elexterior. Se une a tope % se acopla 6irmemente a la super6icie met8lica, procediendo luego a cosertrans"ersal % longitudinalmente con alamre MS-=. Enseguida, a cada ,7 m, se colocan cincos dealamre MS-7 o 6lee MS-/. 2anto la costura como los cincos deer8n tener una tensin su6iciente paraasegurar una uena suecin, pero en ning9n caso deer8n alterar el espesor %, por ende, la densidadde la colconeta termoaislante. *as puntas de los alamres se incrustar8n en la colconeta.

""".- *as untas longitudinales se uicar8n en sentido diagonal % se alternar8n en #ig-#ag sore la misma

lnea.

";.- Cuando se presenten irregularidades excesi"as en el contorno exterior de la colconeta colocada, deenser remodelados con cemento monoltico MA-? para otener una super6icie uni6orme.

;.- El encaquetado de aluminio se instalar8 directamente sore la colconeta cuando !sta cuente conseparador integral aplicado de 68rica a ase de papel ra6t % polietileno o de resinas pl8sticasresistentes. Cuando esto no ocurra, se colocar8 un recurimiento de cartn as6altado MA- contraslapes de /, cm en los dos sentidos, los cuales deer8n ser siempre otaguas. Este se suetar8 condos o tres cincos de alamre MS-7.

&) $re6ormado F6iroso o granularH.

".- *as di6erentes secciones que componen al termoaislante deen acoplarse uscando un auste per6ectocon la super6icie del tuo. Cuando entre ellas se presenten separaciones, !stas deen ser resanadas

con cemento monoltico MA-?; pero, si la separacin es ma%or que , cm, deer8 eliminarse medianteel reacomodo o sustitucin de las pie#as.

"".- Sore la misma lnea, % de tramo en tramo, las untas longitudinales del pre6ormado deen alternarseen #ig-#ag para e"itar, en lo posile, su propia continuidad. Estas untas deen uicarse de 6ormadiagonal % no "ertical u ori#ontalmente.



27/70


NOM-009-ENER-1995


""".- $or cada tramo de ,= m se colocar8n tres 6lees MS-/ o cincos de alamre MS-7 para la suecin

de las secciones pre6ormadas.

Estos cincos deen asegurar al termoaislante pero sin de6ormarlo, agrietarlo o cortarlo. *as puntas delos alamres se incrustar8n en el pre6ormado.

7.8.1.35enas de "apor F"er 6igura >.?H.

A) Antes de la colocacin del termoaislante, las "enas de calentamiento de "apor o el!ctricas deen estartotalmente instaladas. Es con"eniente meorar la trans6erencia de calor entre la "ena % el tuo o equipo,mediante l8minas en"ol"entes o cementos transmisores.

&) Cuando se trate de una sola "ena sore un tuo, se usar8 el pre6ormado del di8metro que resulte de lasuma de los di8metros de la "ena % del tuo principal. Si la "ena es m9ltiple o elicoidal, se usar8 elpre6ormado en la medida comercial superior para austarse al di8metro total que representan el tuom8s la "ena.

) Cuando el termoaislante sea colconeta, el acoplamiento se conseguir8 cortando la pie#a en unalongitud igual al desarrollo perimetral que inclu%a el aumento de di8metro pro"ocado por la "ena.

#) El ueco que queda entre la super6icie interna del termoaislante % la super6icie met8lica de la tuera,separacin pro"ocada por la "ena, en ning9n caso a de rellenarse con 6ira suelta.

E) *as "enas de calentamiento el!ctrico normalmente se podr8n aloar usando pre6ormado de la mismamedida que el tuo principal. Si esto no es posile, se usar8 un di8metro superior.

7.8.1.Accesorios de tuera.

A) $re6ormado F6iroso o granularH, F"er 6iguras >.>, >.?, >.??, >.?7 % >.?=H.

".- $ara di8metros de tuera de >I mm F70H % menores, en aislamiento de codos, se podr8 seguir el

contorno con segmentos del pre6ormado o se podr8n acer cortes de =/G sore los extremoscoincidentes sellando cualquier separacin menor a I mm con cemento monoltico. Cualquierseparacin ma%or requiere reacomodo o un nue"o tra#o % corte.

