C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

Iñigo Cuesta corre la Vuelta deEspaña 2010 con 41 años de edady el dorsal número 1.

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

VILLARCAYO

Espinosa de Los Monteros celebra apartir del 7 de septiembre lasFiestas patronales de NuestraSeñora de la Natividad.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS VALLE DE TOBALINA

Nº 52 - año V - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

El Valle de Tobalina celebra del 3 al 8de septiembre las fiestas patronales deNuestra Señora

Septiembre 2010

El pasado 28 de agosto se com-memoró el 450 Aniversario de laelección democrática por partede los Delegados de las Merinda-des, a Villarcayo como Capital delas SIETE MERINDADES.Constituyó un hecho históricocausante de la futuraimportancia jurídica ypoblacional de Villarcayo

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Villarcayo ha cumplido el 28 deagosto el 450 Aniversario de sucapitalidad de Las Merindades

Villarcayo CAPITAL de las Siete Merindades de Castilla-Vieja

Cuando ZP y su troupeinventaron el Plan E deobras locales establecieronla obligatoriedad de colo-car carteles de obra (unopor actuación). Así en cadarincon de nuestro Pais secolocó la correspondientevalla técnico-propagandís-tica para mayor gloria ynegocio del sobrino de tur-no. El PP, como no podíaser de otra manera, salióraudo y veloz a críticar demanera furibunda el costede los cartelitos de marras.Y es que no era para me-nos ya que estimaron queel precio de cada uno deellos era de 2.500 euros,incluido material, trans-porte y colocación. Peroesa crítica les ha dado enel morro, ya que en pocotiempo tambien ellos, enlas administraciones en lasque mandan, se apunta-ron a la propaganda departido a cuenta del dinerode todos. Y es que dondeantes eran criticas ahorason actuaciones de récord,un ejemplo bastante gráfi-co: la Xunta de Galicia del

PP colocó 18 carteles deobra en el arreglo de unacarretera de solo 15 kiló-metros.

Pero lo mas jodido de to-do esto el que el asunto es-tá "normalizado", dicho deotra manera, dado que eltema es obligatorio saca-ron una resolución desdeel Ministerio donde de ma-nera minuciosa se descri-ben las características deesa tempestad de panfletode acero; 4 metros de lar-go por 3 de alto, de alumi-nio o acero galvanizado, ylo más importante paracumplir bien su función depropaganda, la ubicación.Esta ha de ser "en el exte-rior de la obra y en sitio vi-sible". Pero si el pueblo espequeño (de menos de200 habitantes) se debe si-tuar en la entrada al cascourbano como el más pre-ciado monumento a un hi-jo insigne del lugar. Tam-bien les preocupa que per-dure y por ello se ha defijar al suelo con dos tubosde acero de 2,5 milímetrosde espesor con recubri-miento de 7 milímetros. Ypara terminar los textos, engrande lo de Gobierno deEspaña y el mensaje cen-tral (en rojo Pantone 186sobre fondo blanco): PlanEspañol para el Estímulode la Economía y el Em-pleo, en cristiano, el Plan Ede Rodriguez contra la cri-sis que tanto negaba, o elPlan levanta aceras arre-gladas hace 4 días que esen lo que al final se haconvertido.

Y es que cuando se pre-

sentaron estas ayudas esposible que ignoraran queoptarían a ellas todos losayuntamientos hasta losbien pequeños. Y quizás elcaso más exagerado sea eldel municipio soriano deAldehuela de Periáñez, de47 habitantes, que pidie-ron 1.392 euros de finan-ciación para instalar un cu-brecontenedor de basurasque disimulara los anties-teticos recipientes y evitartan desagradable impactovisual en los vecinos y visi-tantes. Lo que si es seguroes que el cartel, de 12 me-tros cuadrados que obliga-toriamente han de colocar,no sólo será más grandeque el cubrecontenedor, si-no también más caro: en-tre 1.500 y 2.500 euros. Elde Aldehuela de Periáñezno es, ni mucho menos, uncaso aislado, en más de uncentenar de los 30.907proyectos presentados pa-ra beneficiarse de ese fon-do para el empleo, el pre-supuesto de las obras fueinferior al coste de las va-llas publicitarias.

Y si nos metemos en ca-rretera, ya ni contar. Y me-nos mal que está prohibidorealizar publicidad encualquier lugar visible des-de la zona de dominio pú-blico de la carretera por laLey de Carreteras de 1988y menos el propio Estado.Pero es que es tal la canti-dad de carteles que uno sepuede asutar. ¿Pero es queno sabemos todos que lascarreteras las hace el Esta-do, o la administación deturno con los dineros de

nuestros impuestos? Quienquiera más informaciónque la busque en el BOE.Es como si cada vez quevas al médico te pusieranuna pegatina de lo que hacostado la consulta, eso sícon la cabecera de Go-bierno de España en rojopantone. Se llega a límitestan absurdos que, porejemplo, en Pamplona sehan gastado 116.000 eu-ros en colocar 25 cartelesindicativos de la distanciaa diversas ciudades de Es-paña y Europa, algunastan curiosas como los kilo-metros que tenemos querecorrer para ir a Cáceres,a La Coruña o a Toulouse¿necesidad o despilfarro?.

Está más que claro que sivamos por una carreterade León, en la que ya nosponen un cartel bien gran-de diciendo: A la que sea,CL la que toca o LE en sucaso, si estan haciendouna obra, ¿para que nari-ces ponen un cartelito?. Loque queremos los paganosvecinos de a pie son carre-teras, no carteles. Y enci-ma ahora con los recortesde Pepiño el gallego feliz,¿para que sirve tanto car-tel?, ¿para ponernos demala ostia al recordar laputada?. Así que nos de-vuelvan la pasta, que yanos llega para una buenacena y así activamos laeconomía y ganarían algoentre otros los tasqueros.

www.cronicadelasmerindades.com

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com

Septiembre 20102 OPINION Crónica de las Merindades

C O N OT R O S O J O S

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

VALLE DE TOBALINA

“Carteles”

La entrega de premiosdel II Concurso de Rela-tos Breves "Cuéntame unCuento", organizado porla Biblioteca Municipaldel Valle de Tobalina , secelebró en la Ermita deSan Roque de QuintanaMartín Galíndez, esteaño poco concurrida de-bido a las altas tempera-turas, al contrario que laparticipación de escrito-res aficionados, que porsegundo año va consoli-dándo el concurso.

La ganadora del pri-mer premio en la cate-goría de adultos fue Ma-ría Picón, procedente de

Málaga pero con raícesen las Merindades, consu obra "La Llave". En lacategoría juvenil el jura-do no lo tuvo fácil y fi-nalmente el premio fuerepartido entre tres jóve-nes talentos por la fres-cura e ilusión que tras-mitían sus relatos. Todoslos relatos ganadores es-tán colgados en la pági-na web del Ayuntamien-to del Valle www.vallede-tobalina.com.

Begoña Urrutia, con-cejala de cultura delayuntamiento del Vallefue la encargada de en-tregar los premios.

II Concurso de Relatos Breves "Cuéntame un Cuento"

Los ganadores en la categoría de juvenil, empezando por la izquier-da Gorka Fernández, María Cristina Rico y Asier Rico de 16, 17 y14 años respectivamente con la Concejala de Festejos BegoñaUrrutia Mariscal

q SE VENDE PISO EN VILLAR-CAYO. 103 m2 de recienteconstrucción, céntrico, 4º pi-so, salón en ático con accesodesde el comedor, cocinaamueblada, 3 habitaciones,baño completo y baño en ha-bitación principal, terraza ce-rrada, calefacción individualcon tanque central y plaza degaraje. (630 371 721.

q SE VENDE MOTO HONDACRF 250 4T, de finales del 2006. Cu-biertas nuevas. Revisión recienhecha,cambio filtros y aceite. 3000€. ( 675710 946.

q SE VENDE KART BIREL 125 cc6 MARCHAS. Frenos de disco delan-teros y trasero. Pistón nuevo. Ver y pro-bar en MASQUEKARTING (Villarcayo).( 650 146 585.

q SE COMPRA TERRENO EN VI-LLARCAYO PARA CHOCO. (629 257 104.

q SE VENDE CASA EN VALLEJODE MANZANEDO. ( 687 484 717 Se vende casa rústica en Vallejo (a 20km de Villarcayo). Preciosas vistas alcañón del Ebro. Zona muy tranquila.Tiene escrituras y registro. Consta de dos plantas diáfanas deaprox. 50 m2 cada una.Planta baja (comedor y cocina): bañocon ducha y lavadora, cocina equipa-da, chimenea abierta con radiadores.Segunda planta (salón y dormitorio):sofá-cama, dos butacas y cama de 90.terraza de 14 m2 con asador Precio:29.000 €.FOTOS: tusanuncios.com y en vivoru-ral.com

q SE VENDE Suzuki minicross65cc año 90,lleva 2 años parada, faltauna puesta a punto, por lo demas buenestado,arranca bien.documentacion aldia 400€. ( 650146585.

q SE VENDE Renault CLIO V6 fa-se 1 (culogordo) 231cv 80.000km año2002 color gris,perfecto esta-do.18.000€. (650146585

q SE VENDE volkwagen trans-porter caravelle (2008)40.000km,garantia de la casa 7 pla-zas. 24.000€. (650146585

q SE COMPRAN aletas,capo y algu-na parte mas de la carroceria de nissanterrano II 2.7 tdi año 98-01.(650146585

ANUNCIOS POR PALABRAS

Para poner tu anuncio llama al teléfono:

617 980 494

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 EDITORIAL 3www.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es

retrancaEDITORIAL

El Partido de Castilla y León (PCAL) Burgos sigue con su reclamación de recuperar lo que lla-man "expolio colonial del agua de Las Merindades y el Valle de Mena por parte del País Vasco"

En un principio solicitaron reuniones con las instituciones vascas:

Lehendakari, Patxi López, alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, y diputado General de Bizkaia, JoséLuis Bilbao y últimamente han trasladado su reclamación al Gobierno Vasco.

El alcalde menés, Armando Robredo, ya se posiciono sobre el asunto recalcando que "lo queme parece anacrónico es el nacionalismo del PCAL. El derecho sobre el agua no debe ser pri-vativo de nadie, por lo que el embalse de Ordunte debe servir para garantizar el abastecimien-to de agua de aquellas ciudadanos que lo necesiten, sean vascos o castellanos, porque todossomos españoles".

Además, recalca Robredo, "el PCAL parece ignorar que el Valle de Mena sí ha recibido com-pensaciones del Ayuntamiento de Bilbao por la construcción del embalse, entre los años 1928a 1934.

A continuación, el alcalde menés va aclarando como hace dos años, por ejemplo, el Ayunta-miento menés obtuvo del de Bilbao una subvención de 210.000 euros para la mejora del abas-tecimiento domiciliario de las pedanías de Ribota y Partearroyo. El PCAL desconoce también queotras pedanías menesas como Nava de Ordunte, Gijano, Santecilla y Bortedo, se abastecen delembalse.

Lo que el PACAL desconoce o lo sabe y no lo explica en sus intervenciones a la prensa, es queel Ayuntamiento de Bilbao es propietario del embalse de Ordunte por la compra que hizo en lafecha indicada.

Perdieron su flor los prunos y los almendros. Perdieron su vergüenza los ricosy los banqueros. ERA TODO EN PRIMAVERA DONDE ENGORDAN LAS ENCUESTAS Y LAS CUENTAS. Perdieron los de siempre aunque terminaba la primavera. iQué importa la fortuna ajena si no es para negrear más desdicha,más pena!

ERA TODO EN PRIMAVERA DONDE ENGORDAN LAS ENCUESTAS Y LAS CUENTAS. Perdieron los de siempre los sin cartera. los endeudados e hipotecados encadenados, pobres, al deber del deber,masacrados en papeles de notario,

agente bancario y muchos más "no sé qué".ERA TODO EN PRIMAVERA ... Los de siempre sufren sus penas,los otros se frotan las manos mientras mascan macizas cuentas- ERA TODO EN PRIMAVERA .... El débil revienta sus nadas el otro es un calavera. Luisdelosbueisortega.Alospobresricos.2010

HUMOR por RAUL

Crónica de las Merindades Septiembre 2010BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR

El pintor de Reinosa (Can-tabria), José Luis RodríguezRuiz, con la obra "Nubes so-bre Medina", ha sido el gana-dor del XVII Concurso Na-cional de Pintura "Ciudad deMedina de Pomar" 2010 or-ganizado por la Asociaciónde Amigos de Medina, cuyopremio ha sido de 2.700 eurosy Diploma.

El segundo premio de 1.500euros y diploma fue para Jor-ge López Marrón de Vitoria(Álava) con la obra "Desdelas huertas moriscas", mien-tras que Aitor Renteria Uriar-te, de Bilbao, con la obra"Llegando a Medina" se llevóel tercer premio consistenteen 1.000 euros y Diploma

Las menciones de honorfueron a parar a Javier Fer-nández Paiz de Trapagarán(Bizkaia) con la obra "Medi-na. Noche de invierno"; Car-men Lafuente Aibar de Getxo(Bizkaia) con "Panorámica deMedina"; Pablo López Gaya-rre de Medina de Pomar con"Estío en el Arco de la Cade-na"; Isabel Abad de Bilbaocon "La luz en Medina"; Ma-ria Jesús Mata Fuente, deBurgos, con "Llegando a Me-dina de Pomar"; Álvaro An-tón Gómez, de Burgos, con"Atardecer en Medina y Car-men Uzquiano Tellaeche, deBilbao, con la obra "Torres deMedina"

En el Concurso Nacional dePintura "Ciudad de Medinade Pomar 2010" para la cate-goría juvenil, de 10 a 16 años,el primer premio fue para Mi-kel Pinto Muñoz de 15 años yproveniente de Arceniega

(Alaba), el segundo fue paraCristina Aguinaco García,con 12 años, "Da Medina dePomar) y el tercero premiofue para Lidia Freire Menda-ña, de 11 años, residente enMedina de Pomar.

En al Concurso Nacional dePintura "Ciudad de Medina dePomar 2010" Con categoríainfantil (hasta 9 años) lasmenciones de honor fueronpara Jonas Ibáñez Antuñano,de Medina de Poma, AsísSantos Martines, de Medinade Pomar, Alicia Puente Du-que, de Medina de Pomar,Adrián Riscado Goñi de Me-dina de Pomar, AlexanderSainz-Maza, de Medina dePomar, Laura Brizuela Fer-nández, de Villarcayo, Clau-dia Arias López, de Medinade Pomar, Natalia Pardo Ló-pez de Espinosa de los Mon-teros, Ihany Esteysi Ravelo,de Espinosa de los Monterosy Berta Ibáñez Antuñano, deMedina de Pomar.

En el Concurso Nacional dePintura Rápida el primer pre-mio fue para Raimundo ArgosMartines, de Bilbao, el segun-do fue para Juan José AltunaAkizu, mientras que las 3menciones de honor fueron aparar a Aitor Renteria Uriarte,de Bilbao, Bilbao, Jokin Telle-ria Telleria de Beasain y JorgeLópez Marrón de Vitoria

Los apoyos han corrido acargo del Ayuntamiento me-dinés, Diputación de Burgos,Consejería de Cultura de laJunta, Nuclenor, Caja de Bur-gos, Caja Círculo, Medina-piel, Electrodomésticos Fer-nández y Hotel La Alhama.

