c s qu s esta a d i a gratuitos - san diego health reports...
TRANSCRIPT
Comprendiendo Los Servicios del Departamento de
Mantenimiento de Hijos(Department of Child Support Services - DCSS)
Comprendiendo Los Servicios del Departamento de
Mantenimiento de Hijos(Department of Child Support Services - DCSS)
El Departamento de Mantenimiento de Hijos
(conocido en ingles como DCSS o conocido como Department of Child Support Services), ofrece servicios GRATUITOS a padres para obtener
ordenes de mantenimiento. Estos servicios incluyen:
Determinar el padre legal de los niños
Obtener ordenes de mantenimiento de hijos y seguro medico
Enforzar y cambiar ordenes de mantenimiento existentes
Colectar y distribuir pagos de mantenimiento de
hijos
stE a AS qS uC iD Para Ayu
da
r
stE a AS qS uC iD Para Ayu
da
r
October 2009 - HHSA/OMPAOctober 2009 - HHSA/OMPA
Este documento del Condado De San Diego viene de un esfuerzo
colectivo entre:
El Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos
y La Agencia de Salud y
Servicios Humanos
Este documento del Condado De San Diego viene de un esfuerzo
colectivo entre:
El Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos
y La Agencia de Salud y
Servicios Humanos
PADRE CUSTODIAL: Esta es la personal con
quien vive primariamente el niño, o a quien se le ha dado la
custodia primaria, por medio de la corte.
PADRE NO-CUSTODIAL: Este es el padre sin custodia primaria.
PATERNIDAD: Este es el término legal para el padre de los hijos.
PADRE CUSTODIAL: Esta es la personal con
quien vive primariamente el niño, o a quien se le ha dado la
custodia primaria, por medio de la corte.
PADRE NO-CUSTODIAL: Este es el padre sin custodia primaria.
PATERNIDAD: Este es el término legal para el padre de los hijos.
arl iou Qba uc eo UV d. De
be
Sa
ber
arl iou Qba uc eo UV d. De
be
Sa
ber
Department of Child Support Services(Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos)
220 West Broadway • 6th FloorSan Diego, CA 92101Phone: 866-901-3212
www.sandiegochildsupport.org
Department of Child Support Services( )
220 West Broadway • 6th FloorSan Diego, CA 92101Phone: 866-901-3212
www.sandiegochildsupport.org
Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos
Department of Child Support Services(Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos)
220 West Broadway • 6th FloorSan Diego, CA 92101Phone: 866-901-3212
www.sandiegochildsupport.org
Department of Child Support Services( )
220 West Broadway • 6th FloorSan Diego, CA 92101Phone: 866-901-3212
www.sandiegochildsupport.org
Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos
Este documento del Condado De San Diego viene de un esfuerzo
colectivo entre:
El Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos
y La Agencia de
Servicios HumanosSalud y
Este documento del Condado De San Diego viene de un esfuerzo
colectivo entre:
El Departamento de Servicios de Mantenimiento de Hijos
y La Agencia de
Servicios HumanosSalud y
Comprendiendo Los Servicios del Departamento de
Mantenimiento de Hijos(Department of Child Support Services - DCSS)
Comprendiendo Los Servicios del Departamento de
Mantenimiento de Hijos(Department of Child Support Services - DCSS)
La persona con custodia
primaria de los niños es elegible para los servicios de DCSS.
Puede ser padre, madre, pariente o
tutor legal.
Ofrecemos orientaciones de
nuevos casos, por todo el condado para ayudarle a aprender mas sobre el
proceso de mantenimiento de hijos. Llámenos para
mas información.
Si Ud. no tiene una orden de
la corte para el mantenimiento de su hijo, podemos ayudarle. Una vez que Ud. entregue su
solicitud, DCSS empezará el proceso de obtener
una orden de la corte.
Si Ud. actualmente
recibe asistencia publica (welfare), NO hay que aplicar - su
caso se abrirá automáticamente.
Si Ud. actualmente
recibe asistencia publica (welfare), NO hay que aplicar - su
caso se abrirá automáticamente.
DCSS le puede ayudar con
determinar el padre legal de su hijo por varias
maneras, incluyendo:
Programa de Oportunidad de Paternidad
Prueba Genética
Orden de la Corte
E el g s ibE len e Pi au rQ a¿ Nu
estro
s Servicios?
E el g s ibE len e Pi au rQ a¿ Nu
estro
s Servicios?
Primero hay que completar una
solicitud. Para conseguir una solicitúd, visíte nuestra oficina o llámenos al número al
dorso de este folleto.
nU C r air sb oA P o arm ao EC l Ma
ntenoj ii mH ieu nS toe d
nU C r air sb oA P o arm ao EC l Ma
ntenoj ii mH ieu nS toe d
irO e na tn aU c ioA na Dgn ee NV u
evos Casos
irO e na tn aU c ioA na Dgn ee NV u
evos Casos
DCSS puede ayudar si Ud. ya tiene
una orden de la corte para el mantenimiento de su hijo. Existen varias maneras para colectar el mantenimiento de
sus hijos incluyendo, descuento salarial, reporte de licencias,
interceptación de reembolso de
impuestos y otras.
Or a rz dro ef nn eE s Existen
tes
Or a rz dro ef nn eE s Existen
tes
ciel eb ndat os PE aternida
d
ciel eb ndat os PE aternida
d
Los Servicios
de DCSS son GRATIS
Los Servicios
de DCSS son GRATIS
e r Un ne at b OO r do enmo PC ara
El M
antenoj ii mH ieu nS te o D
e r Un ne at b OO r do enmo PC ara
El M
antenoj ii mH ieu nS te o D
No sabe dónde vive el
otro padre? DCSS puede ayudar por medio de recursos
disponibles solamente a agencias de
gobierno.
lizaa nc do oL A Los Pa
dres
lizaa nc do oL A Los Pa
dres
DCSS puede ayudar con las
siguientes areas le podemos facilitar numeros de
telefóno para mas información:
Visitación o custodia
Violencia Familiar
Orden de Restricción
Abuso de Niños
saicnerefe
R
saicnerefe
R
E el g s ibE len e Pi au rQ a¿ Nu
estro
s Servicios?
E el g s ibE len e Pi au rQ a¿ Nu
estro
s Servicios?
nU C r air sb oA P o arm ao EC l Ma
ntenoj ii mH ieu nS toe d
nU C r air sb oA P o arm ao EC l Ma
ntenoj ii mH ieu nS toe d
e r Un ne at b OO r do enmo PC ara
El M
antenoj ii mH ieu nS te o D
e r Un ne at b OO r do enmo PC ara
El M
antenoj ii mH ieu nS te o D ciel eb ndat os PE aternida
d
ciel eb ndat os PE aternida
d
irO e na tn aU c ioA na Dgn ee NV u
evos Casos
irO e na tn aU c ioA na Dgn ee NV u
evos Casos
lizaa nc do oL A Los Pa
dres
lizaa nc do oL A Los Pa
dres
Or a rz dro ef nn eE s Existen
tes
Or a rz dro ef nn eE s Existen
tes
saicnerefe
R
saicnerefe
R