cabecera del paciente como en dispositivos móviles y ... · ‒ consulte hasta 24 horas de datos...

Infinity® MViewSolución de monitorización del paciente

Con Infinity MView, tiene acceso a un amplio conjunto de constantesvitales y registros de datos clínicos. Infinity MView combina las funcionesde un monitor de paciente multiparamétrico Infinity con la integración dedatos que ofrece la Red Infinity para presentar mediciones en tiemporeal y alarmas tanto en un sistema de visualización independiente en lacabecera del paciente como en dispositivos móviles y conectados en red.

Las pantallas inteligentes de uso

clínico de la serie Infinity S muestran

todos los parámetros medidos

durante la monitorización junto con

datos de los sistemas de hospital

en red.

Los enlaces de los

códigos QR de la

aplicación “Follow-Me”

vinculan su dispositivo

móvil con la aplicación

Infinity MView en la

cabecera, para una

monitorización a distan-

cia de las constantes

del paciente.

El monitor de paciente Infinity muestra

los datos del paciente en tiempo real,

y puede trasladarse sin dificultades.

D-8

25

-20

16

D-2

-20

16

Ventajas

02 | Infinity® MView

Vea la monitorización de parámetros en la cabecera del paciente a través de una pantalla inteligente

La opción de pantalla ClassicView le permite visualizar curvas junto con sus valores correspondientes, asícomo cinco recuadros de parámetros. La opción de pantalla FarView le permite agrandar cuatro valoresnuméricos para poder percibirlos a mayor distancia, en comparación con la vista ClassicView. En esta opciónuna versión reducida de las curvas se presenta junto con el valor numérico.

Seleccione la opción de pantalla adecuada para su área de cuidados.

Elija el tipo de visualización inteligente de la serie Infinity S con el fin de maximizar la capacidad de pantallatáctil de MView. Las pantallas de la serie S están disponibles en formatos de 10, 12 y 15 pulgadas(25, 30 y 38 cm). MView también puede usarse con otros monitores de uso clínico.

Consulte los parámetros como prefiera con la presentación personalizada de visualización inteligente.

La pantalla táctil le permite navegar entre distintas pantallas, seleccionar parámetros, organizar la ubicación dela información y asignar colores a las curvas y valores numéricos. Los parámetros que aparecen en el monitorInfinity pueden arrastrarse y soltarse en la posición deseada para una configuración de pantalla adecuada a susnecesidades.

Analice y evalúe el estado del paciente gracias a la presentación de la información completa, el historialde alarmas y los datos de tendencia*

Acceda a un amplio conjunto de datos, tanto a nivel de cabecera como a distancia, para evaluar el estado delpaciente y tomar decisiones sobre la atención que se le proporciona:

‒ Análisis de una grabación contínua de hasta diez minutos de los datos de parámetros registrados Utilice latecnología deslizante de la pantalla táctil para analizar las curvas y detectar así eventos que pueden agilizarla valoración del paciente.

‒ Puede realizar mediciones de calibración arrastrando y moviendo sus dedos sobre el segmento adecuadode la curva.

‒ Compruebe el historial de alarmas del paciente gracias a la visualización inteligente por categoría, hora yduración del evento clínico detectado por el monitor Infinity.

‒ Consulte hasta 24 horas de datos de tendencia mostrados en formato de tabla híbrida o de gráfico. Eldimensionamiento automático de los parámetros de tipo discreto le ayuda a identificar variaciones sutiles.

Continúe vigilando a sus pacientes con la opción de visualización a distancia "Follow-Me"**

Conéctese aun estando a distancia a los equipos de monitorización de cabecera Infinity MView a través decualquier dispositivo móvil que soporte HTML5 y una aplicación que permita escanear códigos QR. La función"Follow-Me" de monitorización a distancia de Infinity MView es compatible con los sistemas operativos máscomunes, incluidos iOS®, Android®, Microsoft®, Linux® y Blackberry® (únicamente SO 10).

Ventajas

Infinity® MView | 03

Consulte el estado de todos los pacientes monitorizados con Infinity MView a través de la red Infinity, conayuda de sus dispositivos móviles y conectados en red. Para observar el estado de un determinado paciente,solo hace falta seleccionar dicho paciente y hacer clic para acceder a más datos.