José Luis Rodríguez Ruiz, se alzócon el primer premio del XVIIConcurso Nacional de Pintura"Ciudad de Medina de Pomar"2010 organizado por laAsociación de Amigos de Medina

MEDINA DE POMAR

El maestro chileno DanielBarría Zúñiga superó con fa-cilidad a sus contrincantesde la categoría general en laprimera edición del Concur-so Internacional de Ajedrez"Ciudad de Medina de Po-mar" 2010. El ganador sellevó los 300 euros y placacon que estaba dotado el pri-mer premio y que le fueronentregados por la Primer Te-niente Alcalde del Ayunta-miento, Mónica Pérez Serna.

Un total de 52 jugadores seenfrentaron en la plaza Ma-yor, que registró un agrada-ble ambiente. En el torneotomaron parte cuatro maes-tros titulados, dos nacionalesy dos internacionales, y ajuzgar por el delegado pro-vincial, Juan Carlos García,el nivel de los jugadores esde los más altos de Burgos.Éste señaló que algunos delos jóvenes están entre los

diez primeros del Campeo-nato de España y para él laigualdad ha sido la tónica deltorneo.

Se esperaba mayor presen-cia de ajedrecistas locales.No obstante, la Asociaciónde Amigos, organizadora deeste foro, hace previsionespara la segunda edición. Seespera, si el calendario lopermite, celebrarla en prima-vera o junio, y hasta enton-ces se pretende celebrar con-ferencias y cursos, invitar aasociaciones locales y alIES, unido a la mejora de los

premios, la directiva de losAmigos entiende que así po-dría animarse la presencia dejóvenes medineses y de lasMerindades.

En la Categoría General elprimero fue Daniel BarríaZúñiga, Cristóbal LiberesGuiare fue el segundo y Car-los Varas González el terce-ro. En la Categoría 2200 fueIsidro Gete Rodríguez el ga-nador; en la Categoría 2000el primero fue Víctor PérezDíez; en la Categoría localfue Daniel Peña Alvarez elprimero; en la Sub-18 fueAizbeltz Buiza Prieto la ga-nadora; en Infantil (1996 -1997) el primero fue JavierMarchena Hurtado; en la Ca-tegoría Alevín (1998 - 1999)fue Marina Tejedor Alonsola ganadora y en la CategoríaBenjamín (2000 en adelante)el primer premio fue a parara Andrea Antón Quevedo.

Daniel Barría se adjudicó el concurso de Ajedrezde Medina de Pomar

En el torneo tomaron parte cua-tro maestros titula-dos, dos nacionales

y dos internacionales

SABADO 4 DE SEPTIEMBREXXV Concurso Exposicióndel Caballo Losino e His-pano Bretón.Lugar: Criales de Losa

Campeonato de TenisLugar: Piscinas de Miñón.Hora: 10:00 h.

SABADO, 11 DE SEPTIEMBRECampeonato de FrontenisLugar: Frontón Municipal.Hora: 10:00 h.

SABADO 18 Y DOMINGO 19DE SEPTIEMBREXII Maratón Alpina Medi-

nesa. Viernes cena de lapasta, sábado mini-mara-tón y domingo la Prueba.

VI Encuentro Nacional dela Ilustrísima Casa de LosVelasco.El domingo 19 de septiem-bre, se realizaran las po-nencias académicas.Lugar: Sala Noble del Mu-seo Histórico de las Merin-dadesHora: 11:00 h.Organiza: Asociación deAmigos de Medina de Po-mar

SABADO 25 DE SEPTIEMBREDonación Extraordinariade Sangre. Campaña desolidaridad del peñista conmotivo de las fiestas deNuestra Señora de Rosa-rio.Lugar: Centro de Salud.Hora: de 15:00 a 21:00 h.Organiza: Hermandad deDonantes de Sangre.

SABADO 25 DE SEPTIEMBRETradicional Feria de SanMiguel en la Avenida de laRonda y campo Ferial.

AGENDA

Crónica de las Merindades 5BREVESSeptiembre 2010www.cronicadelasmerindades.com

El 4 de abril de 2010 se hizola presentación de "Galaxia delRock" en Radio Espinosa Me-rindades. Programa dirigido porJesús Mujico, avalado por unavida dedicada a la música, escri-biendo artículos en la prestigio-sa revista "This Is Rock" , ac-tualmente en el staff de la páginaweb www.rockangels.com, yque nace con la intención de po-ner una luz en la oscuridad en eldenostado panorama musical deeste país. Su horario de emisiónes el lunes a las 21:00 horas, re-pitiéndose los viernes a las23:00.

La idea básicamente es hacerun programa dinámico, con mu-cha fuerza, aunando elementosde información, buena música yuna pizca de humor incendiarioformando un sabroso cóctel ra-diofónico. Especializado en losestilos más melódicos del Rocktiene el propósito de transmitirla pasión por la música, algo quesin duda ayuda a formarnos a las

personas, y promulgar otra alter-nativa musical dentro de unmundo de radio-difusión atrapa-do por las discográficas quevenden productos presentándo-los a los consumidores con mu-cho adorno en el envase pero to-talmente vacíos de contenido.

El objetivo es llegar a todo ti-po de público, aunque funda-mentalmente mi búsqueda tienerelación con la gente más joven,intentando encontrar un equili-brio con canciones accesibles yagradables de escuchar, hacien-do una labor didáctica sobre lahistoria del Rock y sus diferen-tes etapas y transmitiendo susvalores.

Finalmente solo me quedanpalabras de agradecimiento a laspersonas que rigen los destinosde la cadena por la oportunidadofrecida, demostrando queapuestan por contenidos cultura-les en su constante búsqueda porofrecer a los oyentes alternativasdiferentes a lo establecido.

Jesús Mujico Insua: "No descansaremos hasta queGalaxia del Rock sea tu obsesión"

MEDINA DE POMAR

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Un genio con la humildad por bandera, Darren Wharton, lider y ex-componente de Thin Lizzy.

MEDINA DE POMAR

La administración auto-nómica financiará con507.943 euros el Institutode educación secundaria"La Providencia", en Medi-na de Pomar, de titularidadmunicipal, donde se ofer-tan ciclos formativos deFormación Profesional deGrado Medio (Electrome-cánica de Vehículos y Ex-plotación de Sistemas In-formáticos), de Grado Su-perior (Administración deSistemas Informáticos) yProgramas de Cualifica-ción Profesional Inicial(auxiliares de ServiciosAdministrativos y auxilia-res de Mantenimiento deVehículos). En 2010 la Jun-ta de Castilla y León sub-vencionará al Ayuntamien-to con 165.466 euros y en2011 con 342.476 euros.

El Instituto de Enseñanza

Secundaria de Medina dePomar procede de acuerdosalcanzados en los años 80 y90 entre dicho Ayuntamien-to y el Ministerio de Educa-ción y Ciencia. Desde elaño 2002 la Consejería deEducación colabora en elmantenimiento de este cen-

tro educativo, que actual-mente están en proceso deintegración en el sistema dela Administración Autonó-mica a través de sendas co-misiones mixtas, tal y comose recoge en el Pacto Localsuscrito en noviembre de2005.

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

Subvención de 507.943 euros al Instituto detitularidad municipal en Medina de Pomar

Será una edición muy especialal ser ya la 20ª edición de unconcurso ya consolidado y encontinuo crecimiento.

El concurso comenzará a partirde las 11:00 horas y como cadaaño habrá una degustación decarne de potro y enganche de ca-ballos losinos con paseos por laferia.

También se entregarán los pre-mios correspondientes al III Con-curso de Fotografía de CaballoLosino e Hispano Bretón.

El próximo 4 de septiembre se celebrará la XXEdición del Concurso Exposición CaballoLosino e Hispano Bretón en Criales de Losa

Crónica de las Merindades Septiembre 2010BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

Siguiendo su Programa deActividades, el 10 de agostola Asociación de Amigos deFrías comenzó la semana esti-val infantil llevando a los ni-ños de Frías a visitar los Yaci-mientos de la Sierra de Ata-puerca.

Comenzó la visita a las10,30 horas en el Aula "Emi-liano Aguirre" donde recibióun obsequio de la Delegacióndel Gobierno de Castilla yLeón en Burgos, dirigiéndoseseguidamente a los propiosyacimientos donde ataviadoscon su casco de protecciónejercieron de futuros Paleon-tólogos observando los dis-tintos métodos de trabajo enellos.

Mas tarde visitaron la Ex-posición "Atapuerca, un mi-llón de años" donde dieronrienda suelta a su curiosidad eimaginación realizando todotipo de preguntas a la pacien-te y encantadora guía que lestransporto millón y medio deaños en el tiempo. Termina-ron su visita reproduciendodiversas habilidades utiliza-das por nuestros lejanos ante-pasados como hacer herra-mientas de piedra, pintar, ca-zar y realizar fuego como en

la Prehistoria.Una vez terminada la visita

llegó la hora de reponer fuer-zas comiendo en FuentesBlancas donde acabaron sujornada disfrutando de lo lin-do en las variadas instalacio-nes de recreo existentes en lazona.

A su regreso a Frías les diotiempo para pensar en el auto-bús que dibujarían el 11 deagosto el XXXIII Concursode Dibujo y Pintura Infantil alas 11 de la mañana o cómo sedisfrazarían para el Concursode Disfraces de las 18,30 porla tarde.

Se completó la semana eljueves 12 con un Cuentacuen-tos a las 18,30 horas y el vier-nes 13 con piraguas en elpuente medieval del río Ebroa las 11 de la mañana.

La niños de Frías visitanAtapuerca dentro del Programa deActividades promovido por laAsociación Amigos

FRIAS

Ante la regulación estable-cida por la Comisión de laUnión Europea que suponela reducción de los porcenta-jes de subvención para lapuesta en marcha de proyec-tos productivos, en su mayo-ría promovidos por empre-sas del sector privado, y alobjeto de poder dar cumpli-miento en plazos a dichanormativa, la Junta Directivadel CEDER Merindadesacordó por unanimidad en suúltima sesión cerrar la con-vocatoria de subvencionespara proyectos productivosel próximo 31 de agosto.

Esta regulación supondrápara los proyectos promovi-dos en la comarca de las Me-rindades que soliciten unasubvención en el marco delprograma LEADERCAL,que los límites máximos deintensidad de las ayudasaplicables a las micropymes,empresas de menos de 10trabajadores, se verán redu-cidos de un 45 % que era elporcentaje máximo que re-gía hasta este momento a un

30 % a partir del próximo 1de enero.

Como explica el gerentedel CEDER, José L. RaneroLópez, "se ha tomado estadecisión dado que la tramita-ción de los expedientes deayuda LEADERCAL resultabastante compleja, lo queconlleva que ésta se dilate enel tiempo con lo que sólo losexpedientes que se presentenantes de esta fecha del 31 deagosto estarán en condicio-nes de ser resueltos antes delcambio de los porcentajes desubvención".

La decisión adoptada porel Centro de Desarrollo Ru-

ral afectará a todos aquellosexpedientes productivospromovidos por micropy-mes, o lo que es lo mismo,empresas de igual ó menosde 10 trabajadores, e igual ómenos de 2 millones de eu-ros de volumen anual de ne-gocio, y lo hará en cualquie-ra de las líneas subvenciona-bles por LEADERCALcomo son el pequeño comer-cio, la industria no agroali-mentaria, los servicios pro-fesionales, hostelería, turis-mo, centros servicios a lapoblación…

El presidente del CEDER,Juan Esteban Ruiz Cuencaanima, "a que se presenten elmáximo de proyectos posi-bles antes de esa fecha dadoque la reducción de porcen-taje es relevante, ya que mu-chas de las ayudas ya apro-badas han supuesto una ayu-da superior al 30 %, y ahoramismo, al contrario de la deno productivos que está ago-tada, la línea de proyectosproductivos aún dispone defondos para su concesión".

El presidente delCEDER, Juan EstebanRuiz Cuenca anima, "aque se presenten elmáximo de proyectosposibles antes de esafecha dado que lareducción deporcentaje esrelevante

A su regreso a Fríasles dio tiempo parapensar en el autobúsque dibujarían el 11de agosto el XXXIIIConcurso de Dibujo yPintura Infantil a las11 de la mañana

C/ Calvo Sotelo 09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

VENTA DE ORDENADORES

REDES - ADSLSERVICIO TECNICO

VILLARCAYO

El 31 de agosto el CEDER Merindadescerrará la convocatoria de subvencionespara proyectos productivos

FOTO

: RU

BE

N P

ER

EZ

LLA

RE

NA

VILLARCAYO

Unas 400 personas se congragaron en la Plaza de Villarcayo para pedir el esclarecimiento dela muerte de Noelia Pérez Pérez ocurrido en Mijas en Julio de 2009 después de caerse en unamoto acuatica. Al acto acudió su madre acompañada de sus otros tres hijos.

Concentración para pedir Justicia en el caso de Noelia Pérez

Cuando nuestros lectorestengan en sus manos el ejem-plar número 52 de Crónica…el ciclista profesional, IñigoCuesta, estará pedaleando portierras de Andalucía en la dis-puta de la Vuelta a Españaque para él es la 17 edición y12 las veces que ha terminadopedaleando por Paseo de LaCastellana.

Dicho así parece que esnormal que todo lo que con-cierne al ciclista villarcayéses conocido por todos, tantopor su reconocimiento comodeportista de renombre, comopor su personalidad afable,tratable, campechano, afec-tuoso y amigo de sus amigos.

Pero en esta ocasión y en loconcerniente a lo deportivo,todo lo que se reseña y más seve añadido por el hecho deque Cuesta sale a la carreteracon 41 años -único con estaedad en el pelotón ciclistamundial- y la novedad de quela dirección de La Vuelta aEspaña le entregue el dorsalnúmero 1 con el que disputa-rá la Ronda 2010.

Cuando hablamos conCuesta sobre el desarrollo de

la prueba en la que en estemomento esta inmerso nosdecía que tenía ganas de co-menzar esta edición de laVuelta, que estaba motivado

y "con ganas de hacer algo. Sique es especial el reconoci-miento de la Vuelta para con-migo, lo mismo que han he-cho en mi equipo, Cervelo,pero en lo demás haré lo mis-mo que he hecho hasta aho-ra".

A estas alturas del persona-je es de rigor preguntarle porsu futuro cercano como es lacampaña de 2011 y su interés

o no por seguir subido a la bi-cicleta de competición el pró-ximo año, a lo cual contestadiciendo que "la energía latengo que consumir este añoy más concretamente duranteesta Vuelta, con todas mis ga-nas. Ahora no pienso en esteasunto, cuando tome la deci-sión lo haré y listo".

Preparación del 2010 y currículo

De momento este año IñigoCuesta ha corrido el Giro "eltercero que hecho en mi ca-rrera deportiva" además dehaber corrido pruebas enMurcia, Cataluña, Castilla yLeón, Lasarte, Austria, Dina-marca, Clásica de San Sebas-tián…"

De campañas anterioresdestaca con detalle las 16vueltas a España "esta hace la

17" con recuerdo especial ha-cia ha la primera "tambiéndurante la primera pruebagrande como profesional ter-minando el 15 en la general",

También habla del Tour"que lo he corrido 7 veces yespecial por la gente quemueve y los Campos Elíseos,aunque el mismo interés tienela ultima etapa de la VueltaEspaña y el Giro", destaca.