"".- $ara di8metros de tuera de ? mm F=0H % ma%ores, en codos, el termoaislante se aplicar8 ensectores cur"os cortados % tra#ados considerando el di8metro % 6orma del codo en cuestin.

""".- En general, para cualquier tipo de accesorio % para cualquier di8metro, se tra#ar8n % ar8n los cortessu6icientes % necesarios, de acuerdo a las pr8cticas comunes al respecto, a 6in de que el acoplamientoentre el termoaislante % la super6icie met8lica no admita uecos ma%ores a 7 mm. Si por cualquierra#n se presentan uecos ma%ores, deer8n ser rellenados con 6ira 'M-7.

";.- 2odos los sectores as cortados deen unirse 6irmemente, suet8ndolos con cincos de alamre MS-7,cu%a tensin no de6orme, ranure o corte al termoaislante. No se usar8n 6lees.

;.- Sore el termoaislante, cuando sea necesario se colocar8 malla exagonal MA-? para admitir eladecuado resane con cemento monoltico MA-?.

;".- Como preparacin para reciir el acaado, cuando sea necesario por irregularidades, se coloca unacapa de cemento monoltico MA-? con un espesor de mm en pelcula seca.

;"".- El encaquetado de aluminio se instalar8 directamente sore la colconeta cuando el encaquetadocuente con separador integral aplicado de 68rica a ase de papel ra6t % polietileno o de resinas



28/70


NOM-009-ENER-1995


pl8sticas resistentes. Cuando esto no ocurra, se deer8 usar cartn as6altado como separador entre la

colconeta % la l8mina de aluminio.

&) Colconeta F"er 6iguras >.>, >.?, >.??, >.?7 % >.?=H. Se tra#ar8 % cortar8 el termoaislante considerandoel di8metro % la 6orma del accesorio. Aunque en este caso es m8s sencillo que con pre6ormado, deer8pre"enirse la existencia de uecos ma%ores a 7 mm, para lo cual se pre6iere el uso de colconetapespunteada con metal desplegado al exterior. Se aplican los pasos )5, 5) % 5)) del punto anterior.

) $re6aricados. Es pre6erile el uso de termoaislantes pre6aricados para accesorios, pues representanuna ma%or seguridad en cuanto a la e6iciencia t!rmica F"er 6igura >.??H.

#) En di8metros de / mm o menores, se puede optar por el uso de cemento monoltico, siempre que elespesor termoaislante no sea ma%or a 7< mm.

7.8.24aa temperatura.

7.8.2.14arreras de "apor.

A) *a arrera de "apor dee ser extendida asta ,? m sore una parte no aislada despu!s de curir unaparte aislada.

&) $ara super6icies irregulares "er punto >.>.?. F4H en lo re6erente a accesorios de tuera.

) Colocacin % precauciones. 5er punto >.>.?. F4H.

#) *a arrera de "apor dee ser siempre continua y hermtica.

E) Cualquier rotura o per6oracin en la arrera de "apor dee ser ien resanada con mastique 45- %sellada con sellador 'M-=.

7.8.2.2Equipo

A) *a manera m8s sencilla de instalar el termoaislante en aa temperatura ser8 6i8ndolo con un adesi"o.Existen adesi"os de uso particular para cada uno de los termoaislantes recomendados en este tipo deser"icio:

$laca de poliuretano o poliestireno espumado. Adesi"o as68ltico 'M-/.Koa de termoaislante elastom!rico. Adesi"o de contacto 'M->.4loque de "idrio espumado. Adesi"o icomponente 'M-.

El procedimiento es el siguiente F"er 6igura >.?/H:

".- Sore la super6icie limpia % seca del equipo % en los cantos del termoaislante se aplica una capade adesi"o, siguiendo en todo caso las instrucciones del 6aricante.

"".- 3ando al adesi"o un tiempo de secado con"eniente, se coloca el termoaislante presionando lasplacas % loques entre s % contra la pared del equipo, a 6in de conseguir la meor adaptacin %e"itar uecos.

""".- Es recomendale auxiliarse de una anda el8stica, colocada alrededor del equipo, para manteneral termoaislante 6io asta que el adesi"o cure totalmente.