Sustituya o actualice su sistema de monitorización actual de forma rentable

Infinity MView es una solución escalable que le permite estandarizar la monitorización en todas las áreas desu hospital, desde Urgencias hasta Cuidados Intensivos. Su tecnología es independiente de la plataformaempleada, es compatible con HTML5 y se sirve de la red Wi-Fi o cableada existente en el hospital, reduciendoasí los costes asociados con la instalación y el mantenimiento de una red dedicada exclusivamente a lamonitorización.

* Infinity Mview es una aplicación web que sirve para visualizar alarmas, pero no sustituye en ningún caso al sistema principal de

notificación de alarmas de un hospital o departamento clínico. Las alarmas difundidas por la aplicación Infinity Mview deben atenderse de

acuerdo con los procedimientos de trabajo estándar.

** La aplicación para servidor de red "Better Care" de Infinity MView envía valores de constantes vitales prácticamente en tiempo real y

otros datos a través de la aplicación web. La aplicación web Infinity MView no es una herramienta con fines diagnósticos.

Detalles

D-8

39-2

016

D-8

40-2

016

D-8

24-2

016

Pantalla ClassicView de MView y M540 Pantalla FarView de MView y Delta Pantalla MView para medición decalibraciones

Detalles


D-8

41-2

016

D-8

42-2

016

D-2

370-

2016

Pantalla MView de información completa Pantalla MView de tendencias Pantalla MView desde dispositivo móvil

Componentes del sistema

D-8

44-2

016

Monitor Infinity

Los monitores Infinity son escalables y configurables, adecuadospara una amplia gama de entornos clínicos y niveles de gravedad depaciente. Se desplazan sin problemas cuando se traslada al paciente,proporacionando todo el tiempo una vigilancia continua y reduciendo laprobabilidad de pasar por alto eventos críticos, proporcionando de estaforma un registro más completo del paciente.

D-8

45-2

016

Visualización inteligente gracias a la serie Infinity S

Infinity MView es compatible con cualquier tipo de monitor de usoclínico, ya sea que utilice una de las tres pantallas de la serie InfinityS (S100 – 10 pulgadas/25 cm; S120 – 12 pulgadas/30 cm; y S150 –15 pulgadas/38 cm) o de cualquier otro fabricante. La visualizaciónpensada para uso clínico permite disfrutar de la función de pantallatáctil de Infinity MView, lo que le permite personalizar sus preferenciasde pantalla, navegar y buscar información en los historiales y cambiarde pantalla.

Componentes del sistema


D-8

72-2

016

Aplicaciones para servidor de red Better Care®

Encuentre y analice los datos de paciente almacenados, generados porlos monitores de paciente Infinity y los dispositivos integrados así comopor los sistemas de red.

D-11

95-2

009

Conjunto de programas para servidor Infinity® Gateway

Infinity Gateway es un conjunto de programas estándar de códigoabierto que permite la integración perfecta entre la Red Infinity y lasinfraestructuras informáticas existentes. El conjunto de programas estáconstituido por aplicaciones, interfaces y herramientas de acceso adatos que facilitan el intercambio de información del paciente entre laRed Infinity y otros sistemas informáticos del hospital.

Productos relacionados

onen

et_d

iagr

am_g

raph

ic

Infinity® OneNet

Le permite visualizar datos de monitorización de paciente en la redexistente del hospital.



D-19

739-

2009

Infinity® Acute Care System

Transforme la dinámica de trabajo del hospital con la solución demonitorización Infinity® Acute Care System. Esta innovadora solucióncon pantalla doble permite la monitorización continua junto al paciente yen el transporte y transmite la información clínica al punto de atención.

D-19

701-2

009

Infinity® M540

Optimice el flujo de trabajo con un monitor que puede cambiar a modotraslado con solo pulsar un botón. Los cables y módulos permanecenconectados al paciente mientras se monitorizan parámetros y alarmasen tiempo real y se continúa registrando la información duranteel desplazamiento. Infinity M540 puede utilizarse como monitorindependiente o integrarse con el sistema informático del hospitalpara acceder a los programas de información clínica y aplicaciones deanálisis de datos.

D-19

731-2

009

Infinity® M300

Infinity® M300 ofrece el rendimiento de un monitor de paciente detamaño normal con el formato de un dispositivo telemétrico portátil parapacientes adultos y pediátricos. ACE® (Arrhythmia Classification Expert)y los algoritmos de detección de marcapasos mejoran el procesamientode ECG y ayudan a evitar falsas alarmas.

