c r Ó n i c a s - celan digital - inicio · gio gloria fuertes de andorra y el cuader- ... salida...
TRANSCRIPT
C R Ó
I
C A S
>
N
333
332
CRÓNICA 2006
PILAR SARTO FRAJM.a PILAR VILLARROYA BULLIDOCELAN
Día 1
El calendario de 2006 del Cole-gio Gloria Fuertes de Andorra y el cuader-nillo que lo acompaña se dedican a lacultura ibera. Las ilustraciones y textossurgieron de las visitas a los poblados deEl Cabo de Andorra, San Pedro de losGriegos y El Palomar de Oliete y a losCentros de Interpretación de la CulturaIbérica de Oliete, Alloza y Azaila, elMuseo de Teruel y la sección de Arte Iberodel Museo Nacional de Arqueología deMadrid. Las localidades que conforman laRuta de los Iberos en el Bajo Aragón eli-gieron este calendario, del que editaron1.000 ejemplares, para difundir el patri-monio.
ENERO Día 8
Salida en bicicleta organizadapor el Club Ciclista Polideportivo Andorra,con la colaboración del Patronato Munici-pal de Deportes, Policía Local, ProtecciónCivil y CAI, con un circuito urbano decinco kilómetros.
Hoguera de San Antón 2006 en Andorra. (Foto Rosa Pérez)
Día 9
El Taller de Educación Ambientalde Andorra, dependiente de la UniversidadPopular, y la Comarca Andorra-Sierra deArcos colaboraron para la puesta en mar-cha de la Ruta de los Árboles Singularesde Andorra: El Pino de la Señora, Lentiscode la Val del Gitano, Pino de la Atalaya,Enebro de la Val Común, Encinas delPlano-La Sarda, Encina de Hermógenes yPino de la Val Común fueron señalizadosy se adecuó su entorno.
Se presentó el número 55 de la revista Y elSur. El Consejo de Redacción, compuestopor socios de Acción Solidaria Aragonesa(ASA Bajo Aragón), se despidió tras habersacado a la luz los doce últimos números.
Día 10
Se clausuró en la Casa de Cul-tura de Andorra la exposición de fotogra-fía antigua Pioneros de la arqueologíaibérica del Bajo Aragón, organizada por la DGA y las asociaciones Adibama,Omezyma, Cedemar y Leader.
Día 13
Se inauguró en Alacón la ludo-teca con actividades para niñas y niños deentre 3 y 8 años, a desarrollar los viernespor la tarde: juegos, cuentacuentos, ma-nualidades, actividades con el ordenadory al aire libre son las ofertas de ocio.
Comenzó en Andorra el taller de creaciónliteraria Mil de pie 2006 dentro de la pro-gramación cultural de la campaña de ani-mación a la lectura organizada por labiblioteca.
Día 14
Coincidiendo con la fiesta de LaEncamisada en Estercuel, se presentó enel Ayuntamiento el libro Estercuel en
cuerpo y alma, escrito por Ángel Ramón
Sancho Abella. Es un compendio de he-
chos antropológicos y etnográficos rela-
cionados con la vida, el trabajo, las
costumbres, la cultura y la fiesta de Ester-
cuel, acompañado de un DVD con fichero
fotográfico de los lugares, urbanismo, ele-
mentos religiosos y celebraciones festivas
de Estercuel, así como fotografías del
Monasterio del Olivar.
Asamblea General de socios de ABATTAR.
El balance del pasado año y la programa-
ción del siguiente animó a la asociación a
continuar su tarea.
Día 16
Hoguera de San Antón en An-
dorra. Organizada por el Ayuntamiento y
ACOM que, como todos los años, se
encargó de preparar la hoguera, repartir
bocadillos y rosquillas, vino y moscatel en
porrón. La Martingala amenizó la noche.
A la mañana siguiente se realizó el tradi-
cional reparto de chocolate, la Santa Misa
y la bendición de los animales.
En Oliete, la tradición hace que se en-
cienda en la entrada por el Arco de los
Mártires una hoguera que se mantiene
hasta el día 20 y es punto de encuentro de
cuadrillas y grupos de amigos.
Se inauguró en la Casa de Cultura de
Andorra la exposición fotográfica del Con-
cierto de Manolo García en el campo de
fútbol de Andorra, realizada por Sheila y
Rafa Galve.
Día 19
Fernando Iwasaki, escritor
peruano, ofreció una charla de animación
a la lectura a los alumnos de Bachillerato
del IES Pablo Serrano.
335
334
Días 21 y 22
En el Polideportivo Municipalde Andorra se celebró la III Prueba del Circuito Aragonés, II Trofeo Villa de Ando-rra y la III Prueba del Circuito Aragonés deBádminton Memorial Luis Gascón, encategoría absoluta y puntuable para el ranking nacional. Igualmente, el día 22 secelebró la tercera jornada de los XXIII JuegosEscolares de Aragón, fase clasificatoriapara el campeonato provincial.
Día 23
Inauguración de la exposiciónfotográfica de Jesús Alba Chueca: Antesde… en la Sala de la Estación. El presidentedel CELAN presentó al artista y la activi-dad, incluida en las desarrolladas por elGrupo Lumière. Jesús Alba comentó la vin-culación de la faceta de fotógrafo con la deviajero que explica su exposición. ElAlcalde de Andorra cerró el acto animandoal CELAN y a los ciudadanos de Andorra aseguir participando en las actividades cul-turales del municipio.
Del 25 de enero al 2 de febrero
El equipo de animadoras socio-culturales de la Comarca organizó y coor-dinó actividades en torno al tema“Discapacidad”. Alloza, Alacón, Oliete,Estercuel, Gargallo y Ejulve fueron los pue-blos receptores de las mismas, encamina-das a hacer visible una realidad quemuchas veces pasa desapercibida.
Días 26-29
Andorra tuvo presencia en laFeria Internacional de Turismo (FITUR).
Día 28
ABATTAR asistió a las JornadasLas adicciones en el momento actual, reali-
El escritor peruano Fernando Iwasaki firmando librosal término de su charla en el IES Pablo Serrano deAndorra. (Foto JAP)
Equipo de bádminton de Andorra que participó enlos Juegos Escolares de Aragón.
Inauguración de la exposición fotográfica de JesúsAlba. (Foto Rosa Pérez)
zadas en Alcalá de Henares. Ya había asis-tido a la Semana Cultural de Alcorisa con lacharla Las nuevas adicciones conductuales denuestros hijos: el móvil y la videoconsola.
Día 30
Falleció el alcalde de Crivillén,Jesús Lecina. Persona muy querida en lacomarca, había ocupado la alcaldía de supueblo durante 19 años y también eraconsejero de la Comarca. Uno de susempeños y logros fue que el hijo predi-lecto de Crivillén, el escultor Pablo Se-rrano, tuviera un museo que perpetuarasu recuerdo y se convirtiera en centro cultural de referencia para la comarca.
Día 1
El Centro del Profesorado y deRecursos (CPR) de Andorra organiza
FEBRERO
durante todo el año cursos, seminarios,grupos de trabajo, para formación delprofesorado. En esta ocasión y durantetodo el mes de febrero, se desarrolló elcurso Convivir y educar en el conflicto y laigualdad, tema hacia el que existe unaespecial sensibilidad.
Día 2
Visitó Andorra la vicepresidentaprimera de la mesa del Congreso de losDiputados, Carme Chacón, quien reiteróel compromiso del gobierno central enrelación a la aplicación del Plan de laminería y del Plan Específico para Teruel.
Día 3
Fiestas de San Blas en Alloza yGargallo. En Andorra, como todos losaños, los vecinos del Barrio de San Blasencendieron su tradicional hoguera des-pués de haber llevado al Santo hasta laplaza.
Recital de música cubana a cargo del“Dúo La Habana”, Reyner y DianelisMariño, en el Salón de Actos de la Casade Cultura.
Se realizó en el Colegio Público Juan Ra-món Alegre de Andorra un taller de refra-nes para los alumnos de tercer Ciclo dePrimaria del propio colegio y del ManuelFranco Royo, a cargo del escritor CarlosGrassa y del ilustrador Isidro Ferrer.
Día 4
Reapertura de la exposición tec-nológica La mina en el Pozo San Juan.Esta exposición, embrión de lo que en unfuturo no muy lejano pueda constituir ungran Parque Tecnológico Minero, se rea-lizó con motivo de la celebración de lasjornadas El oficio de minero. Se reabriócon nuevos materiales, máquinas y herra-
Entierro de Jesús Lecina, alcalde de Crivillén. (Foto JAP)
337
336
1. Concierto del Dúo La Habana en la Casa de Cultura de Andorra. 2. Refranero apócrifo. Taller a cargo de IsidroFerrer y Carlos Grassa en el CP Juan Ramón Alegre de Andorra. 3. Hoguera de San Blas en Andorra. (Foto JAP)4. Hoguera de San Blas en Alloza. (Foto Lucía Alquézar)
1 2
3
4
mientas fruto de los convenios realizadosentre Ayuntamiento, Comarca, ENDESA y el apoyo de los exmineros voluntarios.
Día 5
Festividad de Santa Águeda,con diversas actividades comarcales pro-tagonizadas por mujeres.
Días 6 de febrero al 2 de abril.
A lo largo de los meses defebrero, marzo y abril, la exposición delColegio Gloria Fuertes de Andorra sobreDerechos Humanos recorrió los pueblosde la comarca. La recepción y las activida-des se realizaron tanto en bibliotecascomo ludotecas y contaron con la colabo-ración de las Asociaciones de Madres yPadres de Alumnos. El día 6 se celebró elDía de la No Violencia y la Paz que nopudo llevarse a cabo el día 30 de eneropor la nevada. Los chicos y chicas mayo-res presentaron el trabajo que actual-mente efectúan para el proyecto Paz seescribe con arte, propuesto por el Semina-rio de Investigación para la Paz de Zara-goza y se realizaron distintas actividadesen torno al tema trabajado en el año: lainterculturalidad.
Día 10
El Centro Gloria Fuertes deAndorra organizó el II Encuentro Arago-nés de Especialistas en Psicomotricidad.Juan José Vázquez Casabona, viceconse-jero de Educación, Cultura y Deporte delGobierno de Aragón, inauguró la jornada.La acogida de los participantes, el cono-cimiento de las características y recursosdel centro y una demostración del grupoGigantes con Zancos fueron las actividadesprincipales. El paseo por Andorra y larecepción en el Ayuntamiento completa-ron la jornada.
Día 11
El II Encuentro Aragonés deEspecialistas en Psicomotricidad contócon los ponentes Marco Urago, neurope-diatra italiano, y Javier Mendiara, PedroPablo Berruelo, José Emilio Palomero yAlfonso Lázaro, que impartieron ponen-cias y talleres.
Asamblea General Ordinaria de la Peña Tau-rina Andorrana. Entre los puntos del ordendel día se acordaron las celebraciones del díade San José, homenajear al socio D. MiguelGuillén Cavero y celebrar el día de la vaquillaen las habituales fechas de septiembre.
Día 14
Salió a la luz el número 12 delBoletín de Cultura e Información (BCI),publicación del CELAN, con las seccioneshabituales, que recogen las actividadesrealizadas. La crónica de las Jornadas El ofi-cio de minero y algunos artículos vincula-dos con el tema, referencias a los 25 añosdel colegio Juan Ramón Alegre, un repor-taje sobre la Contornada y el I Encuentrode gaiteros de Aragón en la Comarca deAndorra-Sierra de Arcos fueron los artícu-los que referían las actividades realizadaspor el CELAN desde el último número.Alloza fue el pueblo protagonista del apar-tado “De pueblo en pueblo”. Medicinapopular y creencias religiosas presentó susnuevas investigaciones y el herrero fue eloficio estudiado en esta ocasión. Los árbo-les singulares de la Comarca Andorra-Sie-rra de Arcos y las fotografías ganadoras delIV Certamen Internacional de FotografíaVilla de Andorra-Caja Rural de Teruel, juntocon las habituales secciones literarias eilustrativas, compusieron este número.
Día 15
A lo largo de febrero y marzo, sellevó a cabo una Escuela de Madres y
339
338
Padres organizada por el Servicio Socialde Base de la Comarca. La primera fasetuvo lugar en Ejulve y Oliete.
Día 17
Se inauguró en la Casa Abellánde Andorra la exposición de trajes de car-naval organizada por la peña La Boira,que conmemoró su 25 aniversario. Los
trajes expuestos fueron los utilizados por
los miembros de esta peña en diferentes
Carnavales de Andorra.
La Comarca Andorra-Sierra de Arcos, den-
tro del Plan de dinamización de Museos y
Centros de Interpretación, realizó en
Estercuel la tercera jornada de formación
para los técnicos que los atienden.
Reunión de los Centros de Estudios de la provincia de Teruel en Andorra. 1. Sesión de trabajo en un aula de laCasa de Cultura. 2. Comida. 3. Visita al poblado ibero de El Cabo guiada por los arqueólogos José Antonio Benavente y Fernando Galve. (Fotos Julio García Aráez)
Día 18
Se reunieron en Andorra losrepresentantes de 15 centros de estudiosintegrados en la red de centros vinculadoscon el Instituto de Estudios Turolenses y los directivos del IET. El CELAN fue elanfitrión de la jornada de trabajo. Se elaboró un comunicado final recogiendola voluntad de los centros de seguir traba-jando coordinadamente, potenciar la difu-sión de las publicaciones y mejorar laparticipación e integración de jóvenesturolenses en el quehacer de los centrosde estudios. La visita al poblado de ElCabo y al Pozo San Juan cerró el día.
Día 19
“El Cachirulo”, desafiando a la“aireguera” del domingo, celebró sufiesta manteniendo los actos previstos:ronda por las calles de la localidad, Misay comida con actuación jotera. Se com-partió este día festivo con representantesde otras asociaciones aragonesas.
El rocódromo de Andorra acogió la segundaprueba del Campeonato provincial de esca-lada deportiva de los Juegos Escolares.
Día 20
Comenzaron las primeras jorna-das de Cultura Social y Pensamiento, orga-nizadas por el Colectivo de Andorra por unacultura alternativa, Ediciones El Sembrador,CNT-Teruel y Distribuidora el Motín.Durante las jornadas se pudieron ver dosexposiciones, la de fotografía de JulioMolina y la de pintura de David Castillo.Tras la presentación se proyectó el docu-mental El Forat de la Vergonya, sobre lalucha de un barrio contra la especulación.
Día 21
Alcañiz, el bombardeo olvidado,por José María Maldonado, investigador,
fue la charla del día correspondiente a las Jornadas de Cultura Social y Pen-samiento.
Día 22
Cortometrajes, a cargo de la
Asociación Cultural Las Ranetas de Alca-
ñiz, y la charla-debate Cultura contra
cultura, coordinada por David Castillo,
diseñador gráfico, fueron la oferta del día
en las Jornadas de Cultura Social y Pen-
samiento.
Día 23
Sociedad laica, sociedad religiosa.
Religión en las escuelas fue la ponencia que
impartió Blas Royo, de Ediciones El Sem-
brador y Ateus de Catalunya en las Jorna-
das de Cultura Social y Pensamiento.
Día 24
Multinacionales, violación de
derechos humanos, caso Coca-cola fue el
tema de debate coordinado por Álvaro
y Nati, brigadistas en Colombia. La con-
ferencia: José Couso asesinado, crimen
de guerra fue impartida por el Colectivo de
hermanos, amigos y compañeros de José
Couso. Estas dos actividades junto al
taller de serigrafía fueron las actividades
desarrolladas en las Jornadas de Cultura
Social y Pensamiento.
Primer concierto de Carnaval en la
Escuela Infantil La Malena, en esta oca-
sión fue la Orquesta de flautas barrocas
de la Escuela de Música de Andorra.
Día 25
Celebración del Carnaval. En el
Centro de Personas Mayores de Andorra,
se preparó con un taller de disfraces, ade-
más de los actos propios.
341
340
La celebración escolar del Carnaval contócon el desfile conjunto de los colegiosGloria Fuertes y Juan Ramón Alegre.
La conferencia Cárceles y represión y elConcierto por la Autogestión, con laactuación de Los Jolibud, Prau, Bolitxe ysus Kompintxes, Asalto Lírico, Amenazha,Sabotaje, Acción Directa, La Perdición,Gena, Kostra nostra, Malayerba fueron lasactividades planificadas en las Jornadasde Cultura Social y Pensamiento.
Día 28
Celebración del Día de Andalu-cía en Andorra. La comunidad andaluzalo celebró como cada año, en esta oca-sión lo especial fue un concurso de canto.
Tras trabajar el tema de la discapacidadcon los niños de la comarca, se realizó unconcurso de dibujo, que fue pasando portodos los municipios (Estercuel, Gargallo,Ejulve, Crivillén, Alloza y Ariño). En estedía se expuso en Oliete y posteriormenteen Alacón.
Día 1
En el salón de actos de la Casade Cultura, tuvo lugar la asamblea generalde socios del CELAN correspondiente alaño 2006. Se presentaron para su apro-bación las distintas actividades previstas,destacando el homenaje a Ángel Cañada,así como varias publicaciones.
El colectivo “Por un Andorra sano, parti-cipa ciudadano” realizó una plantada deárboles en los aledaños de San Macario,500 ejemplares de pinos y carrascas.
MARZO
Colaboraron alumnado de los colegios deAndorra y voluntarios de ADIPA.
Día 3
Inauguración en Andorra de laExposición Miradas, retratos de mujeresdel mundo, de la fotógrafa Rosa EnguitaDíez. La muestra de retratos se planteócomo un homenaje particular a la mujeranciana, culminación de sabiduría y expe-riencia, a través de miradas que vinculan,con sus diferencias y extremos, a Orientey Poniente.
Día 4
Café tertulia en la Casa de Cul-tura de Andorra a cargo de MontserratMartínez, directora del Instituto de Estu-dios Turolenses. El tema elegido fue His-toria, memoria y género.
Días 6-10
Con motivo del Día Internacio-nal de la Mujer, la Comarca Andorra-Sierra de Arcos organizó una serie de acti-vidades en todos los pueblos de laComarca, moderadas por personal técnico de la Comarca y del Salud: Cine-fórum con las películas Flores de otromundo y Quiero ser como Beckham, char-las con el tema Hábitos Saludablessobre alimentación y salud, reparto depropaganda para sensibilización y en el
Asamblea del CELAN. (Foto Isabel Martín-Montalvo)
caso de Andorra una exposición fotográ-fica hicieron posible conmemorar este díacomo se merece.
Día 8
Tres alumnos del CRA Alloza-Ariño participaron en IFEMA, en la feriade Nuevas tecnologías en Educación de-sarrollada en Madrid, explicando cómo trabajan con los tablet. Los niños vivieroncon ilusión esta “puesta en escena” de untrabajo que para ellos es cotidiano.
Día 11
La Escuela Municipal de Mú-sica de Andorra y CulTurAndorra organi-zaron a partir de este día una serie deaudiciones musicales, a las que se sumóla planificación Primavera CAI haciendoque la entrada de la primavera fuera musi-cal y festiva. Este primer día se inauguróel ciclo con el Concierto de Bandas Muni-cipales de Música de Andorra y Binéfar,quienes desarrollaron un pasacalles y un concierto en el patio de la Casa de Cultura.
Día 13
Organizada por la Asociacióncontra el cáncer de Andorra y el Hogar dePersonas Mayores, tuvo lugar la charlaPrevención del cáncer de próstata, impar-tida por el Doctor Berlanga.
Días 13-16
El servicio de deportes de laComarca Andorra-Sierra de Arcos organizóen Andorra, Ariño y Estercuel actividadesdeportivas con deportistas famosos paraniños de 10 a 16 años: José Ángel Arcegaimpartió clases de baloncesto en Ando-rra; Fernando Bolea, de balonmano enAriño; el Club Deportivo Horcona Pinse-
que, de fútbol sala en Andorra; y SheilaHerrero, de patinaje en Estercuel.
Día 14
Comenzó el ciclo “Teatro CAIpara Niños” en el IES Pablo Serrano de Andorra, con asistencia de 500 niñosde los colegios públicos Ramón Alegre y Franco Royo. Bésame que estoy dormida,de Octogenia Producciones fue la obraelegida.
Día 15
Concierto de Violonchelos enAndorra, interpretado por el dúo Boche-rini, José Luis Obregón y Diego Gil, ga-nadores del concurso de JuventudesMusicales de España.
Se constituyó en Andorra la ComisiónImpulsora del Plan de Inserción Laboralpara Discapacitados Intelectuales de laComarca Andorra-Sierra de Arcos, com-puesta por representantes del Ayunta-miento y La Comarca, ADIPA, ATADI,OPYDE, FEAPS y el Colegio Gloria Fuertes.