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 VILLARCAYO 7www.cronicadelasmerindades.com

EN VILLARCAYO

689 375 651

Próxima construcciónde chalets con

parcela privadaPrecio: 125.000 €

Iñigo Cuesta va a la Vuelta España con 41 años de edady el dorsal número1

Cuesta sale a lacarretera con 41 años -único con esta edaden el pelotón ciclistamundial- y la novedadde que la dirección deLa Vuelta a España leentregue el dorsalnúmero 1 con el quedisputará la Ronda2010

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

Crónica de las Merindades Septiembre 2010VALLE DE MENA8www.cronicadelasmerindades.com

Centro Comercial Valle de Mena

El Valle de Mena contará de inmediato -enel transcurso del mes de septiembre- con unCentro Comercial que denominado Vallede Mena 2010, pone en marcha un Gru-po Empresarial asentado en Vitoria.Con la firme intención de mantener asenta-do en el tiempo el funcionamiento el com-plejo comercial, los responsables de la ini-ciativa están dando los últimos pasos para

que los habitantes del Valle de Mena y quie-nes viven en territorios adyacentes puedanhacer sus compras habituales en el propiomunicipio.De hecho, uno de los puntos que manejanen este momento es el de completar laplantilla de trabajadores que en un princi-pio contará con 30 personas distribuidas enel Café Restaurante "Gran Encinar", las

8 pequeñas tiendas con que contará elcomplejo, los distintos encargados de aten-der el propio Centro Comercial, el serviciode limpieza y el mantenimiento de las insta-laciones.Desde la cúpula de la empresa se recalcaen que el centro contará con una seccióndestinada a la pescadería, la carniceria y lapanadería como puntos destacados.

CENTRO COMERCIAL OUTLETTINTORERIAGIMNASIO FITNESSCAFECITOINFORMATICAREPARACION ZAPATERIAAPUESTAS Y PRENSAROPA DE CAMA, COLCHONERIARESTAURANTE

Y MAS...

¡¡¡PROXIMA APERTURA!!!

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 VALLE DE MENA 9www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Septiembre 2010VALLE DE TOBALINA10www.cronicadelasmerindades.com

Pregunta. ¿Qué tipo de ac-ciones, se han puesto en mar-cha contra el desempleo, enel Valle de Tobalina?

Respuesta. Este año elAyuntamiento ha hecho unesfuerzo grande y creo quetiene que ser así, por intentardar respuesta a las personasen situación de desempleo.

Se ha contratado, desde elAyuntamiento, gente para in-tentar paliar en la medida delposible los problemas de laspersonas que se habían que-dado en situación de desem-pleo, durante este año ha fina-lizado un taller de empleo,que ha acometido, la segundafase de la restauración delmolino de Pedrosa.

Con la ayuda de la Junta deCastilla y León se ha creadoun taller de empleo, que co-menzara a partir de mediadosde septiembre o principios deoctubre, para 12 personas,

que van a trabajar, estará de-dicado a la jardinería, po-das… actividad forestal, bus-cando la formación, para quedespués puedan acceder, másfácilmente al mercado de tra-bajo.

Se ha creado una oficinade desarrollo en el Valle deTobalina, que está abierta atodas las Merindades, juntocon Setebur, que es una em-presa de diputación, tambiéncon empresarios de Burgos,con la ayuda de una subven-ción que hubo del Rindus,para intentar buscar inverso-res, crear empresas a medioplazo y generar empleo.

P. ¿Hay posibilidades decrear empresas dentro del po-lígono?

R. No es un buen momento,es difícil, se intenta incenti-var a las empresas de la zona,cuyas instalaciones se hayanquedado en "desuso" paraque se ubiquen en él, mejo-rando así sus instalaciones y

renovando su oferta a la vezque facilitando a otras empre-sas tanto de ámbito nacionalcomo internacional, puedanvenirse a las Merindades.

El presidente de la diputa-ción, estuvo inaugurando ha-ce unos días el depósito deaguas, tiene una capacidad de4.000.000 litros y puedeabastecer a unas 20.000 habi-tantes siempre pensando en elfuturo.

Se siguen arreglando calles,de los 32 municipios del va-lle, renovando las tuberías deaguas, haciendo nuevas insta-laciones, ofreciendo un aguade calidad, recordar que, hayque hacer un buen uso delagua, es un bien cada vez másescaso, es para consumo, no

para otros usos, y tenemosque concienciarnos de ello.

Se ha hecho un alberguemunicipal ya está acabadoqueda urbanizarlo, es impor-tante la gente que se hospedacuando pasa, como albergarcolonias, etc

Dotar a las pedanías denuevos medios, en las casasconcejo y en otros casos ha-cerlas nuevas, para que lagente tenga su lugar de reu-nión y esparcimiento.

Se ha adjudicado la tercerafase del polígono,12 parcelas1000 metros aproximada-mente y que finaliza esteaño.

Se han adjudicado la cons-trucción de 2 naves 500 me-tros aproximadamente, parameter maquinaria y utensiliosmunicipales

5 naves más pequeñas250m para artesanos, carpin-teros, talleres….. se preten-den ofrecer a un módico pre-cio, para que puedan desarro-llar también su actividad

Un edificio multifuncionalque va a albergar actividadesdel propio ayuntamiento, de-portivas, teatro, de ocio paralos jóvenes…..

Un edificio dedicado a tu-rismo, es pequeñito, esta fue-ra del ayuntamiento, con ellose pretende, que su labor seamás operativa.

Se ha intentado generar em-pleo a través de todas estas

obrasP. ¿Qué le preocupa actual-

mente a Rafa?R. A un alcalde le preocupa

todo.El 2013 será el cierre pre-

visto de la central nuclear, laindustria más importante delvalle, suplir esos puestos detrabajo y los impuestos quereciben de la central, que sir-ven, para contratar gente,

acometer las obras que anteshemos mencionado, suplirtodo esto, nos preocupa y nospesa mucho.

Felicitar las Fiestas invitara todos los ciudadanos del va-lle, a todos los visitantes, apasarlo bien, y animar a todosen estos difíciles momentos,porque con voluntad y esfuer-zo seremos capaces de saliradelante.

Felicitar las Fiestasinvitar a todos los

ciudadanos del valle,a todos los visitantes,

a pasarlo bien, yanimar a todos en

estos difícilesmomentos, porque

con voluntad yesfuerzo seremoscapaces de salir

adelante

“Entrevista al alcalde de Valle de Tobalina, Rafael González Mediavilla

"A un Alcalde le preocupa todo"

INFORMACION: Ayuntamiento Valle de Tobalina. 947 35 87 02 - adl@valledetobalina.com

Albergue Municipal.

Proyecto de Edificio de usos múltiples ya adjudicado

Proyecto de 4 naves industriales adosadas ya adjudicado

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 VALLE DE TOBALINA 11www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Septiembre 2010ESPINOSA DE LOS MONTEROS12www.cronicadelasmerindades.com

Sábado, 28 de AgostoConcurso Nacional de Ganadode Raza Frisona en el recintoferial.

Domingo, 29 de Agosto10:00 h. 19º CONCENTRA-CIÓN Y PRUEBA DE RE-GULARIDAD de coches clá-sicos, en la Plaza Sancho Gar-cía. Organiza Centro deIniciativas Turísticas.10:30 h. 1er Torneo Inter-Afi-ciones de Espinosa de losMonteros en el PolideportivoLa Riva. Organizado por laPeña Athletic de la Villa.

QUINTANA DE LOS PRADOSFIESTAS PATRONALES

EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS GOZOS

Domingo, 5 de Septiembre12:00 h. SANTA MISA, can-tada por el Coro de Espinosade los Monteros. Seguidamen-te, actuación del grupo deDanzas Regionales "El Cueva-no". A continuación, se serviráun Vino Español con asisten-cia de autoridades.17:00 h. Concurso de Tejo.17:30 h. Juegos Infantiles.18:30 h. Concurso de Tuta.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

FIESTAS DE NTRA. SRA. DE LA NATIVIDAD

Martes, 7 de Septiembre09:00 h. TRADICIONALMERCADO de ganados en elFerial y Mercadillo en la PlazaSancho García.19:30 h. OFRENDA FLORALa la Virgen desde la Plaza San-cho García hasta la Iglesia deSan Nicolás, acompañados porel grupo de danzas El Cueva-no.Gigantes y cabezudos.21:00 h. Proclamación de REI-NA y DAMAS, seguidamentePREGÓN y CHUPINAZO pa-ra dar comienzo a las FIESTAS2010.21:30 h. DEGUSTACIÓN deproductos típicos en la PlazaSancho García, organizada por

la Peña Los Que Faltaban.00:00 h. PRIMERA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa Quinta Dimensión don-de se correrá un TORO deFUEGO por la Peña Desigual.

Miércoles, 8 de Septiembre12:00 h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Peñas12:00 h. Celebración de SO-LEMNE MISA en honor aNuestra Sra. de la Natividaden la Iglesia San Nicolás conla asistencia de la CorporaciónMunicipal, Reina y Damas13:30 h. Actuación del Grupode Danzas "EL CUEVANO"en la Plaza Sancho García.16:00 h. III Campeonato deFRONTENIS en el FrontónMunicipal. Organizado por laPeña Ceda el Vaso.17:00 h. Arrastre de piedracon caballos en la Plaza SanIsidro. Intervienen: Roberto(Agüera), Yon Ander (Zalla) ySeyko (El Berrón). Organiza:Peña El Pajar. Patrocina: Exc-mo. Ayuntamiento de Espino-sa de los Monteros.18:30 h. PLAY BACK Infantilen la Plaza Sancho García. Or-ganizado por Radio EspinosaMerindades.18:30 h. Gran CHOCOLATA-DA en la Plaza Sancho García,organizada por la Peña Despe-ñados.23:30 h. Sesión de FUEGOSARTIFICIALES tirados desde"Pendu".00:00 h. PLAY BACK en laPlaza Sancho García, organi-zado por Radio Espinosa Me-rindades.

Jueves, 9 de Septiembre12:00 h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Peñas.A partir de las 12:30h. Concur-so de PINCHOS por los baresde Espinosa, organizado por laPeña TBO Doble.17:00 h. Exhibición de los AU-TOS LOCOS participantes enel I Gran Rally en la Plaza San-cho García.

18:00 h. I GRAN RALLY deAUTOS LOCOS.21:00 h. BAILE en la PlazaSancho García a cargo de laOrquesta Alabama. Entrega depremios del I Rally de AutosLocos y del concurso de pin-chos.00:00 h. SEGUNDA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa Alabama donde se co-rrerá un TORO de FUEGO acargo de las Peñas Huracán Pa-quito y El Güerto.

Viernes, 10 de Septiembre12:00 h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Peñas.12:00 h. CONCURSO de PIN-TURA en el patio del ColegioSanta Cecilia a cargo de CajaBurgos.12:00 h. I Concurso gastronó-mico de PAELLAS memorialMiguel Montoya en la PlazaSancho García. Organizado porla Peña La Guasa.17:30 h. Tradicional DESFILEDE DISFRACES donde todoel que quiera participar deberáapuntarse en el Centro de Ini-ciativas Turísticas antes de las14:00h. del día 10 de Septiem-bre. A su vez, las carrozas da-rán comienzo el desfile.18:30 h. Entrada de las CA-RROZAS en la Plaza SanchoGarcía, acompañadas de lasPeñas.20:30 h. Actuación de RUM-BAS Y SEVILLANAS, a car-go del grupo Aires Marisme-ños y Sara Fernández Moreno,en la Plaza Sancho García.00:00 h. TERCERA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa Hollywood donde se co-rrerá un TORO de FUEGO acargo de las Peñas Despeñadosy El Pajar.03:00 h. Baile de la TXAPE-LA en la Plaza Sancho García.Organiza Peña Desigual.Sábado, 11 de Septiembre11:00 h. Radio Espinosa Me-rindades 107.5 FM traslada su

estudio de radio a la Plaza San-cho García para hacer en direc-to el programa "LA MAÑA-NA". Donde realizarán entre-vistas a la corporaciónMunicipal, Peñas, Asociacio-nes, vecinos y visitantes.12:00 h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Peñas12:00 h. Concurso gastronómi-co de TORTILLAS en la PlazaSancho García. Organizado porla Peña Despeñados.12:30 h. Sesión de GLOBO-FLEXIA para todos los públi-cos a cargo del mago Balbi.15:21 h. (Según estimación develocidad máxima prevista).Paso de la 14ª Etapa de la Vuel-ta Ciclista a España que trascu-rrirá entre Burgos y Peña Ca-barga.17:30 h. Desfile y entrega depremios del CONCURSO DEDISFRACES INFANTIL.18:30 h. Entrada de carrozas ala Plaza Sancho García, fallo yentrega de premios del CON-CURSO DE CARROZAS2010 y del MARATÓN FO-TOGRÁFICO.20:30 h. Espectáculo de MA-GIA "El mago más rápido delmundo" a cargo de Balbi.00:00 h. CUARTA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa Kosmos, donde se co-rrerán dos TOROS de FUEGOa cargo de las Peñas Ceda ElVaso y El Pilón.

Domingo, 12 de Septiembre12:00 h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Peñas.12:30 h. PARQUE INFANTILen la Plaza Sancho García.13:00 h. Actuación de los MA-RIACHIS Estampas de Méxi-co, en la Plaza Sancho García.16:00 h. CAMPEONATO deTUTE en las terrazas de los ba-res Donde Juanjo y Mena, or-ganizado por la Peña El Pajar.16:30 h. Continuación PAR-QUE INFANTIL en la PlazaSancho García.

19:30 h. Actuación musical deDiego Peña Pérez, el cual inter-pretará versiones de cancionesy el himno de Espinosa.20:30 h. ¡Galaxia del Rock envivo!. Como colofón a las fies-tas Radio Espinosa Merindadesse complace en dar a conocer elprograma Galaxia del Rock endirecto, para que todos sus se-guidores puedan estar al tantode su programa de rock favori-to, escuchar sus canciones , no-vedades,… Unshow en vivo en el marco delevento que conduce Jesús Mú-jico. ¡Te esperamos!.22:00 h. MACRO-DISCOTE-CA en la Plaza Sancho García.

Viernes, 17 de SeptiembreInauguración de la Ruta Mon-teros de Espinosa. Ver progra-ma aparte.17:00 h. RASTREO INFAN-TIL por las calles de la Villa.Punto de partida: Plaza San-cho García. Organiza PeñaDesigual.17:30 h. TRIANGULAR defútbol entre miembros de laPeña Clemente, retirados delC.F. Trueba y miembros de lasPeñas de Espinosa. OrganizaPeña Clemente.19:30 h. JUEGOS TRADI-CIONALES para todos los pú-blicos en la Plaza Sancho Gar-cía. Organiza Peña TBO Do-ble.00:00 h. MACRO-DISCOTE-CA Salas en la Plaza SanchoGarcía.