";.- Si a% necesidad de colocar una segunda o tercera capa, se repiten estos pasos.

;.- Adicionalmente, en la primera % segunda capa, se pueden usar cincos de 6lee o alamreinstalados, como se menciona para alta temperatura, con la condicin de que ninguna puntamet8lica quede acia a6uera con la posiilidad de romper o per6orar la arrera de "apor.

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales 2!


29/70


NOM-009-ENER-1995


&) Cuando la temperatura de operacin del equipo sea menor que la seBalada como mnima temperaturade operacin del adesi"o, de manera adicional al punto ), se recomienda 6iar el termoaislante con unsistema 6lotante como el descrito en el punto >.I.. FC.))H o a ase de soportes integrados a laestructura del equipo.

Se deer8n tomar, adem8s, las siguientes precauciones:

".- *a malla gal"ani#ada que sir"e para el anclae del cemento monoltico, en caso de usarse, deer8quedar totalmente oculta ao la capa de cemento. Se deer8 re"isar minuciosamente que no quedepunta met8lica alguna soresaliendo de la capa de cemento monoltico.

"".- *os anillos 6lotantes se colocar8n, in"arialemente, sore el termoaislante de las oquillas. EN N)N1UNCAS' KA&AN C'N2AC2' C'N *A SU$E&()C)E ME2A*)CA 3E* E@U)$'.

""".- $ara cualquier alternati"a de montae, deer8 tenerse en cuenta lo mencionado en el punto >./. para

aa temperatura.

";.- Cuando se use cuierta met8lica sore loque de "idrio espumado, !ste deer8 recurirse, en susuper6icie exterior, con una pelcula antiarasi"a.

;.- Cuando el loque de "idrio espumado se aplique sore acero inoxidale, en lugar del adesi"o 'M-se aplicar8 un adesi"o a ase de %eso.

;".- Cuando se usen pl8sticos espumados se deer8 tener en cuenta la comustiilidad, el contenido decloro % el incremento de la conducti"idad t!rmica por asorcin de agua cuando la arrera de "apor serompa o per6ore.

;"".- En los puntos en que se uiquen anillos de soporte se deer8n colocar sectores de termoaislantetraslapados / mm sore el termoaislante ad%acente, a 6in de procurar que el anillo de soporte quedecuierto con el mismo espesor que el resto del equipo.

7.8.2.32uera F"er 6igura >.?IH.

$ara instalar el termoaislante en aa temperatura con"iene 6iarlo con un adesi"o. Existen adesi"os de usoparticular para cada uno de los termoaislantes recomendados en este tipo de ser"icio.

$re6ormado de poliuretano o poliestireno espumado. Adesi"o as68ltico 'M-/.$re6ormado u oa de termoaislante elastom!rico. Adesi"o de contacto 'M->.$re6ormado de "idrio espumado. Adesi"o icomponente 'M-.

El procedimiento es el siguiente:

A) Sore la super6icie limpia % seca de la tuera % en los cantos del termoaislante se aplica una capa deadesi"o siguiendo en todo caso las instrucciones del 6aricante.

&) 3ando al adesi"o un tiempo de secado con"eniente, se coloca el termoaislante presionando lospre6ormados entre s % contra la pared de la tuera, a 6in de conseguir la meor adaptacin % e"itar

uecos.) Es recomendale auxiliarse de una anda el8stica, colocada alrededor del tuo, para mantener al

termoaislante 6io asta que el adesi"o cure totalmente.

#) Si a% necesidad de colocar una segunda o tercera capa, se procede de la misma manera.



30/70


NOM-009-ENER-1995


E) Cuando la temperatura de operacin de la tuera sea menor que la mnima de operacin recomendale

para el adesi"o, se recomienda usar adicionalmente, cincos de 6lee o alamre instalados como semenciona para alta temperatura, con la condicin de que ninguna punta met8lica quede acia a6ueracon la posiilidad de romper o per6orar la arrera de "apor.

$) *as untas deen quedar ien selladas con el mismo adesi"o. Si se desea ma%or seguridad se puedensellar con mastique arrera de "apor 45- Fslo la capa externaH. Sore poliestireno, dee usarsearrera de "apor ase agua.