Día 17
Primavera CAI en Andorra, conel concierto de Gotango, un espectáculoen el que la música, la poesía, la interpre-tación y la danza se unieron en una parti-
Actuación de Dúo Bocherini en Andorra. (Foto JAP)
343
342
cular forma de mostrar que el tango llegahasta los fondos sensibles más humanos.
Día 18
El concierto del grupo “AsaltoLírico” en Alloza abrió las actuaciones dela campaña De pueblo en pueblo, organi-zada por la Comarca Andorra-Sierra deArcos y patrocinada por la Caja Rural deTeruel.
Día 20
Alumnos de la Escuela deMúsica de Andorra y del Conservatorio deAlcañiz se unieron para realizar un con-cierto de clarinetes y flautas.
Días 20-23
El autobús de Medio Ambientedel Gobierno de Aragón (Naturaula) es-tuvo recorriendo todos los pueblos de laComarca Andorra-Sierra de Arcos en suintento de sensibilizar y concienciar sobrelos problemas medioambientales y com-portamientos adecuados para la defensay el cuidado de nuestro entorno natural.Un medio de “transportar” actividadesdidácticas monitorizadas por dos perso-nas y abundantes medios audiovisuales.
Día 21
Actuaciones variadas de los gru-pos de la Escuela de Música de Andorra,con interpretaciones de piano y cámara.
El Ayuntamiento de Andorra homenajeó aDolores Alquézar Sancho por haber cum-plido cien años. Sofía Ciércoles le entregóen nombre del Ayuntamiento una placaconmemorativa.
Día 22
Concierto benéfico de ADIPAcon actuación de alumnos y alumnas de
la Escuela de Música de Andorra y delConservatorio de Alcañiz.
Día 24
El grupo de flautas traveserasde la Escuela de Música de Andorra parti-cipó en Alcañiz junto a músicos deCalanda, Alcañiz y Valderrobres en el concierto Músicas para soñar, actividadconjunta que se incorporó al programaPaz se escribe con arte, promovido por elSeminario de Investigación para la Paz deZaragoza.
La ONG “Manos Unidas” celebró enAndorra la “Cena del hambre” para recau-dar fondos destinados a proyectos deOrissa (India).
Día 25
Nuevo encuentro de la Escuelade Padres en el IES Pablo Serrano deAndorra. Además de los talleres organiza-dos, el Instituto desarrolló programasextraescolares como Salud Joven y Unaventana abierta al deporte.
Día 27
Presentación del Corpus de ArteRupestre del Parque Cultural del Río Mar-tín, a cargo del Director General de Patri-monio del Departamento de Educación,Cultura y Deporte de la DGA, JaimeVicente Redón, con presencia, muy valo-rada, de Antonio Beltrán. La AsociaciónParque Cultural del Río Martín y el Centrode Arte Rupestre “Antonio Beltrán” deAriño presentaron este volumen, que con-tiene 39 fichas de pinturas rupestres y otras 12 de grabados rupestres. La fichade cada yacimiento ofrece los datos de su localización, cronología, bibliografía y características, así como algunas imáge-nes en forma de fotografías y de calcos.Incluye una relación de enclaves con
manifestaciones de arte rupestre quesegún la orden de 8 de marzo de 2002 delDepartamento de Cultura y Turismo estánconsiderados Bienes de Interés Cultural y los enclaves declarados PatrimonioMundial de la UNESCO en 1998. AntonioBeltrán recordó que esos galardones se deben a que se trata del “legado másvivo que la humanidad ha dejado de lahistoria”.
Día 28
Con motivo de la celebracióndel día internacional de los DerechosHumanos, a lo largo del primer trimestredel año, las animadoras socioculturalesde la Comarca fueron trabajando por losdistintos pueblos actividades diversas,partiendo de la exposición que sobre estetema realizaron los alumnos del colegio"Gloria Fuertes" de Andorra. La presenta-ción en Gargallo fue este día.
La Asociación para la Cultura y Ocio delos Mayores (ACOM) organizó este día yel 29, 31 y 1 de abril, unas charlas sobreMalos tratos y abusos a personas mayoresimpartidas por la psicóloga Lucía Lorenzen la Casa de Cultura.
Inauguración en la Estación de Autobusesde Andorra de la exposición de cartelespresentados al Concurso del Cartel Anun-ciador de la Semana Santa Andorra 2006.La exposición se acompañó de fotografíasde la Cofradía del Cristo de los Tamboresy permaneció abierta hasta el 23 de abril.
Día 30
La comarca Andorra-Sierra de Arcos fue la protagonista del pro-grama de La Comarca Te Ve Viva la Vitaen su sección "Lugares con encanto”. Sepromocionaron las nueve poblaciones,servicios turísticos, rutas y otras iniciati-vas vinculadas a la cultura, el turismo y
el patrimonio cultural y natural de nues-tra comarca.
Día 31
Ricardo Frazer presentó suespectáculo de magia y poesía Ofelia,basado en poemas extraídos de la obraautobiográfica del poeta Pablo Neruda,dentro del ciclo Primavera CAI.
Se dio a conocer la puesta en práctica deuna nueva experiencia artística denomi-nada pintura emocional, técnica del pintor polaco Adam Plackowski, conocidapor el equipo educativo del Colegio GloriaFuertes en su visita a Polonia, en el marcodel primer encuentro del proyecto euro-peo “Arte sin fronteras”.
Desde este día hasta el 3 de abril laComarca Andorra-Sierra de Arcos parti-cipó, como comarca invitada, en la FeriaTeruel, Gusto Mudéjar, I Salón del Turismoy la Gastronomía. El proyecto MMINAStambién fue presentado en la feria.
Día 1
Ariño y Alloza participaron en elencuentro de pueblos TAMBOAS, que noforma parte de la Ruta del Tambor y elBombo, pero que también celebra laSemana Santa con tambores.
Se inauguró en Oliete la exposición itine-rante de fotografía antigua Pioneros de laArqueología Ibérica en el Bajo Aragón,muestra organizada por Adibama,Omezyma, Cedemar, Leader Plus y elGobierno de Aragón.
Se celebró en Andorra la primera feria desaldos, organizada por el Ayuntamiento,
ABRIL
345
344
DGA y la Asociación empresarial deAndorra.
Día 2
Alloza fue el escenario de la IVMarcha senderista, organizada por laComarca Andorra-Sierra de Arcos y elClub Senderista Andorra-Sierra de Arcos,con un recorrido corto de 14 kilómetros yotro largo de 23 kilómetros. La marchaterminó con una comida en Alloza.
Siguiendo con actividades deportivas,también tuvo lugar el IV Ciclo BTT Ando-rra-Sierra de Arcos, organizado por elClub Ciclista Polideportivo Andorra, pa-trocinado por la Comarca Andorra-Sierrade Arcos y ADYC. Los dos circuitos, condistintos grados de dificultad (59 y 36kilómetros), y el tramo nuevo desde elpico de Arcos hasta la localidad de Ariñofavorecieron una participación mayor.Esta marcha, junto con otras organizadasde la misma manera, se incluyeron dentrodel Calendario de Andadas populares deAragón 2006.
Alumnos del IES Pablo Serrano comenza-ron su viaje de estudios a Grecia. Se pre-paró el intercambio que viene haciéndosecon Pau para mayo.
Día 3
Inauguración en el Centro Pas-tor de Andorra de la exposición de foto-grafías antiguas sobre la Semana Santaandorrana. Permaneció abierta y visitadaaprovechando la Semana Santa, hasta el23 de abril.
Conferencia inaugural de la XI Semana dela Ciencia, a cargo de Juan José Badiola,en el Salón de Actos de la Casa de Cul-tura; se contó con la presencia del Direc-tor Provincial de Educación de Teruel.Diversas actividades en torno al tema deesta XI Semana Ciencia y salud se fueron
desarrollando en los centros escolares:Conferencias, talleres, exposiciones, ex-cursiones y trabajos de aula.
Se inició una huelga en las minas Savaterde Crivillén, seguida por el 80% de traba-jadores de la plantilla. Medidas de pre-sión y negociaciones permitieron acercarposturas y firmar el acuerdo. La huelgaduró 19 días.
Día 4
En la Casa de Cultura se inicióla actividad Práctica de meditación enmovimiento, que junto con Meditacionesen silencio se prolongaron de forma perió-dica.
Las Asociaciones de Padres de Andorrapresentaron sus iniciativas y proyectos. Alas Escuelas de Madres y Padres que sevienen celebrando, se añadió una activi-dad innovadora, una escuela dirigida amadres y padres inmigrantes, proyectoapoyado por FAPAR, Gobierno de Aragóny Ministerio de Asuntos Sociales.
Día 5
El documental El oficio deminero, grabado en las minas de laComarca por Pyrene Producciones Video-gráficas S.L., que dirige Eugenio Mo-nesma, y presentado en Andorra el pasadoaño en el marco de las Jornadas sobre Eloficio de minero de mayo de 2005, recibióen Zaragoza el Primer Premio en el áreaHumanístico Social de la Bienal de CineCientífico Español, organizada por la CAIy la Asociación Española de Cine Cientí-fico. El premio se concedió en conjuntocon otros tres documentales del autor (Elcooperativismo pesquero en el Hierro, Lostrabajos de la mujer en el medio rural y Lasúltimas hoces) y competía con otros 14documentales.
Día 7
En Oliete, para celebrar el Día
Mundial de la Salud, se celebró una
charla, impartida por técnicos de la Agru-
pación de Protección Civil, sobre acciden-
tes en el hogar. La actividad, desarrollada
desde la Comarca Andorra-Sierra de
Arcos, se extendió durante los meses de
abril y mayo por todos los pueblos.
Jornada deportiva en el IES Pablo Se-
rrano, con distintas colaboraciones de
entidades locales. Se celebraron partidos
de balonmano, fútbol sala, hockey, balon-
cesto y bádminton, un taller de batuca y el
open de ajedrez.
Día 8
Andorra celebró el inicio oficial
de la Semana Santa con la procesión de
los estandartes y las palabras del Presi-
dente de la Junta Local de Semana Santa,
José Ángel Aznar. 2006 es el primer año
que Andorra presentó el atractivo turís-
tico de ser una “Fiesta de interés turístico
nacional”. La lectura del Pregón de Se-
mana Santa corrió a cargo de Bienvenido
Mesa Cubero, ingeniero que trabajó en la
Corta Alloza y fue uno de los pioneros de
las exhibiciones de tambores locales. La
actuación de la Coral Luis Nozal puso fina este primer día.
La Junta local de Semana Santa de Ando-rra homenajeó a José Galve, FranciscoGinés y Marcos Vaqué por su trabajoorganizativo de muchos años. Al finalizarel acto, se inauguró la muestra del con-curso de carteles.
Día 9
El Domingo de Ramos supusoel inicio de la Semana Santa. Durantetoda la semana, actos litúrgicos y proce-siones se intercalaron en todos los pue-blos de la comarca, con presencia demuchas personas que vuelven en esosdías a tocar el tambor y turistas que vie-nen a conocer la fiesta.
Día 10
Comenzó el “I Curso de Técnicay preparación de cañas de dulzaina”, contres días de duración, impartido por JuanCruz Silva, organizado por la FederaciónAragonesa de Sociedades Musicales yEscuelas de Música Amateur y la Escuelade Música de Andorra.
La psicóloga Amor Pascual impartió lacharla Relaciones interpersonales con fami-liares y vecinos.
Pregón de la Semana Santa de Andorra en la Iglesia. (Fotos Pilar Villarroya)
347
346
Día 12
En Alacón y Oliete se desarro-
llaron actividades en torno al Día Mundial
de la Salud con clases de primeros auxi-
lios impartidas por el médico de Protec-
ción Civil Javier Zabala.
Día 13
Procesión y oficios fueron el
preámbulo del acto más llamativo de la
Semana Santa: “Romper la Hora”.
Día 14
A las dos de la mañana co-
menzó en Andorra la tradicional subida
del Cristo de los Tambores a la ermita de
San Macario, con la novedad de la pre-
sencia de tederos con antorchas en el
recorrido. La procesión del pregón tuvo
una numerosa participación, al igual que
la de la Soledad del sábado y la misa de
Resurrección del domingo.
Día 16
Fiesta de Santo Toribio en Es-
tercuel. A la tradicional procesión y Misa,
se unió la comida amenizada con música
y baile en el pabellón municipal.
Comenzó en Oliete el curso de realización
de trajes regionales, oferta que se suma al
de ordenadores, ambos organizados tam-
bién por la Asociación de Mujeres La Bo-
llitera junto con Aramur.
Día 17
Fiesta en Oliete, Romería a la
ermita de San Pedro el lunes de Pascua.
Lunes de Pascuica en Andorra. Se cum-
plió con la tradición saliendo en cuadrillas
a mases, para pasar el día.
Día 18
Se presentó en Zaragoza ellibro-CD Mases, veladas, auroras y rondas:tradición oral en la villa de Andorra. Loscoordinadores del proyecto, AlbertoTurón y José Ángel Aznar, explicaron lospormenores del proceso y los apartadosdel libro-CD: testimonios sonoros, recopi-lación de fotografías, documentos escri-tos y partituras que han permitido recogeren un volumen la memoria popular deAndorra, conservarla y darla a conocer.
En Estercuel y Gargallo el médico de Pro-tección Civil Javier Zabala impartió unacharla con orientaciones sobre primerosauxilios y accidentes en el hogar, actividadorganizada para celebrar el Día Mundialde la Salud.
En Ariño, coincidiendo con el Día Interna-cional de los Monumentos, comenzaronlas Jornadas para la difusión y sensibiliza-ción hacia el patrimonio cultural de laComarca Andorra-Sierra de Arcos, llama-das Espacio Cultural. Además de la difu-sión y puesta en valor del patrimoniocultural comarcal entre las propias pobla-ciones, se pretendió sensibilizar en tornoal valor del patrimonio cultural comorecurso educativo y de identidad y recursoeconómico. El consejero de turismo de lacomarca, José Antonio Oliete, comentólos proyectos vinculados al patrimonioindustrial. Tras la ponencia, se inauguróla exposición de material de SAMCA en elAyuntamiento. Se presentaron tambiénlos paneles explicativos del patrimoniocultural que acompañaron a las Jornadasy recorrieron, con ellas, todos los pueblosde la Comarca.
Día 19
En Ariño y dentro de la progra-mación de la Comarca Andorra-Sierra deArcos De pueblo en pueblo tuvo lugar la
actuación de la Orquesta de Flautas Tra-veseras, interpretando música clásica.
Día 20
En Ejulve y Crivillén se desarro-llaron actividades en torno al Día Mundialde la Salud con clases de primeros auxi-lios impartidas por el médico de Protec-ción Civil Javier Zabala.
Charla coloquio en Ariño sobre el patri-monio cultural comarcal de la localidad.La charla terminó con la proyección delreportaje Lugares con encanto correspon-diente a Ariño. Los niños y niñas de laescuela también trabajaron la propuesta“Espacio cultural” haciendo fotografíaspara el concurso Mi pueblo.
Día 21
En Oliete, la Orquesta de flau-tas barrocas de la Escuela de Música deAndorra actuó interpretando un reperto-rio de bandas musicales de películas deDisney. En Andorra y dentro de la mismacampaña De pueblo en pueblo, el Grupode teatro “Plan Guay” puso en escena laobra El tonto es un sabio de Paco Martí-nez Soria.
Día 22
El Grupo de Teatro del InstitutoAragonés de la Juventud, en la Casa deCultura de Andorra, representó la obraCon la vida del otro, de Carlos Llopis. Lacompañía cuenta con el actor andorranoJosé Alberto Galve y éste era su cuartomontaje teatral.
En Ariño, dentro de las actividades orga-nizadas para la semana cultural, tuvolugar una comida popular organizada porla Asociación de Amas de Casa y la Aso-ciación de Tercera Edad con posteriorconcurso de guiñote y la actuación de laCoral Alcorisana en la Iglesia Parroquial.
Un simpático partido de balonmano entrealumnos del IES Pablo Serrano y el grupode veteranos fue la mejor forma de recordary homenajear a Luis Gascón, pionero en la promoción de este deporte en Andorra.La actividad se encuadró en las organiza-das por el Instituto junto con el PatronatoMunicipal de Deportes dentro de la cam-paña Abriendo una ventana al deporte.
Día 23
En Estercuel, dentro de la cam-paña de la Comarca De pueblo en pueblo
Partido de balonmano en homenaje a Luis Gascón. (Foto Pilar Villarroya).
349
348
Olga e Isabel posibilitaron pasar un rato
entretenido con su recital Canciones de
siempre.
La banda de música de Andorra realizó un
concierto con motivo del Día de San
Jorge.
La II ruta senderista de San Jorge con-
gregó en Ariño a un nutrido grupo de par-
ticipantes, en dos modalidades, 15 y 22
kilómetros. La marcha senderista formó
parte de las Andadas Populares de Ara-
gón 2006. El recorrido partió junto al
Hostal Los Cinco Arcos en dirección al
Camino del Vado, el manantial de Los
Baños, las tumbas medievales, el Puente
del Batán y el Santuario de la Virgen de
Arcos. La ruta larga continuó por el rincón
de la Fuencelada y la zona recreativa La
Casilla, para volver por senderos al pue-
blo. Tres avituallamientos y la comida
popular hicieron más llevadera la marcha,
especialmente festiva al coincidir con la
semana cultural de Ariño.
El club ciclista polideportivo Andorra, con
la colaboración del Patronato municipal
de deportes y ADYC, organizó y desarrolló
la “III Ruta de los Pantanos”, prueba
cicloturista en carretera.
Crivillén también celebró San Jorge con
una comida popular y un espectáculo de
animación.
La Diputación Provincial de Teruel realizó
un homenaje a Jesús Lecina, alcalde de
Crivillén fallecido en enero.
Día 24
Lunes de Cuasimodo. Ariño y las
localidades del entorno celebraron la ro-
mería al Santuario de la Virgen de Arcos.
Día 25
En Alloza y Ariño se desarrolla-ron actividades en torno al Día Mundialde la Salud con clases de primeros auxi-lios impartidas por el médico de Protec-ción Civil Javier Zabala. Un audiovisualcompletó la exposición.
Día 26
En beneficio de ADIPA, alum-nos de la escuela de música de Andorra y del Conservatorio de Alcañiz interpreta-ron en Andorra un entrañable concierto,cuyo colofón fue la actuación de alum-nado de ADIPA. Es impresionante la asis-tencia de público a esta segunda ediciónorganizada por Juventudes Musicales delBajo Aragón, que demuestra la acepta-ción de ADIPA como “algo nuestro”. Alterminar el concierto, ADIPA hizo entre-ga de obsequios al Ayuntamiento y LaComarca, ATADI, Conservatorio Profesionalde música de Alcañiz, Escuela de Músicade Andorra, Juventudes Musicales delBajo Aragón-Caja Rural y a Javier Gracia,director de la Banda Municipal de Músicade Andorra.
Día 27
Exposición en el patio de laCasa de Cultura de Recordatorios de Pri-mera Comunión desde el año 1936.
Día 29
Falleció D. Antonio Beltrán, pérdida especialmente sentida en el Par-que Cultural del Río Martín, pues hay querecordar que el Centro de interpretaciónde arte rupestre de Ariño lleva su nombre.
La revista Cauce, Boletín informativo ycultural del parque, le dedicó el número23, recogiendo opiniones y recuerdos dedistintas personas en torno a su figura.
Dentro de las actividades "Espacio Cultu-
ral", organizadas por la comarca Andorra-
Sierra de Arcos, con el objetivo de dar
a conocer el patrimonio cultural, se
desarrolló una visita al casco histórico de
Ariño, partiendo del parque del Pilar. Una
guía de la comarca acompañó la visita,
“con otros ojos”, explicando los elemen-
tos más significativos del patrimonio cul-
tural de Ariño. La propuesta se completó
con la visita a las exposiciones instaladas
en el Ayuntamiento, con paneles explicati-
vos del patrimonio cultural comarcal
y material de SAMCA.
La Peña “El Cachirulo” de Andorra celebró
el Día del socio con una conferencia, El
Humorismo y la jota, impartida por Mario
Bartolomé y la entrega de los premios del
“Concurso de Letras de Jota San Jorge
2006”, que recayó en Marina Aznar de
Andorra, Antonio Arilla, de Uncastillo
y Cecilio Herranz, de Santa Cruz de Tene-
rife, quien vino a recoger el premio y
visitó la localidad.
La Asociación ABATTAR, integrada en
FARA (Federación de Alcohólicos Rehabi-
litados de Aragón), organizó el día de
convivencia. Los socios se desplazaron a
Calatayud y se comprometieron también
a la participación los días 5 y 6 de mayo
en las Jornadas informativas sobre el
alcoholismo a celebrar en Zaragoza.