Sábado, 18 de Septiembre12:00 h. PARQUE INFANTILen la Plaza Sancho García.16:30 h. Continuación delPARQUE INFANTIL en laPlaza Sancho García.17:00 h. Campeonato de TE-JO detrás del campo de futbolBuenos Aires. Organizado porla Peña Colo Cao.18:00 h. Campeonato de TU-TA detrás del campo de futbolBuenos Aires. Organizado porla Peña El Pilón.18:00 h. GRAN GINKANAde FUTBOL para todos lospúblicos en la Plaza SanchoGarcía. Organizado por la Pe-ña Clemente.21:00 h. BAILE en la PlazaSancho García a cargo de laOrquesta Zapping.00:30 h. QUINTA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa Zapping.

Domingo, 19 de SeptiembreDÍA DEL MONTERO(GUARDIA REAL)3ª Entrega de Diplomas a Des-cendientes de Monteros. Verprograma aparte.

PR

OG

RA

MA

D

E

FI

ES

TA

S

Espinosa de Los Monteros celebra a partir del 7 de septiembre las Fiestas patronales de Nuestra Señora de la Natividad

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 13www.cronicadelasmerindades.com

Queridos Espinosiegosy visitantes:

Espinosa de los Mon-teros vuelve a estar enfiestas y como los añosanteriores la concejalíade cultura y festejos hatrabajado para conse-guir en este año de cri-sis, poder realizar unasfiestas acordes con estaVilla y de lo que todosustedes se merecen, in-tentado conseguir queeso de apretarse el cin-turón no se note nadamás que de puertas delAyuntamiento haciadentro, por ello esperoque todos volvamos apasar unas alegres fies-tas como en años ante-riores colaborando to-dos juntos para que esosea así.

En nombre de la con-cejalía de cultura quierodar las gracias a todaslas peñas y personasque individualmentearriman su granito dearena para poder llevar

adelante el programade fiestas, y en el míopropio tanto a mi conce-jalía como al resto de laVilla de Espinosa de losMonteros "Gracias porvuestro trabajo y dedi-cación para que todosalga perfecto" y a todoslos asistentes a las Fies-

tas en Honor de NuestraSeñora de la Natividad.

¡FELICES FIESTAS!¡VIVA ESPINOSA DELOS MONTEROS!

Pilar Martínez LópezAlcaldesa de Espinosa

de los Monteros.

Saluda de la AlcaldesaReina y

Damas delas Fiestas

Maider Fernández Ortiz

RR ee ii nnaa ddee ll aass FF ii ee ss ttaass

Inés Crespo Sainz

Dama Infantil

Ana Ruiz Canales

Dama Infantil

Azahara Baranda Ortiz

DDaamm aa ddee ll aass FF ii ee ss ttaa ss

Rocío Sainz-Maza Martínez

DDaammaa ddee llaass FF ii ee ss ttaass

Crónica de las Merindades Septiembre 2010BREVES14www.cronicadelasmerindades.com

La Fundación Félix Rodrí-guez de la Fuente (FFRF) haescogido al Ayuntamiento delValle de Mena, como ejemplodestacable de las mejores ex-periencias en materia medio-ambiental, conservacionista,y de divulgación, a través desu proyecto Plataforma Con-vergencia Rural-Naturaleza(RuNa), que busca poner demanifiesto la importancia delhombre como generador ycustodio de la biodiversidaddentro de los territorios queocupa, fomentando su con-vergencia con la conserva-ción, a través de la comunica-ción y las nuevas tecnologías.

Muchas de las acciones lle-vadas a cabo desde el Ayunta-miento menés, al que consi-deran desde la fundación co-mo un "referente nacional"son, por ejemplo sus exigen-tes normativas en cuanto a laprotección del paisaje y sue-lo, prohibiendo, por ejemplo,la implantación de aerogene-radores y eucaliptos en repo-blaciones, su apuesta por laszonas protegidas en Red Na-tura 2000, solicitando aumen-tar la superficie a la Junta deCastilla y León hasta las

13.000 has, incluso antes derevisar la propia normativaurbanística. "Paradójicamen-te, se solicitó para adecuar lanormativa a esta cataloga-ción. Ahora vamos por delan-te, y es la administración re-gional quién debería adaptar-se de la forma más rápidaposible" recalcan en desde unconsistorio que también soli-citó la protección de bosques,riberas y la creación de unaZona de Especial Protecciónpara Aves (ZEPA), algo sinprecedentes en otros munici-pios.

En cuanto a las normativas,también ha sido tenida encuenta la participación en losgrupos de trabajo de la Redde Ciudades por el Clima, dela FEMP, que dieron como re-sultado la Estrategia Local deCambio Climático, y una nor-mativa de energía solar quefue puesta de ejemplo por elEREN y la Agencia Provin-cial de la Energía de Burgos,como las mas avanzadas.

Por otra parte, el origen deel Ayuntamiento menés por ladefensa del medio ambienteya tuvo su origen en los años90 del siglo pasado, con una

más que meritoria defensa delpaisaje y su declaración como"municipio sin parques eóli-cos", algo chocante en aque-llos años especialmente enCastilla y León, pero que conla defensa ante el parque eóli-co de Ordunte desde 2003,puso en entredicho no sola-mente ese proyecto sino queobligó a revisar un Plan Terri-torial completo, al Gobiernovasco. Esta oposición, contócon un respaldo social muyimportante, no solamente porla movilización de la pobla-ción del Valle de Mena, sinopor el apoyo de un heterogé-neo grupo de asociacionesconservacionistas, deporti-vas, y otras muchas y que pu-

so de manifiesto la importan-cia que un paisaje como elmenés tiene para sus habitan-tes y visitantes. Esto tambiénpropició, la creación de unafigura de protección paisajís-tica en su normativa.

No solamente las normati-vas han sido tenidas en cuen-ta, su experiencia autónomaen la recogida selectiva depapel cartón, la recogida deresiduos orgánicos culminada

hace apenas un mes con la re-novación del camión, hechosin precedentes en los últimos20 años. Además de otras ini-ciativas, como la recogida se-lectiva de aceite vegetal do-méstico y a hostelería que lle-va varios años en marcha, ycuya optimización ha comen-zado al inicio de 2010 con lainstalación de contenedores yla firma de un convenio conAsamimer, colaborando asítambién con un colectivo enriesgo de exclusión laboral.

Otras actuaciones en mate-ria de repoblación con espe-cies autóctonas, la recupera-ción y limpieza de cauces yriberas con ejemplares de lazona como en la actuación re-

alizada en Nava de Ordunte,y sobre todo las tareas de co-municación y divulgación yparticipación de voluntariadocomo con la Expedición Ca-dagua. Además, de ser un te-rritorio donde conviven espe-cies como el visón europeo,el lobo ibérico, alimoche, elbuitre leonado, además demuchas rapaces que aportanla vida salvaje a un territoriode transición entre los climas

atlántico y mediterráneo, conuna variedad florística nota-ble, con la turbera del Zalamay los bosques relictos de Pru-nus lusitanica como uno desus mayores exponentes, ade-más de hayedos, robledales yotros bosques de notoriedad.

En cuanto a otras iniciati-vas, la puesta en valor de laamenazada vaca monchina através de las jornadas gastro-nómicas, de excelentes cuali-dades organolépticas, y comola tradicional elaboración dechacolí en el valle, ponentambién el contrapunto a unadefensa del medio ambienteque puede propiciar la fija-ción de población en el mediorural, a través de usos turísti-cos sostenibles y compatiblescon los usos tradicionales.

El último año, la publica-ción del libro "Valle de Mena,un encuentro natural", supusoun punto de inflexión en laspublicaciones llevadas a cabosobre el municipio hasta elmomento.

Finalmente, los reconoci-mientos logrados en los con-cursos para el incremento dela biodiversidad, dos añosconsecutivos, animan a laconsecución de otros muchosobjetivos de forma constante,tenaz e imaginativa, para su-plir la escasez de medios eco-nómicos.

Próximo objetivo: Capital dela Biodiversidad 2011Desde el Consistorio, JavierMardones Gómez-Marañónresalta que "es positivo queel trabajo que llevamos rea-lizando durante años se di-vulgue por organizacionestan prestigiosas como laFFRF. Esto ayuda a seguirtrabajando con ilusión enpróximas metas de gran es-fuerzo y difícil consecución,como es la de Capital de laBiodiversidad, que se fallaen el mes de septiembre.Somos realistas y sabemosque ese premio es difícil yestá al alcance de muy po-cos municipios, no solo enCastilla y León, sino de to-do el estado español."

La Fundación Félix Rodríguez de la Fuente divulga ejemplares "ex-periencias medioambientales" del Ayuntamiento del Valle de Mena

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia.

CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos

Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416

Servicios Veterinarios "El Cubío"

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 BREVES 15www.cronicadelasmerindades.com

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguel

El sábado 14 de agostoVillasana de Mena cele-braba la XVIII edición dela Fiesta de Bicicleta conla presencia de 701 parti-cipantes, nuevo récord deconvocatoria, comenzan-do a rodar entre Villasanay Villasuso a las 10:30 h.en un evento organizadopor el Club Ciclista Vallede Mena y el patrociniode la Concejalía de Cultu-ra del Ayuntamiento me-nés

Participantes, niños, jó-venes, mayores, familias,amigos y una amalgamade personas dispuestas so-bre todo a pasárselo bieny a compartir unos kiló-metros de deporte y diver-sión. Este año se logró unnuevo record que se debemencionar ua que se redu-jo la edad del participantemás joven en hacer el re-corrido en bicicleta de 2años y 8 meses a 2 años y6 meses, el pequeño Álva-ro, un jovencísimo menésal que no había forma dehacer bajar de su pequeñabicicleta, superó lo que alaño pasado nos parecía unlogro que perduraría en eltiempo.

Entre todos los partici-pantes del pelotón que es-te año pintó las carreterasmenesas de un intenso na-ranja, se encontraba unparticipante veterano de84 años, y para sorpresade todos una bicicleta conllantas de madera, que co-mo es de suponer se llevó

el premio a la bicicletamás antigua.

Además, los participan-tes y acompañantes dis-frutaron con la presenciade dos grupos de piratas,bicicletas-caballo, con te-javana, con sidecar, va-mos se pudo contemplarun ambiente de diversióny participación insupera-ble que se mantuvo duran-te toda la fiesta, en lagymkhana para los pe-ques, la carrera de lenti-

tud, los sorteos y como nola mítica prueba del burromenés, que en esta oca-sión subió a 7 personas enuna bicicleta recorriendo5 metros.

Los sorteos pusieron elpunto final a la jornadatras hacerse entrega de lospremios a todos los afor-tunados, premios que fue-ron patrocinados por ,además de numerosos pa-trocinadores privados,fundamentalmente PanMenesa, encargada delavituallamiento de to-dos/as y cada uno/a delos/as ciclistas a su regre-so a Villasana de Mena,así como de las bicicletasque se sortearon al finaldel evento, y Coca Colaque aportó el refrigeriopara llevar mejor toda lajornada, Restaurante ElRefugio, Restaurante La

Peña, Grupo Don Pablo,Restaurante El Casino,Bodegas Maestranzos,Bodegas Entrena y la Salade Cine Amaina.

Para José Luis. Ranero,Presidente del Club Ci-clista Valle de Mena, "lasatisfacción de los inte-grantes del Club es máxi-ma con esta prueba ya quenos permite acercar el de-porte y la bicicleta a lagente de la calle, más alláde las pruebas federadas,y todo el trabajo, que esmucho teniendo en cuentala masiva participación,se ve recompensado so-bradamente con el respal-do que supone la asisten-cia de tantos mayores, pe-queños, familias, amigos… que se acercan a pasarun rato divertido y a com-partir unas horas de de-porte.

701 participantes, nuevo record, en la XVIII Fiesta de laBilicicleta el 14 de de agosto en Villasana y Villasuso

VALLE DE MENA

"la satisfacción delos integrantes delClub es máximacon esta prueba yaque nos permiteacercar el deportey la bicicleta a lagente de la calle

El Conjunto "Europa Ensamble"ofrecío un Concierto Instrumentalel sábado 21 de agosto, en lacapilla de Santa Ana de Villasanade Mena

La Concejalía de Cultura, Juventud,Deportes y Turismo de Valle de Mena, encolaboración con la Red de Circuitos Es-cénicos de Castilla y León, invitó a todoslos meneses y foráneos a asistir, el sábado21 de agosto, a un concierto de Música deCámara en Villasana.

El violinista, Rubén Herrera, y la vio-lonchelista, Sara Moreno, acompañadosde la soprano Cecilia Aymi, ofrecieron unrecital con una selección de obras musica-les de gran diversidad. Desde la músicade Offenbach, Verdi o Puccini, hasta te-mas populares regionales de España, pa-sando por autores como Pablo de Sarasa-te, el trío colmará de sonidos envolventestodos los espacios de la Capilla de SantaAna, con el resultado de esas sensacionesúnicas que solo la Música de Cámara pue-de evocar.

Los componentes del grupo cuentancon una amplia trayectoria musical. Elviolinista, Rubén Herrera, ha sido primerviolín en el Gran Teatro Liceo de Barcelo-na, la violonchelista, Sara Moreno, haparticipado en bandas sonoras de pelícu-las, y la soprano, Cecília Aymí, acaba deiniciar hace 3 años su carrera musical trasfinalizar sus estudios de Canto con lasmáximas calificaciones.

Para el Ayuntamiento de Valle de Mena,la variedad y calidad de la oferta turísticaestival es uno de los objetivos dentro desu Agenda Cultural, por lo que esta re-fuerza y completa la gama de eventos mu-sicales que meneses y visitantes puedendisfrutar en estos días.

947 131 263 Tfno.: 947 131 263C/ Los Altos, 6

09550 Villarcayo (Burgos)

Huevos Frescosdel día

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Septiembre 2010www.cronicadelasmerindades.com

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 667 469 960

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!

www.empresastodonorte.com/castillo

En el contexto del Año In-ternacional de la Biodiversi-dad, y dentro de las accionesde la Agenda 21 del munici-pio, la III Edición del Con-curso de Balcones de Valle deMena, organizada por la Con-cejalía de Medio Ambientede la localidad, se saldó conla adjudicación del primerpremio para un balcón de Vi-llasana, en un ajustado resul-tado frente al segundo clasifi-cado, de Arceo, y el tercero,de Menamayor.

El jurado del concurso,compuesto por personal ex-perto en jardinería, valorabauna serie de factores, como elcrecimiento armónico de laplanta, la combinación de co-lores, su efecto visual o la in-novación de las especies ve-getales expuestas. El gran nú-mero de participantes, quesuperó en un 20% a la ediciónanterior, y el gran nivel orna-

mental de los balcones con-cursantes, hizo que la vota-ción final resultase alta y muyajustada.

La ceremonia de entrega depremios se realizó el 6 deagosto al finalizar la tercerajornada del Festival Interna-cional de Folclore del Valle

de Mena. El numeroso públi-co allí congregado asistió aun sencillo acto en el que lostres propietarios de los balco-nes galardonados recibieronun trofeo y un premio en me-tálico para el primer clasifica-do, y un diploma y premiosen metálico de cuantía infe-

rior para los otros dos finalis-tas. Asimismo los tres finalis-tas recibieron un ejemplar dellibro sobre naturaleza local

"El Valle de Mena. Un en-cuentro natural", publicadopor el Ayuntamiento de Vallede Mena el año pasado.