MT-

1105

-200

7

Infinity® Omega Solution

Esta solución con pantalla doble permite visualizar imágenes, resultadosde laboratorio y otros datos clínicos. La pantalla táctil de 20" muestradatos de signos vitales en tiempo real en el punto de cuidados. Elmonitor de transporte y de cabecera sirven para monitorizar de formacontinua al paciente durante el transporte.



D-2

396-

2009

Infinity® Omega-S Solution

Toda la información del paciente integrada en una pantalla táctil de 20"con Infinity Omega-S. Esta solución de monitorización fija le ofreceinformación exhaustiva en el punto de cuidados mientras continua conla monitorización del paciente.

MT-

8850

-200

6

Infinity® Delta

Sirve como monitor de cabecera y monitor de transporte paramonitorizar de forma continua al paciente en todo el hospital.

MT-

8848

-200

6

Infinity® Delta XL

El monitor Delta XL tiene una pantalla en color de 12,2" (310 mm) yofrece monitorización continua del paciente en la cabecera y duranteel transporte, evitando así la necesidad de monitores de transporteadicionales. Se adapta a todo tipo de pacientes y a los niveles decriticidad de todo el hospital.

MT-

8872

-200

6

Infinity® Gamma XL

Diseñado para pacientes en cuidados intermedios y bajos, el monitorInfinity Gamma XL ofrece un set completo de los parámetros estándarque incluye ECG, análisis de arritmia, respiración, SpO2, frecuencia depulso, temperatura y presión sanguínea invasiva y no invasiva.



MT-

8905

-200

6

Infinity® Vista XL

El Infinity Vista XL puede monitorizar a neonatos, pacientes adultos ypacientes pediátricos con varios niveles de criticidad, en la camilla odurante el desplazamiento. Puede montarse en la pared, acoplarsea un soporte rodante o llevar de la mano. El monitor almacenaautomáticamente los sucesos que ocurran durante el transporte y loimprime tras conectarlo a un grabador.

Especificaciones técnicas


Requisitos mínimos para visualización sin equipos DrägerMódulo LED Pantalla LCD con retroiluminación mediante LEDSeñal de entrada DVI x1; VGA x1Resolución mínima recomendada 1024 x 600Pantalla táctil recomendada Resistiva, capacitivaRelación de contraste 700:1Luminancia máxima/luminancia calibrada 600 cd/m² típica con uniformidad de brillo DICOM del 70 %

Luminancia calibrada: 350 cd/m²Procesador 1 GHz 32 o 64 bitsSistema operativo Windows 7; BlackBerry OS 10.X; Linux 14.01; IOS 6; Android 4.0Capacidad de memoria DDR3 SODIMM 4 GBEntrada/salida Red de área local (LAN) con capacidad de gigabits x 2; RS232 x1Unidades de almacenamiento USB 3.0 x 1; USB 2.0 x 1Fuente de alimentación Externa: 100–240 V CA; 12-24 V CCGrado de protección IP54Estándares CE/FCC Clase B aprobado 18, EN60601-1:2006

Pantallas de la serie Infinity® SMódulo LED Pantalla LCD con retroiluminación mediante LED; recubrimiento

de superficie antiarañazos/antirreflejosSuperficie de pantalla S100: 218 mm x 137 mm (8,6 x 5,4 pulgadas)

S120: 257 mm x 145 mm (10,1 x 5,7 pulgadas)S150: 345 mm x 193 mm (13,6 x 7,6 pulgadas)

Ángulo de visión S100: 170 grados en horizontal/verticalS120: 170 grados en horizontal/verticalS150: 160 grados en horizontal/140 grados en vertical

Relación de contraste S100: 1300:1S120: 800:1S150: 700:1

Señal de entrada DVI x1; VGA x1Resolución máxima S100: 1280 x 1080

S120: 1366 x 768S150: 1920 x 1080

Pantalla táctil S100: Resistiva de 5 hilosS120: Resistiva de 5 hilos/capacitiva multitactoS150: Resistiva de 5 hilos/capacitiva multitacto

