cables construccion e industria - centelsa

CABLES CONSTRUCCIÓNE INDUSTRIA

ALAMBRES YCABLES TW-80 RoHS450/750 V 80°C

Cables Construcción e IndustriaCables para instalaciones fijas de uso general.

Pág. 62

Descripción:Alambre o cable de cobre con aislamiento retardante a la llama, resistente a productos químicos y a la humedad.

Instalación: Lugares secos y húmedos. En ductos, tuberías, tableros, en bandejas portacables.Rango de Calibre: Desde 2,5 mm2

hasta 500 mm2 / 14 AWG a 1000 kcmil.

NTP-IEC 60811-100 / MÉTODOS DE ENSAYOS PARA MATERIALES NO METÁLICOS.IEC 60227-1-2 / CABLES AISLADOS CON CLORURO DE POLIVINILO DE TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750V.NTP-IEC 60332-1-2 / NO PROPAGA LA LLAMA.Normas de Fabricación:

NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.

2. Aislamiento: Compuesto en policloruro de vinilo (PVC). Opcional PVC LS (Low Smoke).

1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase 2.

Temperatura de Operación: 80°C.Tensión de operación: 450/750 V.

Aplicaciones: Usados para alumbrado eléctrico en edificaciones, instalaciones fijas de propósito general en residencias, y redes de circuitos ramales.

Colores:

Voltaje máximo de operación

Temperaturamáxima deoperación

Fácil preparación

Retardantea la llama

RoHS

Pág. 63

TW 80°C 450/750 V - AWG

13,4508,4445,3153,3442,1021,3230,8320,5230,3290,2610,2070,164

0,70,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,6

3,13,53,94,55,76,68,29,711,912,914,616,0

18294263991502353595586928741088

12222833446177

105138160182215

152833446688116154215248286330

161412108642

1/02/03/04/0

AWG mm

Calibre

Ω/km

Resistencia DC a 20°C

Espesor deAislamiento

DiámetroExterior

Aproximado

Conductor

mm

Peso TotalAproximado

kg/km AireDucto

Ampacidad(1) (A)

Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) Temperatura conductor 80°C, temperatura ambiente 30°C, hasta 3 conductores por ducto.

Cables para instalaciones fijas de uso general.

ALAMBRES Y450/750 V 80°C CABLES TW-80 RoHS

Cables Construcción e Industria

Pág. 64

TW 80°C 450/750 V - mm2

7,1934,4752,9901,7761,1160,7060,5090,3750,2600,1870,1490,1200,0960,0730,058

0,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,61,82,02,22,4

3,64,14,76,07,08,79,811,513,315,517,019,021,224,126,9

33496911517427336949569896411961478185024163022

243139516888110138165198231264303352391

3035507499132165204253303352413473528633

2,54610162535507095120150185240300

mm2 mm

Calibre

Ω/km



DiámetroExterior

Aproximado

Conductor

mm


kg/km

Ampacidad(1)(A)

AireDucto


Cables para instalaciones fijas de uso general.

ALAMBRES Y450/750 V 80°C CABLES TW-80 RoHS


CABLESTHW-90 RoHS 750 V 90°C

Cables para instalaciones fijas de uso general, con características superioresal THW-90 de 7 alambres.

Pág. 65

Descripción:Los cables CENTELSA THW-90 con 7 o 19 alambres en el conductor, brinda mayor maniobrabilidad en las instalaciones dentro de tuberías lisas y corrugadas, además, disminuye el riesgo por daño en fricción y halado del cable dentro de las tuberías dando como resultado un considerable ahorro de tiempo y esfuerzo al momento de la instalación, lo que se traduce en beneficios económicos para los proyectos. Resiste el contacto con aceites y la gasolina, posee un aislamiento retardante a la llama, resistente a productos químicos y a la humedad.

Instalación: Lugares secos y húmedos. En ductos, tuberías, tableros, en bandejas portacables.Rango de Calibre: Desde 2,5 mm2

hasta 500 mm2 / 14 AWG a 1000 kcmil.

NTP-IEC 60811-100 / MÉTODOS DE ENSAYOS PARA MATERIALES NO METÁLICOS.IEC 60227-1-2 / CABLES AISLADOS CON CLORURO DE POLIVINILO DE TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750V.NTP-IEC 60332-1 / NO PROPAGA LA LLAMA.Normas de Fabricación:

NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.

