¿Qué echas de menos en Canada?

¿Qué echo yo de menoh de mi ((País)) /de/ de Caadih estando aqui en Canadaa? //

Esa pregunta eh complica // la verda // pa que noh vamo a engaña / yo creo que lo que mah echo de menoh

eh el clima /// ell / el no hta aa / treinta grados bajo ceroo / seis meseh al añoo / la verdaa / que eh algoo que eh

pa’vivillo / osea ehto eh/ totalmente pa’vivillo porque eh que no hay forma de dehcribirlo / eh / ehtar en la situación

dell // de no poder salir a la calle / o cuando salgah a la calle / te quiereh Moori (2’’)

Ee cho de menoh el que no haya / que no haya nieve // que no ehte todo cubierto de blanco porque ehto eh mu

bonito / la primera semana / la segunda semana también// pero cuandoo / cuando ya eh una rutina de meh tras meh /

pueh la verdaa eh que se hace mu cansao (1’’)

¿qué mah echo de menoh? / yo creo que una de lah doh cosah quee / que mah me llamaron la atención cuando llegue /

Y quee cuanto mah tiempo paso aqui / mah hecho en falta / eh hel ver a la gente sonrriendo por la calle // en general

quee / que expresen sentimientos / son gentee fría como el clima / extremedamente educaoh eso si peroo // mah bien

frioh / el quee // um / que no veah a nadie riendose (4’’)

Ni tampoco loh feh llorando / evidentemente / ni tampoco loh feh trihteh // eeh como muyy aséptico todo / todo legia

por todoh ladoh / evidentemente hecho de menoh el colegueo / el quee te puedah echaa una risa sin sentido / con

gente / que / que / que / que son colegas que no son amigoh / y que te puedah ir a tomaa unah cervezas / con / con

quien sea y / y puedas pasar un rato divertido // sin tener que estaa preocupandote / ni de lo que vayan a pensar / ni de

lo que se vaya a decir / ni / ni teniendo que guarder lah formah // nii que se vaya a tener en cuenta (3’’)

Por supuesto hecho de menoh el entrar en el ascensor por la mañanaen el trabajoo / y encontrarte a la misma hente

Todoh los diah y que no // (risas) digan ni los buenoh diah ademah que todo mundo te mira o al techo / o al suelo /

¿Yo no sé? / deben tener algo algo Nuevo // y aunque tu lo digas no respondan / quee / eh parte de su cultura / si / pero

bueno en fin / (eeh)eh algo quee vamoh a empezar el día bien ¿no? / que tampoco dar loh buenoh díah / yo creo que

tampoco eh tan complicaoo (5’’)

(uummmm) Por supuesto echo de menoh a lah terrazah / el poder tomar unah cañitah eh / unah cañah en / en una

terraza al aire libre evidentemente con el clima que hace aqui / es prácticamente imposible salvoo / el mes que hace

(umm) Que hace calor (2’’)

Y probable si loh bareh estan abiertosh hahta tarde/ por tanto te tomah la caña a laah cuatro de la tarde / o va la cosa (chunga) // el que haya lah clara / una clarita / el que

no tenga que ser zerveza zerveza / bueno por supuesto hecho de menoh / ((pues)) loh fritoh / el cazon en adobo /

lah puntillitah / lah tortillitah de camaroneh y esas cosah / evidentemente aqui como que no hay / dudo que incluso

loh puedan pescaa (3’’)

Eell el queda po la noche / también / el quee / salga huun viernes o un sábado / y que no haya que queda / ni a lah seih

ni a lah siete de la tarde / sino que se pueda quedar ¿no sé? por la noche / ya noche noche noche // también es verdaa

que teniendo en cuenta que cenan a lah zinco lah seis lah siete de la tarde / pues / evidentemente / el día como que se

acorta mucho // Del tema de lah comidah mejor ni hablaa / porquee / entre que la comida norteamericana / en fin /

hamburguesah / perritoh calienteh / ((sanguis)) y esah cosah tampoco soon santo de mi devoción //

El tema de loh horarioh / ya ni te cuento / eel / el que la gente en el trabajo coman enfrente de loh ordenadoreh / eh

algo que me llamo mucho la atención cuando llegue // yy / y ahora ya no me llama la atención pero eh que no me gusta

directamente / que no haya esaa / cultura social / (eeh) de compartir lah comidah //