Luminancia máxima/calibrada S100: 300 cd/m2 típicaS120: 400 cd/m2 típicaS150: 300 cd/m2 típica

Procesador Intel® Celeron® J1900 de cuatro núcleos de 2,42 GHzSistema operativo: Windows® 7Capacidad de memoria DDR3 SODIMM de hasta 8 GBFuncionalidad de red inalámbrica 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.0Entrada/salida S100: Red de área local (LAN) con capacidad de gigabits x 2;

RS232 x1S120: Red de área local aislada (LAN) con capacidadde gigabits x 2; RS232 x1S150: Red de área local aislada (LAN) con capacidadde gigabits x 2; RS232 aislada x 1

Puertos de entrada y salida S100: USB 3.0 x 1; USB 2.0 x 3S120: USB 3.0 x 1; USB 2.0 x 4S150: USB 2.0 x 4



Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °CTemperatura de almacenamiento de -20 a 60 °CFuente de alimentación Externa: 100–240 V CA; 12-24 V CCMaterial del bastidor Aluminio/Acero inoxidable SECC; sin ventiladorGrado de protección S100: IP54

S120: IP54S150: IP65 en la parte frontal/IPX1

Montura del bastidor VESA 100 y 75 mmDimensiones (Ancho x Fondo x Alto) S100: 259 x 183 x 43 mm (10,2 x 7,2 x 1,7 pulgadas)

S120: 298 x 203 x 38 mm (11,7 x 8 x 1,5 pulgadas)S150: 389 x 264 x 41 mm (15,3 x 10,4 x 1,6 pulgadas)

Estándares CE, FCC Clase B aprobado 18, Marcado cULus/Informe UL+VTC (CAN/CSA-Ce22.2NO.60601-1-8; ANSI/AAMI ES60601-1:2005, IEC 60601-1:2005+ Corr.1C2006+Corr.2C 2007,EN 60601-1:2006/A11:2011)

Requisitos para la plataforma del servidor Infinity® Gateway*Sistema operativo Servidor Windows® Enterprise R2 2008 de 64 bits o Servidor

Windows SP1 R2 2008 o Enterprise IIS 7.5 de 64 bits paraWindows 7.Adobe® Reader® 8 o 9.

CPU Pentium® 4 o similar; de 2 o más GHzCapacidad de almacenamiento Capacidad mínima para 60 GBCapacidad de memoria Capacidad mínima de RAM de 1 GBEntrada/salida Mínimo 4 unidades de USB 2.0: uno debe estar destinado

exclusivamente al dispositivo de acceso al software de DrägerVídeo Resolución de 1024 x 768 o mayor, 256 colores o másConexión en red Adaptadores de conexión doble 10/100 de Base T para Ethernet

bus PCI (para conexión a la red Infinity y a la red del cliente/hospital)

Unidad de disco CD-R o DVD+/-RSAI El sistema de alimentación ininterrumpida es opcional; se

recomienda para garantizar el funcionamiento continuo durantelos momentos de fallo en el suministro eléctrico, así como paraproteger al sistema de alteraciones en la línea eléctrica.

* Limitado a una monitorización de 55 camas por cada servidor de Infinity Gateway.Las aplicaciones de los programas del servidor Infinity Gateway y Better Care pueden almacenarse en un solo servidor.

Software del servidor de red Better Care – Requisitos para la plataforma del servidorSistema operativo Windows 7/2003 o superior; Servidor Windows 2008 R2 con

SP1 estándarCPU Intel® Xeon®X5670 (cuatro núcleos) de 2,9 GHz o similarCapacidad de almacenamiento 32 GB (dependiendo del volumen de datos locales que necesiten

almacenarse)Capacidad de memoria 8 GB de RAM (monitorización de 55 camas de forma simultánea)Conexión en red Lantronix® EDS4100 (4 puertos) o UDS2100 (2 puertos) para

dispositivos en serie; LAN de 1 GB (a partir de 10 conexiones)Otros requisitos Entorno de trabajo Microsoft® .NET versión 3.5 o superiorNota: En vista de la función que muestra datos biomédicos en tiempo real, se recomienda la conexión a ordenadores y dispositivosmédicos a través de una red VLAN, en la cual haya sido instalado el servidor de red Better Care.Cuando las aplicaciones del programa Better Care y el software de servidor Infinity Gateway se almacenan en un solo servidor,deberán tomarse en cuenta los requisitos de instalación del servidor Infinity Gateway.Better Care es una marca registrada de Better Care S.L.