2. Aislamiento: Compuesto PVC – opcional PVC LS (Low Smoke).

1. Conductor: cable de cobre suave cableado clase 2 (mm2) o Clase C (AWG).

Temperatura de Operación: 90°C.Tensión de operación: 450/750 V.


Colores:



Fácil preparación


RoHS


Pág. 66

CABLES THW 90°C 450/750 V - AWG

8,4445,3153,3442,1021,3230,8320,5230,3290,2610,2070,1640,1390,0990,069

0,80,80,81,11,51,51,52,02,02,02,42,42,42,8

3,53,94,55,97,78,810,313,114,215,417,619,121,725,8

2942621011642453705877258971141133318232596

253040557596130170197226260290350430

35405570107141192260300350406457570700

1412108642

1/02/03/04/0250350500

AWG / Kcmil mm

Calibre

Ω/km



DiámetroExterior

Aproximado

Conductor

mm


kg/km AireDucto

Ampacidad(1) (A)


Cables para instalaciones fijas de uso general, con características superiores al THW-90 de 7 alambres.

CABLES750 V 90°C THW-90 RoHS


Pág. 67

CABLES THW 90°C 450/750 V - mm2

7,1934,4752,9901,7761,1160,7060,5090,3750,2600,1870,1490,1200,0960,0730,058

0.80.80.81.11.51.51.52.02.02.02.42.42.42.42.8

3.64.14.76.07.9

9.0510.0512.1513.7515.517.7

19.1520.8523.226.25

33486811618928137852171696812321497184623903011

2734446285107135160203242279318361406462

37456188124158197245307375437501586654767

2.54610162535507095120150185240300

mm2 mm

Calibre

Ω/km



DiámetroExterior

Aproximado

Conductor

mm


kg/km a AireDucto

Ampacidad(1) (A)

Cables para instalaciones fijas de uso general, con características superiores al THW-90 de 7 alambres.

CABLES750 V 90°C


THW-90 RoHS


CABLESTHHN/THWN-2 RoHS 600 V 90°C

Cables para instalaciones fijas de uso general, con cubierta de nylon, UL Listed.

Pág. 68

Descripción:Cable UL listed, aislamiento retardante a la llama, resistente a productos químicos a la humedad y al calor; cubierta de nylon resistente a grasas, aceites y gasolina. Gracias a la cubierta de nylon presenta un menor diámetro exterior con las mismas prestaciones dieléctricas, lo cual lo hace ideal para instalar más conductores en un mismo ducto, mayor porcentaje de vacío y mejor maniobrabilidad dentro del ducto.

Instalación: Lugares secos, húmedos y mojados. En ductos, tuberías, tableros, en bandejas portacables (según NEC).Rango de Calibre: Desde 14 AWG

hasta 500 kcmil.

Marcación:“E206516 (UL)”

Normas de Fabricación: NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.UL 83 / THERMOPLASTIC-INSULATED WIRES AND CABLES.UL 1581 / REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES, CABLES, AND FLEXIBLE CORDS.NTP-IEC 60332-1-2 / NO PROPAGA LA LLAMA.

2. Aislamiento: Compuesto PVC. 3. Cubierta Nylon.1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase B.

Temperatura de Operación: 90°C.Tensión de operación: 600 V.


Colores:



Fácil preparación


(*) (*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo pedido especial.

RoHS


Pág. 69

Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.

Cables para instalaciones fijas de uso general, con cubierta de nylon, UL Listed.

CABLES600 V 90°C

Diámetro

Conductor

mm

CalibreTipo

AWG / kcmil mmmm mm kg/km A

EspesorAislamiento

Espesor Cubierta

Peso TotalAproximado Ampacidad(1)

DiámetroExterior

Aproximado

141210814121086421

1/02/03/04/0250300350400500

1,632,052,593,261,792,262,853,594,535,717,207,958,9310,0211,2512,6414,1815,5416,7817,9320,05

0,380,380,510,760,380,380,510,760,761,021,021,271,271,271,271,271,521,521,521,521,52

0,100,100,100,130,100,100,100,130,130,150,150,180,180,180,180,180,200,200,200,200,20

2,733,153,955,202,893,364,215,536,478,239,7211,0512,0313,1214,3515,7417,8619,2220,4621,6123,73

2335569125375996146233356450558693862107412821524178520052485

25304055253040557595130150170195225260290320350380430

Alambre

Cable

THHN/THWN-2 RoHS


CABLES THHN/THWN-2 600 V 90°C

CABLESXHHW-2 600 V 90°C

Cables para instalaciones fijas de uso general, UL Listed VW-1.