:) Notas: Estas recomendaciones no aplican para el termoaislante elastom!rico, siempre % cuando se use ensu 6orma original como un tuo sin cortes que puede ser instalado desli#8ndolo sore la tuera antesde que !sta sea conectada, o cortarse longitudinalmente % montarse sore la tuera %a conectada. *aaplicacin del adesi"o se ar8 solamente en los cantos de las pie#as por colocarse F"er 6igura >.?>H. Cuando se use cuierta met8lica sore pre6ormado de "idrio espumado, !ste deer8 recurirse, en susuper6icie exterior, con una pelcula antiarasi"a.

Cuando el pre6ormado de "idrio espumado se aplique sore tuera de acero inoxidale, en lugar deladesi"o 'M- se aplicar8 un adesi"o a ase de %eso. Cuando se usen pl8sticos espumados se deer8 tener en cuenta la comustiilidad, el contenido decloro % el incremento de la conducti"idad t!rmica por asorcin de agua cuando la arrera de "apor serompe o per6ora. En los puntos en que se uiquen anillos de soporte %o untas de expansin se deer8n colocarsectores de termoaislante traslapados / mm sore el termoaislante ad%acente, a 6in de procurar que elanillo de soporte %o la unta de expansin queden cuiertos con el mismo espesor que el resto de latuera F"er 6iguras >.< % >.H.

7.8.2.Accesorios de tuera.

A) Con pre6ormado de poliuretano o poliestireno espumado.

".- $ara di8metros de tuera de >I mm % menores, en aislamiento de codos, se podr8 seguir el contorno

con segmentos del pre6ormado o se podr8n acer cortes de =/G sore los extremos coincidentes. No sepermite separacin alguna F"er 6igura >.?.?


31/70


NOM-009-ENER-1995


Se siguen los criterios marcados en los p8rra6os ), )), ))) % )5 del punto anterior.

) $re6aricados.

Es pre6erile el uso de termoaislantes pre6aricados para accesorios, pues representan una ma%ore6iciencia t!rmica.

7.7 Seleccin % colocacin de acaados.

7.7.1 Acaado met8lico. *a l8mina de aluminio podr8 usarse en todas las 8reas en donde no existanamientes, derrames o goteos alcalinos o clorados que puedan a6ectarla.

7.7.1.1 Colocacin. 2uera Ftramos rectosH, accesorios % equipos.

A) En tueras % cuerpo de recipientes de di8metro menor a ?,/ m. se precisa de un rolado pre"io sore

la pie#a de l8mina para meorar su adaptacin a la super6icie cilndrica.

&) *as andas de ,= m de anco se colocan en posicin perpendicular al ee principal del recipiente o latuera, deando traslapes otaguas de /, cm en los dos sentidos.

) Sore los traslapes de equipo % tueras se colocan pias autorroscantes MA-, guardando entre ellasuna distancia de ,/ m longitudinal % trans"ersalmente. En accesorios de tuera el distanciamientoser8 de , m.

#) En lugar de pias se pueden usar remaces pop MA-. *os remaces son m8s r8pidos de colocar %m8s econmicos que las pias, pero su capacidad de agarre es menor; es decir, ceden en menor tiempocon la "iracin % los traslapes se daBan m8s r8pido.

E) En instalaciones con altura igual o ma%or a m o donde existan corrientes constantes de aire de /Lm o ma%ores, con"iene usar pias de acero inoxidale o remaces de alta resistencia.

$) Adicionalmente a los remaces o pias % de 6orma opcional, se pueden usar 6lees MA-< con unadistriucin de uno cada ,7 m. (lees con una longitud ma%or a 7, m deer8n di"idirse en dos o m8ssectores uniendo !stos con tornillos sin 6in para meorar la tensin del 6lee alrededor del equipo. Estostornillos, en su colocacin, no deen romper o de6ormar la cuierta met8lica: sore todo eninstalaciones a aa temperatura. *os 6lees se colocar8n usto encima o deao de la lnea tangencialen los extremos del cuerpo del equipo.