Día 30
Romería del domingo del Rosa-
rio al Santuario de la Virgen de Arcos.
Día 31
Marcha ciclista “Los Degollaos”.
Día 1
La fiesta del trabajo se celebróen Andorra bajo el lema “Por la paz,empleo estable en igualdad. No a lasiniestralidad”. La manifestación trans-currió por las calles de la localidad.
Día 2
En la Sala de la Estación deAndorra y durante todo el mes, se pudovisitar la exposición fotográfica “III Con-curso Comarcal de Fotografía Andorra-Sierra de Arcos”.
Día 3
Comenzaron en Andorra las Jor-nadas de Promoción del Libro y la Lec-tura. Se inauguró la exposición JesúsMoncada. Premio Letras Aragonesas 2004,en la Casa de Cultura, que permanecióabierta todo el mes de mayo. En paralelo,se pudo visitar la exposición Pase sin lla-mar: concepto y servicios de una biblioteca yotra de libros creados por los alumnos yalumnas del Colegio de Educación Espe-cial Gloria Fuertes de Andorra en el pro-pio centro. A lo largo del mes de mayo ydestinadas a los alumnos de los centrosescolares de la localidad se desarrollaronnumerosas actividades de animación a lalectura: encuentros con autores e ilustra-dores, teatro de guiñol, cuentacuentos,exposiciones y talleres de escritura.
Dentro de las actividades programadaspor el grupo de lectura de Andorra“Encuentro con el autor”, visitó Andorrala escritora zaragozana Ángeles de Irisa-rri, autora de novela histórica, quienhabló sobre algunos aspectos de su tra-
MAYO
351
350
yectoria literaria y más concretamente
sobre su última novela histórica Romance
de ciego, leída por los miembros del taller
literario.
El “Espacio Cultural” viajó a Ejulve. Se
proyectó el reportaje Lugares con encanto,
que TV La Comarca realizó en todos los
pueblos y que se fue proyectando en cada
uno de ellos.
Día 4
Se creó el Consejo Sectorial de
Cultura, Turismo y Patrimonio en la Co-
marca Andorra-Sierra de Arcos, para ase-
sorar técnicamente a la comarca en las
actividades que le son propias, así como
en los proyectos a realizar.
El escritor Silvestre Hernández presentó
en el IES Pablo Serrano su obra El centi-
nela de Internet.
Día 5
El proceso de la Agenda 21 para
la Comarca Andorra-Sierra de Arcos se
inició en Gargallo en una primera reunión
con los vecinos; imágenes y propuestas
de los técnicos se completaron con la
recogida de inquietudes y sugerencias de
los asistentes.
En el Ayuntamiento de Ejulve, dentro del
Programa “Espacio Cultural”, se presentó
El patrimonio natural como recurso econó-
mico: presentación del estudio sobre la
explotación de la trufa en el término muni-
cipal de Ejulve.
Comenzó el programa de Formación de
los bibliotecarios y animadoras sociocul-
turales de la Comarca Andorra-Sierra
de Arcos. En esta primera reunión se
presentó el proyecto Red Comarcal de
Bibliotecas.
Ana Alcolea, escritora, presentó en el IESPablo Serrano su último libro, El medallónperdido, dentro de la campaña de encuen-tros con el autor.
Día 6
Una actividad del programa“Espacio Cultural” realizada este día fuela Ruta senderista por los molinos deEjulve, con visita al Molino Alto, impor-tante elemento del patrimonio protoin-dustrial que conserva toda su maquinaria.
En el IES Pablo Serrano tuvo lugar el sextotaller organizado por el centro y la Aso-ciación de madres y padres de alumnosManuel Aguado Lorente. Se realizó la eva-luación de los talleres anteriores, imparti-dos a lo largo del curso 2005/2006 y seplanteó la continuidad al curso próximo.En el mismo centro se desarrolló uncurso de formación Organización y desa-rrollo de actividades deportivas dentro delprograma de apertura “Abriendo una ventana al Deporte”, con el objetivo de disponer de voluntarios para desarrollaractividades extraescolares.
Día 8
Se llevó a cabo la segunda partede las actividades programadas en tornoal Día Mundial de la Salud, en esta ocasión se trató de sesiones de yogaimpartidas en Alloza, Crivillén, Gargallo,Estercuel y Ejulve los días 8 y 10 y en Ala-cón, Oliete y Ariño los días 9 y 11.
Se celebró en Alacón la festividad de SanMiguel de Mayo, fiesta en la que los agri-cultores van en procesión hasta la balsa y ermita de San Miguel, cantando lasAuroras.
Desde el día 8 y hasta el 11, se desarrolla-ron clases de educación vial para niños y niñas en los municipios de Alacón,
Oliete, Ejulve, Crivillén, Estercuel, Gargallo,Alloza y Ariño con clases teóricas imparti-das por voluntarios de protección civil y prácticas en el circuito de kart del ClubAndorra Kart, hasta donde se trasladaronlos participantes en un autobús. Un totalde 100 niños participaron en esta activi-dad comarcal impulsada por las anima-doras socio-culturales de la comarca.
En el IES Pablo Serrano se representó laobra de teatro Por el mal camino, puestaen escena por la compañía ProduccionesViridiana.
Día 9
El taller de Educación Ambien-tal de la Universidad Popular de Andorrallevó a cabo la actividad de cuentacuentosEl viaje mágico de Don Enebro, actividadorganizada por CulTurAndorra en torno alas Jornadas de Promoción del Libro y laLectura.
Se dio a conocer a los medios de comu-nicación la compra de la Casa de los Alcaine, en Andorra, por la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos, con un importede 126.000 euros. La compra cubrió eldoble objetivo de disponer de una nuevasede comarcal además de la actual ypoder recuperar y rehabilitar un edificiosingular en nuestro Patrimonio. La previ-sión del gasto de rehabilitación se situóentre 600.000 y 900.000 euros, para asu-mir en sucesivas fases.
Día 10
Inauguración de la XIII Feria delLibro. A las tradicionales casetas de laferia con presentación y venta de libros,se unió el acompañamiento musical dia-rio del grupo La Martingala.
Se presentaron a los medios de comuni-cación las nuevas publicaciones del
CELAN: el Escaparate Bibliográfico Arago-nés (EBA) número ocho y el Boletín deCultura e Información (BCI) número 13,que incorporó una separata sobre ÁngelAlcalá Galve, Hijo Predilecto de Andorra.Siempre es agradable dar cuenta de publi-caciones y en esta ocasión son varias lasque quedaron reflejadas, con su corres-pondiente valoración. La excavación ar-queológica de la necrópolis ibérica de “ElCabo”; el artículo sobre la otra minería deTeruel, en referencia a rocas y mineralesindustriales; la referencia a las II Jornadasde Medio Ambiente Solana y Umbría, lasJornadas sobre el Quijote con sus corres-pondientes actividades y el reportaje sobrelas hermanas de la Caridad, son algunas delas novedades que aportó el número deci-motercero. El reportaje fotográfico y la cró-nica del Día de la Comarca celebrado enAriño, las secciones habituales Viejos artesy oficios, las dolencias y remedios de Medi-cina popular, los Árboles singulares denuestra comarca y las fotografías del IIIConcurso Comarca Andorra-Sierra de Arcosabrieron paso a la sección de música, enesta ocasión en referencia al Easy Pop Wee-kend. El reportaje De pueblo en pueblo se centró en Alacón. El Encuentro de los Cen-tros de Estudios Locales Turolenses en Andorra junto con la poesía aragonesa, completaron el BCI. A destacar el esfuerzográfico de las portadas y contraportadas, quepor sí solas, merecerían una publicación.
Día 11
En el Ayuntamiento de Ejulve sedesarrolló una charla sobre el Parque Cul-tural del Maestrazgo impartida por elgerente del parque, Víctor Guíu.
El escritor andorrano Roberto Malo pre-sentó su libro Malos sueños en el salón deActos de la Casa de Cultura, dentro de lasactividades de las Jornadas de Animacióna la Lectura y en torno al Taller de Lectura.
353
352
El autor, con raíces maternas en Andorra,recordó que acude muy a menudo al pue-blo, para otros menesteres culturalescomo el Cuentacuentos, con el GrupoGaleón. Se citaron sus publicaciones,relatos en revistas, periódicos y diversasantologías.
Días 12-14
Fiestas patronales en Ejulve. Elpueblo homenajeó a su patrón San Pas-cual Bailón.
Se desarrolló en Ejulve el concurso foto-gráfico infantil con el tema Mi pueblo.
Día 12
En Alacón se inició la semanacultural, que desarrolló un buen númerode actividades, en torno a la fiesta de SanIsidro. Una simulación de los servicios deProtección Civil y la charla Primeros auxi-lios en el hogar a cargo de los voluntariosde Protección Civil de la Comarca, fue elprograma de este día.
En la Casa de Cultura de Andorra y dentrode Primavera CAI, actuó el Cuarteto deSolistas de la Orquesta Cabaletta, el violi-nista Sergio Franco, Juan Luis Arcos a laviola, la violonchelista Pilar Juan y Aránt-zazu Lobe al piano. La musicóloga Cris-tina Vicente fue la encargada de comentarel concierto Homenaje a Mozart, con elpropósito de conocer algo más de la viday obra del genio de Salzburgo en el 250Aniversario del nacimiento de WolfgangAmadeus Mozart.
Día 13
Dentro de las actividades delPrograma “Espacio Cultural” en Ejulve,tuvo lugar una visita al casco histórico.Los carteles de la Comarca Andorra-Sierrade Arcos, itinerantes por los distintos
pueblos, permitieron, junto con todas lasactividades, desarrollar el objetivo deconocimiento de la comarca.
En Alacón se proyectó la película Las cró-nicas de Narnia y hubo una merienda paratodos. La actuación de la AgrupaciónCoral Alcorisana en la Iglesia Parroquial,con un completo repertorio, hizo las deli-cias de los vecinos y los asistentes a lasemana cultural.
Día 14
Romería a la Virgen del Olivar,llevada a cabo por los vecinos de Ester-cuel el domingo de Pentecostés.
En Alacón, el grupo de Teatro del Hogarde Andorra puso en escena Sexo débily Secreticos de confesión. Tuvo lugar tam-bién un concurso de repostería con pre-mios a la originalidad, el gusto y lapresentación y se expusieron las activida-des plásticas realizadas por el alumnadodel colegio.
En Ejulve se desarrolló una andada popu-lar bajo el lema “El sendero nos enseña”,por el lavadero, la Fuente Serrano y elMolino Alto.
Día 15
En Alacón, el día de San Isidro,una Misa y la procesión en honor al Santoy la actuación de Olga e Isabel con la per-cusión de Pepe Pastor, con el recital Can-ciones de siempre hicieron que este día defiesta de los labradores fuera un día parael recuerdo. No podía faltar el tradicionaltorneo de guiñote.
En todos los pueblos de la comarca secelebró este día, con diferentes actos,siendo habitual la comida y alguna jota.
Un grupo de alumnos y alumnas del Cole-gio Gloria Fuertes viajó a Winchester
(Reino Unido) para desarrollar una convi-vencia englobada en el proyecto europeoComenius Arte sin fronteras. El intercam-bio de trabajos plásticos realizados porlos distintos centros y la elaboración demurales y otras formas de expresión plástica fueron algunas de las actividadesrealizadas con alumnado de Polonia,Hungría, Alemania y Reino Unido.
Día 16
En la Casa de Cultura de Ando-rra y organizada por Comisiones Obreras,tuvo lugar una asamblea informativasobre El derecho de atención a las situacio-nes de dependencia para dar a conocer lasconsecuencias sociales y laborales de laley en trámite parlamentario.
Días 17-28
Actividades en Alacón dentrodel Programa “Espacio Cultural” de laComarca Andorra-Sierra de Arcos. Se rea-lizaron exposiciones, conferencias y unagymkhana. Coincidiendo con la SemanaCultural organizada por el Ayuntamiento,la Asociación de Mujeres "La Torre Vieja",la Asociación de Madres y Padres deAlumnos y la Asociación de la terceraEdad "Unión de Pensionistas", se pudodisfrutar de la exposición que recogía unamuestra de bodegones pintados al óleo, yla fotográfica de Miguel Ángel Raya Ala-cón en blanco y negro. Como actividadespecial se presentó un proyecto vincu-lado a Savia Femenina Recuperación de ofi-cios antiguos y creación de un banco deideas de empleo para mujeres rurales,comentado por Javier Baquero, técnico de CET Teruel, uniendo así elementos tra-dicionales artesanos con patrimonioetnológico y desarrollo rural, uno de losobjetivos de las Jornadas.
Día 18
Dentro del plan de dinamiza-ción de museos y centros de interpreta-ción sobre el que trabajó la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos se presentó elprograma C2 cultura x cultura, coinci-diendo con el Día Internacional de losMuseos. Beatriz Lucea presentó las Jor-nadas en la Casa de Cultura de Andorra ya continuación se vio el documental Teso-ros vivientes. Se inauguraron en el Cen-tro Pastor de Andorra dos exposiciones:Japón cotidiano, con objetos tradiciona-les de la cultura japonesa, y La obra deKumiko Fujimora.
En el Hogar de Personas Mayores de Ando-rra, se desarrolló la conferencia Herencias,sucesiones, testamentos, impartida por lanotaria Cristina Marqués Mosquera.
Días 19-20
Dos talleres se desarrollarondentro del programa C2 cultura x cultura:Taller de ikebana (arreglo floral japonés) y Taller de pintura Sumí-é (técnica que utiliza el carbón vegetal y la tinta china).
Día 20
En la Iglesia Parroquial deEjulve, el Grupo Laudístico de Andorrainterpretó un concierto dentro de la cam-paña De pueblo en pueblo coincidiendocon la programación de las fiestas demayo en honor a San Pascual.
En Crivillén tuvo lugar la presentación dela Agenda 21 para la Comarca Andorra-Sierra de Arcos con el doble objetivoinformativo y participativo.
Día 21
Se celebró la III Marcha Sende-rista Comarca Andorra-Sierra de Arcos. Elitinerario de este año se desarrolló en
355
354
Estercuel, con 3 rutas: corta (13 km),media (20 km) y larga (30 km). La comidaen el polideportivo con productos de lacomarca sirvió de colofón a la marcha, enla que participaron 350 senderistas.
Día 22
En el BOA de este día, sepublicó una declaración genérica con larelación de los castillos de Aragón decla-rados Bien de Interés Cultural (BIC) y sulocalización. La Torre Vieja o Torre de losMoros de Alacón y la torre de la Iglesia deSanta María la Mayor de Ejulve fuerondeclarados Bien de Interés Cultural por elDepartamento de Educación, Cultura yDeporte del Gobierno de Aragón.
Día 23
El número 22 de Cauce, boletíninformativo del Parque Cultural del Río
Martín, salió a la luz, con reportaje espe-cial por la muerte de D. Antonio Beltrán,Presidente de Honor del Parque, ademásde las secciones habituales.
Se celebró en Alacón una Jornada Inter-cultural bajo el título Unidos somos más:encuentro de culturas. La actividad seencuadró en el proyecto Espacio LúdicoMilocha, impulsado desde el Ayunta-miento de Alacón y el Servicio Social deBase de la Comarca Andorra-Sierra deArcos, que trabaja alimentación, higiene,habilidades sociales y especialmente edu-cación en valores como tolerancia, res-peto, solidaridad… En esta ocasión, unvídeo reflejando la realidad de Marruecosy España y la valoración de los propiosniños incorporados al proyecto, una exposición de los trabajos realizados a lo largo del curso, completada con objetos, vestidos e instrumentos tradicionales de ambas culturas, preparada por las
Actuación de la Agrupación Laudística de Andorra en Ejulve. (Foto JAP)
madres de los alumnos, y una meriendafinal con platos y dulces típicos hicieronposible un verdadero encuentro de cultu-ras, como el que se desarrolla cada díapor las calles de Alacón.
Día 24
Lunes de Cuasimodo, fiestas enAriño con la tradicional romería a la Virgende Arcos durante el segundo lunes tras elsegundo domingo después de Pascua.
Día 25
Javier Baquero, técnico de CET-Teruel, presentó en Alacón la línea de tra-bajo en torno a la recuperación deantiguos oficios y creación de un bancode ideas de empleo para mujeres rurales,iniciativa "Savia Femenina" enmarcada enla iniciativa comunitaria de recursoshumanos EQUAL. En esa reunión se pre-tendió motivar a las mujeres para utilizarsus conocimientos en artesanía comoposible vía de desarrollo y de creación deempresas, poniendo como ejemplos lasiniciativas surgidas en otras localidadesde esta provincia.
Día 26
La pianista andorrana CarmenSainza interpretó un concierto de pianoen la Casa de Cultura.
Este día dieron por finalizado su trabajolos reporteros del CRA Alloza-Ariño en lapágina web del Centro, en su periódicovirtual top-top. El Centro Rural Agrupado,que incorpora al aula las nuevas tecnolo-gías, vio reconocida su labor después demuchos años de trabajo.
Día 27
Para terminar las jornadassobre Japón, la artista japonesa KumikoFujimora dirigió la ceremonia del té,abierta a los participantes en los talleres y a las personas interesadas.
Ejulve fue el escenario en esta ocasión dela presentación de la Agenda 21 para laComarca Andorra-Sierra de Arcos, un proceso vivo y participativo que tiene encuenta las sugerencias de vecinos detodas las localidades.
En Urrea de Gaén se entregó el premioBajoaragonés de honor 2006 a ÁngelAlcalá. El premio es entregado por elgrupo de comunicación La Comarca, queplantea una votación entre sus suscripto-res y oyentes: “Cada año, el Grupo LaComarca elige a un bajoaragonés quehaya destacado de forma individual y que siendo amante de su tierra, hayaconseguido superarla. En este 2006, elGalardón ha cruzado el charco. El ando-rrano Ángel Alcalá ha recibido este año elGalardón Bajoaragonés de Honor 2006.Profesor, filósofo, escritor... lleva 40 añosviviendo en Nueva York, pero nunca hadejado de mirar a su Andorra natal”.
Día 28
Jornada de puertas Abiertas enel Pozo San Juan, con las mejoras reali-zadas en la exposición: recreación del economato y del botiquín así como lamáquina de extracción Robey, instaladaen su ubicación original tras ser desmon-
Concierto de Carmen Sainza en la Casa de Culturade Andorra. (Foto JAP)
357
356
tada de la Mina Oportuna. A la mejora delas instalaciones, por parte de sucesivosconvenios entre ENDESA, Ayuntamientoy Comarca, se añade la recuperación eco-lógica de zonas mineras por convenioentre ENDESA y el Consejo Superior deInvestigaciones Científicas que afecta di-rectamente a la Corta Gargallo.
Día 30
Miguel Ferrer, Consejero deBienestar Social y Familia, presentó las I Jornadas sobre inserción laboral de perso-nas con discapacidad intelectual. A conti-nuación, Ramón Álvarez, gerente deFEAPS Aragón disertó sobre Modalidadesde inserción laboral y Roberto Larraz pre-sentó la experiencia del Centro Especialde Empleo que trabaja para Casting Rosen Experiencias y testimonios. José ManuelMedrano mostró el testimonio de unapersona discapacitada sobre sus expecta-tivas de futuro.
En Ariño se presentó la Agenda 21 comarcal.A través de estas reuniones se pretendióimplicar a la población en el desarrollo sos-tenible de nuestra comarca.
Día 31
Dentro de las Jornadas de Ani-mación a la Lectura, se realizó la entregade premios en la Casa de Cultura deAndorra de los diferentes concursos lite-rarios organizados por las AMPA de loscolegios de primaria “Juan Ramón Alegre”,“Manuel Franco Royo” y el Insti-tuto de Educación Secundaria “PabloSerrano”. A continuación, se realizó laentrega de premios del XI Concurso deRelatos Cortos “Juan Martín Sauras” delaño 2006. El primer premio, Más rápidoque el tren fue concedido a Francisco Mar-tín Martín; el segundo premio, El mal deUsher, le correspondió a Lorenzo IsaacLuengo.
En Crivillén, en el Museo Pablo Serrano,se presentó el programa “Espacio Cultu-ral”, organizado por la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, con la Conferenciainaugural sobre el Patrimonio CulturalComarcal y la Proyección del reportajeLugares con Encanto grabado en la locali-dad. A destacar como especial dentro delPrograma la realización de una actividaddidáctica de patrimonio denominada Des-cubre qué es.