Pág. 70

Descripción:Cables UL Listed, con aislamiento retardante a la llama VW-1, resistente a productos químicos, abrasión para instalaciones en lugares secos y húmedos hasta 90°C. Poseen bajo contenido de halógenos, baja emisión de humos y son resistentes a los rayos solares.

Instalación: Lugares secos, húmedos y mojados. En ductos, tuberías, canalizaciones metálicas, cárcamos, tableros, y bandejas portacables.Rango de Calibre: Desde 14 AWG

hasta 1000 kcmil.

Marcación:“E137698E (UL)”

Normas de Fabricación: NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.UL 44 / THERMOSET-INSULATED WIRES AND CABLES.UL 1581 / REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES, CABLES, AND FLEXIBLE CORDS.

2. Aislamiento: Polietileno Reticulado XLPE VW-1.

1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase B o Aluminio Serie 8000.



Adicional a lo anterior, los cables CENTELSA XHHW-2 90°C 600 V se pueden diseñar en configuración multiconductor y con armaduras de aluminio tipo MC (Metal Clad), para protección mecánica en instalaciones directamente enterrado o reemplazando las tuberías conduit. Estos cables se pueden diseñar sin o con cubiertas; y para el caso de los diseños con cubiertas estas pueden tener propiedades de LS o cubiertas totalmente libre de halógenos NH FR LS.

Colores:


Resistentea la intemperie



Apto parabandeja

portacable


Fácil preparación


Pág. 71

1,792,262,853,594,535,717,207,958,9310,0211,2512,6414,1815,5416,7817,9320,0522,0024,5928,40

0,760,760,761,141,141,141,141,401,401,401,401,401,651,651,651,651,652,032,032,03

3,393,864,455,976,918,099,5810,911,913,014,215,617,619,020,221,423,526,228,832,6

26395896146223344434540673839104912481487172519632437293936494830

8,4405,3103,3402,1001,3200,8320,5230,4150,3290,2610,2070,1640,1390,1160,0990,0870,0690,0580,0460,035

253040557595130150170195225260290320350380430475535615

14121086421

1/02/03/04/02503003504005006007501000

CABLES XHHW-2 Cu 90°C 600 V

AWG / kcmil mm

Calibre

mm

Diámetro


DiámetroExterior

Aproximado

Conductor

mm


kg/km A

Ampacidad(1)

Ω/km


Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o enterrado, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.



CABLESXHHW-2 600 V 90°C

CABLESRHH/RHW/USE-2


Pág. 72

Descripción:Cables UL Listed, con aislamiento retardante a la llama VW-1, resistente a productos químicos. En lugares secos 90°C RHH/RHW-2, húmedos 90°C RHW-2 y húmedos 75°C RHH. Poseen bajo contenido de halógenos, baja emisión de humos y son resistentes a los rayos solares.

Instalación: Lugares secos, húmedos y mojados. En ductos, tuberías, canalizaciones metálicas, cárcamos, tableros, y bandejas portacables.

Rango de Calibre: Desde 14 AWG hasta 1000 kcmil.

Normas de Fabricación: NTP 370.252 / CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLÁSTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E INCLUSIVE 450/750 V.UL 44 / THERMOSET-INSULATED WIRES AND CABLES.

Marcación: “E137698F (UL)”

UL 1581 / REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES, CABLES, AND FLEXIBLE CORDS.

2. Aislamiento: Polietileno Reticulado XLPE VW-1.

1. Conductor: Alambre o cable de cobre suave cableado clase B o Aluminio Serie 8000.


Aplicaciones: Para alambrado de circuitos de fuerza y control, alambrado eléctrico en instalaciones comerciales, residenciales e industriales, cable para enterrado directo (diseño opcional) para uso en sistemas de protección catódica.



Apto parabandeja

portacable


Fácil preparación

Apto para enterrado

directo

Resistentea la intemperie

Colores:


Bajo pedido especial, se puede marcar como UF (Underground Feeder Cable) para uso subterráneo enterrado directamente.

