caballeros de colÓn - 1 columbus plaza, new haven ... · niños nonatos. los consejos deben...

2
L a Encuesta Anual de Actividad Fraternal (#1728-S) evalúa el éxito de cada consejo a lo largo del año calendario. El resultado combinado de las buenas obras de cada consejo es un poderoso testimonio de la caridad que la Orden, como un todo, brinda a sus parroquias y comunidades. Favor de asegurarse de que cada consejo en su distrito esté al tanto de la gran obra realizada en su parroquia y comunidad y que la reporte a la Sede del Consejo Supremo antes del 31 de diciembre. Asimismo, asegúrese de que los consejos mantengan cifras exactas sobre el número de horas donadas a la caridad. Por ejemplo, en la encuesta muchos consejos reportan que visitaron un asilo de ancianos durante 1.5 horas. Sin embargo, si en dicha actividad participaron 10 Caballeros, las horas que se deben reportar son 15. El total de horas para una actividad son las horas multiplicadas por el número de personas que participaron en la misma. PARA MÁS INFORMACIÓN VISITAR WWW.KOFC.ORG O LLAMAR AL (203) 752-4473 CABALLEROS DE COLÓN - 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CONNECTICUT Diputado de Distrito Recordatorio del ENERO 2015 RECORDATORIOS IMPORTANTES Asegúrese de que cada uno de los consejos en su distrito entregue la Encuesta Anual de Actividad Fraternal (#1728-S) a más tardar el 31 de enero. Recuerde entregar el Informe Semestral del Diputado de Distrito (#944-S) requerido para el 31 de diciembre. Revise los progresos para la obtención del Premio Consejo Estrella de cada consejo dentro de su distrito. ¿Ya le puso fecha a su Junta de Membresía de Mediados de Año de de su Distrito? Si no es así, ¿por qué? En caso de tener dudas durante su periodo, envíe un correo electrónico a [email protected] DÍA DE ORACIÓN PARA LOS NIÑOS NONATOS DE CABALLEROS DE COLÓN E l miércoles 25 de marzo la Orden celebrará el Día de Oración para los Niños Nonatos de Caballeros de Colón. Se invita a los consejos a ofrendar Misas especiales, rosarios u oraciones para los Caballeros, sus familias y los feligreses, para rezar o ayunar en un esfuerzo por restablecer el respeto y la protección a los niños nonatos. Los Consejos deben distribuir la tarjeta Oración por la Vida (#4665-S), que está disponible en inglés, francés y español en knightsgear.com. Para más información sobre el Día de Oración para los Niños Nonatos, consulte kofc. org. ENCUESTRA ANUAL DE ACTIVIDAD FRATERNAL (#1728-S) Diputado de Distrito ¡Un Miembro, Por Consejo, Por Mes! MARCHA POR LA VIDA 2015 E l tema de la Marcha por la Vida 2015 es “Toda Vida es un Don”. Exhorte a sus consejos a “Defender la Vida” patrocinando un autobús o subsidiando estudiantes para que asistan a la Marcha por la Vida 2015 el jueves 22 de enero de 2015 en Washington, D.C. La Marcha Anual por la Vida es el mayor evento provida del mundo y se espera que asistan miles de personas. Además de asistir a la Marcha por la Vida, dependiendo donde viven, los Caballeros deben planear su asistencia a la Caminata por la Vida – Costa Oeste en San Francisco el sábado 24 de enero de 2015; marchas en ciudades en todo Filipinas durante el mes de marzo; la Marcha Nacional por la Vida en Ottawa el 14 de mayo o a eventos similares en la jurisdicción de su estado o capital provincial. Puesto que la Marcha por la Vida es un “Programa Destacado” en la categoría de Actividades de la Cultura de la Vida, el consejo que tenga la participación de 100 o más Caballeros, miembros de su familia y feligreses en la Marcha por la Vida o en una marcha o caminata de estado/provincia o local similares cumplirá con todos los requisitos para la categoría de Actividades de la Cultura de la Vida del Premio Colón. Para solicitar los carteles “Defender la Vida” para la Marcha, envíe por e-mail su nombre, dirección, número de consejo, número de teléfono y cantidad específica de carteles requeridos (en inglés, francés o español) a [email protected] o llame al 203-752-4403.