:) En las cae#as de los recipientes o en los accesorios de tuera, la l8mina met8lica dee tra#arse %cortarse en segmentos siguiendo la 6orma geom!trica a 6in de lograr el meor acoplamiento contra elcontorno del termoaislante instalado. En equipos a aa temperatura donde la cuierta met8lica no est8apo%ada en soportes, estos segmentos se anclan a un anillo 6lotante colocado sore el aislamiento delas oquillas de las cae#as. Este anillo 6lotante puede ser de alamrn de acero inoxidale o puede serun collar de aluminio.


32/70


NOM-009-ENER-1995


"".- Engargolados en cae#as % cuerpo, cuando esos soportes no existan. Esto suele ser necesario en aa

temperatura.

""".- Engargolados en aristas de "8l"ulas, ridas % tapones.

";.- 4ordoneados enlas cae#as de equipos, con o sin soportes % en accesorios de tuera.

;.- Estas 6ormas de traaar los traslapes meoran la ermeticidad del acaado met8lico. En caso de quesean lisos, en tueras de ,= m de di8metro exterior % ma%ores o equipos, se recomienda usar clipsen 6orma de 0s0 cada ,7 m F"er 6igura >.=H.

=) En las cae#as de los recipientes o accesorios de tuera no se usar8n 6lees. Solamente piasautorroscantes o remaces pop.

>) 2odos los traslapes, tanto en tuera como en accesorios % recipientes, deer8n sellarse con sellador'M-=.

6) $ara la colocacin del encaquetado met8lico deer8n tomarse en cuenta los criterios descritos en lospunto >./. % >././.

M) En procesos a aa temperatura no se usar8n pias. 4ao ninguna circunstancia, %a que se corre elriesgo de romper la arrera de "apor % pro"ocar prolemas de condensacin %o congelacin.

N) El encaquetado de las cae#as se deer8 traslapar al menos ,/ m con el del cuerpo del equipo.3esde luego, de 6orma otaguas.

O) En los lugares donde es necesario Foquillas, soportes, colgantes, aristas, ridas, "8l"ulas, patas,6aldones, etc.H, se deer8n instalar l8minas otaguas, diseBadas % construidas ex pro6eso para e"itar laentrada de agua por escurrimiento. 3e 6orma adicional se puede usar sellador para alta o aatemperatura.

() Slo en alta temperatura, el encaquetado se podr8 apo%ar en anillos de soporte 6ios o 6lotantes. Sinemargo, con"iene considerar lo mencionado en el punto >././. En ser"icio a aa temperatura, lal8mina de aluminio en ning9n caso deer8 de entrar en contacto con la super6icie 6ra.

?) En ser"icio de aa temperatura % atendiendo a lo mencionado en el punto >./., la cuierta met8licadeer8 emplear 6ormas otaguas especiales, para asorer la de6ormacin causada por los sectoresadicionales de termoaislante colocados sore los anillos de soporte, a 6in de que queden cuiertos porel mismo espesor que el resto de la tuera o equipo.

7.7.2Acaado no met8lico. Se usar8 de acuerdo a las recomendaciones de los 6aricantes. $ara su seleccindeen consultarse las talas de resistencia a los agentes qumicos contenidas en su in6ormacin.

7.7.2.1Colocacin. 2uera Ftramos rectosH, accesorios % equipos.

A) Alta temperatura.

".- En su super6icie se repella una primera capa de mastique MA-7 sore el cemento monolticodeidamente seco. Esta capa tendr8 un rendimiento proale de ?,/ lm ;% deer8 curir al J.

"".- A esta primera capa se le da un tiempo de secado de dos a tres oras.



33/70


NOM-009-ENER-1995


""".- Se coloca un recurimiento de re6uer#o consistente de malla de 6ira de "idrio MA-=. 3ee cuidarse que,

en su colocacin, la malla se adiera 68cilmente a la ase de mastique pero sin emeerse, arrugarse,desgarrarse o aolsarse. *a malla dee traslaparse /, cm en los dos sentidos.

";.- Se aplica una nue"a capa repellada de mastique MA-7 con un rendimiento proale de ,/ lm ;. 3eedistriuirse uni6ormemente para curir % tapar completamente la malla de re6uer#o.