Durante buena parte del mes de mayo yalgunos días de junio, tuvieron lugar unasJornadas sobre la buena alimentación enCrivillén, en colaboración con el colegio,incluyendo talleres para aprender a cocinary alimentarse sanamente. Aprovechandoque cuatro alumnos del centro son deMarruecos y Méjico, sus madres enseña-ron algunos alimentos y recetas de estospaíses. Una charla impartida por el médicodel pueblo y el gran juego de la oca de losalimentos completaron la programación.
Entrega de premios del Concurso de Relatos Juan Martín Sauras. (Foto JAP)
Día 1
Dentro de las actividades de lasI Jornadas sobre inserción laboral de per-sonas con discapacidad intelectual, secelebró una mesa redonda, Presente yfuturo de la Integración Socio-Laboral, conparticipación del INAEM, los sindicatosCC. OO. y UGT y las experiencias presen-tadas por ATADI y FEAPS y un trabajadordiscapacitado.
En la Sala de la estación de Andorra seinauguró la exposición de Miguel BrunetPlumillas, organizada por el CELAN.Miguel se dirigió a los presentes paraexplicar los pormenores de su afición ydel trabajo realizado. Fue presentado porFernando Galve, concejal de Cultura yconsejero del CELAN. Al final del acto, losasistentes compartieron un vino españolofrecido por la organización.
JUNIO por el Conservatorio Profesional de Alca-
ñiz, a cargo de Ruth Dorel y Sara Omedes.
Día 3
En la Iglesia Parroquial de
Ejulve, la coral Luis Nozal presentó su
Concierto de Música Popular.
Alloza fue escenario de la actuación del
grupo de Jota del Hogar del IASS de An-
dorra. Ambas actividades pertenecían a la
campaña organizada por la Comarca
Andorra-Sierra de Arcos.
Estercuel recibió la información y pudo
transmitir dudas, propuestas y sugeren-
cias en la presentación del proceso de la
Agenda 21 para la Comarca Andorra-Sie-
rra de Arcos.
Dentro del programa “Espacio Cultural”,
en Crivillén se desarrolló Descubre qué es,
una actividad de animación y cono-
cimiento del pueblo.
Día 4
Romería a la Virgen del Olivar
por parte de los vecinos de Estercuel, a
los que se sumaron vecinos de Lécera y
Gargallo.
VI Marcha senderista “San Macario”,
organizada por Interpeñas, con alterna-
tiva corta y larga (16 y 25 km), salida en el
Parque de San Macario y recorrido por los
Mases del Pozuelo o los Mases del Leal,
un tramo del Camino de Santiago y en
dirección a la “Cueva Cristo” se reunieron
las dos submarchas para volver por la
senda de Valdemolinos.
Jornada de convivencia organizada por
ADIPA en el parque de San Macario de
Andorra, con participación de asociacio-
nes de toda la provincia.
Inauguración de la exposición de dibujos Plumillasde Miguel Brunet en la Sala de la Estación de Andorra. (Foto JAP)
Día 2
Se presentó la Agenda 21 enAlloza.
Concierto de piano en la Casa de Culturade Andorra, dentro del ciclo organizado
359
358
Día 5
Andorra fue el escenario de lapresentación del proceso de la Agenda 21para la Comarca Andorra-Sierra de Arcos,tal como fue diseñada, contando con la participación de la ciudadanía y con lareferencia al Manifiesto por la Sostenibili-dad firmado en 2003 y las Jornadas deDesarrollo Sostenible celebradas en2004. Coincidió con la celebración del díaInternacional del Medio Ambiente.
Se inauguró, en el Patio de la Casa de Cul-tura, la exposición Plantas medicinales denuestro entorno, una muestra de fotogra-fías, herbario y productos naturales reali-zados con recursos del entorno, por los40 participantes en los talleres Conoce tuentorno y Plantas Medicinales de nuestrazona de la Universidad Popular de Ando-
rra. Se obsequió a los visitantes con unadegustación de infusiones.
Firma del convenio de colaboración entreENDESA y el CSIC (Centro Superior deInvestigaciones Científicas) para recupe-ración de zonas mineras y trabajos de res-tauración ecológica.
Comenzó a funcionar la Residencia deADIPA para personas con discapacidadesintelectuales, con lo que se completó elesfuerzo realizado para atender a estaspersonas, que tienen así la posibilidad deasistir al taller ocupacional y tener unlugar en la sociedad andorrana.
Día 6
Se presentaron en Andorra lasII jornadas interculturales en la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos Vamos a conocer-nos. Raquel Herrera, técnico de Cruz Roja,Cristina Latorre, del Servicio Social deBase y un representante de la Asociaciónpara el Desarrollo Integral del bajo Martíny Andorra-Sierra de Arcos hicieron la presentación y se pudo ver el vídeo Inmi-grantes, elaborado por Santiago Maríncon la colaboración de la televisión localde Andorra (TVLA), que también emitiódurante las Jornadas spots sobre Inmigra-ción y Prejuicios, con el mensaje “¡Abrelos ojos!”. Tanto en la presentación comoen el vídeo, se reflejó la realidad social denuestros “nuevos vecinos”, 744 personasde 24 nacionalidades: República Domini-cana, Pakistán, Polonia, República Checa,Argelia, Argentina, Hungría, Portugal,Bolivia, Brasil, Chile, China, Cuba, Colom-bia, Ecuador, Perú, Nigeria, Marrue-cos, Ucrania, Rumanía, Uruguay, Rusia,Sahara Occidental y Francia. Se inauguróla exposición Brasil: la cultura popular a través de los ojos de la juventud. Las jornadas fueron organizadas por el Ayun-tamiento de Andorra, la Comarca An-dorra-Sierra de Arcos y Cruz Roja, con la
1. Presentación en Andorra de la Agenda 21 por HenriBourrut. (Foto JAP)2. Exposición de productos para la medicina naturalde los talleres de la Universidad Popular de Andorra.(Foto JAP)
1
2
participación de Cáritas, TVLA y SantiagoMarín, junto con las entidades colaborado-ras ADIBAMA y La Caixa.
Día 7
Con motivo de la celebracióndel Día Nacional del Donante, la Asocia-ción para la Lucha contra las Enfermeda-des Renales (ALCER) colocó, por primeravez en Andorra, una mesa informativa enla calle Ramón y Cajal, facilitando todotipo de información sobre donación deórganos, aportada por técnicos y perso-nas que pueden vivir gracias a haber reci-bido un transplante.
Cáritas presentó el vídeo La Ropa Limpiadentro de las Jornadas InterculturalesVamos a conocernos denunciando las defi-cientes condiciones laborales de los Países del Sur y la necesidad del comerciojusto.
En Crivillén se desarrolló el Concursoinfantil de fotografía Mi Pueblo, comoparte del programa “Espacio Cultural”.
Días 8-9
En los centros escolares se llevaron a cabo los talleres Las Festividadesdel Mundo, a cargo de la Asociación Sefa-rad Aragón y Trabajos con henna, a cargo dela Asociación de Marroquíes residentesen Aragón “Al Bughaz”, dentro de las Jornadas Vamos a conocernos.
En Crivillén, Víctor Guíu impartió unacharla en el Museo, sobre el patrimonionatural y cultural, centrado en el ParqueCultural del Maestrazgo, del que es sugerente.
Día 9
Muestra de Comercio Justo yconsumo responsable a cargo de Cáritas,en la Avenida de San Jorge de Andorra,
con degustación de dulces, juegos del
mundo y taller de oficios. En la muestra
colaboraron diferentes colectivos de inmi-
grantes de la comarca y el Plan Guay.
Concierto de flauta y guitarra en la Casa
de Cultura de Andorra, perteneciente al
ciclo de Juventudes Musicales del Bajo
Aragón.
Día 10
Estercuel recibió al Grupo de
teatro “Plan Guay” con la obra El tonto es
un sabio, de Paco Martínez Soria.
Oliete recibió a los técnicos de la Agenda
21 para la Comarca Andorra-Sierra de
Arcos; la sesión permitió recabar informa-
ción, aclarar dudas y transmitir opiniones.
Se desarrolló una visita guiada a Crivillén,
bajo el atractivo título Con otros ojos, que
se completó con paneles explicativos.
Día 11
Crivillén fue escenario de la
obra El tonto es un sabio, interpretada por
el Grupo de teatro “Plan Guay”.
En el Parque de San Macario, la Peña El
Cachirulo celebró el Día de la Mujer
Cachirulera.
Se realizó en Andorra una competición de
tiro al plato a beneficio de ATADI, asocia-
ción turolense que acoge las distintas
asociaciones de la provincia, ADIPA entre
ellas.
Día 12
Los usuarios de los centrosADIPA, de Andorra, y KALATHOS, de Alco-risa, se trasladaron a Madrid y visitaron elSenado y el parque temático Faunia.
361
360
Día 13
Los grupos del Centro de Educación de Adultos de la UniversidadPopular de Andorra (alfabetización, primaria, ampliación cultural, medioam-biente y cultiva tu mente) como cierre delcurso realizaron un recital de poesías y romances. La visita al Centro Pastor deAndorra y la clausura del curso conentrega de menciones y cena fueron lasactividades organizadas.
Día 14
Se iniciaron los conciertos de alumnas y alumnos de la Escuela deMúsica de Andorra para celebrar el finalde curso, a la par que las Jornadas depuertas abiertas Música y movimiento.
Las Jornadas sobre vivienda y urbanismo,dirigidas a responsables políticos y técni-cos de las entidades locales y comarcales,profesionales del ámbito de la vivienda yel urbanismo, grupos de Acción Local quegestionan proyectos LEADER+ y PRODERe interesados de las comarcas Bajo Mar-tín y Andorra-Sierra de Arcos, organiza-das por ADIBAMA dentro del proyecto decooperación interregional Abraza la Tierray desarrolladas en Albalate del Arzobispo,contaron con ponencias y presentaciónde experiencias para hacer posible el obje-tivo último del programa: preparar lascondiciones para que se pueda acoger anuevos pobladores emprendedores en elmedio rural.
Día 15
Concierto de flautas traveserasy colectivas con la Orquesta de flautasbarrocas y flautas ADIPA fue el programadesarrollado por la Escuela de Música deAndorra en este día.
Actuación del grupo de teatro del Hogarde Andorra siguiendo el programa dedinamización Disfruta de la Experiencia,
llevado a cabo durante el curso en cola-boración con Departamento de Sanidadde la DGA, IASS, Ayuntamiento de Ando-rra, Comarca Andorra-Sierra de Arcos yAsamblea Local de Cruz Roja. Cursos deFormación para mayores, actividadesintergeneracionales organizadas en loscentros de enseñanza de la localidad, ani-mación a la participación en actividadesculturales, etc., han sido algunas de lasactividades además de esta actuación teatral.
Día 16
El concierto fin de curso delalumnado de clarinete, teclado y ensembleinstrumental cubrió su objetivo de mos-trar el esfuerzo realizado y animar a losfuturos alumnos de la escuela de músicade Andorra.
Actuación de Estopa en la Plaza de Torosde Andorra. 5.000 personas asistieron alconcierto.
Inauguración de la exposición de trabajosrealizados por las alumnas de la EscuelaHogar “La sindical” de Andorra.
Firma del Convenio entre el Ayuntamientode Andorra y ENDESA para cesión delPozo San Juan y otros terrenos, que pasa-ron a engrosar el patrimonio municipal.
Día 17
Se inauguró la exposición depintura, con las obras realizadas por losalumnos del taller de dibujo y pintura dela Universidad Popular de Andorra.
La Coral Luis Nozal interpretó su con-cierto de verano en la Iglesia de Andorracon catorce piezas de distintos estilosmusicales.
La Asociación ABATTAR celebró en SanMacario el tradicional día de convivencia
Se inauguró en Andorra el campo de tiro
“Ricardo Gracia Marzo” de la Asociación de
Cazadores San Macario. Además del home-
naje al fundador y presidente durante
muchos años, se celebró una competición
con asistencia de muchos tiradores de la
zona.
Día 19
El concierto de la orquesta de la
Escuela de Música de Andorra y la inter-
pretación de distintas piezas por parte de
los coros infantil y juvenil fue la oferta
musical de final de curso para este día.
de socios, que debido a la tormenta setrasladó al IES Pablo Serrano.
Día 18
El andorrano Javier GonzálezSediles fue reelegido Presidente de laRuta del Tambor y del Bombo en la reu-nión de Junta Directiva de la Ruta cele-brada en la Puebla de Híjar. El mayorlogro de su anterior mandato, el recono-cimiento como Fiesta de Interés TurísticoNacional, pretende acompañarse en lasmetas de Javier González para este nuevomandato del reconocimiento de Fiesta deInterés Turístico Internacional.
Exposiciones de trabajos de labores y de restauración.(Foto Pilar Villarroya)
Concierto fin de curso de la Escuela de Música de Andorra. (Foto Pilar Villarroya)
363
362
Se inauguró una exposición en la Casa
de Cultura de Andorra con los trabajos del
grupo de restauración de la Universidad
Popular.
Día 20
En la casa de Cultura de Ando-
rra, el concierto de piano y música de
cámara hizo las delicias de los asistentes
al programa de actividades de la Escuela
de Música.
Las alumnas del IES Pablo Serrano de
Andorra Lavinia Mircea, Carmen Roqueta
y Myriam Marín Monforte recibieron en la
sede del Gobierno de Aragón en Zaragoza
el premio del Programa Emprender en la
escuela, para alumnos de FP, de manos de
las directoras generales de Educación
Natividad Mendiara y María Victoria
Broto y de Antonio Gasión, del Instituto
Aragonés de Fomento, por su proyecto de
librería Palabras mágicas.
Día 21
La ermita de San Macario fue el
escenario del concierto de alumnos de
guitarra, bandurria, rondalla juvenil, agru-
pación laudística y ensemble de laúdes de
la Escuela de Música de Andorra.
Día 23
Se presentó en la Casa de Cultura de Andorra el primer encuentroLos puntos sobre las jotas, organizado porCulTurAndorra y el Centro Pastor deAndorra con el objetivo de dar a conocerla jota y el folclore aragonés tradicional ysus nuevas formas expresivas. La ponen-cia-audición Nuevas propuestas musicalesa partir de la Jota, a cargo de CarmenParís, fue la segunda actividad de estedía, ya que se había desarrollado previa-mente el taller Construcción de sencillos instrumentos musicales de tradición popularen Aragón a cargo de La Chaminera.
La actuación de Somerondón, conocidogrupo zaragozano, y Quico el Celio, el Noiy el Mut de Ferreries, grupo tortosino, fuela oferta de este primer concierto en elPolideportivo.
Día 24
El mañanero taller Baile de laJota en las tierras catalanas del Ebro, acargo de la Asociación La Clavellinera y elcafé-tertulia Trabajos de recuperación en elentorno de la jota. Tres experiencias Turolen-ses: La Jota en el Maestrazgo, por el Centrode Estudios de Cultura Tradicional Arago-nesa; La memoria de los hombres libro, porel Centro de Interpretación de Cultura
Escenas de Los puntos sobre las jotas. Foto 1. José Iranzo con Carmen París. 2. Mesa de autoridades en la inauguración de las jornadas. 3. Beatriz del Río y Nacho Bernad. 4. Quico el Celio. 5. Ronda por las calles de Andorra. 6. Somerondón. 7. La Criatura Verda y La Chaminera. 8. Rondalla del Cachirulo de Andorra. 9 y 10. El baile y la indumentaria. (Fotos JAP)
365
364
Popular del Parque del Río Martín, y Tra-dición oral de la villa de Andorra, por elPatronato Municipal de Cultura y Turismode Andorra, en los locales de la Peña ElCachirulo, fueron las actividades previstasen Los Puntos sobre las jotas.
El concierto en el polideportivo contó condos actividades, por la tarde El Baile de laJota en el Bajo Aragón, a cargo de parejasde la Comarca y la Rondalla del Cachirulocon cantadores de Andorra y la Agrupa-ción Folclórica Santa Cecilia de Huesca. Elconcierto de la noche tuvo la presenciadel Bajo Ebro/ BaixEbre con los grupos La Criatura Verda y La Chaminera con ladirección musical de Alberto Gambino yLa Jota Aragonesa de Ayer y Hoy, a cargode Beatriz Bernad y Nacho del Río.
En Ariño, en el local de la Asociación de laTercera Edad, el Grupo de Jota del Hogardel IASS de Andorra deleitó a los asisten-tes con un festival, dentro de la progra-mación De pueblo en pueblo.
En Oliete, en el Centro de Interpretaciónde la Cultura Ibérica, se inauguró la expo-sición Los íberos en nuestros pueblos, actopresidido por el Director General de Patri-monio Jaime Vicente Redón. Organizadapor el colegio público Gloria Fuertes, elAyuntamiento de Oliete, el Parque Cultu-ral del Río Martín y la Dirección Generalde Patrimonio del Gobierno de Aragón,consta de 28 dibujos, 34 piezas de cerá-mica, 8 serigrafías y 10 esculturas demadera, además de fotografías y gráficoscomplementarios, inspirados en los res-tos de El Palomar de Oliete, El Castelillode Alloza, el Cabezo de la Guardia deAlcorisa y el Cabezo de Alcalá de Azaila.
Día 25
En la madrugada del sábado aldomingo, la Ronda Jotera por las calles de
la Villa fue una de las actividades del pri-mer encuentro Los puntos sobre las jotas.
Dos nuevos talleres Baile de la Jota popularen Aragón a cargo de la Asociación Bureo eImprovisación en el canto y acompaña-miento de Jota a cargo de Francesc Tomásfueron el mejor aperitivo para un BanqueteJotero, con sobremesa amenizada por can-tadores de jota, acompañados por la Ron-dalla del Cachirulo de Andorra.
Durante el tiempo de duración de las Jor-nadas, se mantuvo de forma permanenteuna exposición-taller de instrumentosmusicales de tradición popular en Aragóny otra sobre José Iranzo: 90 años de jota,junto con audiciones de tradición oral LosCantos.
Día 26
Semana Cultural en el Hogar dela Tercera Edad de Andorra, con presenciadel secretario provincial del IASS, Fran-cisco Herranz.
Día 27
Un concierto organizado por laEscuela de Música para el Hogar del pen-sionista de Andorra permitió recordar el250 aniversario de Mozart.
Día 28
La Cámara de Comercio e In-dustria de Teruel, en colaboración con laComarca, inició el curso Internet comoherramienta de promoción turística.
El Pleno del Ayuntamiento de Andorraaprobó el expediente de cesión gratuitade uso de bienes patrimoniales (un piso)a ATADI, agrupación turolense de asocia-ciones que trabajan con discapacitadosintelectuales, a la que pertenece ADIPA.También se aprobó la adhesión al Con-sorcio Patrimonio Ibérico de Aragón.
Día 29
Desfile de trajes tradicionalesaragoneses en la Casa de Cultura deAndorra, organizado por la AsociaciónSolidaria de Ayuda al Pueblo Saharahuicon la colaboración voluntaria de perso-nas que trabajaron en la recuperación deltraje tradicional.
Día 1
En Alloza se desarrolló el IIEncuentro de Gaiteros de Aragón en laComarca Andorra-Sierra de Arcos, organi-zado por los Gaiteros La Martingala, deAndorra y Alloza, el CELAN y el Ayunta-miento de Alloza y patrocinado por laComarca Andorra-Sierra de Arcos e Iber-caja.
Por la mañana hubo una feria de instru-mentos musicales, accesorios y artesanía,junto con la muestra de publicaciones delCELAN. El taller de fabricación de instru-mentos musicales fue una forma de quelos pequeños y no tan pequeños se acer-caran a la música tradicional. La llegadade “los gaiteros” participantes en elencuentro y la comida con el café-copa-
JULIO
tertulia gaitera con el tema El aprendizajede instrumentos tradicionales. Problemáticay alternativas permitieron tomar contactoentre los distintos grupos y hablar de lasnecesidades y formas de solucionar lospequeños problemas y retos diarios, asícomo planear qué se debe hacer paramejorar el futuro.
Por la tarde, un pasacalles siguiendo elrecorrido tradicional de las rondas por lascalles de Alloza, con vino, licores y tortasy la actuación de todos los grupos partici-pantes en la plaza del Ayuntamiento, hizoque Alloza se llenara de música y anima-ción. Finalizaron el acto los gaiteros deAlloza, con una muestra del dance de SanBlas, interpretado por jóvenes de la loca-lidad.
Y por la noche, al finalizar la actuación delos grupos, hubo una “merienda gaitera”,ofrecida por los vecinos y vecinas deAlloza. La actuación de los correfocs “Dia-bles de San Antoni” de La Portellada y laverbena a cargo del grupo De Luxe fueronel colofón del encuentro.
Día 2
Romería a San Macario organi-zada por la Casa de Andalucía.
