7/17/2019 Caja Negra

http://slidepdf.com/reader/full/caja-negra-568e0179240b4 1/2

-“ (…) La película, le explicó a Osu, era un filme de carreteras. Una madre y su hija

iajan p!r el país rum"! a un lu#ar $ue n! se aclara de inmediat!. La madre es una

ex hippie y la hija tiene d!ce ! trece a%!s y a rapada. &! ha"lan demasiad!. 's

c!m! una película eur!pea, dij! laudi!, sa"es a l! $ue me refier!* Osu dij!+

!m! er#man. laudi! dij!+ c!m! ese hueón eur!pe! f!me, per! sin ser tan

f!me. 's!. ien. 'se t!n!. er! ms femenin!, dij!. /s íntim!. er! c!n #arra. 'l

 paisaje sería una metf!ra de su relación+ a"rim!s en el n!rte de hile, $ue es sec!

y rid!, un pelader! #i#antesc!, y termina en el sur, en medi! de la lluia. &unca

eríam!s una ciudad. 0!lamente pue"l!s chic!s. La película c!men1aría cuand! el

aut! se estaci!na en un h!spital d!nde la madre rec!#e a la hija. 2l#! ha pasad!,

 per! n! l! sa"em!s. !r l!s silenci!s ! las respuestas "ruscas de la chica

 presentim!s $ue fue una i!lación. er! se trata de un malentendid!+ la chica n! ha

sid! i!lada sin! $ue estu! p!seída, le hicier!n un ex!rcism! y lue#!, destr!1ada,

in#resó a un h!spital mental. 0u padre murió durante la sesión y 3se es un asunt! n!

resuelt!. La madre culpa a la hija del desastre de su vida, y la hija culpa a la

madre porque no tiene a quién culpar.  4urante el iaje isitan a diers!s

 pers!najes. 5an en "usca del ex!rcista, el 6nic! $ue les puede explicar l! !currid!.

2sí $ue an a er a una m!nja, a una tía, a una puta ieja de 7uill!ta. 0e pierden en

una salitrera a"and!nada, en arias fuentes de s!da, en un fuerte espa%!l $ue es un

muse!. 5en y se ríen de una película de terr!r s!"re una mujer p!seída $ue pasan en

un cine de "arri!. La ni%a di"uja en una li"reta peda1!s de lu#ares. La madre t!ma

f!t!s. !c! a p!c! an rec!rdand! la sesión, $ue nunca em!s+ se ha"la de

esti#mas, sacrifici!s, san#re, pir!$uinesis. La c!nersación reempla1a l!s efect!s

especiales. /ientras, el tiemp! empe!ra. asam!s de días s!lead!s a nu"!s!s, y

lue#! a una perpetua nie"la, $ue se t!rna ms densa en la medida $ue se acercan al

sur. 2l final lle#an a la casa del ex!rcista. 's un iej! sacerd!te indí#ena $ue ie

en una ca"a%a, en un pue"l! d!nde anti#uamente hu"! un marem!t! $ue "arrió c!n

t!d!. 'l ex!rcista, !riund! del lu#ar, ha re#resad! despu3s del cas! de la ni%a

intentand! !lidar, intentand! p!ner su alma en pa1. 2h!ra s!l! ha"la en

mapudun#6n. 2$uí se e el 6nic! suces! paran!rmal de la cinta, p!r$ue la ni%a

ha"la y entiende mapudun#6n. La escena final !curre así, le dij! laudi! a Osu+ el

7/17/2019 Caja Negra

http://slidepdf.com/reader/full/caja-negra-568e0179240b4 2/2

ex!rcista narra en mapudun#6n y la ni%a escucha y lue#! le traduce a la madre. La

conversación transcurre entre silencios, no se resuelve nada.  'n un momento la

niña grita y lo único que vemos son fotos desenfocadas del exorcismo 7u3 te

 parece* !r$ue y! nunca he hech! una película así, donde la narración fuera

hacia atrás. La idea me da vueltas es como si ese orden temporal deviniera un

secreto, alguna imagen que lo explicara todo. !or supuesto, esa explicación

tam"ién ser#a falsa, apenas otro efecto especial, le dij! /!ri a Osu8