;.- Si la instalacin es en una #ona de alta precipitacin plu"ial %o a% excesi"o auso mec8nico, elprocedimiento descrito en los puntos anteriores deer8 repetirse por lo menos una "e# m8s para lograruna proteccin su6iciente.

;".- $ara pre"enir el intemperismo de este tipo de acaado, se coloca, 6inalmente, una capa protectora deemulsin polim!rica tipo MA-/ siguiendo las recomendaciones del 6aricante. $ara la colocacin de estacapa 6inal, dee esperarse a que el mastique aplicado antes est! completamente seco.

;"".- 2odos los remates sore oquillas, soportes, colgantes, aristas, ridas, "8l"ulas, patas, 6aldones, etc.,

se ar8n en 6orma aca6lanada Fpunta de l8pi#H con sellador 'M-=.

;""".- Cuando se use este tipo de acaado deer8 recomendarse re"isin peridica para mantenimientopre"enti"o, %a que al ser materiales org8nicos, tienden a intemperi#arse; es decir, a degradarse por lain6luencia de los 6actores del clima % el amiente.

&) 4aa temperatura.

".- Cuando el termoaislante "a aderido.

1.- Si el termoaislante es "idrio espumado, colocar una capa continua % erm!tica, arrera de "apor %acaado contra intemperie, del tipo MA-7, siguiendo en todo caso las instrucciones del 6aricante. Enlugar de este acaado se puede optar por cuierta met8lica siguiendo los criterios del punto >.>.. Seaplica el criterio 5)) del punto >.>.?. FAH.

2.- Si el termoaislante es poliuretano, se colocar8 una arrera de "apor continua % erm!tica a ase demastique re6or#ado. *os pasos a seguir son:a) En tramos rectos, accesorios de tuera, cuerpo % cae#a de recipientes se repella una primera

capa de mastique 45- sore el termoaislante deidamente limpio % seco. Esta capa tendr8 unrendimiento proale de ?,= lmO % deer8 curir al J.

*) A esta primera capa se le da un tiempo de secado de I-< .

c) Se coloca un recurimiento de re6uer#o consistente de malla de 6ira de "idrio MA-=. 3eecuidarse que, en su colocacin, la malla se adiera 6acilmente a la ase de mastique pero sinemeerse, arrugarse, desgarrarse o aolsarse. *a malla dee traslaparse /, cm en los dossentidos.

d) Se aplica una nue"a capa repellada de mastique 45- con un rendimiento proale de ,/ lm ;.3ee distriuirse uni6ormemente para curir % tapar completamente la malla de re6uer#o.

e) Colocar una capa continua % erm!tica arrera de "apor % acaado contra intemperie del tipo MA-7, siguiendo las instrucciones del 6aricante. En lugar de este acaado se puede optar porcuierta met8lica siguiendo los criterios del punto >.>..

f) Se aplican los criterios 5)) % 5))) del punto >.>.?. FAH.



34/70


NOM-009-ENER-1995


3.- Si el termoaislante es poliestireno, es pre6erile usar como arrera de "apor un material trilaminar del

tipo 45-? oser"ando los siguientes puntos:

a) *os traslapes del trilaminar ser8n de / mm % deer8n sellarse con un mastique arrera de "aporcomo 45-. 3ee procurarse que el mastique no entre en contacto con el poliestireno, %a que soninteracti"os.

*) *os remates del trilaminar contra las salientes met8licas de tuera o equipo, deer8n sellarse conmastique arrera de "apor 45- % sellador 'M-=.

c) *a proteccin contra intemperie se lograr8 con cuierta met8lica siguiendo los pasos del punto>.>..

d) $ara la aplicacin de este procedimiento deer8 tenerse en cuenta que la arrera de "aportrilaminar es sumamente 6r8gil. $uede 6acilmente romperse o per6orarse durante la colocacin dela cuierta met8lica. Estas roturas % per6oraciones pasaran inad"ertidas asta la puesta en

operacin de los sistemas.

.- Si el termoaislante es elastom!rico, sore todo a la intemperie, se dee aplicar una malla de 6ira de"idrio MA-= con traslapes de / mm aderida con 'M-/. Enseguida se aplican dos sucesi"as capas deacaado tipo 'M-. *a primera capa requiere un tiempo de secado de por lo menos =, .