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CABALLEROS DE COLÓN - 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN ... · niños nonatos. Los Consejos deben distribuir la tarjeta Oración por la Vida (#4665-S), que está disponible en inglés,

La Encuesta Anual de Actividad Fraternal(#1728-S) evalúa el éxito de cada consejoa lo largo del año calendario. El resultado

combinado de las buenas obras de cadaconsejo es un poderoso testimonio de lacaridad que la Orden, como un todo, brinda asus parroquias y comunidades. Favor deasegurarse de que cada consejo en su distritoesté al tanto de la gran obra realizada en suparroquia y comunidad y que la reporte a laSede del Consejo Supremo antes del 31 dediciembre.

Asimismo, asegúrese de que los consejosmantengan cifras exactas sobre el número dehoras donadas a la caridad. Por ejemplo, en laencuesta muchos consejos reportan quevisitaron un asilo de ancianos durante 1.5horas. Sin embargo, si en dicha actividadparticiparon 10 Caballeros, las horas que sedeben reportar son 15. El total de horas parauna actividad son las horas multiplicadas porel número de personas que participaron en lamisma.

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITAR WWW.KOFC.ORG O LLAMAR AL (203) 752-4473

C A B A L L E R O S D E C O L Ó N - 1 C O L U M B U S P L A Z A , N E W H A V E N , C O N N E C T I C U TDiputado de Distrito

Recordatorio delE N E R O 2 0 1 5

RECORDATORIOS IMPORTANTESAsegúrese de que cada uno de los consejos en sudistrito entregue la Encuesta Anual de ActividadFraternal (#1728-S) a más tardar el 31 de enero.

Recuerde entregar el Informe Semestral delDiputado de Distrito (#944-S) requerido para el 31de diciembre.

Revise los progresos para la obtención del PremioConsejo Estrella de cada consejo dentro de sudistrito.

¿Ya le puso fecha a su Junta de Membresía deMediados de Año de de su Distrito? Si no es así,¿por qué?

En caso de tener dudas durante su periodo, envíeun correo electrónico a [email protected]

DÍA DE ORACIÓN PARA LOS NIÑOSNONATOS DE CABALLEROS DE COLÓN

El miércoles 25 de marzo la Orden celebraráel Día de Oración para los Niños Nonatosde Caballeros de Colón. Se invita a los

consejos a ofrendar Misas especiales, rosarios uoraciones para los Caballeros, sus familias y losfeligreses, para rezar o ayunar en un esfuerzopor restablecer el respeto y la protección a losniños nonatos. Los Consejos deben distribuir latarjeta Oración por la Vida (#4665-S), que estádisponible en inglés, francés y español enknightsgear.com. Para más información sobre elDía de Oración para los Niños Nonatos, consultekofc. org.

ENCUESTRA ANUAL DE ACTIVIDADFRATERNAL (#1728-S)

Diputado de Distrito

¡Un Miembro, Por Consejo,

Por Mes!

MARCHA POR LA VIDA 2015

El tema de la Marcha por la Vida 2015 es “Toda Vidaes un Don”. Exhorte a sus consejos a “Defender laVida” patrocinando un autobús o subsidiando

estudiantes para que asistan a la Marcha por la Vida 2015el jueves 22 de enero de 2015 en Washington, D.C. LaMarcha Anual por la Vida es el mayor evento provida delmundo y se espera que asistan miles de personas.

Además de asistir a la Marcha por la Vida, dependiendodonde viven, los Caballeros deben planear su asistencia ala Caminata por la Vida – Costa Oeste en San Francisco elsábado 24 de enero de 2015; marchas en ciudades en todoFilipinas durante el mes de marzo; la Marcha Nacional porla Vida en Ottawa el 14 de mayo o a eventos similares enla jurisdicción de su estado o capital provincial.

Puesto que la Marcha por la Vida es un “ProgramaDestacado” en la categoría de Actividades de la Cultura dela Vida, el consejo que tenga la participación de 100 o másCaballeros, miembros de su familia y feligreses en laMarcha por la Vida o en una marcha o caminata deestado/provincia o local similares cumplirá con todos losrequisitos para la categoría de Actividades de la Cultura dela Vida del Premio Colón.

Para solicitar los carteles “Defender la Vida” para la Marcha,envíe por e-mail su nombre, dirección, número de consejo,número de teléfono y cantidad específica de cartelesrequeridos (en inglés, francés o español) [email protected] o llame al 203-752-4403.

