Pro

duc

tos

yso

luci

ones

inte

grad

asCajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Función

Las cajas de seguridad ATEX equipadas con interruptor SOCOMEC aseguran el corte de emergencia, el seccionamiento de seguridad y las operaciones de mantenimiento en los circuitos terminales de baja tensión con riesgos de explosión.

> Seguridad de las intervenciones.

> Seccionamiento de cargas puramente inductivas en AC23.

> Producto robusto. > Índice de protección IP65.

Puntos fuertes

Ventajas

Seguridad de las intervenciones. • Corte visible y plenamente aparente con indicador mecánico de origen para una mejor visualización de la posición de los contactos.

• Doble bloqueo de puerta en posición operativa del interruptor.

• Bloqueo del mando mediante tres candados.

Seccionamiento de cargas altamente inductivasLas cajas ATEX estan previstas para una categoría de empleo AC23 en todos los calibres.

Producto robustoDiseño de productos para entornos de ambientes industriales con presencia de polvos explosivos. (Metal electrozincado de espesor de 2 mm, vidrio triple, mando tipo S con lengueta metálica bloqueable por candados…).

Índice de protección IP65.La caja ATEX tiene un índice de protección IP65.

coff_

280_

b_1_

cat

> Siderurgia. > Cementeras. > Minerías.

La solución para

> Decreto del 29.07.92 : Seguridad de las máquinas

> Decreto n° 88-1056 del 14.11.88 : Protección para los trabajadores.

> Decreto n° 96-1010 del 19.11.96

> Decreto del 11.01.93 : Puesta en conformidad de las máquinas.

Otros reglamentos

> Directiva 94/9/CE > IEC 60204-1 > IEC 61439-2 > IEC 60947-3 > IEC 60364 > NF C 15-100

Conforme a las normas

> SOCOMEC realiza adaptaciones y desarrollos de productos respondiendo a sus necesidades. Contacte con su comercial para obtener más información.

Necesidades específicas

Caja metálica de 50 a 630 A

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Características generales

Dispositivo de corte: • Las cajas de seguridad están equipadas de interruptores-seccionadores de corte visible:

• SIDER para los calibres 50 A, 80 A y 630 A • SIDER ND para los calibres de 80 A (6P) a 400 A

• Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento de seguridad en todos los circuitos eléctricos de baja tensión. Están equipados de base por un indicador mecánico permitiendo una mejor visibilidad de los contactos.

Doble bloqueo : • Asegurado por un mecanismo simple y robusto en relación con el eje del mando. Un bloqueo con la puerta abierta es posible, por personal autorizado.

Cajas: • Las cajas son fabricadas en metal electrolizado de espesor de 2 mm. Están ensamblados por soldaduras sin rebaba.

• La protección anti-corrosiva está garantizada gracias a la polimerización de polvo epoxy de poliéster en horno a 180°. El espesor máximo de pintura es de 60 µm con una tinta de color gris metalizado.

• La puerta está montada sobre visagra invisible y se cierra con llave maestra de 8 mm.

• La fijación mural se efectúa con la ayuda de 4 patas de fijación que se suministran montadas

Corte visible: • El corte visible es accesible a través de un triple vidrio montado en la puerta.

Mando de accionamiento: • Las cajas de seguridad ATEX están equipadas de mando tipo S de color rojo, con material aislante y lengueta metálica de bloqueo por candados. El mando puede ser bloqueado en posición abierta mediante 3 candados.

Conexión: • Las cajas de seguridad metálicas están disponibles en versión BB (entrada y salida por la parte inferior).

• La cajas están equipadas de un tejadillo en la parte superior y una placa de cierre en la parte inferior.

• La conexión se hace, agrupando los cables en la parte superior para los calibres de 50 A y 80 A. Para los calibres superiores, un juego de barras de cobre descienden en cobre permitiendo la conexión fácil de los cables de entrada.

Varios: • 2 bornes de puesta a tierra permitiendo que la conexión esté disponible dentro de la caja.

• Pantalla de protección de las partes activas.

474 Catálogo General 2014-2015

Pro

duc

tos

yso

luci

ones

inte

grad

as

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Función

Las cajas de seguridad ATEX equipadas con interruptor SOCOMEC aseguran el corte de emergencia, el seccionamiento de seguridad y las operaciones de mantenimiento en los circuitos terminales de baja tensión con riesgos de explosión.

> Seguridad de las intervenciones.

> Seccionamiento de cargas puramente inductivas en AC23.

> Producto robusto. > Índice de protección IP65.

Puntos fuertes

Ventajas

Seguridad de las intervenciones. • Corte visible y plenamente aparente con indicador mecánico de origen para una mejor visualización de la posición de los contactos.

• Doble bloqueo de puerta en posición operativa del interruptor.

• Bloqueo del mando mediante tres candados.

Seccionamiento de cargas altamente inductivasLas cajas ATEX estan previstas para una categoría de empleo AC23 en todos los calibres.