Un balcón de Villasana gana la III edición del Concurso de Balcones de Valle de Menaen dura pugna con los balcones de Arceo y Menamayor

SEGUNDO PUESTO. Luli Gutiérrez Pérez. Arceo de Mena

PRIMER PUESTO. Gloria Martín González. Villasana de Mena

TERCER PUESTO. Pilar Vivanco Quintana. Menamayor de Mena

Gana el colorido en Mena

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 17VALLE DE MENA

El balance de esta undéci-ma entrega del Festival In-ternacional de Folclore delValle de Mena no puede sermás positivo; según los da-tos recabados por el ComitéOrganizador del evento, a lolargo de los cuatro días enque se ha desarrollado laprogramación del Festival,el cómputo total de especta-dores que han asistido y par-ticipado en los talleres demúsica y danza, juegos po-pulares o actuaciones noc-turnas en los principales es-cenarios del valle, ha supe-

rado la cifra de 8.000 perso-nas.

A esta afluencia registradaen las más de 70 horas de ac-tividades y actuaciones mu-sicales gratuitas que com-porta el Festival, hay que su-mar el impacto económicogenerado por el evento enlos establecimientos turísti-cos y comercios del valle,impacto que ha supuesto lapercepción de ingresos extraque oscilan entre un 30 y un60% de beneficio en el sec-tor terciario local.

Con todos estos datos, el ob-jetivo del Comité Organiza-dor respecto del Festival seha cumplido satisfactoria-mente.

En palabras de Ander Gil,Director del Festival y Con-cejal de Cultura Turismo,"un año más, el Festival hapuesto de manifiesto a re-percusión cultural y econó-mica que para el Valle deMena presenta este granevento cuy éxito reside, fun-damentalmente, en el es-fuerzo y la dedicación de ungran equipo humano inte-grado por voluntarios, artis-tas y técnicos de diferentesdisciplinas".

www.cronicadelasmerindades.com

Al igual que en ediciones an-teriores, la ceremonia de clau-sura del festival, dedicada enesta ocasión al planeta Tierracomo espacio de vida y diver-sidad cultural, puso el brochede oro a la undécima entregadel espectáculo de música ydanza más importante delnorte de Burgos.

Dirigidos por Dimitry Na-zarenko, coreógrafo y Direc-tor Artístico del Festival, losmás de 100 artistas de los gru-pos de Buriatia, Colombia,Ucrania, Galicia y Valle deMena ofrecieron un espectá-

culo emotivo y lleno de colorque cosechó aplausos y elo-gios entre el público asistente.

A lo largo de estos onceaños de Festival, Dimitry hasido pieza clave del festival yde su principal seña de identi-dad: las ceremonias de clau-sura. El buen hacer de esteucraniano profundamenteunido a Mena gracias al Festi-val, es garantía de calidad, deéxito y de continuidad paraeste evento que, a día de hoy,sigue tan vivo y despertandola misma expectación que ha-ce una década.

Más de 8.000 espectadores disfrutaron de las actividadesde la XI edición del Festival Internacional de Folclore delValle de Mena

La ceremonia de clausura: broche de oro de Dimitry Nazarenko

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494

Crónica de las MerindadesVILLARCAYO18

El apoyo de D. Pedro Fer-nández de Velasco a EnriqueII y el triunfo de éste sobre suhermanastro Pedro I el Cruel,(año 1369), fue motivo deque Medina de Pomar pasasea ser villa de señorío, contrala voluntad de los medineses

que deseaban seguir siendovilla de realengo. Este fue elmotivo por el que Medina pa-só a ser centro y capital de to-das las posesiones de los Ve-lasco y al ser Merinos Mayo-res de las Merindades pasaríaasímismo a ser Capital de lasSiete Merindades, por su-puesto Capital de "vasallaje","natural", de "señorío".

Ante tal iniciativa los dele-gados de las siete Merindadesdeterminaron que para tratarsus asuntos comunes se reu-nirían en el cercano pueblo deMiñón hoy perteneciente a laactual ciudad de Medina dePomar pero que hasta el año1975 ha pertenecido a la Me-rindad de Castilla la Vieja.

Las reuniones las tenían enla iglesia, en el cementerio obien debajo de una morera enla campa cercana a la iglesia.Se conservan Actas de Juntascuya convocatoria era reali-zada por el Alcalde Mayor deellas y en las que se asegura"que era el lugar acostumbra-do de juntarse" o que se reu-nían allí "desde tiempo inme-morial". Por ello deducimos

que lo hicieron desde el año1369 hasta el año 1560

Las divergencias entre lasMerindades y los Condesta-bles fueron en aumento. Elresultado de la Guerra de lasComunidades supuso una ve-jación más a las ya de por síabundantes: "Se le impusocomo castigo continuar so-metidos al poderio de los Ve-lasco".

La escasa influencia de estafamilia en la segunda mitaddel siglo XVI y el celo de Fe-lipe II por el prestigio real hi-cieron que este Rey enviaseal Doctor Mendizábal, natu-ral del condado de Oñate(Guipúzcoa), Oidor de la Au-diencia de Valladolid, concargo de Juez de Residencia yJusticia Mayor de ellas.

Por ello el 28 de agosto de1560 "presente el Doctor Ga-ravillo, Teniente de AlcaldeMayor en las Merindades,Diego de Vivanco, Procura-dor General de ellas y otrosmuchos, el Doctor Mendizá-bal puso la mano sobre la va-ra de la justicia que tenía eldoctor Garavillo, jutrando

por Dios y Santa María y los4 Evangelistas, administrarbien e fielmente justicia y elDoctor Garavilla le entregó lavara de justicia para que usa-se de ella como Su Majestadlo era mandado.

A continuación todos losMerinos entregaron sus varasal Doctor Mendizábal y éstese las entregó a Gutiérrez deCeballos, alguacil designadopor Felipe II. Estos eran susnombres: Pedro de Velasco,merino de Montija. Bartolo-mé Zorrilla, de la Merindadde Castilla la Vieja. Pedro dela Peña, de la de Sotoscueva.Juan López de la de Valdepo-rres. El Veedoir Ribamartínde Cuesta Urria. Diego Mar-tínez de Angulo, de la de Val-divielso. Hernando de Angu-lo de Losa y Gonzalo de Sali-nas, Alcalde y Merino de laCárcel de las Merindades.

Con anterioridad a la tomade varas y en este mismo lu-gar de Miñón, hora y día, elDoctor Mendizábal llevó aefecto una información parafijar en dónde se debía ponerla Audiencia y por consi-

guiente la CAPITALIDADDE LAS MERINDADES DELA MAS VIEJA CASTI-LLA.

Su forma, lugar, en concejopúblico, los procuradores enforma de rueda, de viva voz ytratándose del año 1560, épo-ca de monarquía absoluta, es-te acontecimiento nos llenade orgullo.

En esta información inter-viene el escribano AntonioMedina y asisten como testi-gos: Hernando de Velasco,vecino de la Merindad deValdeporres, quien declaróque siendo la villa de Medinadel Condestable, los lugaresmás apropiados para estable-cer la Audiencia de estas Me-rindades eran Torme o Villar-cayo, y éste más que aquél, yque no le parecía adecuado elpueblo de Miñón puesto quetenía poca población y eramuy seco.

Juan López de Medinilla,vecino de la Merindad deCastilla la Vieja dijo que laMerindad mejor para el fin dela información era la suya,que el lugar más apropiado

Crónica MerindadesManuel López RojoPte. Asoc. Amigos de Villarcayo

VILLARCAYO CELEBRA EL 450 ANIVERSARIO DE SU CAPITALIDAD

www.cronicadelasmerindades.com

Villarcayo CAPITAL de las Siete Merindades de Castilla-Vieja

Cuadro que representa la elección de Villarcayo como Capital de las 7 Merindades

El pasado 28 deagosto se commemoróel 450 Aniversario dela elección democráticapor parte de losDelegados de lasMerindades, aVillarcayo comoCapital de las SIETEMERINDADES.Constituyó un hechohistórico causante de lafutura importanciajurídica y poblacionalde Villarcayo

era Miñón pero como teníaescasa población creía másconveniente el de Torme, porestar en medio de ellas, serlugar pasajero y estar bienprovisto.

Pablo de Valdivielso, veci-no de la Merindad de Valdi-vielso, sostuvo que el mejorlugar para fijar la Audienciaera Bisjueces o Villarcayo.Por ser lugares que están enla mejor comarca de las Me-rindades y más en medio deellas y de los dos creía prefe-rente a Villarcayo.

Diego de Vivanco, vecinode Villalaín juzgó preferentea Villarcayo, por se un sitiocómodo, estar en medio deellas, haberse hecho en él yaparte de las Juntas de la Me-rindad y tener en él el Archi-vo de las Escrituras de lasMerindades.

Pedro de Brizuela, vecinodel pueblo de su apellido

creyó también preferente aVillarcayo sobre Miñón, porestar en medio de la Merin-dad de Castilla la Vieja, y serésta cabeza y la más antiguade todas ellas. Como vemosla Junta de Puentedey tam-bién envió su representante

El Doctor Mendizábal des-pués de recorrer los puebloscitados y puesto que teníaque dar cumplimiento a laProvisión, eligió el 30 deagosto de 1560 a VILLAR-CAYO para que tenga en élel asiento la Audiencia Realde estas Merindades, alegan-do las razones siguientes:

"QUE VILLARCAYOSE ENCUENTRA ENMEDIO DE TORME YBISJUECES Y QUE ALLÍSE ENCUENTRA EL AR-CHIVO DE LAS ESCRI-TURAS DE LA MERIN-DAD DE CASTILLA LAVIEJA ASÍ COMO LASPROVISIONES Y CAR-TAS TREALES TOCAN-TES A LAS DICHAS ME-RINDADES Y TIENE UNLUGAR MÁS ESPACIO-SO, TIENE RIBERA DELNELA ASÍ COMO QUEES LUGAR PASAJERO,CAMINO DE LOS PUER-TOS DEL MAR PARACASTILLA Y DE LOSARRIEROS QUE PASANPOR EL CON BASTI-MENTOS Y PROVISIO-NES", y que la villa de Me-dina de Pomar en donde haestado hasta ahora la Au-

diencia, es del Condestablede Castilla y no está com-prendida en las dichas Me-rindades.

El Doctor Mendizábalmandó traer los presos queestaban en la cárcel de Medi-na y colocar las prisiones enVillarcayo.

El Consejo mandó, porCarta dada en Madrid del 30de marzo de 1562 que losAlcaldes Mayores (Corregi-dores) residiesen en Villar-cayo. Y el 13 de mayo elProcurador de la MerindadD. Pedro Fernández de Vi-llanueva, presentó en pre-sencia de Juan Pérez de Cha-varría, escribano real de lasMerindades, al Doctor Men-dizábal estas ProvisionesReales y éste afirmó "Queobedecía y cumplía y tomán-dolas en sus manos...las besóy puso sobre su cabeza y pa-ra su cumplimiento mandabay mandó alzar picota sobrela plaza del dicho lugar deVillarcayo".

Las consecuencias de estaelección pronto se dejaronnotar. La llegada del Corre-gidor con su séquito y parti-cularmente el hecho de queel Corregidor era una exce-lente valedor en la Corte,dieron como resultado queVillarcayo creciese notable-mente en población así comoque consiguiese algunas pe-rrogativas muy importantescomo por ejemplo en el temade las ferias y mercados.

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 19BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

Pedro de Brizuela, vecinodel pueblo de suapellido creyó tambiénpreferente a Villarcayosobre Miñón, por estaren medio de laMerindad de Castilla laVieja, y ser ésta cabeza yla más antigua de todasellas.

Torre del Corregimiento

Dentro de las varias acti-vidades hay que destacar,La exposición cesteria demimbre que llevo a cabo laAsociación de mujeres ElPeñón de Tobalina, que hancolaborado este año en lajornada exhibiendo distintosartículos tejidos por ellasmismas estos años.

También tubo mucho éxitola II concentración de de co-ches clásicos que se expu-sieron en la plaza del puebloy que posteriormente hicie-ron un recorrido por la zonahasta Lechedo, donde tuvie-ron ocasión de ver una co-lección de tractores anti-guos, expuestos en el pue-blo, siendo la admiración delclub de clásicos y transeún-tes que acompañaron a loscoches.

Se cerró la actividad deldomingo día 1, en el fron-tón, con la disputa de dos

partidos de pelota manodonde los jóvenes pelotarisse batieron con ganas deagradar al público, para lue-go darse un baño en las cris-talinas aguas de El Peñon.

La concejal de Cultura Be-goña Urrutia hizo entrega desendos trofeos a los ganado-res así como una placa con-memorativa al presidente deOrma Bi, Luis Vicente"Castellanito"

Todas estas actividadeshan sido posibles llevarlas acabo, gracias al trabajo al-truista de La AsociaciónAmigos del Jerea, MujeresEl Peñón de Tobalina, alcal-des pedáneos, y los Ayunta-miento de Valle Tobalina yMerindad de Cuesta Urria.

Agradeciendo, la granacogida de esta Jornada Cul-tural, esperamos vernos unaño mas para ofreceros undía de fiesta.

La Asociación Amigos del Jereade Pedrosa de Tobalina y LaOrden celebraron el pasado 1agosto, una jornada de eventos,para toda la gente

VALLE DE TOBALINA

Crónica de las Merindades Septiembre 2010DEPORTES20www.cronicadelasmerindades.com

A principio de 2006 sepropuso correr cien ma-ratones en el plazo decinco años, y puso tantoempeño en la empresaque a falta de seis me-ses lleva ya ciento cincoy espera finalizar 2010con más de ciento diezmaratones en su haber.Con el plus añadido dehacerlos todos, menoslos de montaña, por de-bajo de tres horas. Unamarca muy notable paraun corredor popular.

Se trata de Santos LlamosasRuiz un veterano deportistaque pasea el nombre de Villa-laín y de las Merindades porlos podium de casi todos losmaratones y ultra maratonesde España.

Cuando un profesional sue-le incluir un máximo de dosmaratones en su calendarioanual, Santos Llamosas, soloen lo que llevamos de 2010,ha corrido ya 16 pruebas ha-biendo sido primero en su ca-tegoría en 10 ocasiones y endos de ellas vencedor absolu-to, a sus cincuenta años. Sumejor marca de este año es enBilbao con 02:39:48.

Y por si esto no fuera sufi-ciente en estos cinco años hacorrido además ultramarato-nes como los 72 kilómetros demontaña de Carranza dondefue vencedor absoluto, o elcampeonato de España de 100kilómetros en el que, con untiempo de ocho horas quedóen cuarto lugar y primer vete-rano, o la subida al Veleta.

Las hazañas de Santos, ex-plorando los límites de la re-sistencia humana nos llenande admiración y hacen quequeramos conocer un poco decerca a nuestro personaje. Leentrevistamos en su casa deVillalaín; 51 kilos de fibra en1,60 metros de estatura, noaparenta los cincuenta añosque tiene, menudo, inquieto,nos cuenta sus experiencias.