Por supuesto / el desayuno a media mañana / en una cafeteria / ya eh impensable aqui / vamoh impensable entre otrah

cosah porque eh que no existen las cafeteria / o sea / tu vah te cohe tu café y te lo llevah a tu puesto de trabajo / puesto

que no hay ni mesah pa’sentarse / ni nada / (umm) vasoh de pláhtico y arreando //

Qué mah hecho de menoh asii / pueeh en el tema de lah casah el que no haya lavadora en lah casah / que vivah en un

edificio /en loh pocos edificioh que son de apartamentoh / y que tengan lavadorah comuneh // o ve muchah casah

directamente / aunque sean casah casah / tampoco tienen lavadora / sino que (2’’) que lo que tienen soon / en los

edificios lah lavadorah comunee // como en lah peliculah vamoh / o sino / tu tienes que ir a ((unn)) / a una lavanderia /

vamoh / (umm) / que meter las moneditah y lavar la ropaa // que si que al principio eh muy gracioso porque eh aquello

de lo que ves en laa tele / dee lah peliculah americanah / pero caro cuando estaa a veinte bajo zero y tieneh que ir con la

ropa sucia / por la calle pa’(limp) / pa’lavalla pueh la verdaa es que gracia eh lo que menoh hace / vamoh // Que mah

((posh)) loh transporteh publicoh / en ciudadeh tan / tan ehtensah porque la ((mayor)) no hay muchos edificioh altoh / la

mayor parte de lah casah tienen su jardincito / y son unifamiliareh // Pueh que no haya un sistema de / de autobuseh con

muchah lineah / y en ciudadeh como Toronto que seria correspon diente a Madrid o Barcelona en Españaa / que no

hayaa / mogollon de / de / de lineas de / de metro / que cubran toda la extensión de la ciuda // o sea o tienes coche ooo

/ vah lihto de papele /// asii que mah / que mah / pueh (eeh) (3’’) ahora ya que se acerca febrero hecho de menoh el

Carnaval en Cadih // el lah (chirigollas) lah Comparsah el ambiente que hay / de / de Cachondeo de / de / de pasar un

buen ratoo / y que buenoo / que la vida se ((vive) ) bien y hay que disfrutarla / y mas vale reirse que / que no llorar (4’’)

Echo de meno heel Maar la Playaa // el olor / a Mar / evidentemente que cuando yo estoy en Cadih no no lo noto / Pero

cuando me voy si que eh verdaa / que lah cosah huelen distintah / totalmente dihtintah y aunque parehcaa / parehca

raro / y choque / hecho de menoh el Levante / lah temporadah de Levante de Cadih / al menoh eso le da un poco de vida

/ al asunto / porquee aquii // (ummm!) aparte de nievee poco / poco/ poco mah hay vamos nieve y frío / y para de contar

// y da graciah cuando sale el sol y calienta(4’’)

Pero vamoh en heneral / yo creo asi como de resumen lo que mah echaria de menoh son lah relacioneh socialeh / el /

el esa cercania de la gente /el/ el // poder estar con con amigoh / con colegah sin sin necesidad de guarder lah formah

sin/ sin una doble moral / sin nada simplemente estar relahaoh y bueno a disfrutah de la vida // y pasar un buen ratoo//

sin/ tener que estar tocando temas tranncendentaales nii/ ni nada / vamoh que too que las relaciones socialeh son mah

sencillah // pero eh verda que bueno que so tambien va en la cultura // que / que aqui son mucho mah independienteh

/ haceh lo que te da la gana cuando quiereh como quiereh y n le tieneh que /dar/ cuentah a nadie // Hay y se me olvido

una cosa // (uuum) hecho de menoh lah puertah blindadah en lah casah / (risas)/ el estar en tu casa y poder cir estoy en

casa / y estoy a salvo / cierro la puerta y estoy encerra / no unaa // lah puertah Churrepastrosah que/ que tienen aqui /

que como leh den una patada se abren / vamoh / tambien eh verdaa que bueno como no hay delincuenciaa / y ehte eel

paí / con unaa seguridaa / impresionante / vamoh po no ve no ve ni a policia / por ningún sitio // puee no lo necesitan /

pero sí que hay veceh que sechan falta /// y asii / yo creo quee // que me queda poco mas // la verda (3’’) Realmente /