Producto robustoDiseño de productos para entornos de ambientes industriales con presencia de polvos explosivos. (Metal electrozincado de espesor de 2 mm, vidrio triple, mando tipo S con lengueta metálica bloqueable por candados…).

Índice de protección IP65.La caja ATEX tiene un índice de protección IP65.

coff_

280_

b_1_

cat

> Siderurgia. > Cementeras. > Minerías.

La solución para

> Decreto del 29.07.92 : Seguridad de las máquinas

> Decreto n° 88-1056 del 14.11.88 : Protección para los trabajadores.

> Decreto n° 96-1010 del 19.11.96

> Decreto del 11.01.93 : Puesta en conformidad de las máquinas.

Otros reglamentos

> Directiva 94/9/CE > IEC 60204-1 > IEC 61439-2 > IEC 60947-3 > IEC 60364 > NF C 15-100

Conforme a las normas

> SOCOMEC realiza adaptaciones y desarrollos de productos respondiendo a sus necesidades. Contacte con su comercial para obtener más información.

Necesidades específicas

Caja metálica de 50 a 630 A

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Características generales

Dispositivo de corte: • Las cajas de seguridad están equipadas de interruptores-seccionadores de corte visible:

• SIDER para los calibres 50 A, 80 A y 630 A • SIDER ND para los calibres de 80 A (6P) a 400 A

• Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento de seguridad en todos los circuitos eléctricos de baja tensión. Están equipados de base por un indicador mecánico permitiendo una mejor visibilidad de los contactos.

Doble bloqueo : • Asegurado por un mecanismo simple y robusto en relación con el eje del mando. Un bloqueo con la puerta abierta es posible, por personal autorizado.

Cajas: • Las cajas son fabricadas en metal electrolizado de espesor de 2 mm. Están ensamblados por soldaduras sin rebaba.

• La protección anti-corrosiva está garantizada gracias a la polimerización de polvo epoxy de poliéster en horno a 180°. El espesor máximo de pintura es de 60 µm con una tinta de color gris metalizado.

• La puerta está montada sobre visagra invisible y se cierra con llave maestra de 8 mm.

• La fijación mural se efectúa con la ayuda de 4 patas de fijación que se suministran montadas

Corte visible: • El corte visible es accesible a través de un triple vidrio montado en la puerta.

Mando de accionamiento: • Las cajas de seguridad ATEX están equipadas de mando tipo S de color rojo, con material aislante y lengueta metálica de bloqueo por candados. El mando puede ser bloqueado en posición abierta mediante 3 candados.

Conexión: • Las cajas de seguridad metálicas están disponibles en versión BB (entrada y salida por la parte inferior).

• La cajas están equipadas de un tejadillo en la parte superior y una placa de cierre en la parte inferior.

• La conexión se hace, agrupando los cables en la parte superior para los calibres de 50 A y 80 A. Para los calibres superiores, un juego de barras de cobre descienden en cobre permitiendo la conexión fácil de los cables de entrada.

Varios: • 2 bornes de puesta a tierra permitiendo que la conexión esté disponible dentro de la caja.

• Pantalla de protección de las partes activas.

475Catálogo General 2014-2015

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

AccesoriosPrensaestopas ATEX

coff_

283_

a_1_

cat

Diámetro (mm)Diámetro cable mín.

(mm)Diámetro cable máx

(mm)Prensaestopas

ReferenciaContratuerca

Referencia12 3,5 6 3240 1012 3240 301216 5 8 3240 1016 3240 301616 6 10 3240 101720 8 13 3240 1020 3240 302020 10 15 3240 102125 13 19 3240 1025 3240 302532 18 25 3240 1032 3240 303240 24 32 3240 1040 3240 304050 29 38 3240 1050 3240 3050

De poliamida negra

coff_

329_

a_1_

cat

Diámetro (mm)Diámetro cable mín.

(mm)Diámetro cable máx

(mm)Prensaestopas

ReferenciaContratuerca

Referencia

12 3 6,5 3240 2012 3240 401216 4,5 10 3240 2016 3240 401620 6 13 3240 2020 3240 402025 10 18 3240 2025 3240 402532 16 24,5 3240 2032 3240 403240 22 32 3240 2040 3240 4040

De latón bruto

Conexión Inferior / Inferior

Calibre (A) N° polos Referencia50 3 P 3V41 300550 4 P 3V41 400580 3 P 3V41 300880 4 P 3V41 400880 6 P 3V41 6008125 3 P 3V51 3012125 4 P 3V51 4012160 6 P 3V51 6020200 3 P 3V51 3020200 4 P 3V51 4020400 3 P 3V51 3040400 4 P 3V51 4040630 3 P 3V51 3063630 4 P 3V51 4063

Referencias

coff_

280_

b_1_

cat

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Dimensiones

Características

Intensidades asignadas de empleo Ie(A)