Pregunta: Tu hazaña es im-presionante Santos. Cientodiez maratones en cinco años,salen casi dos al mes, muchosde ellos con subida al cajón yademás ultramaratones comolos 100 km de Bezana o la su-bida al Veleta ¿de donde sacasfuerzas para estas hazañas?

Respuesta: Pues supongoque mucha ilusión por correry mucho entrenamiento. Na-die sabe hasta donde puede

llegar o lo que es capaz de ha-cer uno hasta que lo hace. So-lo el que ha superado sus lími-tes sabe que la recompensapor algo en lo que se ha pues-to tanto empeño es la que masse disfruta.

P: Hace mucho tiempo quecorres? Como te iniciaste eneste deporte?

R: Empecé a correr de niñoen el colegio de Carranza en elque estuve interno, que hoypor cierto es un balneario. Ha-bía un religioso alemán llama-do Manfredo Wolker, aun meacuerdo de su nombre, quenos inició en el atletismo; loteníamos como asignatura.

P: Cuéntanos como es tuentrenamiento; cuantos días ala semana entrenas, cuantotiempo, por donde corres..

R: suelo entrenar seis días ala semana y descanso uno. Enmedia haré unos 30 kilóme-tros por sesión, lo cual con ca-lentamiento estiramientos etc.pongamos que me lleva unastres horas. En competicióndescanso dos días antes de la

carrera. En cuanto al lugar, pues

suelo correr por pistas cercade Villalain, o por el monte,me gusta La Tesla, en fin porlos alrededores de mi casa.

Cuando preparo algunacompetición especial y quieroentrenar un poco de asfalto,doy la vuelta desde Villalainpor Bisjueces Medina y Vi-llarcayo que son unos 21 km.Preparando los 100 kilóme-tros de Bezana hacía tres vuel-tas a este circuito.

P: Entre carreras y entrena-mientos haces al año más de8.000 kilómetros, tantos comoalgunos de nosotros en auto-móvil. Eso requerirá algunaalimentación especial, algu-nos cuidados especiales.

R: No tomo nada especial.Como, eso sí, de todo y muyvariado para que no me faltennutrientes. Cuando se aproxi-man las carreras incrementocomo cualquier deportista loshidratos de carbono, arroz,pasta etc. también mucha ver-dura, cereales, en fin, de todo;

solamente intento evitar losdulces, las bebidas alcohóli-cas y las comidas demasiadograsientas. Además soy tripe-ro, soy de comer mucho.

P: Tanto nivel de esfuerzono te origina problemas de sa-lud, lesiones?

R: Tengo la suerte de tenerun salud excelente y en cuantoa lesiones, aparte de estar ope-rado del talón de Aquiles porfortuna no he tenido mayoresproblemas, quizá influye lagenética o mi físico, pues soybajito y por supuesto me cui-do mucho, hago muchas cues-tas para fortalecer musculatu-ra y en general evito el asfaltoy el hormigón para entrenar.

P: Santos, tu trabajas, dedonde sacas tiempo para losentrenamientos?

R: Cuando uno se proponealgo que le gusta siempre sacatiempo para ello. En mi casoes el fondo y el ultrafondo. Aveces corro de noche, sobretodo en invierno pero cuandote gusta algo siempre encuen-tras tiempo para tu afición.

P: Las Palmas, Madrid Bar-celona Valencia… tanto viajesupone gastos de desplaza-mientos hoteles etc. ¿Cómo tefinancias, tienes alguna ayu-da?

R: Pues no, lo pago todo demi bolsillo y efectivamentesupone mucho gasto, pero notengo otra opción. El Atletis-mo si no es a muy alto niveltiene muy poca ayuda.

P: Cual ha sido tu carreramás dura?

R: La de mayor dureza paramí fue la subida al Veleta. Son50 kilómetros de constante su-bida desde la costa granadinahasta la cumbre del Veleta. Esun reto que va más allá de loestrictamente deportivo y seconvierte en una prueba de su-peración física y mental. Co-

mo dicen en la presentación,es algo más que una carreracontra el cronómetro, es un re-to personal y una lucha contrauno mismo. Conseguí el cuar-to puesto con 4:15 pero fueuna prueba durísima.

P: Santos, ¿Cuál es tu próxi-mo reto?

R: Mi próximo proyecto esuna carrera nueva de 100 kiló-metros por montaña de Ma-drid-Segovia el 2 de octubre,y luego ya veremos…

P: Situándonos en el ámbitolocal, has sido el ganador ab-soluto de la MAME en 2008¿Qué opinas de esta prueba?

R: Es una prueba que megusta y que le bien a mis con-diciones físicas, pues siendode montaña, no tiene subidasmuy pronunciadas y puedocorrer durante todo el tiempo.Además está muy bien organi-zada, hay mucho ambiente yes en casa.

P: Santos, como ves el atle-tismo en Las Merindades¿Crees que hay afición?

R: Hace veinte años solocorríamos mis hermanos y yopero en este momento creoque hay afición y se ven bue-nos corredores. Está el club deMedina con Ventura, Lilo,Angel, Rodrigo, en Villarcayolos hermanos Hernando, haydos jóvenes promesas en Me-dina y en Bercedo, en fin sime pongo a dar nombres seme olvidarán algunos y ade-más seguro que hay muchosbuenos corredores a los queno conozco. Creo que estamosen un buen momento, pero esfundamental comenzar de pe-queños, alimentar la aficiónen los colegios.

Hablando con Santos nospreguntamos, cuanto puedecorrer una persona, hasta don-de llega el límite de la resis-tencia humana. Como dice élmismo al principio de esta en-trevista, nadie sabe lo que escapaz de hacer hasta que lohace.

Le dejamos calzándose laszapatillas de entrenamiento ymirando a La Tesla. En otradisciplina deportiva o en otrolugar, un atleta de estas carac-terísticas podría dedicarse enexclusiva al deporte y a darcharlas contando sus expe-riencias, pero entre nosotrosSantos cuenta con poco reco-nocimiento y ninguna ayuda.Está solo pero no le importa,él sigue corriendo, sigue dis-frutando y sufriendo mientrasexplora los límites de su pro-pia resistencia.

SANTOS LLAMOSASCIENTO DIEZ MARATONES EN CINCO AÑOS

SANTOS LLAMOSAS EN LA MARATON ALPINA MEDINESA

Se acerca la fecha de la XIV edición de la Maratón AlpinaMedinesa, la MAME. El 19 de septiembre cientos deciudadanos de Las Merindades se calzarán las zapatillaso las botas de monte o montarán sus bicicletas y selanzarán, junto con los atletas mas cualificados, aparticipar en lo que es el acontecimiento deportivo másmultitudinario y más participativo del año en LasMerindades y seguramente en todo Burgos.

La prueba reina de este acontecimiento es la carrera apie de 42 kilómetros, y después de unos años de serdominada por el campeón de España de 100 kilómetros,el burgalés Jorge Aubeso, en 2008 fue ganada porprimera vez por un atleta de las Merindades, SantosLlamosas. Si no hay novedades, este año le veremos, consu característico pañuelo en la cabeza disputando denuevo esta popular prueba.

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 MERINDADES 21www.cronicadelasmerindades.com

El proyecto de regulaciónde recogida de setas en el nor-te de Burgos se llamaMYASRC (micología, apro-vechamiento, regulación ycomercialización) hasta aho-ra, en Castilla y León, soloexistía otro proyecto, tambiéndenominado MIAS en Soria,que lleva funcionando losúltimos 10 años.

Ahora se ha querido incluiruna guardería para la vigilan-cia, hacer cursos de forma-ción de futuros guardas, cur-sos para recolectores de setas,guías turísticos micológicosque puedan enseñar a identi-ficar setas y la formación deinspectores que controlen quelas setas que recogen son ac-tas para el consumo humano.

El objetivo de este proyectoes por un lado garantizar sos-tenibilidad del este recurso yun complemento a la econo-mia local y por otro, la salu-bridad del mercado, ya que esuno de los pocos mercadosalimenticios, que queda, queno está muy controlado ypuede tener un riesgo para lasalud.

Todos sabemos, la existen-cia de la recogida de setas sincontrol y el mercadeo de par-ticular a particular. Controlarlas hordas de personas quellegaban, en autobuses, a pa-sar el día recogiendo setas,sin aportar ningun beneficio alos propietarios de los mon-tes.

Personas contratadas deotras comunidades autóno-

mas, en su mayor parte ex-tranjeros, indicándoles tansolo el color, la forma o conuna muestra por ejemplo "UnNíscalo" y llevándose inclu-so lo que no servía, pero quees similar, con el consiguien-te riesgo para la salud. No essostenible y provoca un dañoecológico y económico.

La unidad de gestión delproyecto MYASRC abarcacuatro términos Municipales(Merindad de Valdeporres,Merindad de Sotoescueva,Merindad de Montija, Espi-nosa de los Monteros). Se haelegido esta zona porque hayuna continuidad de MontePúblico de unas 23.000 hec-táreas. El límite geográficoestá marcado por la carreterade San Pelayo hacia Agüeray la antigua comarcal 6318dirección Reinosa, parte nor-te de la sierra, actualmente laBu 526.

Se han establecido diferen-tes permisos, haciendo una

discriminación positiva enfavor de la gente local.

De temporada, recreativo ode autoconsumo: Local (Empadronados en zo-na) 5€ Anuales, Vinculados (Tiene 2ª residen-cia en Zona) 25€ AnualesCuantía máxima diario 2 ki-los perrechico ,4 kilos en totalsumando las diferentes espe-cies recolectadas.

Para uso comercial:Local (Empadronados en zo-na) 20 €Vinculado (Tiene2ª residen-cia en zona) 300€Foráneo (No está empadrona-do y no tiene residencia)300€Cuantía máxima diaria: 10 ki-los de perrechico y 20 kilosen total sumando las diferen-tes especies recolectadas.Otro tipo de licencias para fo-ráneos en la vertiente recrea-tiva:

Fin de semana 15€ Diario 10€

Permisos científicos, songratuitos los expide CESE-FOR empresa que gestiona elproyecto .

Junto con los permisos lesvan a entregar una guía espe-cifica de buenas prácticas derecolección, también se lesproporcionara un listado delas principales setas recolec-tables comestibles o veneno-sas, un mapa con los centrosque van expedir los permisos

y sus números de teléfono.Las casas rurales, hospede-

rías, hoteles… podrán expe-dir estos permisos comocomplemento de actividad, yun tanto por ciento del valorde las licencias, como com-pensación, revertirá sobreellos.

Los ayuntamientos van aexpedir todos los permisos: elforáneo, el diario y el de finde semana también se podránconseguir a través de internet.

Este primer año no habrácupo de licencias, se limita-ran o no, después del estudioque durara 3 años, y se com-probara durante este tiempo,la capacidad que tiene elmonte de autorregenerarse.

Seis guardas se ocuparandel control de las licencias,también estarán acompaña-dos de los activos que ya es-taban establecidos, agentesmediambientales de la juntade Castilla y León y Guardiacivil.

La finalidad de este proyec-to es la concienciación y elbuen uso de nuestros montes.

La finalidad de este proyecto es la concienciación y el buenuso de nuestros montes.

Regulación de la recogida de setas en el norte de Burgos

Recientemente en la localidad de El Ribero, enel municipio burgalés de Merindad de Montija,los hermanos Puigdemont, Xavi y Marc, han im-partido un curso de Enduro, organizado por"Greenland". El encuentro resultó un éxito pues secompletó el cupo máximo de 30 cursillistas queaprendieron teoría y conocimientos básicos de lamoto así como de conducción que pudieron po-ner en práctica sobre dos cronos marcados para

el curso. También pudieron montar por una tercera es-

pecial de tipo extrema con poza, troncos, rue-da…, incluyendo cronometraje para tener refe-rencias de su evolución.

El cursillo estuvo impulsado en Burgos por elendurista local Asier Urea, que en este momentoostenta el primer puesto del Campeonato deCastilla y León de Indoor.

Curso "Greenland"MERINDAD DE MONTIJA

El piloto de PuentearenasDavid corrales participa entres campeonatos en los queestá situado entre los 3 pri-meros en todos ellos.En el Campeonato de Españade Enduro, corre en la catego-ría Señor 4T y transcurridas 4de las 6 carreras del campeo-nato está clasificado en terce-ra posición. En estas pruebasdisputadas ha tenido unasuerte dispar, en Requena(Valencia) después de ir muybien situado se quedó enchar-cado en un pozo y solo logróla 10º posición, sin embargouna semana después en Ponts(Lleida) en una carrera de 2días de duración, se le diobien e hizo una 5º posición.Las otras dos pruebas fueronen Orense, quedando 5º y 3º.Sólo quedan dos pruebas paraterminar el campeonato, enBarcelona y Almeria en lasque tendrá que luchar duropara estar clasificado entrelos 3 primeros.

En Castilla y León disputados campeonatos el de CrossCountry y el de Enduro Indo-or. En Cross Country va si-tuado 2º en el campeonatodespués de 3 carreras, qudan-do aún 4 por disputar. La me-jor carrera fue en Arcos delJalón en Soria, donde se hizocon la victoria después de unamagnifica salida.

En Enduro Indoor está en 3ºposición y aspira a mejorarese puesto en las 4 pruebasque quedan por disputar.

David Corrales quiere darlas gracias a sus patrocinado-res: Motos V.K. Racing,Ayuntamiento Merindad deValdivielso, Hotel Restauran-te La Rubia, Motos Colombo,Equipo Husaberg Racing Te-am, Suspensiones Hitech…

El Villarcayés Alvaro Garcíase ha centrado en el campeo-nato de España de Enduroaunque también ha corridovarias carreras en Castilla yLeón y Euskadi.Actualmente se encuentra si-tuado en 2º posición en la ca-tegoría JUNIOR OPEN delCampeonato de España deEnduro a 9 puntos del PrimerClasificado Eloi Salsench afalta de dos pruebas en Sep-tiembre para la conclusióndel campeonato.

La primera prueba delCampeonato de España deEnduro se celebró en Reque-na (Valencia), la lluvia hacíaacto de presencia durante to-do el día y dejaba el montecon muchas trampas en formade pozas de agua que muy po-cos pilotos lograron terminarla carrera, las cronos eranmuy resbaladizas, los tiemposapretados en el monte, etc.

El piloto local Álvaro Gar-cía logra la victoria de formaautoritaria manteniéndome enprimera posición durante todala carrera hasta el final.

La web de la marca Suzuki

hacia este resumen de la ca-rrera de Alvaro. "Mientras, enla difícil categoría de EnduroJunior, donde los pilotos de-ben de hacer el mismo largo ydifícil recorrido que los Se-nior A, el burgalés ÁlvaroGarcía y su RM 125E - que hademostrado un excelente fun-cionamiento hasta en las con-diciones más difíciles- se im-ponían sobre todos sus riva-les, haciendo un esfuerzotitánico para llevar a la pe-queña 125cc al puesto más al-to del podio Junior. Un datomuy significativo es que de23 pilotos que tomaban la sa-lida sólo podían acabar 6 deellos y todos penalizando enlos difíciles controles de pa-so."