Día 3
Se iniciaron los cursos deverano para niños y jóvenes Iniciación a laInformática y mecanografía por ordenadory Dibujo y Pintura. Se desarrollarán hastael día 28 de julio en la Casa de Cultura deAndorra.
Comenzaron las actividades del PlanGuay en Crivillén y Alacón, que se de-sarrollaron hasta el 14 de julio. Talleres decocina, ludoteca, manualidades, multide-porte, títeres, gymkhanas… fueron al-
Rebeca Marzo preparándose para el desfile de trajestradicionales. (Foto Pilar Villarroya)
367
366
Encuentro de gaiteros en Alloza. Foto 1. Dulzaina de Simon Cerdán. 2. Taller de instrumentos musicales. 3. Pepe Pastor, principal organizador de estos encuentros. 4. Gaiteros de Alcorisa. 5. Los Gaiteros de Estercuel.(Fotos JAP)
gunas de las propuestas para animar elverano.
Se puso en marcha la Oficina Comarcalde Turismo, situada en la planta baja de lasede de la Comarca Andorra-Sierra deArcos. La oferta promocional se extendióa la Venta de la Pintada, punto de infor-mación turística.
Se inició el Inventario de PatrimonioNatural de la Comarca Andorra-Sierra deArcos.
Día 5
Comenzaron las actividades enOliete dentro del Programa “Espacio Cul-tural”, de la Comarca Andorra-Sierra deArcos, incluyendo una exposición, visitasguiadas y charlas, haciendo coincidir lasdistintas iniciativas con la celebración deloctavo cumpleaños de la Asociación SanBartolomé.
Día 6
Se inauguró en la Sala de laEstación de Andorra la exposiciónLumière 2, realizada por 13 fotógrafos per-tenecientes al Grupo Lumière, agrupaciónvinculada al CELAN. Las 64 fotografías de la exposición se pudieron visitardurante los meses de julio y agosto. Elacto fue presentado por el presidente del
CELAN, Javier Alquézar, y por el concejalde Cultura de Andorra, Fernando Galve.
Al finalizar se sirvió un vino españolcomo es habitual en las inauguracionesde las exposiciones que organiza elCELAN y que, en esta ocasión, cumplió elpapel de despedida del año cultural delcentro de estudios.
Día 8
Ejulve recibió la actuación delGrupo de teatro del Hogar del IASS deAndorra, dentro de la campaña de laComarca Andorra-Sierra de Arcos.
Se desarrolló el III Trofeo Ciclista Villa deAndorra, valedero para los XXXIII juegosescolares de ciclismo de Aragón, organi-zado por el Club Ciclista PolideportivoAndorra.
Los automovilistas andorranos celebraronla festividad de San Cristóbal con misa,bendición de vehículos y fiesta posterior.
Días 10-15
Escuela de verano comarcal en el Monas-terio del Olivar de Estercuel. Organizadapor la Comarca Andorra-Sierra de Arcos a
Inauguración de la exposición fotográfica Lumière 2en la Sala de la Estación de Andorra. (Foto JAP)
III Trofeo Ciclista Villa de Andorra, valedero para los XXXIII juegos escolares de ciclismo de Aragón, organizado por el Club Ciclista Polideportivo Andorra.
369
368
través de su Servicio Comarcal de Depor-tes, dirigida a chicos y chicas de 9 a 14años. Actividades deportivas, excursionespor la naturaleza, talleres de manualida-des, juegos, gymkhanas, veladas noctur-nas y otras sorpresas fueron el ambienteen el que se buscó, además de pasarlobien, conocer un poco más nuestracomarca y a los chicos y chicas de lospueblos que la integran.
Los niños saharauis que pasan el veranoen nuestros pueblos llegaron a las distin-tas localidades, dentro de la campañaVacaciones en paz.
Día 16
Segunda prueba del Campeo-nato de Aragón de Karting, organizada porel Club Karting de Andorra y el AutomóvilClub Circuito Guadalupe de Alcañiz.
Concierto de la Coral de la Vall en Andorra.
Día 17
Se inauguró en Andorra elcurso de la Universidad de Verano deTeruel IV Curso de rehabilitación de ecosis-temas degradados. Estudios de casos, diri-gido por David Badía Villas, profesorTitular del área de Producción Vegetal dela Escuela Técnica Superior de Huesca,perteneciente a la Universidad de Zara-goza, quien fue el primer conferenciantejunto con Manuel Alcántara. El curso, de30 horas, contó con ponencias y visitas aespacios restaurados en Andorra, Gargalloy Utrillas. Los objetivos del curso fueronconocer las técnicas y los materiales conlos que llevar a cabo la restauración am-biental de ecosistemas degradados, espe-cialmente los producidos por actividadesmineras y extractivas, humedales, incen-dios forestales e infraestructuras linealesde ingeniería civil y estudiar casos prácti-
cos, que afectan a Aragón y especial-mente a la provincia de Teruel.
Comenzaron las actividades del PlanGuay en Ejulve y Oliete, que se desarrolla-ron hasta el 28 de julio. Talleres de cocina,ludoteca, manualidades, multideporte,títeres, gymkhanas fueron algunas de laspropuestas para animar el verano.
Día 18
Gargallo fue escenario del cursode la Universidad de Verano de Teruel, conuna visita a las zonas rehabilitadas ademásde las ponencias de Jesús Blasco, Fran-cisco Molina y Valentín Contreras.
Día 19
La recolonización de fauna autóc-tona en espacios degradados fue la ponen-cia impartida por G. Chacón y F. Carceller.David Badía abordó el tema de revegeta-ción, todo ello en la programación de laUniversidad de Verano de Teruel.
Se iniciaron en Alloza las actividadescorrespondientes al Programa “EspacioCultural”, que en esta segunda quincenade julio tuvieron lugar en el centro deinterpretación “El Castelillo”. Además dela programación común, se desarrolló untaller de cerámica ibera y otro promovidopor el Instituto Aragonés de la Juventud,denominado EnterArte.
Día 20
El curso de la Universidad deVerano realizó una visita a Utrillas paraconocer la rehabilitación de zonas afecta-das por la explotación minera a cieloabierto, con usos paisajísticos y recreati-vos, y otra a Monreal del Campo pararehabilitación de zonas húmedas. JoséManuel Nicolau y Francisco Comín fueronlos ponentes. Este mismo día se clausuróel curso con la entrega de documen-
tación. La Comarca Andorra-Sierra deArcos, patrocinadora del curso, financióel importe de 30 becas y el Ayuntamientode Andorra colaboró con el curso.
Día 21
El consejero de Medio Am-biente del Gobierno de Aragón, AlfredoBoné, visitó las obras de la primera fasedel proyecto de rehabilitación del espacio“Masías de Ejulve”, actuación englobadaen el Plan de Recuperación de PueblosDeshabitados de Aragón. Además de la recuperación de las seis masías (ElPecino, El Sartenero, Los Frailes, LosOrdiales, Las Monjas y Los Barrancos), sepresentó el acondicionamiento de sende-ros, rutas de senderismo y bicicleta demontaña, los miradores en el CabezoGordo, los Ordiales, la Torda y los Gala-nes y la realización del vallado perimetrale instalación de paneles informativos enlas seis masías. Observatorios de avi-fauna y un plan de protección contraincendios completaron esta primera fasedel plan, que pretende el mantenimientodel patrimonio y su uso como alternativade turismo cultural y medioambiental.
Días 21-23
Fiestas de Interpeñas en Ando-rra con toros de fuego, verbenas, concur-sos, etc.
Día 22
Dentro de la programación de los museos y centros de interpretaciónde la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, enla Plaza del Ayuntamiento de Alloza se de-sarrolló una Recreación sobre las diferenciassociales en la época ibérica y en el frontónde Oliete, Ritual funerario de un príncipeíbero. Ambas actividades fueron realiza-das por Ibercalafell.
Día 26
En el Centro de Interpretaciónde Arte Rupestre “D. Antonio Beltrán” deAriño, se desarrolló un Taller para fami-lias, actividad dirigida por Gozarte dentrode la programación de los museos y cen-tros de interpretación de la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos.
Día 28
En la Plaza de Toros de Andorracomenzó el cine de verano 2006.
Día 31
Comenzaron las actividades delPlan Guay en Ariño y Gargallo, que sedesarrollaron hasta el 11 de agosto. Talle-res de cocina, ludoteca, manualidades,multideporte, títeres, gymkhanas fueronalgunas de las propuestas para animar elverano.
Día 2
Comenzaron en Estercuel lasactividades propias del Programa “Espa-cio Cultural” de la Comarca Andorra-Sie-rra de Arcos, que duraron hasta el día 12.En esta ocasión se inscribieron en unamás amplia planificación en la que cola-boró la Asociación de Jóvenes Estercuela-nos, integradas en la Semana Cultural,por lo que se pudo contar con una mayorparticipación en todas ellas. La gymkhanay el taller del Instituto Aragonés de laJuventud EnterArte fueron algunas de lasactividades.
En el Pub Graffiti se inauguró la exposi-ción de acuarelas de Celia Gaspar Loscos.
AGOSTO
371
370
Días 2-30
Se desarrollaron distintas rutasculturales y naturales por la comarca: losmiércoles en Ejulve, Alloza y Ariño; losviernes en Ejulve y Oliete y los sábados enAriño y Oliete. El domingo en Alacón y elentorno del Monasterio del Olivar.
En Oliete, la Asociación de Pensionistaspreparó una exposición, Labores y oficiosantiguos, que se mantuvo abierta todo elverano, hasta el 15 de septiembre, dandoa conocer a “los veraneantes” el pasadodel pueblo.
Día 5
En Estercuel se celebró el IVTrofeo 24 horas de fútbol sala, organizadopor el Servicio Comarcal de deportes y elAyuntamiento.
Se inauguró en Crivillén la vivienda deturismo rural “La Criva”.
Día 7
En las calles de Estercuel, Pingaliraina desarrolló la actividad Farsasy juglarías dentro de la programación delos museos y centros de interpretación de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos.
Día 9
En Estercuel se impartió lacharla La comunicación como herramientapara mejorar las relaciones familiares y sociales, organizada por la asesoría jurídica del Instituto Aragonés de la Mujery los Servicios Sociales de la Comarca.
Día 10
En “El Castelillo” de Alloza seinauguró una exposición de piezas decerámica íbera realizadas por los asisten-
tes al taller de cerámica impartido porBelén Soler.
Días 12-16
La formación de música clásicaMare Nostrum actuó en distintas localida-des de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos,con motivo del III Festival de Música “Tie-rra Baja”, enmarcado en el progra-ma cultural Circuito de Artes Escénicas,Musicales y Plásticas en Aragón, en el que colaboraron las instituciones delGobierno Aragonés, las tres DiputacionesProvinciales y 26 ayuntamientos. El festi-val se inició el día 12 en la Iglesia de SantaMaría de Ejulve; la actuación del día 14fue en la Iglesia de la Inmaculada Con-cepción de Alloza y la del día 16 en la Igle-sia de Santo Toribio de Estercuel. Estostres conciertos fueron interpretados porel trío Mare Nostrum, con obras de Scar-latti, Haendel, Mozart, Beethoven, Haydny Bizet. El trío Fantasía interpretó obrasde Bizet, Pachelbel, Machado, Mozart,Rodrigo y Piazzola los días 13, en la Igle-sia de San Salvador en Ariño, y el 14 en laiglesia de San Martín en Crivillén. Porúltimo, la formación conjunta de MareNostrum-Fantasía, que acoge a todos loscomponentes, se dejó ver en Alacón, el día 13; en Andorra, el 15; y en Gargallo,el 16.
Comenzaron en Alacón y Ariño las fiestasen torno a San Roque.
Día 15
La Virgen de la Asunción, fiestaen Andorra (llamada la Virgen de laCama) y Estercuel.
Día 16
La Virgen y San Roque, fiestasen Alacón y Gargallo. El pregonero de las
fiestas de Alacón fue José Antonio HerasManchado, médico titular desde 1976.
Ariño celebró San Salvador y San Roque.
ACOM organizó las “carreras de pollos”en Andorra, en la festividad de SanRoque.
La Asociación de Pensionistas “San Bar-tolomé” de Oliete celebró una comida deconvivencia, que se completó con laactuación del grupo de teatro del hogardel IASS de Andorra.
En Ejulve se impartió la charla La comuni-cación como herramienta para mejorar lasrelaciones familiares y sociales, organizadapor la asesoría jurídica del Instituto Aragonés de la Mujer y los ServiciosSociales de la Comarca.
Día 17
Se inauguró la Semana Culturalde Gargallo organizada por la AsociaciónCultural “Las Calderas”. A destacar la pre-sentación del himno de Gargallo, cantadopor los vecinos del pueblo y la actuacióndel Grupo de Teatro del Hogar de Ando-rra, que puso en escena Los Galgos. Laexposición sobre el patrimonio cultural dela comarca y el documental Lugares conencanto: Gargallo, junto con un taller cre-ativo en que se planteaba el pueblosoñado, una conferencia de Víctor Guíu y una ruta turística guiada fueron algunasde las actividades de la semana realizadasen el pueblo, a las que hay que añadir unviaje al Matarraña, un homenaje al másmayor y al más pequeño del pueblo y acti-vidades lúdicas.
Día 18
Comenzaron las fiestas patro-nales de Ariño, con buena cobertura me-diática, ya que los proyectos realizados yfuturos de Los Baños quedaron reflejados
en el Heraldo de Aragón de 20 de agosto.También el del día 23 recogía la inaugura-ción de una sala de exposiciones en elCentro de Interpretación del arte rupestre“Antonio Beltrán” con la exposición Delrealismo al hiperrealismo, con obras dePatricia Gómez López y Miguel ÁngelSerrano. La exposición permaneció abier-ta durante todo el verano.
Dentro del Programa “Espacio Cultural” dela Comarca Andorra-Sierra de Arcos, seinauguró en la Casa de Cultura de Gargallola exposición, a la que se sumó una charlasobre el patrimonio cultural de la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos y la proyección delreportaje Lugares con encanto: Gargallo.
Día 19
Un taller de creatividad, unespectáculo infantil y una actuación deAsalto Líriko en la plaza de la fuente,junto con la “recena”, fueron las activida-des festivas en Gargallo.
Día 21
Comenzaron las actividades delPlan Guay en Alloza y Estercuel, que sedesarrollaron hasta el 1 de septiembre.Talleres de cocina, ludoteca, manualidades,multideporte, títeres, gymkhanas fueronalgunas de las propuestas para animar elverano.
En Gargallo, se llevó a cabo un recorridopor Las Calderas con recompensa de hue-vos fritos con jamón en la Venta de la Pin-tada. El homenaje a los más mayores,cine al aire libre y un concurso de tortillascompletaron el día.
Día 22
Se presentaron en Ejulve lasmemorias de Pascual Castejón, uno delos últimos supervivientes bajoaragone-
373
372
ses del Campo de Mauthausen, dentro delas segundas jornadas sobre la deporta-ción de republicanos aragoneses en loscampos de exterminio nazis, con activida-des organizadas por la asociación Amicalde Mauthausen y la agrupación local deCHA en Ejulve.
En Gargallo se impartió la charla Cómomejorar las relaciones personales mediantela comunicación, a cargo de psicólogas dela comarca.
Día 23
Gargallo siguió ofreciendo rutassenderistas en su semana cultural, eneste caso fue la de los túneles. El Festivaljotero a cargo del Grupo de Jotas delHogar del Pensionista de Andorra com-pletó la programación del día.
La semana de la Cultura en Andorra per-mitió conocer en la plaza de toros juegostradicionales aragoneses, ya que la Fede-ración Aragonesa de Deportes Tradiciona-les realizó una exhibición de un buennúmero de ellos como el tejo, el tiro desoga, los bolos, los hoyetes, la rana, laherradura, el tiro al palo o el pulseo depica. Rafael Mayoral, miembro de la Fede-ración, explicó la importancia del mante-nimiento de estos juegos tradicionalesque en Andorra vienen recopilando elPatronato de Cultura y el Hogar de lasPersonas Mayores.
Día 25
Conferencia en el salón de actosdel ayuntamiento de Gargallo sobre el Par-que cultural del Maestrazgo.
Inauguración de la exposición fotográficataurina Haciendo afición en la Casa de Cul-tura de Andorra, organizada por Tauroan-dorra.
Día 26
Se iniciaron las Fiestas Patrona-les en Oliete, festejando a San Bartolomé.La actuación de la Banda Municipal deMúsica de Andorra animó el día. Otrosactos curiosos fueron el concurso de pos-tres, una judiada popular y actuacionesmusicales diversas.
Ruta turística por Gargallo Con otros ojos.
Se celebró el día del “andorrano ausente”,con actos a cargo de representantesmunicipales y comarcales que les hicie-ron partícipes de los proyectos y previsio-nes futuras para la localidad. José FélezBlasco, como representante del colectivo,dirigió unas palabras a los compañeros y para finalizar el acto hubo un vino español y la actuación del Grupo de Jotadel Cachirulo “José Iranzo” de Andorra.
Día 27
Estercuel acogió la XIII ediciónmotera, concentración organizada por el Motoclub Despiste de Montalbán. El Ayuntamiento de Estercuel apoyó elencuentro organizando un día de fiesta.
Se desarrolló la V Marcha Senderistaorganizada por ADYC y ENDESA con unrecorrido de 20 kilómetros, que se dirigióa la Era Empedrada y la antigua Nevera y terminó en la ermita de San Macario,donde tuvo lugar la comida popular.
Día 28
Comenzaron las fiestas de Crivi-llén, homenajeando a sus patronos, SanGil y San Ramón. Numerosos festejosagruparon a todos los vecinos y visitantes,que guardan siempre estos últimos días devacaciones con ilusión; las jotas y lacomida de Hermandad fueron dos de losactos más valorados y, además, la comi-
sión de fiestas incorporó como novedadun espectáculo de doma de caballos.
Día 29
Comenzó en Andorra el XIII Fes-tival de Teatro, organizado por el Patronatode Cultura y Turismo, dentro del Circuitode Artes Escénicas de Aragón. La obra Losmejores sketches de Monthy Python, a cargode la compañía madrileña Yllana y la valen-ciana L’om imprebis, abrió el festival.
Día 30
La compañía La Luna Teatro encoproducción con la productora Luis Par-dos puso en escena en Andorra la obraZona de choque.
Día 31
Charla coloquio en la Casa de Cul-tura de Andorra, a cargo de José MarcuelloFandos, actividad organizada por Tauroan-dorra en su campaña Haciendo afición.
Las Veneno, con la obra titulada AntoniaMachín, actuaron este día en el XIII Festi-val de teatro.
Día 1
Se inició en Ejulve el “CarrascaRock Festival”, con el objetivo básico depromocionar a los grupos jóvenes localesde la comarca de Andorra-Sierra de Arcosy ofrecer una fiesta abierta y participativaa todos los jóvenes. Actuaron los gruposAcción Directa (Andorra), Amenazha(Andorra), Prau (Zaragoza) y Acero (LaCodoñera) y se realizó un taller de graffitis,en el que se hizo de forma colectiva el car-tel del concierto.
SEPTIEM-BRE
La obra Sonetos de amor y otros delirios fuepuesta en escena por el grupo aragonésTeatro El Temple, cerrando con ella el XIIIFestival de Teatro en Andorra.
Se inició la IV Muestra Agroalimentaria delas Comarcas Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martín. Además de la degustación yventa de productos, incluyó unas jornadasgastronómicas y actividades paralelas,desarrolladas en el Pabellón Frontón deAndorra y organizadas por las dos comar-cas, el Patronato de Turismo de Andorra,la Asociación Agroalimentaria del BajoMartín-Sierra de Arcos y la Asociación porel Desarrollo Integral del Bajo Martín.Como novedad, Carlos Orgaz, presidentede la Asociación de Sumilleres de Aragón,llevó a cabo un curso de cata y maridaje.
Comenzó el curso escolar, que presentóuna serie de novedades: incorporación
Carrasca Rock en Ejulve. (Foto Cristina Villarroya)
375
374
del aula de Oliete al programa de PizarrasDigitales, siguiendo los pasos de Alloza yAriño; realización de una página web en elIES Pablo Serrano de Andorra; puesta enmarcha de carpetas didácticas en el CEEGloria Fuertes de Andorra, que junto alCRA Ariño-Alloza son Escuelas Asociadasde la UNESCO, e inicio del programaPROA en el CP Juan Ramón Alegre deAndorra.
Días 2-3
En Andorra, el fin de semanaanterior a fiestas tuvo el componentedeportivo que viene siendo tradicional, secelebró el II Torneo San Macario de Fútbol7 y las carreras pedestres San Macario2006 en todas sus categorías.