Tensión asignada Categoría de empleo50 A3/4 P

80 A3/4 P

80 A6 P

125 A3/4 P

160 A6 P

200 A3/4 P

400 A3/4 P

630 A3/4 P

415 VAC AC-21 A/B 50/50 63/63 /80 125/125 /160 200/200 /315 /500

415 VAC AC-22 A/B 50/50 63/63 /80 125/125 /160 200/200 /315 /500

415 VAC AC-23 A/B 25/25 40/40 /80 125/125 /160 200/200 /315

Potencia motor (kW)

400/500 VAC sin CA de precorte 11/ 18,5/15 40/ 60/ 80/ 100/ 160/ 270/

400/500 VAC con CA de precorte 25/ 30/25 40/ 60/ 80/ 100/ 160/

Conexión Inferior / Inferior

Calibre (A) N° polos A x L x P (mm)Sección de conexión

máx. (mm2) Ab (mm) B1 (mm) Peso (kg)

50 3/4 P 350 x 225 x 150 16 288 198 8,2

80 3/4 P 350 x 225 x 150 35 288 198 8,4

80 6 P 500 x 425 x 200 35 288 198 25

125 3/4 P 500 x 425 x 200 120 225 15

160 6 P 500 x 425 x 200 120 242 275 25

200 3/4 P 500 x 425 x 200 120 242 275 21,5

400 3/4 P 700 x 500 x 250 2 x 150 340 385 34,5

630 3/4 P 700 x 500 x 300 2 x 300 262 313 47

L P

Ab

(1)

A

B1

coff_

289_

c_2_

es_c

at

(1) 50 … 400 A: 45 mm 630 A: 61 mm

476 Catálogo General 2014-2015

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

AccesoriosPrensaestopas ATEX

coff_

283_

a_1_

cat

Diámetro (mm)Diámetro cable mín.

(mm)Diámetro cable máx

(mm)Prensaestopas

ReferenciaContratuerca

Referencia12 3,5 6 3240 1012 3240 301216 5 8 3240 1016 3240 301616 6 10 3240 101720 8 13 3240 1020 3240 302020 10 15 3240 102125 13 19 3240 1025 3240 302532 18 25 3240 1032 3240 303240 24 32 3240 1040 3240 304050 29 38 3240 1050 3240 3050

De poliamida negra

coff_

329_

a_1_

cat

Diámetro (mm)Diámetro cable mín.

(mm)Diámetro cable máx

(mm)Prensaestopas

ReferenciaContratuerca

Referencia

12 3 6,5 3240 2012 3240 401216 4,5 10 3240 2016 3240 401620 6 13 3240 2020 3240 402025 10 18 3240 2025 3240 402532 16 24,5 3240 2032 3240 403240 22 32 3240 2040 3240 4040

De latón bruto

Conexión Inferior / Inferior

Calibre (A) N° polos Referencia50 3 P 3V41 300550 4 P 3V41 400580 3 P 3V41 300880 4 P 3V41 400880 6 P 3V41 6008125 3 P 3V51 3012125 4 P 3V51 4012160 6 P 3V51 6020200 3 P 3V51 3020200 4 P 3V51 4020400 3 P 3V51 3040400 4 P 3V51 4040630 3 P 3V51 3063630 4 P 3V51 4063

Referencias

coff_

280_

b_1_

cat

Cajas de seguridadATmósferas EXplosivas (ATEX)Cajas metálicas de 50 a 630 A

Dimensiones

Características

Intensidades asignadas de empleo Ie(A)

Tensión asignada Categoría de empleo50 A3/4 P

80 A3/4 P

80 A6 P

125 A3/4 P

160 A6 P

200 A3/4 P

400 A3/4 P

630 A3/4 P

415 VAC AC-21 A/B 50/50 63/63 /80 125/125 /160 200/200 /315 /500

415 VAC AC-22 A/B 50/50 63/63 /80 125/125 /160 200/200 /315 /500

415 VAC AC-23 A/B 25/25 40/40 /80 125/125 /160 200/200 /315

Potencia motor (kW)

400/500 VAC sin CA de precorte 11/ 18,5/15 40/ 60/ 80/ 100/ 160/ 270/

400/500 VAC con CA de precorte 25/ 30/25 40/ 60/ 80/ 100/ 160/

Conexión Inferior / Inferior

Calibre (A) N° polos A x L x P (mm)Sección de conexión

máx. (mm2) Ab (mm) B1 (mm) Peso (kg)

50 3/4 P 350 x 225 x 150 16 288 198 8,2

80 3/4 P 350 x 225 x 150 35 288 198 8,4

80 6 P 500 x 425 x 200 35 288 198 25

125 3/4 P 500 x 425 x 200 120 225 15

160 6 P 500 x 425 x 200 120 242 275 25

200 3/4 P 500 x 425 x 200 120 242 275 21,5

400 3/4 P 700 x 500 x 250 2 x 150 340 385 34,5

630 3/4 P 700 x 500 x 300 2 x 300 262 313 47

L P

Ab

(1)

A

B1

coff_

289_

c_2_

es_c

at

(1) 50 … 400 A: 45 mm 630 A: 61 mm

477Catálogo General 2014-2015