En la segunda carrera dis-putada en Ponts (Lérida) hizoun estupendo 3º puesto, y enLalín (Pontevedra) Alvarovuelve a ganar con autoridadaún estando en desventajacon las motos de sus compe-tidores ya que Alvaro correcon una RM 125 mientras queel resto lo hacen con motosmuy superiores de 4 tiempos.

En la cuarta y última pruebaantes del parón veraniego quese celebró en la localidad deA Peroxa, en Ourense, Lograen 3º puesto, dejando paradespués del verano las 2 últi-mas pruebas, para las que es-tá entrenado duro a ver si lo-gra hacerse con el Campeona-to de España.

Mostrar por último mi agra-decimiento a los patrocinado-res García Motos (Concesio-nario oficial Suzuki de Bil-bao), Patatas fritas LosLeones, Motos Colombo,Ayuntamiento de Villarcayo,Virtus Off Road y a la Federa-ción de Motociclismo de Cas-tila y León por su apoyo.

Los pilotos de las Merindades Alvaro García yDavid Corrales bien situados para afrontar despuésdel verano las últimas carreras de los campeonatosde Motociclismo en los que participan

MERINDADES

Crónica de las Merindades Septiembre 2010BREVES22www.cronicadelasmerindades.com

DAVID CORRALES

ALVARO GARCIA

Por quinto año consecuti-vo, hosteleros y responsa-bles de turismo organizanesta actividad en torno a estepreciado cultivo cuya im-plantación en el valle se re-monta al siglo XVIII

El viernes 10 de septiem-bre, los organizadores de lasVII Jornadas Gastronómicasdel Valle de Mena ofreceránuna nueva edición del con-curso de tomates proceden-tes de las huertas de este mu-nicipio norteño.

La Cervecera de Villasuso,establecimiento colaboradorcon el proyecto de las Jorna-das Gastronómicas, acogerá,un año más, este popularconcurso que reúne a dife-rentes productores de toma-tes del valle.

La continuidad de la acti-vidad se debe a la buena aco-gida y a la expectación quegenera el concurso entre

concursantes y curiosos quese desplazan hasta el esta-blecimiento donde se cele-bra el evento para contem-plar las muestras que los par-ticipantes exponen en lasdos modalidades que entrana concurso: calibre tradicio-nal y cherry.

En declaraciones hechaspor los organizadores a estemedio de comunicación sedestaca "la alta participaciónque registra la actividad -elaño pasado obtuvimos un12% más de participaciónque en la edición de 2008-así como la calidad de lasmuestras presentadas, com-ponentes fundamentales pa-ra que el concurso resulteatractivo y satisfactorio paraorganizadores y participan-tes".

Así mismo, subrayan "laimportancia de este tipo deactividades en la consecu-ción de un proyecto de Jor-nadas Gastronómicas parti-cipativo, cercano y dinami-zador de los productosagroalimentarios locales".

Las previsiones que mane-jan los organizadores delconcurso en cuanto a partici-pación y afluencia de públi-co son positivas y se esperasuperar los datos recogidosen la pasada edición. Todoslos productores que cultiventomates en las huertas delValle de Mena tienen esta ci-ta en la que habrá premiospara los mejores tomates.

Las Jornadas Gastronómicas delValle de Mena revalorizan elcultivo de tomates en elmunicipio

VALLE DE MENA

Todos los productoresque cultiven tomatesen las huertas delValle de Mena tienenesta cita en la quehabrá premios paralos mejores tomates

La continuidad de laactividad se debe ala buena acogida ya la expectaciónque genera el con-curso entre concur-santes y curiososque se desplazanhasta la Cervecerade Villasuso dondese celebra el eventopara contemplar lasmuestras que losparticipantes expo-nen en las dos mo-dalidades que en-tran a concurso: ca-libre tradicional ycherry

El 15 de agosto se celebró en Puente-dey la VIII edición de la Marcha Alpinacon la participación de 553 deportistas.El medinés Angel Castresana marcó elmejor tiempo en la meta con 1h,58´27¨, seguido de los vizcaínos Nico Lla-no y Kepa Vallejo.

En la prueba de Marcha de 40 Kiló-metros fue Roberto Merino, de Pedrosade Valdeporres pero afincado en Vitoriaquien estableció el mejor tiempo en 3horas 24 minutos 59 segundos seguidopor Luis Montalbán y Santos Llamosas.

Participantes de toda España, funda-mentalmente del Norte, Pais Vasco,Cantabria, Navarra, Madrid y Castilla yLeón así como el Club de atletismo deChiva (Valencia) se dieron cita en Puen-tedey. La organización compuesta pormás de 50 personas, dispuso de 4 avi-tuallamientos durante el recorrido y unacomida a la llegada a Meta.

La salida en BTT tuvo lugar a las11,00h a cargo del ciclista profesionalIñigo Cuesta y los componentes de gru-po Menés Zuhara autores del tema quepresentaba la Vuelta a Burgos 2010.

Los participantes pudieron optar en-tre dos recorridos alternativos de 20 ki-lómetros ó 40 kilómetros, en función dela capacidad de cada uno. También secontó con dos ambulancias de CruzRoja una de rescate y la otra móvil, quetuvieron que salir en dos ocasiones pa-ra socorrer a ciclistas accidentados singravedad.

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 BREVES 23www.cronicadelasmerindades.com

El fotógrafo Rubén Pérez Llarena expondráen el Bar Tres Cantones de Medina de Pomar

El medinés Angel Castresana sealzó vencedor en la VIII edición dela Macha Alpina BTT de Puentedey

Avenida de Bilbao, nº 11 - Bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel.: 947 147 242 - Fax: 947 192 084 - furelos@construccionesfurelos.com

Exposición fotografica "Paisajes de las Merindades"Lugar: Bar Los Tres Cantones (Medina de Pomar)

del 1 al 31 de septiembre de 2010 Fotografo: Rubén Pérez Llarena

Crónica de las Merindades24 Septiembre 2010VALLE DE MENAwww.cronicadelasmerindades.com

HORARIOSCASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE

SANTIAGO (Berberana)-Del 1 de enero al 15 de junio:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.-Del 16 de junio al 15 de septiembre. Abierto todos los días.Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a19:30 horas.-Del 16 de septiembre al 31 de diciembre:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.24,25 y 31 de diciembre cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACION DEL MEDIEVO (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"CUEVA DE OJO GUAREÑA - ERMITA DE SAN BERNABETemporada Primavera: del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto de jueves a domingos y festivos. Se abre tambien los días 30 y 31 de Marzo.Temporada Verano: del 1 de julio al 12 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: del 13 de septiembre al 8 de diciembre.Abierto de jueves a domingos y festivos. En diciembre se abre también el día 7.Horarios:Del 1 de marzo al 14 de marzo: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.Del 18 de marzo a 17 octubre: Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas, último pase a 13:30 h. y 19:30 h.Del 21 de octubre al 8 de diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.TFNO.: 947 138 614 - ojoguarena.ren@jcyl.es

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL"OJO GUAREÑA" Quintanilla del Rebollar de la Merindad de Sotoscueva Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 14 Junio y 15 Septiembre a31 Diciembre)Lunes: cerradoMartes y miércoles: 10 a 14h.Jueves, Viernes y Sábado: 10 a 14h. y 16 a 18:30h.Domingos: 10 a 14h.Verano: (15 Junio a 14 Septiembre):Abierto todos los días: 10:00 a 14:00 h. - 16:00 a 19:30 h.Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de Enero la Casa permanecerá cerradaTFNO.: 947 138 614 - ojoguarena.ren@jcyl.es

CENTRO DE INTERPRETACION “DESFILADERO DE LA HORADADA” - (Trespaderne)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 307 266

MUSEO MONTEROS DEL REY (Espinosa de los Monteros)Martes - M: 10:00 a 14:00 - Jueves: 17:00 a 20:00 h.Viernes- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 17:00 a 20:00Sábado- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 16:00 a 20:00Domingo: Mañana: 10:00 a 14:00Lunes y Miércoles cerrado. TFNO.: 660 903 476

MUSEO CUATRO RIOS PASIEGOS (Espinosa de los Monteros)Martes de 12.00h. a 14.00h.Jueves y Viernes de 17.00h. a 20.00h.Sábado de 12.00h a 14.00h. y de 18.00h a 20.00h.Domingo de 12.00h. a 14.00h.

MUSEO DE SANTA CLARA (Medina de Pomar)Mañana: 11:30 a 13:30 - Tarde: 17:30 a 19:30TFNO.: 947 190 160

OFICINA MUNICIPAL DE PATRIMONIO Y TURISMOCalle Mayor 68 Teléfono - teléfono: 607 087 152 - Medina de PomarMail. patrimonio@medinadepomar.org - www.medinadepomar.org.Horario de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas.

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADESPlaza del Alcázar s/n - Telf.: 947 190 746 - Medina de Pomarhorario: de octubre a mayoDe martes a sábado: de 12:30 a 14:00 y de 17:30 a 19:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerrado. horario de junio a septiembreDe martes a sábado: de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerradoTFNO.: 947 147 042 / 190 746 - Mail. patrimonio@medinadepomar.org

CASTILLO DE LA CIUDAD DE FRÍASHorario de la oficina de Turismo y apertura del castillo: 1.50€ persona.Lunes a domingo de 10:30 a 14 y de 16 a 20 h.Visitas guiadas de la ciudad de Frias: 3€ personaTeléfono oficina de Turismo, reservas visitas e información: 947 358 011www.ciudaddefrias.com - turismo@ciudaddefrias.comTFNO.: 947 35 80 11

J. IbarrolaEn el Valle de Mena existían

lavaderos públicos típicos quelos pueblos creando a princi-pios del siglo XX. En Villasa-na de Mena se construyó unoen el año 1.905, según AngelNuño.

Más tarde se fueron constru-yendo lavaderos cubiertos conabundante agua corriente en di-versos pueblos, cuya misiónfundamental fue evitar las mo-lestias que las nieves, las llu-

vias, el frío y el calor causabana las mujeres que lavaban de ro-dillas en los rìos y arroyos, a laintemperie.

La mayoría de los lavaderosque se conservan en el Valle deMena disponen en el exteriordel edificio un abrevadero parael ganado, con su fuente deagua corriente. En el interiorcubierto existe la zona de lava-do donde las mujeres preparan"la colada".

En el pueblo de Medianas,

gracias a la iniciativa de su al-calde pedáneo, se ha remodela-do el lavadero actual, con unaobra consistente recuperar lacubierta y la estructura del edi-ficio. Este lavadero data del año1.928. El Ayuntamiento del Va-lle se ha encargado de financiarel total de la obra.

Los lavaderos que todavíaexisten en los pueblos de Vallehay que considerarlos como unpatrimonio cultural que debe-mos conservar.

Lavadero de Medianas

Lavadero de Anzo

Lavaderos del Valle de Mena Los lavaderos que todavía existen en los pueblos de Valle hay que considerarlos como un patrimonio cultural que debemos conservar.

Lavadero de Concejero

Lavadero de Entrambasaguas Lavadero de Villasuso

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 BREVES 25

EXCELENTE CALIDAD Y MAYORESVENTAJAS AL MEJOR PRECIO

¡Venga y compruébelo!FACHADAS principal de cerámica ventilada y posterior detriple hoja y doble aislamiento: Mayor aislamientoacústico y térmico.

ASCENSORES con variador de frecuencia sin engranajes ycortina de luz: Mas silenciosos y mejor mantenimiento.

PERSIANAS de aluminio eléctricas y orientales. Mayorregulación y comodidad de uso.

VENTANAS mixtas de madera y aluminio lacado: Mayorcalidez y aislamiento y sin mantenimiento.

FONTANERIA con instalación por techos con polietilenoaislado y Columnas de hidromasaje de acero inoxidable:Menores ruidos y menores pérdidas de calor.

CALEFACCION con caldera individual de gas con microa-cumulación, áccionable por teléfono. Instalación por colec-tores y radiadores convectores: Mayor rendimiento ymenor gasto. Programador digital semanal de control.

SANITARIOS Roca serie Dama Senso, superior a cualquierpromoción comparable: Mayor Calidad. Bañeras y du-chas acrílicas.

SUELOS con tarima de roble natural sobre sistema Sika deabsorción de ruidos: Se acabaron los ruidos de sillasy tacones.

FALSOS TECHOS en todas las estancias con fibra de vi-drio: Mejor aislamiento y mas facilidad para colocaciónde luminarias.

CARPINTERIA INTERIOR con armarios a medida acaba-dos totalmente: Mayor aprovechamiento del espacio.

ELECTRICIDAD: mecanismos serie Simón 82, gama alta; ins-talación de videoportero individual para control de acceso.Instalación de televisión por satélite comunitaria

TRASTEROS individuales bajo cubierta, incluidos con cadavivienda: Con acceso directo por ascensor.

GARAJES Acceso directo con ascensor y desde el portal

www.empresastodonorte.com/promober

www.cronicadelasmerindades.com

Con un número de participan-tes que excedió de las previsio-nes más optimistas que a priorila organización estimaba obte-ner, llegando a un total de 120corredores, número máximo al-canzado por esta prueba en suscuatro ediciones precedentes, alo que también hay que sumaruna excelente acogida y partici-pación de muchos vecinos deValdivielso, que desde los cru-ces, puentes, y pueblos ayuda-ros y apoyaron a que este acon-tecimiento transcurriera de lamejor forma posible.

Dicha prueba fue organizadapor la Junta Vecinal de Quinta-na, y la prueba transcurrió enuna jornada soleada y calurosapor los caminos, senderos, yarroyos, a orillas del Ebro, quesurca el Valle, y cuyos paisajescautivaron a todos los partici-pantes por la belleza de su en-torno de incomparable bellezanatural.

El pistoletazo de salida fue da-do por los alcaldes tanto deQuintana, Don Roberto Valle,como por el del ExcelentísimoAyuntamiento del Valle de Val-divielso, Don Jesús Arce.

En esta quinta edición tam-bién pudimos contar además delapoyo del Excelentísimo Ayun-tamiento de Valdivielso, condistintas empresas privadas dela zona, que como siempre sevolcaron con este tipo de acon-tecimientos deportivos y cultu-rales, hecho que permite la cele-bración de este tipo de eventos,tan importantes para el desarro-llo de la zona.

La prueba que contaba conuna distancia de 42 kilómetrosfue completada en 1 hora y 40minutos por Nicolás Llano y el

medinés Ángel Castresana, exprofesional ciclista, que militóen las filas de equipos comoOnce-Eroski, Euskaltel etc..

Todos los participantes resal-taron la belleza de los caminos ysenderos, además de mostrarseencantados con la organizacióny transcurso de la marcha, locual nos anima a continuar en elfuturo con esta prueba cuyo ob-jetivo primordial es dar a cono-cer la belleza y singularidad dela comarca del Valle de Valdi-vielso y su privilegiado entornonatural.