Se llevó a cabo la Marcha cicloturista BTT“San Macario 2006” que recorrió sende-ros de la comarca hasta llegar al salto delRío Regallo, con participación de ochentaciclistas. Organizada por el Club CiclistaPolideportivo Andorra, se diseñó con dosniveles de dificultad (45 y 30 kilómetros),avituallamiento y comida de hermandaden la ermita de San Macario.
En Ejulve, dentro del Festival CarrascaRock, actuaron Asalto Líriko (Andorra),Eskyzofrénycos (Alcorisa), Los draps(Peñarroya de Tastavins) y Mallacán(Zaragoza). Tuvo lugar la mesa redondaLa producción musical en el medio rural conla participación de todos los grupos delconcierto y la ronda pasacalles estuvoamenizada por "Astí queda ixo". Los asis-tentes al festival contaron con zona deacampada situada en el polideportivomunicipal.
El día de convivencia en San Macario seacompañó en esta ocasión de una visitaguiada al poblado ibérico y se pudie-ron ver las mejoras realizadas, como elvallado perimetral.
Día 3
Tuvo lugar la Marcha senderistaGR-8.1, con salida de la estación de auto-buses de Andorra, pasando por Ejulve yhasta el Hostal "Las Truchas" de Villar-luengo, organizada por el Club SenderistaComarca Andorra-Sierra de Arcos.
Día 5
El suministro de agua potableen Oliete se normalizó tras los análisisrealizados por la Confederación Hidro-gráfica del Ebro. La filtración de man-ganeso, detectada el 25 de agosto,procedía de las capas bajas del pantanode Cueva Foradada, donde se depositanlos sedimentos del embalse, por lo quela población se estuvo abasteciendo dela misma toma que la mancomunidaddel Bajo Martín.
Los voluntarios del Pozo San Juan pudie-ron subirse a lo alto del castillete delPozo al haber terminado las obras derecuperación. Todas las mejoras del con-junto son acompañadas por los volunta-rios que hacen posible junto con lospatrocinadores que el proyecto MMINASsiga adelante.
Día 7
Se iniciaron las fiestas de SanMacario en Andorra con los actos carac-terísticos: chupinazo, presentación de lasReinas de las fiestas y Pregón, desfile decarrozas y comparsas. El pregón en estaocasión fue encargado a tres andorranosresidentes en Sitges, localidad herma-nada con Andorra: Isidro Alquézar, JoséMateo y Rafael Roqueta. Se inauguró laexposición del Cartel Portada en la Casade Cultura.
El mismo día iniciaron las fiestas enEjulve.
Se inauguró la exposición y se entregaronlos premios del V Certamen Internacionalde Fotografía Villa de Andorra-Caja Ruralde Teruel, en la Sala de la Estación, orga-nizada por el Grupo Lumière (CELAN) y CulTurAndorra y patrocinada por CajaRural de Teruel, Ayuntamiento de Andorray Centro de Estudios Locales de Andorra.El premiado, Luis Martí Moreno, seacercó a recoger el premio a nuestra localidad e intervino en el acto de presen-tación, tras las palabras de FernandoGalve, concejal de Cultura. La exposición,además de los premiados, recogió las 53fotografías seleccionadas. Tanto a lasautoridades locales y comarcales como alos representantes de los organismosorganizadores y patrocinadores y a losasistentes a la inauguración de la Expo-sición se les entregó un excelente catá-logo.
Día 8
Se inauguró en Andorra la expo-sición fotográfica El camino de Santiago,organizada por el grupo de personas quellevan trabajando mucho tiempo en mante-ner, mejorar y dar a conocer el trazado delcamino de Santiago en nuestra comarca.
Se presentó en Montalbán el libro Hacerhablar a las piedras. La piedra seca en el
Parque Cultural del Río Martín y en laComarca de las cuencas mineras, obra de J. C. Gordillo, A. Painaud Guillaume y J. Royo, y la revista CIJA, dedicada a laespeleología en la provincia de Teruel.
Día 9
Dentro de las Fiestas de Ejulveen honor a la Natividad de la Virgen, nossorprendieron las “carreras de pollos yburros”, las “carreras de niños a por losmelocotones”, el “bautizo de la Virgen” oel “concurso de regatas de cerveza” querecogía el programa.
Coincidiendo con el 40 aniversario de lainauguración de la Plaza de Toros deAndorra, se celebraron cuatro espectácu-los taurinos: Duende ecuestre, El artebajo-aragonés, Novillada picada y Festejode rejones mixto.
Andorra recibió en este día, San Macario,la visita del Arzobispo de Zaragoza, quienparticipó en la procesión, en la que actua-ron danzantes y gitanillas, junto con lapoblación andorrana para homenajear alpatrón y concelebró la Santa Misa, armo-nizada por la Coral Luis Nozal.
Entrega premio V Certamen Internacional de Fotografía Villa de Andorra-Caja Rural de Teruel. (Foto JAP)
Procesión de la fiesta de San Macario en Andorra.(Foto JAP)
377
376
Día 10
A destacar dentro del amplioprograma de fiestas de Andorra la actua-ción en este día de la Orquestina del Valle y del grupo de música tradicionalMayalde.
Día 11
La Peña El Cachirulo José Iranzoparticipó activamente en numerosos actosy, especialmente, en la Jota de Ronda.
Día 12
Se inauguró en el Centro deSalud de Andorra la exposición La salud:el derecho de unos pocos, muestra com-puesta por trece paneles interactivos conlos que Medicus Mundi pretendió favore-cer la reflexión sobre la cada vez mayordistancia existente entre los países ricos y pobres del mundo, junto con su valora-ción de que la pobreza sigue siendo lagran epidemia y la principal causa de losproblemas de salud de la mayoría dehabitantes de la Tierra. Durante todo el mes se pudo visitarla y conocer elesfuerzo de millones de personas y sus comunidades por mejorar día a díasus condiciones de vida.
Días 13-16
Fiesta Mayor en Alloza: Exalta-ción de la Santa Cruz y Nuestro Señor delSanto Sepulcro. Este año se hacía una mención especialen el desfile de carrozas al tratarse del trigésimo octavo desfile. Entre otrasmuchas actividades festivas, actuó elgrupo de dulzaineros La Martingala.
Fiesta Mayor en Oliete, Exaltación de laSanta Cruz y la Virgen del Cantal. El pro-grama de actos fue muy extenso, pode-mos resaltar la Misa del día 14 y el mismo
día los juegos tradicionales y el concursode tortillas. Las actuaciones musicales yactos que ya vienen siendo tradicionalesse completaron con la actuación de loscorrefocs del día 16.
Día 16
Crivillén volvió a tener en funcionamiento el reloj de la torre de laIglesia Parroquial, recién arreglado; estavez, con control informático.
Día 18
Manuel Pizarro, presidente deENDESA, visitó Andorra, invitado por elalcalde. Además de mantener reunionesde trabajo con los directivos de la centraltérmica y los representantes sindicales,visitó el Instituto Pablo Serrano y se reunió con el equipo de gobierno delAyuntamiento de Andorra y con distintosagentes sociales y alcaldes de las cuencasmineras turolenses en la sede de laComarca. La comida, mucho más disten-dida, en El Saso, con Pascuala Balaguer yJosé Iranzo, permitió a Manuel Pizarrocompletar a gusto su visita.
Cáritas Andorra organizó la campañaSOS África consistente en la recogida deropa donada con destino a África.
Día 21
Con motivo de la celebración delDía Mundial del Alzheimer se colocaronmesas informativas en Andorra. La Aso-ciación ADABA (Asociación de Familiaresy Enfermos de Alzheimer y otras demen-cias del Bajo Aragón) dio a conocer susprogramas de intervención y realizó unaactividad festiva: ballet flamenco.
En Alloza se desarrolló una marcha sen-derista infantil, organizada por la anima-dora sociocultural y el monitor deportivo
de la Comarca, con apoyo de la Asocia-ción de Madres y Padres de Alumnos.
Tocó la lotería en Andorra, al número34.182.
Día 22
Pascuala Balaguer y José Iranzorecibieron un homenaje en el CongresoNacional de Pastoras y Pastores, cele-brado en Teruel, distinción con la que sereconoció en ellos a todos los pastores ypastoras que han hecho posible la super-vivencia de una cultura y de una forma devida ligada a la tierra y además transmitirsu ilusión, empuje y el orgullo de la pro-fesión a sus descendientes. El evento,coordinado por la Diputación de Teruel,contó con la colaboración y el respaldo de más de 25 instituciones públicas y privadas, entre las que se encontraban los Ministerios de Agricultura, MedioAmbiente y Trabajo, el Gobierno de Ara-gón, el Ayuntamiento de Teruel, así comolas asociaciones y colectivos más repre-sentativos de los sectores ovino y vacuno.El reconocimiento, por la humanidad queambos han demostrado a lo largo de sus91 años y por su pasión y entrega al cui-dado de su ganado y la jota, fue muy buenacogido en la provincia y más aún en sulocalidad, Andorra.
José Iranzo fue también objeto de la edición de un documental, que permitiócontar con la presencia en Andorra delrealizador José Miguel Iranzo y queincluye grabaciones en el Museo y en sucasa de El Saso y la participación de per-sonajes conocidos, como José AntonioLabordeta, el folklorista Javier Barreiro,Conchita Carrillo, Fernando Solsona, EloyFernández Clemente, Joaquín Carbonell,Manuel Fraga, etc.
Se iniciaron las charlas sobre Nutricióny Salud organizadas por ACOM e imparti-
das por el Dr. Mesa a lo largo de octubre y noviembre.
El presidente de la Comarca Andorra-Sierrade Arcos, Fernando Casaus, y el directordel Centro Minero de Endesa Generaciónen Andorra, Jesús Blasco, firmaron unconvenio de colaboración para el aprove-chamiento turístico de las explotaciones acielo abierto de la Val de Ariño.
Se inició el X Congreso sobre la piedraseca, organizado entre otros por el ParqueCultural del Río Martín. Ponencias, ex-posiciones y póster aportados por loscongresistas se acompañaron de visitasy actividades lúdicas, como la que llevó a visitar las bodegas de Alacón, cuyoacceso está realizado con dicho material.
Día 23
En el Salón de Actos del Ayun-tamiento de Estercuel tuvo lugar la actua-ción del Grupo de jota del Hogar del IASSde Andorra.
Día 24
Ejulve desarrolló la primeramarcha senderista, incluida en el calendariode andadas populares de Aragón 2006,organizada por el servicio de deportes dela Comarca Andorra-Sierra de Arcos, conel clásico itinerario doble, que permitiómayor participación al graduar elesfuerzo. La marcha se inició conjunta-mente hasta la Fuente Serrano y elCollado de la Cruz y luego se bifurcó lle-gando la marcha larga, de 24 kilómetros,hasta la Loma de las Navas. La comidasirvió de encuentro, además de forma derecuperar fuerzas.
La sima de San Pedro de Oliete, las bode-gas de Alacón o el Centro de Interpreta-ción del Arte Rupestre de Ariño fueronalgunos de los lugares visitados por los
379
378
participantes en el X Congreso Internacio-nal de la Piedra Seca, celebrado en Mon-talbán.
Día 28
Alacón fue el escenario de unamarcha infantil, organizada por la anima-dora sociocultural de la Comarca y elservicio de deportes, con apoyo de la Aso-ciación de Madres y Padres de Alumnosdel centro escolar.
Día 29
Se iniciaron las fiestas de SanMiguel en Alacón, organizadas por laJunta de Regantes con apoyo del Ayunta-miento. La romería a la ermita de SanMiguel, el vermú y las sesiones de bailefueron algunos de los actos más seguidos.
En el Salón de Actos del IES Pablo Se-rrano de Andorra tuvo lugar una charlainformativa sobre la Ley de Dependenciaa cargo de Yolanda Casaus, diputadaaragonesa; Jesús Membrado, participanteen la Comisión de Trabajo; y Ana MaríaGarcía, presidenta de ADABA, con eltítulo Proyecto de Ley de Promoción de laAutonomía Personal y Atención a las personasen situación de dependencia.
Dentro de la Agenda 21 y como resultadode todas las reuniones por los pueblos dela comarca y otros estudios, se pudo realizarun diagnóstico de la comarca a partir delcual trabajar por el desarrollo sosteniblede la misma. Además, se creó el foro ciu-dadano para la Agenda 21 Comarcal deAndorra-Sierra de Arcos.
Día 30
La Agrupación Interpeñasorganizó las 30 horas de fútbol sala, ensu vigésimocuarta edición, durante estedía y el 1 de octubre con una participaciónde 32 equipos.
Crivillén volvió a oír las campanas de suIglesia Parroquial con motivo de unaboda.
Día 2
Teresa Perales, Directora Generalde Dependencias del Gobierno de Aragón;Ángel Cardó, Presidente de la Asociaciónde Donantes de Sangre Aragón; RamónVillanueva, Presidente de Donantes deSangre Andorra-Sierra de Arcos y BajoMartín; y Carmen González Mongio,Vicepresidenta y Coordinadora de la Fede-ración de Donantes de Sangre, visitaronAndorra, conocieron la situación de laspersonas dependientes a través de lasdistintas asociaciones y entidades socialese impartieron la conferencia La importanciade la donación de sangre, coincidiendo conuna de las muchas convocatorias deDonación. Al respecto hay que tener encuenta que Andorra es una de las locali-dades más destacadas en esta muestrade solidaridad y así fue reconocido por losponentes.
Día 3
Se presentó en la Casa de Cul-tura de Andorra La Contornada, cuadernodidáctico realizado con el objetivo deconocer nuestra comarca, editado porel Centro de Estudios Locales (CELAN)y el IES Pablo Serrano de Andorra y sub-vencionado por la Comarca Andorra-Sierrade Arcos y ADIBAMA. El Presidente de laComarca, Fernando Casaus, miembrotambién del Consejo de ADIBAMA, y elDirector Provincial de Educación, JesúsRodríguez, coincidieron en la importanciade vincular los ámbitos educativos y cul-
OCTUBRE
turales y la posibilidad de la colaboraciónpresente y futura como una forma ade-cuada de afrontar conjuntamente el cono-cimiento y valoración de la realidadcomún.
El Director del IES Pablo Serrano, PedroVillanueva, explicó la importancia de lapublicación y el proceso de elaboración,y el Presidente del CELAN, Javier Alquézar,fue detallando las distintas partes de lacartilla citando a los colaboradores yhaciendo constar el especial empeño enel desarrollo integral de nuestra comarcay de sus gentes por un lado y el hecho deentender que una manera de sentir lacomarca y comprometerse con su futuroes conocerla e integrar su estudio en losprogramas didácticos de los centros deenseñanza ya que La Contornada seincluye en el curso 2006-2007 en la pro-
gramación de algunas asignaturas paralos alumnos de 3.0 y 4.0 de ESO, con lo quese asegura que todos los alumnos de la comarca puedan adquirir un cono-cimiento bastante completo de ella encualquiera de los aspectos de su complejarealidad, tanto en lo físico, como en loeconómico, histórico, artístico o cultural.Se trata de la primera comarca en Aragónque hace un planteamiento semejantepara la Enseñanza Secundaria, lo que nodeja de representar un importante acon-tecimiento educativo para nuestra comu-nidad aragonesa y cultural para nuestracomunidad comarcal.
La cartilla se divide en tres partes, perfec-tamente marcadas en la maquetación dePilara Pinilla: Localización, Naturaleza y El Hombre.
En el apartado de Naturaleza se refleja elpaisaje natural, agua y naturaleza, natura-leza y vida y el patrimonio natural. Lademografía, la historia, los recursos, elpatrimonio cultural y el gobierno y laparticipación ciudadana son los aparta-dos de la actividad humana en el territorio.
Así pues, en doble página, de una formagráfica y visual, con recuadros que inte-gran curiosidades o resúmenes y unabuena muestra fotográfica, se va presen-tando un amplio abanico que abarcadesde el relieve, la geomorfología y la his-toria geológica, la hidrología, la vegetación,la flora y la fauna, para terminar con cuatrorutas representativas de nuestra comarca:el río Martín, el Somontano, la ruta delAgallón y la ruta al Cerero.
La evolución de la población y la estruc-tura y cifras actuales permiten acercarnosal apartado humano de la comarca, anali-zando brevemente la historia, los primerospobladores, la frontera del carlismo, losaños de regeneración, la República, laguerra, el franquismo y la democracia.
Presentación del cuaderno comarcano La Contornada. Javier Alquézar, Director del CELAN;Jesús Rodríguez Argensola, Director Provincial deEducación; Fernando Casaus, Presidente de laComarca; Pedro Villanueva, Director del IES PabloSerrano. (Foto Pilar Villarroya)
381
380
Los recursos de la comarca quedan refle-jados en las páginas de agricultura, gana-dería, minería y el agua, analizada éstacomo bien imprescindible y escaso. La luz,la Central, el taller y la pequeña industria yuna clara referencia a la reconversión indus-trial junto al apartado de servicios (comuni-caciones, sanidad, comercio, educación,ocio y turismo) permiten completar eseamplio y bien sintetizado capítulo derecursos.
El patrimonio cultural recoge la pinturarupestre levantina y los iberos y su culturamaterial como los dos elementos princi-pales en los que la comarca alcanza unaimportancia que trasciende sus fronteras.De hecho, algunas de las ricas muestrasde estos elementos culturales son los queadornan la cartilla y ejercen un valor sim-bólico referencial. La arquitectura, edificiosreligiosos y civiles de los pueblos quecomponen la comarca y los nombrespropios del arte y la cultura, junto con lasfiestas y ciclos festivos, calificadas cer-teramente como “fuego y sabor, tierra,temblor y luna, agua y fuerza, aire, mú-sica y color”, permiten lograr el objetivode conocer nuestra realidad para valorarla,quererla y participar en su desarrollo. Porúltimo, el gobierno y la participación ciuda-dana se analizan a través de la estructurapolítica, la administración pública y elgobierno de nuestra comarca, en un clarointento de favorecer actitudes de partici-pación e implicación.
Día 4
Se presentó en la Casa de Cul-tura de Andorra el libro de AlfonsoLázaro, Pilar Arnaiz y Pedro Pablo Be-rruezo De la emoción de girar al placer deaprender. Implicaciones educativas de laestimulación vestibular. La obra, editadapor Mira, recoge aspectos relacionadoscon las actividades que los citados autoresestán llevando a la práctica, sobre todo en
el Centro de Educación Especial GloriaFuertes de Andorra. Aunque hubo previa-mente una presentación en Zaragoza, sequiso mostrar en Andorra, lugar dondese llevan a cabo las experiencias y prácticassobre las que reflexionan los autores ensu obra. Se dio a conocer asimismo lanueva carpeta de documentación infor-mativa sobre el Centro de EducaciónEspecial Gloria Fuertes, colegio público deeducación especial. Un compromiso educa-tivo. La escuela en la que nosotros creemospretende formar personas para la vida. PeñaMartínez abrió el acto agradeciendo lapresencia de madres y padres de losalumnos del centro, profesorado, anti-guos alumnos y personas vinculadas dealguna forma, profesional o afectiva, conel mismo. Tomó la palabra el editor, JoaquínCasanova; quien, además de referirse asus raíces turolenses que le hacíansentirse como en casa, explicó la impor-tancia de este tipo de estudios sobre educación especial hacia los que él seencuentra especialmente sensibilizadoprofesional y personalmente. A continua-ción, el alcalde, Luis Ángel Romero, valo-ró el esfuerzo y el trabajo continuado delcentro.
Alfonso Lázaro hizo referencia al trabajoconjunto que realiza el equipo educativo
Presentación del libro De la emoción de girar al placerde aprender. Implicaciones educativas de la estimulaciónvestibular, del que es coautor Alfonso Lázaro. (Foto Pilar Villarroya)
del centro Gloria Fuertes y a la importanciade la reflexión sobre la acción comoforma de aprendizaje e investigación.Insistió en la presentación de su obra enuna idea central que guía su experienciaprofesional: “Tengan las carencias quetengan, por el hecho de ser personas,todos pueden aprender”. El Director Pro-vincial de Educación, Jesús Rodríguezcerró la presentación, felicitando al centropor la Carpeta y la trayectoria profesional.Al finalizar el acto, los asistentes se des-plazaron al Centro Gloria Fuertes, dondela Asociación de Madres y Padres habíadispuesto un vino español.
Día 5
La Consejera de Educación,Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón,Eva Almunia, visitó Andorra para inaugurarlas nuevas instalaciones del IES PabloSerrano, donde se desarrollarán enseñanzasprofesionales.