Page 2: CABALLEROS DE COLÓN - 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN ... · niños nonatos. Los Consejos deben distribuir la tarjeta Oración por la Vida (#4665-S), que está disponible en inglés,

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITAR WWW.KOFC.ORG O LLAMAR AL (203) 752-4473

NUEVOS CONSEJOS Y NUEVOS CÍRCULOS Distrito Diputado de Distrito Jurisdicción Consejo # Lugar4 Robert S. Allen Hawaii 16109 Honolulu8 Tomasz Wawrzkowicz Poland 16100 Tarnów12 Dariusz Wolniak Poland 16101 Wloszczowa17 Andrzej Stefaniuk Poland 16105 Wroclaw21 Henry Melniezek Manitoba 16099 Winnipeg31 David A. Jerger California 16108 San Jose34 Thomas A. Partenope, OFS Maryland 16104 Baltimore47 Michael Windsperger Minnesota 16106 Watertown60 Michael W. Roy Louisiana 16094 Shreveport68 Patrick L. Russek Texas 16103 FulshearB21 Efraim P. Bautista Luzon 16110 Palina, Kibungan, BanguetB24 Bernardo G. Aromin Luzon 16111 Gusaran, Kabayan, BenguetB93 Antipolo R. Hinayon Mindanao 16093 Kinamlutan Butvian CityD5 Adolfo A. Buquia Mindanao 16107 Los Amigos, Davao CityT20 Benjmain C. Origin Mindanao 16096 Kimamon, Sto. Tomas, Davao del NorteT27 Anecito P. Ambray Mindanao 16095 Mabua, Tandag CityT27 Anecito P. Ambray Mindanao 16102 Balilihan, Tandag CityV128 Wilbert M. Solina Visayas 16097 Barangay La Granaja, La Carlota, Neg. OccV136 Arden N. Taroballes Visayas 16098 Lebas, San Lorenzo, Guimaras

Distrito Diputado de Distrito Jurisdicción Círculo # Lugar138 Ronald Almaguer, Jr. Texas 5758 Alice

PROGRAMA AMBIENTE SEGURO DE CABALLEROS DE COLÓN

Los Caballeros de Colón siempre hemos considerado la seguridad de los jóvenes que participan en nuestrasactividades como una de las más altas prioridades de la Orden. Nuestro Programa Ambiente Seguro es lainstancia más reciente de este esfuerzo continuo por proteger a los jóvenes del riesgo de abuso.

Puesto que el panorama cultural ha cambiado tanto durante la última década, hemos sumado a nuestros esfuerzosel Programa Ambiente Seguro de los Caballeros de Colón para seguir manteniendo nuestros altos estándares encuanto a protección de los jóvenes. Como parte de esta evolución, los Caballeros de Colón se asociaron conPraesidium, líder nacional en el manejo de riesgo de abuso. A través de esta sociedad los Caballeros que trabajencon jóvenes tendrán acceso a un conjunto completo de recursos para conservar la seguridad de los niños, incluyendola capacitación en línea Praesidium’s Armatus Learn to Protect, un filtro por antecedentes y la línea telefónicaexclusiva 844–KOFC–SAFE (844–563–2723) para reportar casos en los que se tema por la seguridad de los niños.Los cursos en línea y los materiales correspondientes están disponibles en inglés, español y francés, de maneraque su contenido sea accesible para los miembros que trabajen con jóvenes así como para algunos funcionarios enEstados Unidos, Canadá, Filipinas y territorios estadounidenses.La Junta de Directores decidió que los siguientes líderes fraternales están obligados a tomar la capacitación: elDiputado de Estado, el Presidente de Estado de Escuderos, el Director de Estado para Jóvenes, el Gran Caballero,el Director de Jóvenes, el Presidente de los Escuderos de Colón, el Consejero General, los Consejeros de Comitésy los Fieles Navegantes (si su asamblea patrocina un Círculo). A partir del 5 de enero de 2015, Praesidium estaráenviando invitaciones por correo electrónico a los miembros que trabajan con jóvenes y a ciertos funcionarios. Elcorreo contendrá información exclusiva de acceso al sitio web de Praesidium, para que puedan tomar la capacitaciónen línea Praesidium Armatus sobre ambientes seguros. En su caso, Praesidium mandará un segundo correoelectrónico en el que solicitará autorización para llevar a cabo una revisión de antecedentes. Los miembros designados por la Junta para tomar la capacitación obligatoria deberán concluir la capacitación enlínea Praesidium Armatus y autorizar la revisión de antecedentes en un plazo máximo de 30 días a partir de larecepción de cada correo. El incumplimiento puede ocasionar que tales miembros pierdan su elegibilidad paracargos oficiales dentro de los Caballeros de Colón.La cooperación y la participación en estos elementos cruciales del Programa Ambiente Seguro de los Caballeros deColón garantizan que todos nosotros ratifiquemos nuestra responsabilidad, como Caballeros y como católicos, desalvaguardar la seguridad de los niños en los programas y las actividades de Caballeros de Colón.