"".- Cuando el termoaislante est8 sueto con sistema 6lotante. Este sistema es pri"ati"o de los equipos %puede usarse cualquiera de los termoaislantes descritos en puntos anteriores.En "irtud de que este sistema suele soresalir de la super6icie del termoaislante, se recomienda colocar,antes del acaado, un recurimiento de cemento monoltico MA-? en o / mm de espesor, ancladoen una malla exagonal MA-?. Se deer8 "eri6icar que ninguna punta met8lica quede soresaliendodel cemento monoltico. El acaado se aplicar8 con las siguientes "ariantes:

1.- Cuando el termoaislante es "idrio espumado colocar una capa continua % erm!tica, arrera de"apor % acaado contra intemperie, del tipo MA-7, siguiendo en todo caso las instrucciones del

6aricante. En lugar de este acaado se puede optar por cuierta met8lica siguiendo los criteriosdel punto >.>.. Se aplica el criterio 5)) del punto >.>.?. FAH.

2.- Cuando el termoaislante es poliuretano o poliestireno, colocar una arrera de "apor continua %erm!tica a ase de mastique re6or#ado. *os pasos a seguir son:a) En tramos rectos, accesorios de tuera, cuerpo % cae#a de recipientes se repella una

primera capa de mastique 45- sore el poliuretano o arrera de "apor ase agua sorepoliestireno deidamente limpio % seco. Esta capa tendr8 un rendimiento proale de ?,=lm;% deer8 curir al J.

*) A esta primera capa se le da un tiempo de secado de I-< .

c) Se coloca un recurimiento de re6uer#o consistente de malla de 6ira de "idrio MA-=. En lacolocacin, dee cuidarse que la malla se adiera 68cilmente a la ase de mastique pero sinemeerse, arrugarse, desgarrarse o aolsarse. *a malla dee traslaparse /, cm en los dos

sentidos.d) Se aplica una nue"a capa repellada de mastique 45- con un rendimiento de ,/ lm ;, la

cual dee distriuirse uni6ormemente para curir % tapar completamente la malla de re6uer#o.

e) Colocar una capa continua % erm!tica, arrera de "apor % acaado contra intemperie deltipo MA-7, siguiendo en todo caso las instrucciones del 6aricante. En lugar de esteacaado se puede optar por cuierta met8lica siguiendo los criterios del punto >.>..



35/70


NOM-009-ENER-1995


f) Se aplican los criterios 5)) % 5))) del punto >.>.?. FAH.

7. Ser"icio a temperatura dual.

7..1 3eer8 usarse un material que pueda operar en alta % aa temperatura o una cominacin determoaislantes en capa m9ltiple.

7..2 El espesor total dee satis6acer los requerimientos de los dos ser"icios, alta % aa temperatura, por loque el sistema deer8 ser diseBado para la condicin cu%o c8lculo arroe el ma%or espesor. *a capa internadeer8 ser de un termoaislante que opere a alta temperatura % su espesor dee ser tal que la temperatura deinter6ase sea menor que la m8xima que pueda soportar el termoaislante de la capa externa. *a capa externa, asu "e#, ser8 de un termoaislante recomendale para aa temperatura % ser8 tratada con los criterios de arrerade "apor % acaados propios de este ser"icio.

7.9 2ermoaislantes remo"iles F"er 6iguras >.= , >./ , >.7 , >.7 % >.7?H.

7.9.1 Cuando sea necesario, el termoaislante remo"ile dee usarse en las siguientes 8reas:

A) 58l"ulas en tuera tra#ada.

&) 4ridas en tuera tra#ada.

) &egistros de omre % puertos de inspeccin.

#) Canales remo"iles en camiadores de calor.

E) 4omas, turinas % compresores.

7.9.2 El espesor dee ser el mismo que el del termoaislante 6io ad%acente.

7.9.3 3eer8n ser pre6aricados. Se proporcionar8n los diuos su6icientes para que se pueda desarrollar el6orro a la medida. Normalmente este 6orro est8 compuesto de m9ltiples pie#as, por tanto, el pro"eedor deer8en

calculo de aislantes termicos nom-009-1995

Documents