CAHUIDE

DONDE APARECE EL NOMBRE CAHUIDE?

Sebastián Lorente en su libro Historia del Perú llamó Cahuide a este capitán inca que se inmoló en defensa del castillo de Sacsayhuamán

Esta información obtenida de un manuscrito que se encuentra en la biblioteca de España “Relación del sitio del Cuzco y principio de las guerras civiles del Perú hasta la muerte de Diego de Almagro, 1535-1539”.

Sin embargo, historiadores y cronistas españoles omitieron el nombre Cahuide del manuscrito lo que posteriormente causaría una polémica acerca del nombre de este personaje

Trasgiversando comentarios escritos posteriores historiadores en los que Cahuide se confundía con las expresiones de capitán: Cahuitán, capita, incluso Caribe para dar con el nombre de aquel valeroso orejón.

A tal punto se llegó que en 1944 Francisco Loayza publicó el ensayo crítico histórico “Cahuide no existió” basado en “documentos antiguos irrefutables”.

Sin embargo tuvo que rectificar el título y en una segunda edición en 1948 escribió “Cahuide no se llamo Cahuide” debido a que el personaje históricamente si existió aunque no se tenía certeza del nombre.

Finalmente postuló que el nombre de este capitán fue Kullash citando como fuente a Tito Cusi Yupanqui.

Juan Bromley en 1956 escribió el articulo Cahuide donde afirma que dicho nombre pudo venir del termino Cacique o Caribe

Pastor Valencia Cabrera catedrático escritor boliviano refiriéndose a la etimología del adjetivo Jahuiri (Centinela o guardián) intento dar explicación a la mala concepción del término Cahuide que no existe en la lengua quechua

Más tarde basado en un manuscrito de la Biblioteca Henry E. Huntington de San Marino, California fechado 1571. Surgió el nombre “tito Cusi Hualpa”

En el 2008 Oscar Coello plantea el nombre de Cayuide en la publicación “La toma del Cuzco” tomando nuevamente como fuente el manuscrito de la biblioteca Nacional de España del cual ahora se conoce el autor Diego de Silva y Guzmán

Coello muestra la imagen del manuscrito con el nombre escrito de este héroe de Sacsayhuamán

Podemos rescatar de esta discusión, que este personaje incaico que lucho con valentía durante la toma de Sacsayhuamán fue digno de ser nombrado en los manuscritos españoles

El historiador peruano José Antonio del Busto en si libro “la Conquista del Perú” hace una mención a este personaje:

Cahuide, el jefe de la fortaleza, ligado a Manco Inca por el juramento de los vasos de oro, se comportó entonces como un héroe clásico

En las crónicas y manuscritos encontrados acerca del enfrentamiento en Sacsayhuamán hacían estas menciones:

Con una porra en la mano andaba discurriendo por todas partes, al indio que iba cobarde, luego con ella lo hacía pedazos… le dieron dos saetadas e hizo tan poco caso de ellas como si no le tocaron

Viendo que su gente del todo aflojaban y los españoles por las escalas y por todas partes a cada hora le apretaban más…arrojó la porra que tenía en las manos a los cristianos, y tomando pedazo de tierra la mordía fregándose con ella la cara con tanta congoja y bascas que no se puede decir

…Y no pudiendo sufrir ver a sus ojos entrarse la fortaleza, conociendo que entrada era forzado a morir según la promesa (que) había hecho el inga, se hecho del alto de la fortaleza abajo para que no triunfasen dél.

Tras años de debate acerca del nombre de este capitán inca, se tiene por fin evidencia documentada acerca del nombre de este guerrero inca denominado a veces como orexón (orejón)

Con ello tenemos la certeza de que este personaje de la historia incaica existió y aun hoy en día históricamente conocemos a este valiente capitán inca con el nombre CAHUIDE

CONCLUSIONES

GRACIAS