Posteriormente, se desplazó a la Casa deCultura, donde presentó el Debate Educa-tivo de Aragón La educación, compromisopara el futuro. Andorra fue el lugar elegidopara convocar a los directores y directorasde los centros docentes e institucioneseducativas de Teruel. El Director Provincial,Jesús Rodríguez, agradeció al Ayunta-miento el favorecer esta reunión y a losasistentes su presencia. Carmen MartínezUrtasun, Directora General de PolíticaEducativa, situó el momento del debateen el contexto educativo europeo y animónuevamente a la participación para pa-sar luego a presentar al ponente, MiguelSoler Gracia, Director de la Alta Inspecciónde Educación del Estado en la ComunidadValenciana, quien desarrolló su ponencia,Los retos de la educación en el siglo XXI. LaConsejera visitó las obras del ProyectoItaca.
Ángel Gracia, presidente de la Diputación
Provincial de Teruel y Ángel Roqueta,
presidente de ABATTAR, firmaron un con-
venio de colaboración que posibilita el
mantenimiento de las numerosas activi-
dades de la citada asociación, con alcance
provincial.
Día 6
Con la obra Lío en la granja, del
grupo teatral La Baldufa, se inició el ciclo
de teatro organizado por el Patronato de
Cultura y Turismo de Andorra.
Día 7
III Exhibición ciclista de las
Escuelas de la Comarca Andorra-Sierra de
Arcos.
El grupo teatral Pingaliraina puso en
escena la obra Las 1001 aventuras de Sim-
bad el Marino.
Día 11
La Comarca Andorra-Sierra de
Arcos participó en el Primer Salón Arago-
nés del Turismo celebrado en Zaragoza
dentro de la Feria General de Muestras.
Se presentaron los nuevos materiales de
difusión y promoción turística de los
recursos de patrimonio cultural y natural.
Los tres folletos editados (patrimonio
histórico-artístico, servicios y mapa co-
marcal) dieron a conocer a los asistentes
al Salón nuestra comarca.
Se inauguró la variante del Puerto de la
Calzada que une Andorra y Albalate del
Arzobispo, en la carretera A-223. Además
de los alcaldes de las dos localidades,
estuvo presente el consejero de Obras
Públicas, Urbanismo y Transporte del
Gobierno de Aragón, Javier Velasco.
383
382
Día 12
La Virgen del Pilar fue celebra-
da por distintos colectivos en nuestra
comarca: además de la celebración de
la Guardia Civil festejando a su patrona,
la Asociación de Viudas “Nuestra Señora
del Pilar” y la Peña “El Cachirulo, José
Iranzo” de Andorra. Hay que resaltar la
tradicional ofrenda de la Casa de Andorra
en Zaragoza, participante en la ofrenda
de flores y en la de frutos, y el grupo de
Alacón que también interviene tradicio-
nalmente en la ofrenda de flores de
Zaragoza.
Día 13
Pocosueño, a cargo del grupo
Periferia teatro, fue la oferta teatral para
este día, dentro del Ciclo de Teatro.
Día 14
La vuelta al mundo en 80 días, a
cargo de Fernán Cardama, fue la obra que
puso el cierre al Ciclo de Teatro en el que
colaboraron la Comarca de Andorra-Sie-
rra de Arcos, la Diputación Provincial de
Teruel y el Circuito de Aragón de artes
escénicas, musicales, y plásticas.
La sexta Cicloturista, organizada por el
Club Ciclista Somontano Turolense, con
sede en Gargallo, recorrió el circuito
Venta de la Pintada-Majalinos.
Día 15
En esta ocasión fue Crivillén
quien acogió la segunda marcha sende-
rista, organizada por el servicio de depor-
tes de la Comarca Andorra-Sierra de
Arcos e in-cluida en el calendario de anda-
das populares de Aragón 2006.
Día 16
Se firmaron dos conveniosentre ENDESA y el Gobierno de Aragónpara completar el plan de infraestructuraseléctricas acordado hace dos años, lo quesupuso la ampliación de potencia en lasubestación de La Oportuna, en Andorra.
Día 20
ABATTAR celebró su vigésimoaniversario con actividades que hicieronrecordar la fundación de la Asociación, ladiversidad de tratamientos que ha idoatendiendo y su mayor fuerza: los volun-tarios que hacen posible que la sedeandorrana se haya convertido en un refe-rente provincial, conocido incluso a nivelnacional.
El andorrano José Luis Iranzo, nieto denuestro “Pastor de Andorra”, fue nom-brado en la Asamblea de las JuventudesAgrarias de COAG coordinador estatalde la Unión de Agricultores y Ganaderosde Aragón. La presencia en puestos deresponsabilidad de andorranos, comoMacario Quílez, recuerda la importanciade la agricultura y la ganadería de nuestracomarca y la implicación de los profesio-nales del gremio.
Día 21
Comenzaron las sesiones depiscina climatizada para los jóvenes delos distintos pueblos, organizadas por laComarca Andorra Sierra de Arcos, todoslos sábados.
Día 24
La empresa andorrana Euroca-tering recibió en Teruel el premio a laexcelencia turística, T de calidad, juntocon otras seis empresas turolenses en elXIII edición del Día del Turismo Turo-lense. El premio y el diploma acreditativo
se entregó en la Iglesia de San Pedro deTeruel, ya que la celebración fue en lacapital de la provincia, para reconocer elesfuerzo en materia turística que se estárealizando y por celebrarse este año el vigésimo aniversario de la declaracióndel mudéjar turolense como Patrimoniode la Humanidad.
Con el comienzo del curso escolar volvie-ron las actividades relacionadas con losMuseos y Centros de Interpretación de lacomarca, actividades enmarcadas dentrodel Plan de Dinamización de Museos dela Comarca, con la participación del alum-nado de los colegios andorranos JuanRamón Alegre y Manuel Franco Royo.Trabajando sobre los paneles y con jue-gos, se intentó transmitir el contenido decada uno de los centros de nuestracomarca, con el objetivo de despertar sucuriosidad y motivarles para que vayan avisitarlos y lleven con ellos a sus familias.Talleres en los propios centros de inter-pretación a los que acuden los escolaresde toda la comarca ayudaron a lograrlo.
Día 26
En la Casa de Cultura de Andorrase desarrolló la charla coloquio Convivenciaescolar y salud laboral, impartida por JoséMaría Avilés, responsable del área desalud laboral de la Confederación de Sin-dicatos de Trabajadores de la Enseñanza(STEA), que fue quien organizó la charla y las Jornadas de Convivencia escolarcelebradas en Zaragoza.
Días 27-28
Se celebró en Andorra unanueva edición del Easy Pop Weekend, quecongregó a un importante número de par-ticipantes que asistieron al encuentropara disfrutar de las actuaciones de unmontón de grupos y del ambiente que secrea en torno al festival. El viernes 27 se
iniciaron las actividades con un cocktail
en el Bar Pigalle con Dj Alex Guerssen y la
inauguración de la Exposición de Marc
Argenter. Por la noche, en el Hotel Ando-
rra, se pudo disfrutar de las actuaciones
de Le Piano, Big City, Ninetynine (Austra-
lia) y Standard y después, allnighter: Djs,
Hungry Beat y Armando Georgy Girl.
El sábado, en la Casa de Cultura, se de-
sarrolló el Concierto Neo-Folk a cargo de
Alondra Bentley; después, un cocktail en
LaRoom Café con Dj Werkraft pudiendo
ver la exposición LaureolaPoP y por la
noche, las actuaciones en el Hotel de The
Shake, Austria, Underwater Tea Party, The
Priscillas (UK) y Vacaciones Diyeis + Juan
de Pablos (Radio 3). El Pub Graffiti fue
otra sala de exposiciones, en este caso
Andorra Beat.
La Ley de Dependencia también fue objeto
de debate, en esta ocasión organizado por
la Chunta Aragonesista de Andorra con
la participación de las asociaciones de
carácter social ABATTAR, ACOM, ADABA,
ADIPA, AECC y Hogar del Jubilado. Se
contó con la presencia de Ángel Sán-
chez, diputado por Teruel en las Cortes de
Aragón.
Actuación de Alondra Bentley en el festival Easy PopWeekend. (Foto JAP)
385
384
Día 28
Por sexto año consecutivo, secelebró el día de convivencia comarcal,siendo Andorra en esta ocasión la anfi-triona. La recepción de autoridades y asis-tentes desde el balcón del Ayuntamientoabrió el programa de actividades. Se inau-guró en la Casa de Cultura la exposiciónde fotografía correspondiente al certamencomarcal IV Concurso de FotografíaComarca Andorra-Sierra de Arcos, con laentrega de premios en sus dos modalidades,comarcal y escolar. El grupo Lumière,vinculado con el CELAN, tuvo protago-nismo especial por participar en la orga-
nización del concurso, selección de lasobras y montaje de la exposición, queposteriormente recorre las localidades dela comarca que la solicitan.
No podían faltar en el día de convivencialos elementos gastronómicos: degustaciónde pastas típicas y comida popular consorpresas “circenses” y los musicales y plásticos desarrollados en varios talleresen el pabellón frontón. Además, un trenturístico recorrió el municipio, para podervisitarlo desde El Cabo y el parque de SanMacario, pasando por el casco históricohasta el Parque Tecnológico-MineroMMINAS (Pozo San Juan).
Escenas del Día de la Comarca en Andorra. Foto 1. Juegos de niños en la Casa de Cultura. 2 y 3. Entrega de lospremios del Concurso de Fotografía por Agustín Ramos, consejero comarcal de Cultura, Luis Ángel Romero,alcalde de Andorra, Antonio Arrufat, vicepresidente de la Diputación Provincial de Teruel, y José Miguel Espada,delegado territorial de la DGA en Teruel. 4 y 7. Equilibristas en acción. 5. Concierto de la escuela de Música en laiglesia: Marina Marco al saxofón acompañada por la profesora Eloísa Lombarte. 6. Comida de hermandad en elFrontón cubierto. 8. Baile en el Hotel Andorra. 9. Exhibición de ciclismo. (Foto JAP)
Por último, cabe señalar la actuación de losalumnos de la Escuela de Música de Ando-rra en la Iglesia Parroquial, que interpreta-ron piezas individuales y grupales, comolas de la Joven Orquesta de Viento.
En los locales de ABATTAR en Andorra, serealizó el II Cursillo para orientadores enAlcoholismo para Grupos de Autoayuda.
Día 29
Tuvo lugar la maratón BTT"Echalegüevos 2006", con un gran reco-rrido y dificultad alta (100 km) y propues-tas reducidas de 25, 50 y 75 kilómetros,organizada por el Club Ciclista Polidepor-tivo Andorra.
Comenzaron las prácticas del alumnadodel curso Auxiliar de enfermería en geriatría,del Centro de Formación de Cruz Roja, enla residencia “Los Jardines” de Andorra.
Día 30
La rehabilitación integral delcasco histórico de Andorra junto con elde Alcañiz fue el convenio firmado enHuesca entre la Ministra de Vivienda y la DGA. Afecta a 74 viviendas delentorno de la Iglesia Parroquial, quepodrán recibir ayudas para la rehabilita-ción en los cuatro años siguientes a lafirma del convenio.
Día 3
Se iniciaron en Andorra unasjornadas de sensibilización ambientalcorrespondientes a la campaña Ríos Lim-pios, Aragón Vivo, organizadas por el Insti-
NOVIEM-BRE
tuto Aragonés del Agua, perteneciente alGobierno de Aragón, y con colaboraciónde la Comarca Andorra-Sierra de Arcosy el Ayuntamiento de Andorra.
El colectivo de educación medioambientalSargantana ETL realizó la asistenciatécnica. Se iniciaron las Jornadas con lacharla informativa Ríos limpios, Aragónvivo a cargo de José Antonio Gómez,Director Provincial de Medio Ambiente,del que depende el Instituto Aragonés delAgua, al que presentaron junto con losproyectos que se están llevando a cabo, elalcalde de Andorra y el presidente de laComarca. Recordó las inversiones realiza-das en la Comarca de Andorra-Sierra deArcos: Estación Depuradora de AguasResiduales de Andorra y las de Alloza,Alacón y Estercuel, obras en ejecución; elproyecto de planta potabilizadora parael abastecimiento de la mancomunidadde aguas potables del Bajo Martín ubi-cada en Oliete y que también afecta aAriño, además de pueblos del Bajo Martín,y el futuro proyecto para garantizar elcorrecto funcionamiento de la presa delEscuriza. Se proyectó el DVD Aragón, ríosde Arte, con música en directo.
La Asociación Cultural Pablo Gargallo deCrivillén, que reúne prácticamente atodos los vecinos, inició las celebracionesen homenaje a su patrón, San Martín.Viene siendo típica la presencia y recupe-ración de actividades tradicionales juntocon los festejos clásicos. Así, en este díase realizó a la antigua usanza unamatanza del cerdo y se guardaron losembutidos para las distintas celebracionesque acompañan el año: San Martín, SanAntón y la cena de Reyes.
Día 4
Tras las reuniones celebradasen el mes de octubre en Oliete y Ariño,Estercuel fue el último municipio que aco-gió la reunión informativa de la Agenda 21
387
386
comarcal. Con los datos recogidos entodas las poblaciones se inició el trabajoen el diagnóstico de la situación parapasar después a realizar las reunionescon los distintos Ayuntamientos y sobretodo la creación del Foro Ciudadano quepermita hacer el seguimiento del Plan deAcción.
Andorra acogió, pese a la lluvia, la VIIIedición del campeonato de cross de Aragónpara personas con discapacidad intelec-tual, con participación de 450 atletas. LaAsociación de Discapacitados Intelectualesde Andorra (ADIPA) fue la organizadoradel campeonato “Memorial Juan Vaqué”,junto con la Federación Aragonesa deDeporte para Personas con DiscapacidadIntelectual y la Agrupación Turolense deAsociaciones de personas con Discapaci-dad intelectual, organizaciones todasellas que tienen como uno de sus objetivosla integración en la sociedad de estoscolectivos.
En la Casa de Cultura de Andorra, dentrode la campaña Ríos Limpios, Aragón Vivo,se desarrollaron talleres y juegos en tornoal agua, para niños y mayores y posterior-mente se realizó la visita guiada a la EstaciónDepuradora de Aguas Residuales (EDAR)de Andorra.
Día 5
Para culminar la campaña Ríoslimpios, Aragón vivo, se desarrolló elsendero interpretativo Caminos de Agua,recorriendo la vereda del río Escuriza.
Día 6
Organizada por la Cámara deComercio de Teruel, se inició la “Semanadel Comercio” con una mesa redonda,Urbanismo, comercio y movilidad peatonal.Se pudo contar con la presencia de San-tiago Pagés, Ole Thorson y Ernesto Blanch,lo que posibilitó la presentación de expe-riencias y opiniones de otras comunida-
des. Un taller de paquetería y envoltoriosaportó la parte práctica de las Jornadas.Se inauguró la exposición de panelessobre el patrimonio cultural comarcal enel patio de la Casa de Cultura, abriendoasí el Programa “Espacio Cultural” enAndorra, organizado desde la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos en colaboracióncon el Patronato de Cultura y Turismo deAndorra.
Día 7
Dentro de la Semana delComercio, la mesa redonda Experienciascercanas sobre nuevas formas de comerciali-zación permitió intercambiar opinionesy realidades con la presencia de RicardoLop, Santiago Sáez y José Aguilar. Untaller de cartelería se desarrolló en la Casade Cultura.
Tuvo lugar en la Casa de Cultura la confe-rencia Patrimonio Cultural de la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos, a cargo de GemmaBriz, Agente de Desarrollo Comarcal, orga-nizadora del Programa “Espacio Cultural”.
Día 8
En esta ocasión, la ponencia dela semana del comercio fue Modernizacióne innovación en el comercio, por GuillénDíaz, y se impartió un taller de rotulación.
Día 9
“Espacio Cultural” desarrollóuna mesa redonda bajo el título Museos yespacios expositivos en Aragón: un debateabierto. Se contó con la presencia deJaime Vicente Redón, Director General dePatrimonio Cultural del Gobierno de Ara-gón; Jesús Pedro Lorente, Profesor Titularde Historia del Arte (Universidad de Zaragoza); Luis Alcalá Martínez, Director-Gerente de la Fundación Conjunto Paleon-tológico de Teruel-Dinópolis y M.a Luisa
Cancela, Directora del Museo PabloSerrano (Zaragoza).
Comisiones Obreras de Andorra, a travésde su asociación Paz y Solidaridad y encolaboración con la Comarca Andorra-Sierra de Arcos y el IES Pablo Serrano deAndorra, organizó una Jornada con eltítulo Los objetivos de desarrollo del milenio.Acciones para un desarrollo global, dentrode la campaña Pobreza Cero. Jorge Ara-sanz, Presidente de Paz y SolidaridadCC. OO. Aragón, y Javier Lázaro, Directorde Paz y Solidaridad, hablaron sobreObjetivos de Desarrollo del Milenio y sindi-calismo.
Día 10
Se iniciaron las I Jornadas dePaleontología en el Centro de Interpretaciónde Arte Rupestre “Antonio Beltrán” deAriño, enmarcadas en un curso másamplio para formación de personas vin-culadas con Museos y Centros de Inter-pretación y animación turístico-cultural,enfocado hacia el arte y el ecoturismo,financiado por la Dirección General dePatrimonio Cultural del Gobierno de Ara-gón y el Fondo Social Europeo. José Royopresentó la ponencia Actuaciones paleon-tológicas y geológicas en el Parque Culturaldel Río Martín y José Luis Barco, Aragón:un lugar en la tierra.
Día 11
Dentro de las fiestas de SanMartín, en Crivillén, se celebró procesióny Misa con actuación de la coral LuisNozal de Andorra. Tras la comida popularen el pabellón, con 170 comensales, hubobaile y por la noche se degustaron losembutidos de la matanza tradicional.
Con motivo de la Expo 2008, la organiza-ción instaló su carpa divulgativa en Andorra,dentro de la campaña de presencia en las
distintas comarcas a través de la Cara-
vana Expo. A la información y divulgación
turística se unieron diversas actividades
lúdicas y talleres de manualidades.
La excursión a la Cueva de Os huesos de
Odón, guiada por la profesora de la Uni-
versidad de Zaragoza Gloria Cuenca
Bescós, fue la interesante oferta de las
I Jornadas de Paleontología, junto con
talleres para niños y adolescentes y las
conferencias El patrimonio paleontológico
de Aragón, a cargo de Juan Carlos García,
y una mesa redonda, Paleontología y
desarrollo sostenible, constituida por José
Ignacio Canudo, Juan Carlos García,
José Royo y Cristóbal Rubio.
Día 12
Se desarrolló la III media mara-
tón popular de la Comarca Andorra-Sierra
de Arcos, organizada por el servicio de
deportes de la Comarca y el Club de Atle-
tismo del Polideportivo de Andorra “Zan-
cadas” con el patrocinio de la CAI y La
Comarca Andorra-Sierra de Arcos y la
colaboración del Ayuntamiento de Andorra,
Policía Municipal, Guardia Civil, Protección
Civil, Brigada Municipal y más de cien
voluntarios andorranos. Se contó con 209
participantes, corredores de nuestra
comarca, provincia e incluso de otras
ya que la prueba cuenta con tradición
y valoración importante dentro de los
colectivos de atletismo. Como dato cu-
rioso, la ganadora, Rosa María Teresi, fue
Campeona de España de Maratón en el
año 2006 y José Antonio Casajús ocupó la
tercera posición en el mismo campeonato.
Se realizó una visita guiada al patrimonio
cultural de Andorra, que se repitió el día
14, dentro del Programa “Espacio Cultu-
ral”. La iniciativa se desarrolló en todos
los pueblos de la comarca, en un intento
389
388
de dar a conocer y valorar nuestro patri-
monio.
Las I Jornadas de Paleontología desarrolla-das en Ariño ofrecieron las conferenciasLa Paleobotánica en el Parque Cultural delRío Martín a cargo de Cristóbal Rubio y Luis Miguel Sender; Los dinosaurios deAragón, con José Ignacio Canudo; y Lavida marina del Mesozoico de Ariño, acargo de Julia Bello.
Día 13
Se reunieron el Presidente de laCámara de Comercio de Teruel, los res-ponsables políticos de la Comarca Ando-rra-Sierra de Arcos y el Ayuntamiento deAndorra, y los empresarios de la zonapara abrir una nueva delegación en la villay descentralizar así los servicios de la ins-titución empresarial. Javier Monzón fueelegido delegado comarcal de la Cámarade Comercio.
Se reunió la Asamblea de la CooperativaSan Macario de Andorra con asistencia de232 socios, se aprobó el balance de acti-vidad del ejercicio anterior y planificaciónde la campaña en curso y se acordó el ini-cio de la recogida de olivas para el día25 de noviembre.