600 V 90°C


Pág. 73

1,792,262,853,594,535,717,207,958,9310,0211,2512,6414,1815,5416,7817,9320,0522,0024,5928,40

1,141,141,141,521,521,521,522,032,032,032,032,032,412,412,412,412,412,792,792,79

4,24,65,26,87,88,910,412,113,114,215,416,819,120,521,722,725,027,730,334,1

314465105155234357458566701871

108312951537177920192499300937274917

8,4405,3103,3402,1001,3200,8320,5230,4150,3290,2610,2070,1640,1390,1160,0990,0870,0690,0580,0460,035

253040557595130150170195225260290320350380430475535615

14121086421

1/02/03/04/02503003504005006007501000

CABLES RHH/RHW/USE-2 Cu 90°C 600 V

AWG / kcmil mm

Calibre

mm

Diámetro


DiámetroExterior

Aproximado

Conductor

mm


kg/km A

Ampacidad(1)

Ω/km


Notas:Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.


CABLES600 V 90°C


RHH/RHW/USE-2

CABLESFOTOVOLTAICO H1Z2Z2-K1,0 kV 90°C

Cables para instalaciones de generación con energía solar fotovoltaica.

Pág. 74

Descripción:Cable formado por un conductor flexible de cobre estañado (CuSn), con tension nominal de 1000 Vac y 1500 Vdc (H1), con aislamiento y cubierta flexible termoestable libre de halógenos (Z2Z2). Diseñado para una temperatura máxima de operación de 90°C (se permite una temperatura máxima en el conductor de 120°C sin superar 20 000 horas - según norma UNE EN-50618).

Instalación: Pueden instalarse en tubería conduit, directamente enterrado o expuestos a la luz solar; en lugares secos húmedos o mojados.

Rango de Calibre: Desde 1,5 mm2 al 240 mm2.

Normas de Fabricación: EN 50618, “CABLES ELÉCTRICOS PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS”.

2. Aislamiento: Termoestable libre de halógenos (HF), de baja emisión de humos tóxicos y corrosivos.

3. Cubierta: termoestable libre de halógenos (HF), con características de no propagación al incendio (FR) y resistente a la intemperie.

1. Conductor: Conductor de cobre estañado flexible clase 5.

Temperatura de Operación: 90°C / Conductor 120°C (Máximo 20 000 horas).

Tensión de operación: 1 kV AC /1,5 kV DC.

Aplicaciones: Alimentación de circuitos de baja tensión en instalaciones de energía solar fotovoltaica donde se requieran características de resistencia a la intemperie. Ideal para conexión de paneles y como alimentador principal para la conexión de inversores.

Colores:

Libre deHalógenos

Versatilidad Retardanteal incendio

Apto parabandeja

portacable

Resistentea la abrasión

RoHS Retardantea la llama


Pág. 75

Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.(1) Criterios de ampacidad: UNE, Tabla A.3, temperatura conductor: 120°C/248°F, temperatura ambiente: 60°C/140°F

Aislamiento Ampacidad(1)Conductor

mm

Calibre

mm2

DiámetroAproximado

Un Cable Sobreuna Superficie

mmΩ/km

Un Cableal Aire

Dos Cables enContacto Sobre

Superficie

ResistenciaEléctrica DC

a 20°CEspesorNominal

Cubierta

mm

DiámetroAproximado

mm

Peso Total Aproximado

kg/km A

EspesorNominal

1,52,54610162535507095120150185240

0,700,700,700,700,700,700,900,901,001,101,101,201,401,601,70

0,800,800,800,800,800,901,001,101,201,201,301,301,401,601,70

4,745,215,766,347,338,4410,3111,6613,5815,5517,9419,9622,2324,7231,31

314258781201832803805377529801254154918932593

3041557098132176218276347416488566644775

2939526793125167207262330395464538612736

2433445779107142176221278333390453515620

3,063,534,084,665,656,548,219,3811,0813,0515,2417,2619,3121,4027,77

13,29807,96934,94083,29061,89281,20360,7717

0,54840,38150,26890,20380,15920,12810,10480,0793

CABLESFOTOVOLTAICO H1Z2Z2-K1,0 kV 90°C

Cables Construcción e IndustriaCables para instalaciones de generación con energía solar fotovoltaica.

CABLES FOTOVOLTAICO H1Z2Z2-K CuSn 1,0 kV 90°C

cables construccion e industria - centelsa

Documents