iOS una marca registrada propiedad de Cisco Technology, Inc., en EE.UU. y en otros países.Android es una marca registrada de Google, Inc.Microsoft, Windows y Windows Server son marcas registradas propiedad de Microsoft Corporation.Adobe y Adobe Reader son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.Intel, Celeron, Pentium y Xeon son marcas registradas propiedad de Intel Corporation.Blackberry es la marca comercial o marca registrada de Blackberry Limited, quien goza de los derechos exclusivos de explotación.Dräger no es una empresa afiliada, ni está patrocinada, avalada o autorizada por Blackberry Limited.Lantronix es una marca registrada de Lantronix, Inc.Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.El nombre y logotipo de Dräger, Infinity y PatientWatch son marcas registradas propiedad de Dräger.

Información para pedidos

Software necesarioServidor para software Infinity Gateway VF6.4 (1 por cadainstalación de red)

57 29 418

Infinity® PatientWatch®, hasta 96 licencias de utilización MS22853Herramienta de acceso a datos WinAccess API (1 por cadainstalación de red)

59 49 230

Administrador de servidor de red Better Care – versión básica:soporte de hasta 5 curvas por pantalla inteligente y 6 licencias decama de hospitaloAdministrador de servidor de red Better Care – versión extendida:soporte de más de 5 curvas por cada pantalla inteligente y 6licencias de cama de hospital, con datos de ventilación de losdispositivos interconectados a través de Medibus/Medibus.X

MS33379 or MS33380

Opciones de softwareLicencia adicional de cama para el Administrador de servidor dered Better Care – versión básica (se necesita 1 por cama)

MS33381

Licencia adicional por cama para el Administrador de servidor dered Better Care – versión extendida (se necesita 1 por cama)

MS33382

Opción de acceso a información completa durante 10 minutosBetter Care (se necesita 1 por cada red instalada)

MS33383

Opción de lectura de códigos QR "Follow-Me" de Better Care (senecesita 1 por cada red instalada)

MS33384

Pantallas de visualización inteligente de la serie S de InfinityInfinity S100 TFT LCD con retroiluminación, 218 x 137 mm(8,6 x 5,4 pulgadas)

MS33293

Infinity S120 TFT LCD con retroiluminación, 257 x 145 mm(10,1 x 5,7 pulgadas)

MS33294

Infinity S150 TFT LCD con retroiluminación, 345 x 193 mm(13,6 x 7,6 pulgadas)

MS33295

Se ruega consultar las hojas de información de producto individuales para hacer el pedido de monitores, dispositivos de medición deparámetros y accesorios.Consulte el catálogo de sistemas de montaje de Dräger para obtener información sobre las soluciones de montaje de pantallas VESA.La solución Infinity MView para monitorización del paciente puede que no haya sido autorizada para su comercialización en todos lospaíses.

Observaciones


No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el paísen el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemaniawww.draeger.com

Fabricante:Draeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042, USA

SEDE REGIONALPANAMÁDraeger Panamá S. de R.L.Business Park, Torre V, piso 10Av. De la RotondaPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130.VENTAS INTERNACIONALESARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B, 1607BLF San Isidro,Buenos Aires, ArgentinaTel +54 11 4836-8310 / Fax - 8321.CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente EduardoFrei Montalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax -1001.

COLOMBIADraeger Colombia S.A.Carrera 11a # 98 – 50Oficinas 603/604, Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815.ESPAÑADräger Medical Hispania S.A.C/ Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 358 36 [email protected]ÉXICODräger Medical México,S.A. de C.V., German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 43 37Fax +52 55 52 61 41 32.

PANAMÁDraeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax -9130.PERÚDraeger Perú SACAv. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95 / Fax -73.PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6–6A2790-072 CarnaxideTel +351 21 155 45 86Fax +351 21 155 45 [email protected].

Localice a su representantede ventas regional en:www.draeger.com/contacto

91 0

2 07

2 |

16.0

6-1 |

HQ

| P

P |

Suje

to a

mod

ifica

ción

| ©

201

6 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

cabecera del paciente como en dispositivos móviles y ... · ‒ consulte hasta 24 horas de datos...

Documents