Día 15
Se celebró el Día sin Alcohol,organizado por ABATTAR, AsociaciónBajo Aragonesa Turolense de Toxicóma-nos y Alcohólicos Rehabilitados “JoséBielsa, el Lindo”, con una charla en elsalón de actos de la Casa de Cultura deAndorra Todo lo que debemos saber sobre elalcohol, a cargo de Ángel Roqueta Ginés,y Las otras adicciones, a cargo de AgustínAlfonso y Antonio Corral. Ángel Roqueta,su presidente, fue homenajeado porsocios, amigos y colaboradores de la Aso-ciación en un emotivo acto, al que asistió
el presidente de la Diputación de Teruel,Ángel Gracia.
Día 16
Dentro del Programa “EspacioCultural” se desarrolló en Andorra unamesa redonda donde se presentaronuna serie de experiencias con el título Lasociedad civil y el patrimonio cultural.
Bautista Antorán, de la Asociación “Amigosdel Monasterio de Rueda” y miembro delCELAN, explicó el trabajo desarrolladodesde 1968 y en concreto la creación de laAsociación en 1980 con el objetivo deimplicar a la administración con la fuerzade los pueblos que habían pertenecidohistóricamente al ámbito del Monasterio,como potencial reivindicativo. ÁngelTerrén, de la Asociación Jóvenes Estercue-lanos, explicó el desarrollo de la Aso-ciación desde 1992 y su ámbito de inter-vención, presentando documentos gráfi-cos sobre las actividades prioritarias: larecuperación del antiguo camino delMonasterio del Olivar y las rutas sende-ristas por la zona y la recuperación deneveras. Eustaquio Castellano, que dirigeel Museo del Juguete de Albarracín, nosexplicó su trayectoria desde 1978, fruto deun trabajo de coleccionismo personal(12.685 juguetes en la actualidad). Lostres ponentes coincidieron en que eltrabajo voluntario, el afán de superación y dejar un legado a nuestros jóvenes,junto con paciencia y consecuencia entrelo que se pide y lo que se hace, es funda-mental para la defensa del patrimonio.
Se celebró la Asamblea de socios deABATTAR.
Día 17
La Asociación de amigos delCamino de Santiago “San Macario” deAndorra organizó y celebró las VIII JornadasJacobeas, con una mesa redonda en la
Casa de Cultura de Andorra con el títuloExperiencias, anécdotas y vivencias en elCamino de Santiago.
Día 18
Las tradicionales jornadascomarcales sobre Medio ambiente “Solanay umbría”, se celebraron en Ariño bajo eltítulo Planes de Reforestación. Coordinadaspor el consejero de Medio Ambiente de laComarca y la agente de Desarrollo Comar-cal, asesoradas por el Consejo Ambientalde la Comarca de Andorra-Sierra deArcos, trataron este tema porque ya seestableció actuar sobre él en el Manifiestopara la Sostenibilidad, apoyado portodos los grupos políticos y agentessociales en el año 2003, dado que es unasunto clave para el medioambiente, porser la superficie boscosa una de las princi-pales defensas contra el cambio climático y para el freno de la erosión y la deserti-zación.
En el salón de actos del Ayuntamiento de Ariño, tras la inauguración, MarianoAznar, técnico de medio ambiente querealizó el inventario del patrimonio naturalde la comarca y miembro del CELAN,presentó El Medio Natural de la ComarcaAndorra-Sierra de Arcos en una preciosaconferencia, en la que mostró la evolucióndel medio natural de la comarca según laincidencia de la humanidad a lo largo de la Historia mediante la interpretaciónde paisajes representativos actualmentevigentes. Rafael López, ingeniero de mon-tes y técnico de la empresa Mitrafor, querealizó un estudio sobre los recursosnaturales y su posible aprovechamientoen el municipio de Ejulve, situó el actualinterés sobre la gestión del medio naturalen los diversos documentos, directivas dela UE y legislación nacional, que vienensurgiendo desde la Cumbre de Río sobredesarrollo sostenible. Destacó la necesidad
de establecer unos objetivos y unos pro-
cedimientos que aseguren, junto a la
obtención de beneficios económicos,
la mejora de los espacios naturales. Julio
Sánchez, técnico forestal en el municipio
de Monreal del Campo y miembro de la
Fundación Bosques de la Tierra, presentó
un ejemplo de gestión de unos terre-
nos rústicos de propiedad municipal
mediante la que se han podido conjugar
los intereses de agricultores, ganaderos,
cazadores, paseantes y ecologistas, en un
proceso de participación pública que
supera los doscientos participantes y sin
coste alguno para la administración
municipal.
Después intervino Herminia Balaguer en
representación del Taller de Medio Am-
biente de la Universidad Popular de Ando-
rra. Explicó los estudios y exposiciones que
ha realizado el taller sobre los árboles
singulares de la comarca y sobre las espe-
cies medicinales y sus posibles aprove-
chamientos. Destacó sobre todo la labor
educativa desarrollada por el taller a
través del diseño e instalación de paneles
informativos para el público que desee
conocer los monumentos naturales que
constituyen algunos ejemplares de diver-
sas especies de árboles existentes en la
comarca, y mediante representaciones
y animaciones para motivar en el público
infantil el conocimiento y cuidado de las
plantas. Finalizó su intervención seña-
lando la participación de los miembros
del taller en las plantaciones anuales de
árboles que se coordinan desde el colec-
tivo “Por un Andorra más sano, participa,
ciudadano”. Finalmente intervino Henri
Bourrout, de la empresa CEAM encargada
de diseñar la Agenda 21 de la comarca,
para recordar el momento en el que se
encuentra este proyecto y animar a la
participación en el Foro Ciudadano.
391
390
El presidente de la Asociación Amigos delCamino de Santiago de Palencia y directordel Centro de Estudios y Documentación delCamino de Santiago disertó en la Casa deCultura de Andorra sobre Curiosidades enlos relatos del Camino dentro de las VIIIJornadas Jacobeas. Después, los socios y simpatizantes pudieron intercambiaropiniones y recuerdos en un restauranteandorrano.
José Iranzo, “El Pastor de Andorra”, fuehomenajeado en el Teatro Municipal deAlcañiz, con el premio Sol Mayor, otor-gado por la Unión Musical Nuestra Se-ñora de los Pueyos de Alcañiz, por suaportación y dedicación a la divulgaciónde la música en el Bajo Aragón.
El Parque Cultural del Río Martín inició elcurso Ecoturismo y patrimonio, en susinstalaciones de Ariño.
Día 19
Dentro de las Jornadas “Solanay Umbría”, se desarrolló en Ariño unamarcha senderista con plantación deárboles y comida de alforja. Coincidiendocon las Jornadas, se pudo visitar la expo-sición del Gobierno de Aragón Incendiosforestales en Aragón.
La experiencia de la Asociación Empresa-rial de Andorra-Sierra de Arcos se pre-sentó en el II Encuentro de Asociacionesde ámbito rural de la Comunidad Autó-noma de Aragón, celebrado en el Castillodel Papa Luna, en Illueca.
Día 24
En torno al día 25 de noviem-bre, Día Internacional contra la violenciade género, se desarrolló una serie de acti-vidades organizadas por la Consejería deBienestar Social de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, el Ayuntamiento de An-dorra y el Instituto Aragonés de la Mujer.
Mesas informativas sobre la violenciacontra las mujeres, en todos los munici-pios de la comarca, hicieron presente laproblemática social que conlleva. EnAndorra se completó la sensibilizacióncon la actuación del grupo de animaciónDecúbito Supino en la Calle Ramón y Cajal.Además, en Alloza, en el Centro Social, sedesarrolló un interesante taller Heroínas.Para facilitar la asistencia hubo un servi-cio de autobuses para Alacón, Ariño, Cri-villén, Estercuel, Gargallo y Oliete.
Día 25
El Día Internacional contra laviolencia de género contó con el desarro-llo del taller Heroínas en la Casa de Culturade Andorra.
Comenzó en el IES Pablo Serrano deAndorra la II Edición de la Escuela de Padres, que planteó charlas y tallerespara este segundo año (hasta el 28 deabril) en torno a los siguientes temas: fra-caso escolar, afectividad y expresión deemociones.
Día 27
En las aulas del colegio deAlloza se impartió un taller sobre ecologíapráctica, desarrollado por el Departa-mento de Medio Ambiente del Gobiernode Aragón para escolares de tercer ciclode primaria.
El teatro Buffo presentó en el salón deactos del IES Pablo Serrano de Andorra,dentro de las actividades en contra de laviolencia de género, Cuentos en femeninoplural, dirigido al alumnado de educaciónprimaria. El martes 28 se ofreció al alum-nado de los colegios de Alacón, Oliete y Ariño por la mañana y a los de Alloza,Crivillén, Ejulve, Gargallo y Estercuel porla tarde, tras organizar un servicio deautobuses para facilitar la asistencia.
Día 29
Se abrió la primera fase de laResidencia de la tercera edad “La Solana”de Ariño. La puesta en marcha de la Resi-dencia correspondió al Ayuntamiento deAriño, aunque hay un 30% de las plazasacordadas por convenio con el InstitutoAragonés de Servicios Sociales.
Día 1
Alacón fue el primer pueblo dela comarca donde se celebró la festividadde Santa Cecilia, con la actuación de laEscuela de Música de Andorra en el Alma-cén Granero. Se desarrolló un programacon piezas de Mozart con motivo de lacelebración del 250 aniversario de sunacimiento.
En conmemoración del Día Internacionalcontra el SIDA, un grupo de jóvenes re-partió lazos rojos en las calles de Andorra.
Día 2
El grupo “Gaiteros de Ester-cuel” participó como representante deAragón en las II Jornadas de CulturaTradicional Tierras de Aragón y Levante,desarrolladas en Zaragoza con el títuloAyer, aquí, allá. Actuaron en el concierto-fiesta Folk desarrollado en el CentroCívico Universidad.
La Casa de Cultura de Andorra acogió unconcierto para celebrar la festividad deSanta Cecilia, patrona de los músicos.Organizado por la Escuela de Música,actuaron entre otros la Escuela Joven deViento y la Banda Municipal de Músicade Andorra.
DICIEM-BRE
Día 3
Actuación en Ariño del GrupoLaudístico de la Escuela de Música deAndorra dentro del ciclo De Pueblo enPueblo.
La Asociación Cultural “La Chaminera”,de Ejulve, inauguró la “Cuadra de encuen-tros” de Casa la Reina y con tal motivo, sepresentó una exposición de acuarelas deBeatriz Allué Guillén: Ejulve en pinceladas.La “Casa la Reina”, sede social de laAsociación Cultural ha ido viendo a lolargo del tiempo cómo se rehabilitabanlas cuadras para poder ser Centro Culturaly Museo Etnológico, dentro del espaciode la vivienda rural tradicional; de ahí ladenominación “Cuadra de encuentros”como sala multiusos para exposiciones,charlas, reuniones, tertulias, talleres, etc.
La Banda Municipal de Música de Andorra,continuando con la festividad de supatrona Santa Cecilia, dio un nuevo con-cierto, además de la diana floreada porlas principales calles de la población y laMisa en honor a la Santa.
Día 4
Santa Bárbara, fiestas en Andorra,Ariño y Oliete. La tradicional implicaciónde los mineros con los centros escolarespara festejar la celebración, en esta oca-sión, se reflejó en un concurso de pinturay en diversos juegos en el entorno delPozo San Juan, que permaneció conentrada libre por la mañana. Además dela Misa y la Procesión, el Comité deEmpresa Minero invitó a un vino española los asistentes y los “voluntarios delPozo” explicaron las tareas de limpieza,rehabilitación y pintura del castillete ade-más de otras mejoras en el Museo. Lafiesta contó con la presencia de dos nuevosgigantes en la comparsa de gigantes
393
392
y cabezudos. En Ariño, además de la tra-dicional celebración, se pudo escuchar laactuación de la Agrupación Laudística deAndorra.
Día 6
Comenzó en Ariño el rodaje delcorto cinematográfico Cuídala bien, diri-gido por Javier Macipe, joven director quedesciende de Ariño. La Asociación Cultural“El Rolde”, productora del corto, colaborócon el rodaje ayudando a preparar deco-rados.
Día 8
Fiesta Mayor en Ejulve: El Bau-tismo de la Virgen. La tradición marcabaarrojar melocotones desde el balcón delAyuntamiento.
Día 11
En el Hogar de las PersonasMayores tuvo lugar la conferencia Preven-ción del cáncer de colon rectal, impartidapor la doctora Beatriz Sicila.
Día 12
Se reunió en Andorra el Direc-tor General de Desarrollo Industrial delMinisterio de Industria con empresarios y alcaldes de la comarca con el fin derepasar los proyectos empresariales de reindustrialización.
Día 13
Organizadas por los sindicatosComisiones Obreras y Unión General deTrabajadores, se desarrollaron en Andorralas Jornadas Igualdad de Oportunidades,con las ponentes Ruth Vallejo, profesorade Derecho del Trabajo de la Universidadde Zaragoza, que habló sobre La Ley deIgualdad; Isabel González y Gema Solano,
sindicalistas, que trataron el tema Dife-rencias de salario y trato entre mujeres y hombres en el mercado laboral; y DolorsRomaní y Patricia Clavero, con el temaIgualdad en las empresas desde el punto devista empresarial.
Pedro Zarraluki, ganador del PremioNadal en la edición de 2005 con su novelaUn encargo difícil, visitó el IES PabloSerrano de Andorra, donde charló con losalumnos de Bachillerato sobre algunosaspectos de su obra literaria, dentro delprograma de “Invitación a la Lectura” dela DGA, dirigido a los centros docentesde Secundaria. Posteriormente su interven-ción se centró en el género del relato y enel comentario de algunos de sus cuentos,aquellos con los que se había elaborado elnúmero 5 de la serie Cuadernos de relatos,publicación conjunta de las Áreas deEdición y Biblioteca del instituto, y quehabían sido prologados por las alumnasdel centro integrantes del grupo de lec-tura de la obra literaria de Zarraluki. Trasser entrevistado y firmar algunos ejemplaresde su obra, Pedro Zarraluki concluyó suvisita a Andorra no sin manifestar suinterés en conocer más detenidamente laprovincia de Teruel, de la que, segúnconfesó, se llevó más de una guía turística.
El escritor Pedro Zarraluki con algunos de sus librosen la biblioteca del IES Pablo Serrano de Andorra.(Foto JAP)
que discurre el cauce en dirección a Castelde Cabra, hasta llegar al Molino de cerealy al Barranco del Acebo.
Se celebraron las Bodas de Plata y Oro dematrimonios andorranos, que tradicional-mente se realiza de forma conjunta.
Día 18
La Escuela de Música de Andorracelebró su tanda de conciertos navideñoshasta el día 22. En el salón de actos de laCasa de Cultura se pudieron escucharactuaciones de viento-metal, coros infantily juvenil y la orquesta de flautas. Poste-riormente, en el aula 1 de la Escuela deMúsica, tuvo lugar una actuación consaxofón y percusión.
Se inició el acondicionamiento y equipa-miento del entorno de la ermita del Calvariode Alacón. Además de la parte botánica,se trata de restaurar tramos de muro demampostería donde la piedra se ha caídoy enlosar el pasillo peatonal hasta lapuerta del Calvario, para convertirse asíen una zona de paseo y disfrute en unlugar estratégico del casco urbano de Ala-cón, pues se encuentra a los pies de laTorre Vieja y junto al antiguo molino deaceite, que también se está restaurando.
Día 19
Se dio a conocer que la Co-marca Andorra-Sierra de arcos participaráen el programa europeo SMART, juntocon otras tres regiones europeas: Sach-sen (Alemania), Malopolska (Polonia) yDytiki Macedonia (Grecia), dentro delPrograma Interreg III C del Fondo Euro-peo de Desarrollo Regional (FEDER), conla colaboración del Departamento de Economía del Gobierno de Aragón. Esteprograma está dedicado a redirigir la eco-nomía de zonas en declive y quiere hacerfrente a los problemas de la transición
Día 16
Se celebró en la Casa de Culturade Andorra la primera reunión del ForoCiudadano de la Agenda 21 comarcal. Elforo quedó integrado por 20 personasrepresentativas de las distintas asociacionesque quisieron participar en esta tarea y seaprovechó la reunión para comentar lasfunciones asignadas y presentar el pre-diagnóstico realizado a través de las dis-tintas reuniones en los 9 municipios de laComarca.
Se inició en el IES Pablo Serrano el tallerEducación en valores, dirigido a madresy padres de alumnos.
Día 17
La Coral Luis Nozal de Andorrainterpretó el tradicional Concierto deNavidad en la Iglesia. Se trataba de suconcierto número cien. Además de lostradicionales villancicos, también sehomenajeó a Mozart al celebrarse el 250aniversario del nacimiento del músico.
La segunda Jornada de los XXIV JuegosEscolares de Aragón de bádminton, en sufase provincial, se desarrolló en el polide-portivo municipal de Andorra congre-gando a un centenar de jugadores dediferentes clubes de la provincia.
Se terminó el curso de guías del ParqueCultural del Río Martín con la visita aTorre de las Arcas y su Centro de Inter-pretación; con esta visita se dio por finali-zado el curso desarrollado en los mesesde noviembre y diciembre en el centroAntonio Beltrán de Ariño. A la vertienteteórica y de formación se añadió la visitaa los lugares más emblemáticos del Par-que Cultural, en este caso al Centro deInterpretación de la Flora y, luego, por laribera del río Cabra, los estrechos por los
395
394
estructural con un especial énfasis en elfomento de una economía orientada alfuturo; se sitúa en la convocatoria de sub-proyectos para el 2007 dentro de la línea“Modernización de antiguas zonas indus-triales/mineras y renovación de zonasurbanas”, que consiste en la búsqueda denuevos usos para los viejos espaciosindustriales y su reconstrucción y mejoraya sea para la cultura y el turismo a travésde la recuperación de la herencia y ellegado minero (comarca Andorra-Sierrade Arcos), como a través de la recupera-ción medioambiental y paisajística tantopara el ocio como para la agricultura(Markkleeberg y Grosspoesna) o bien parael uso público y la educación ambiental(Kozani). La propuesta presentada por laComarca Andorra-Sierra de Arcos consis-tió en la “Musealización” del Pozo SanJuan.
En esta ocasión, las actuaciones de losalumnos de piano previstas para los con-ciertos navideños tuvieron lugar en elsalón de actos de la Casa de Cultura,.
En Gargallo se desarrolló el taller de deco-ración navideña, que se repitió en díasposteriores en Ejulve y Estercuel, organi-zado por las animadoras socioculturalesde la Comarca.
Día 20
Se entregaron en Andorra lospremios del concurso de escaparatesnavideños organizado por la Cámara deComercio e Industria de Teruel, con lacolaboración del Ayuntamiento de Andorra,en el que participaron veinticinco estable-cimientos.
En el salón de actos de la Casa de Cultura,las actuaciones navideñas permitieronmezclar distintas edades en torno a unaafición común: actuaciones de clarinete,bandurria con la Rondalla Juvenil y la
Agrupación Laudística fueron las pro-puestas de este día.
Día 21
Las actuaciones de guitarras y teclado fueron las destinadas a este día.Son muchos los alumnos y grupos parti-cipantes en las actividades de la Escuelade Música de Andorra y este festival deNavidad permitió darlas a conocer.
Día 22
En el salón de actos de la Casade Cultura de Andorra, las actuaciones deflautas traveseras y colectivas, orquestabarroca, el grupo de flauta de ADIPA y elsaxofón terminaron el ciclo de conciertosnavideños organizado por la Escuela deMúsica.
Y siguiendo con la música, en el Pozo SanJuan se celebró una jornada de puer-tas abiertas abriendo el nuevo local de ensayo para los grupos musicales deAndorra, ubicado en el entorno del Pozo y auspiciado por las concejalías de Cul-tura y Festejos del Ayuntamiento.
Día 30
Para celebrar el 75 aniversariodel voto de la mujer, se celebró un café-coloquio organizado por el PSOE Andorra.
Día 31
Organizada por Zancadas, club de Atle-tismo del Polideportivo de Andorra ypatrocinada por el Patronato Municipalde Deportes, el día 31 de Diciembre de2006 se celebró la carrera “San Silvestre”,que este año llegó a su décima edición,con un recorrido urbano de dos kilómetros,récord de participación (611 personas) y muchos premios, para hacer sonora la
“decena”: a los diez primeros de cada
categoría (masculina y femenina), un pre-
mio especial para quienes pudieran batir
el récord de la prueba, camisetas conme-
morativas de la X San Silvestre y sorteo de
diversos regalos donados por empresas
y comercios andorranos. Luis Bielsa yMaría Royo fueron los ganadores.
Se dieron a conocer los datos de las visitasrecibidas en el Centro Pastor de Andorra y el Pozo San Juan en 2006: 3.559 y másde 2.000 personas respectivamente.