MERINDAD DE VALDIVIELSO

El pasado sábado 7 de agosto se celebró la V MarchaBTT Valle de Valdivielso

La tercera edición de la rutade las cazuelitas se cierra conun incremento del 11% en elnúmero de cazuelitas

VALLE DE MENA

Del 1 al 15 de agosto,La Taberna del Cuatro(Villasana), el Restauran-te. La Peña-Hotel Cada-gua (Villasana) y el Res-taurante Urtegi (Ribota),elaboraron suculentas ra-ciones en cuya composi-ción estuvieron presenteslos productos locales co-mo la carne de vaca mon-china, patatas, tomates yun largo etcétera de mate-rias primas que confor-man la gran despensa so-bre la que se asienta elproyecto de las JornadasGastronómicas del Vallede Mena.

Los concursantes ela-boraron seis especialida-des, dos por restaurante,que ofertaron a los clien-tes a modo de cazuelita.Las cazuelitas se vendie-ron a 3 euros cazuelita y5 euros dos cazuelitas.

Para incentivar la parti-cipación del público, losrestaurantes organizado-

res sortearon tres cenaspara dos personas entretodos los comensales quedegustaron las especiali-dades elaboradas en elmarco de la quincena cu-linaria.

El voto popular fue pa-ra el Restaurante Urtegi,de Ribota, por su cazueli-ta marinera, especialidadque degustaron comensa-les procedentes de Mena,Vizcaya y Madrid, y queacompañaron de uncrianza de Rioja sugeridopor el propio estableci-miento.

A pesar de la contrac-ción del gasto en produc-tos no considerados deprimera necesidad, las334 cazuelitas vendidas,un 11% más que en laedición anterior, confir-man la resistencia que elturismo gastronómico es-tá ofreciendo a la crisis ya la restricción del consu-mo generado por ésta.

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Septiembre 2010NATURALEZA26

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓNSe trata de una ave de unos 16 cms dealto, pequeña, vivaracha y rechoncha,que tiene una ancha franja negra a tra-vés del pecho y patas color carne oamarillento aunque este rasgo es pocode fiar pues a menudo tienen las patasenfangadas, tiene una lista blanca so-bre la franja negra de la frente, y si seve de cerca una anillo ocular amarillo.

HABITATNidifica a la orilla de ríos o embalsesy en extracciones de áridos cercanas aríos o aquellas que se encharcan conextensiones grandes de grava. De es-ta forma pueden nidificar puntual-mente en algunos lugares que dan es-tas condiciones y luego abandonarlos,por ejemplo las graveras entre Moneoy Nofuentes.

PAUTAS DE NIDIFICACIÓNLo más habitual es que realicen dospuestas de huevos una a finales deMayo y la segunda a finales de Junio.Las puestas mas comunes son de 3-4huevos. Nidifica en el suelo en tierradesnuda o entre hierbas y piedras. Lospollos son nidífugos, esto es abando-nan el nido para deambular en buscade alimento prácticamente al nacer,en cuanto se les seca el plumón soncapaces de corretear, se hacen inde-pendientes a los 22 días aproximada-mente.

COSTUMBRESSon aves que se muestran muy alar-madas en las cercanías del nido, conconductas parecidas a las del avefríaque se muestra alicorta o herida si tie-ne el nido cerca y siente el peligro. Sino está nidificando se puede observarcon prismáticos a distancia prudencialpero se deja mirar corriendo a lo largodel litoral o el río.

EN LAS MERINDADESSe reproducen todos los años en elPantano del Ebro o de Arija y en oca-siones lo han hecho en graveras y ri-beras de Montija ( Pienza), el Nela enVillarcayo, Graveras de Almendresetc.

Ruta y Fotografías: Carlos Varona

DE RUTA POR LAS MERINDADES

EL CHORLITEJO CHICO

TORRE DE VIGILANCIA

INICIO: CERCANIAS DE CILLAPERLATADISTANCIA: 10,5 KM. Desnivel: 438 metros PICO: MIRADORES 1.022 m. Tiempo: 2:45 horas.Mapa: : IGN TRSPADERNE 136-I

FICHA TECNICA

un limícola reproductor en nuestras playas de piedra

VISTAS DEL DESFILADERO Y SIERRA DE LA TESLA

Ruta:

En la carretera entre Trespaderne y Oña al entrar en el Desfila-dero de la Horadara, un desvio a la izquierda nos lleva hacia Ci-llaperlata. Seguimos la carretera hasta 1 km. antes del pueblodonde a la derecha nace un camino. Aquí dejamos el coche.

Seguimos el camino llano que nos lleva hasta la Fuente del Li-mon. Aquí dejamos el camino y seguimos un cortafuegos a la iz-quierda bajo cableado eléctrico y que sube por una vaguada, lle-gamos a una pared rocosa, aquí subimos a la derecha en zig- zagpor un sendero entre arbusto y arbolado que nos deja en otro cor-tafuegos que nos sube hasta una pista ancha con mojones de pie-dra .

Seguimos la pista hacia la izquierda ya sin pendiente y que uncartel nos indica un desvío hacia miradores.

Allí encontramos un alta torre de vigilancia y grandes vistas so-bre el desfiladero desde los cortados.

Volvemos por la pista y en lugar de bajar por el cortafuegos pordonde hemos venido. Seguimos la pista de frente que nos deja an-te un sendero que nos baja una gran pendiente llegando al colla-do que separa Miradores de Larra.

Aquí se coge el camino que baja a la derecha y que nos lleva has-ta la Fuente del Limon por donde hemos pasado anteriormente.

MIRADORES

Nos ocuparemos en esta página de un ave del grupo de los limícolas,término que se atribuye a los pájaros que utilizan habitualmente las zo-nas de limo ( de ahí el término) lodo o barro para corretear en busca dealimento. A este grupo pertenecen un sinfín de otras aves que aunquehabituales en nuestros ríos y humedales suelen ser un tanto desconoci-das por su carácter huidizo y esquivo (los humanos sabremos por qué)como los andarríos, archibebes, avefrías, chorlitos etc.

FOTO: Cesar Fernández Gil

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com

AGOSTO 2010SUCESOS

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E TWWW.VIAJESMERINDADES.COM

VUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

3 DE AGOSTOLa Guardia Civil ha detenido en Vi-

llarcayo a un hombre de 34 años, convarios antecedentes, tras la denunciapresentada por su pareja por malostratos. La víctima tuvo que ser atendi-da en el centro de salud y ha solicita-do una orden de protección. En el Va-lle de Tobalina, la Guardia Civil hadetenido a un joven de 19 años, comopresunto autor de un delito de violen-cia de género. La novia, que es menorde edad, denunció los hechos y ha so-licitado una orden de alejamiento.

En el Valle de Valdebezana, un pe-rro entró en una finca y mordió en unmuslo a una niña de tres años que seencontraba jugando en el patio de lacasa. La menor tuvo que se atendidapor una herida en una pierna en el cen-tro médico.

En un pueblo del Valle de Mena, eldueño de una explotación ganadera hadenunciado la desaparición de un ter-nero cuyos restos (piel, cabeza y pa-tas) se encontraron en la nave dondese guardaba el animal.

5 DE AGOSTOEfectivos de la Guardia Civil de

Tráfico han detenido en el Valle deTobalina a un hombre de 41 años, queconducía unturismo a pesar de no ha-ber obtenido nunca el permiso.

Se ha denunciado el robo de 1.000metros de cobre de línea telefónica enel Valle de Losa y otros 1400 metrosentre dos pueblos del municipio deMedina de Pomar.

La Guardia Civil participó ayer enel rescate de un hombre, de 47 años deedad, que había sufrido daños en unapierna mientras extraía leña de unmonte de Gayangos, en el términomunicipal de Merindad de Montija.

9 DE AGOSTOLa Guardia Civil ha detenido a un

joven de 23 años, como presunto au-tor de un robo en un polideportivo deun pueblo de las Merindades cometi-do el pasado 20 de mayo. Otros tresjóvenes ya han sido detenidos desdeentonces por este motivo.

Se ha denunciado el robo de hilo te-lefónico de cobre en Manzanedillo,

Argés, Cueva de Manzanedo y Landra-ves, en el municipio de Manzanedo.

11 DE AGOSTOLa Guardia Civil ha detenido en Vi-

llarcayo a un hombre que tuvo un ac-cidente con su vehículo y que dio unresultado de 0,48 miligramos/litro enel control de alcoholemia al que fuesometido. En Briviesca, se ha deteni-do a un hombre que estaba reclamadopor un juzgado de Miranda de Ebro.

14 DE AGOSTOLa Guardia Civil ha detenido en el Va-lle de Tobalina a un hombre de 58años, con dos antecedentes, por in-cumplir la orden de alejamiento quetiene de su ex pareja y por estar recla-mado por un juzgado de Bilbao.

17 DE AGOSTOLa Guardia Civil ha detenido en Vi-

llarcayo a un joven de 20 años, por unpresunto delito contra la salud públicapor tráfico de drogas. Cuando losagentes estaban identificando a ungrupo de jóvenes que hacían botellón

en un aparcamiento, el individuo tiróal suelo un envoltorio de plástico condiez dosis de cocaína de un gramo ca-da una. Se le intervinieron tambiéndos bolsas de 2,5 gramos de marihua-na y 170 euros en billetes.

En un pueblo cercano a Medina dePomar, se ha detenido a un hombre de42 años de edad, como presunto autorde un delito de malos tratos en el ám-bito familiar. El individuo agredió asus padres el 29 de julio y se dio a lafuga, encontrándose en paradero des-conocido hasta esta mañana, cuandoha sido detenido.

La Guardia Civil ha detenido en Me-dina de Pomar a un hombre de 38 años,con dos antecedentes, que conducía unvehículo a pesar de haber perdido to-dos los puntos del permiso.

La Guardia Civil ha detenido en Vi-llarcayo a un hombre con un antece-dente, por un supuesto delito de lesio-nes, al agredir con una botella en lacara a otro hombre en una gasolinera.El herido tuvo que ser atendido en elcentro de salud y más tarde fue trasla-dado al Hospital General Yagüe.

ESPINOSA DE LOS MONTEROSCORNEJO

Fiesta del Ordeño

El 14 de agosto Espinosa de losMonteros repitió la Fiesta del Ordeño,acto que contó con numeroso públicoentre el que se encontraban abundan-tes chicas y chicos con edades entre 8y 12 años.

Francisco y un voluntario riojano queno quiso decir su nombre, se encarga-ron del ordeño a vacas procedentes deCarnicería Patricio y Ganadería Sabas.

Basilio y Manuel desnataron la lechepara que Consuelo elaborara la man-tequilla y Amelia diese forma al pro-ducto.

Un voluntario puso en marcha unamáquina de helados de épocas pretéri-tas.

Emilia Irus Martínez recibióel 8 de agosto un homenajepor parte de habitantes y visi-tantes de Cornejo, capital delmunicipio de Merindad de So-toscueva, ya que ese día cum-plía 100 años. Ella obsequió alos asistentes con su presenciaen la misa, a la que acude ha-bitualmente pero no en su to-talidad, mientras que losacompañantes se deshicieron

en elogios y enhorabuenascon cánticos, flores y visitas es-peciales, incluyendo un saludoenviado por el presidente de laDiputación de Burgos.

Su animación es extrema,hasta el punto de concertarpara el 8 de agosto del próxi-mo año, un encuentro conquien esto escribe "espero queno lo olvides" me insistió almarchar.

Emilia Irus cumple 100 años

Crónica de las Merindades Septiembre 2010BREVES28www.cronicadelasmerindades.com

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Lo que menos se esperaba"Chus Pereda" cuando JuanAngel "Plati" le llamó haceunos días, para que se presen-tase en Villarcayo. La convo-catoria consistía en un en-cuentro animado por unaveintena de balmasedanos,todos futbolistas de la épocade "Chus", que se habían reu-nido para rendirle un home-naje por su presencia en la Vi-lla vasca durante sus prime-ros tiempos en el balompié.

Ni corto ni perezoso, JesúsMaría Pereda Ruiz de Temi-ño, "Chus" Pereda. se presen-tó "casi al instante", primeroen Medina de Pomar, "mi ca-sa", y seguido en Villarcayo"club en el que no jugué peroen el que tengo muchos ybuenos amigos".

Vida deportivaLa vida deportiva de "Chus"es amplia y reconocida desdesus primeros pasos en su que-rido Alcázar de Medina dePomar, Balmaceda, su segun-da casa deportiva, Indautxu,Real Madrid, Valladolid, Se-villa, Barcelona, Sabadell yMallorca.

Cabe destacar que en elBarcelona, club en el que mi-litó ocho temporadas, jugó untotal de 312 partidos en losque marcó 107 goles. Aún asíen su historia en Barcelona, elúnico título de Liga lo consi-guió militando en el Real Ma-drid, club con el que debutóen primera división, en 1957,y jugó 12 partidos más la fi-nal de la Copa del Generalísi-mo de la temporada 1957-58,frente al Athletic del Bilbao.

En su faceta Internacional,en la que participó 15 vecescon España, ganando la Euro-copa celebrada en España en1964, en la cual marcó un golen la final contra la selecciónde la URSS.

Entrenó a las divisiones ju-veniles de la selección espa-ñola, llegando incluso a diri-gir a la selección absoluta en1992, debido a una enferme-

dad del entonces selecciona-dor Vicente Miera..

Encuentro de HermandadComo quiera que la faceta

deportiva de "Chus" es sufi-cientemente reconocida, apa-gamos este apartado y nosacercamos a Villarcayo don-de gente que ha disputado elbalón codo con codo se reu-nió el 10 de agosto para cele-brar una Comida de Herman-dad con los colegatarios deBalmaceda, Villarcayo y Me-dina de Pomar, alrededor desondas pucheras de alubias deIbeas a estilo ferroviario. Deesta función se encargó "Pla-ti" en el restaurante que élregenta.

Allí estaba Anselin Gonzá-lez "El leñador"; Juan LuisRodríguez "Juan Luis"; JoséRivera "Pepín" que jugó enel Nela, Arratia y Uritarra,Burceña y Balmaceda; Che-chu Cabezas "Chechu" quejugó en el Sestao; Julián Ba-lenciaga, "Pichi"; Tomás Si-

negro Jáuregui "Negro"; JuanRamón Beraza "Beraza"; Pe-dro Blanco "Blanco"; JoséÁngel Gutiérrez, "Mauri",

militó 3 años en el Jeréz; Pe-dro Julián "Peña"; Jesús Ro-dríguez "Belga"; Jon Ibar-guen Mata "Jonchín"; José

Ignacio Marro, "Marro", ju-gó en el Deportivo, Logroñés,Sestao, Melilla, Alavés Alci-ra , Levante…

También estaban: José Mi-guel Valle Ribero, "Serrote";Jonh Beraza, "Txoko" fue ju-venil en el Athletic de Bilbao,Baracaldo, Lerida, Alavés,Maspalomas, Las Palmas yBalmaseda; Pedro Macías"Poto", jugó en el Getxo yBalmaseda del que fue futbo-lista, entrenador y presidente;Angel Ibarguen Llaguno,"Ibarguen" que jugó en elPortugalete y Arenas; Arre-gui Ibarra, "Tuercebotas"; Jo-sé Luis Canteli, "Canteli".

Como cierre y representan-do a Villarcayo está RemiAndino Saiz Terrones "Bios-ca" y "Remi". Se hizo futbo-lista con los frailes de Bur-gos, luego jugó en el Nela lo-cal y cuando le llegó elmomento de hacer el ServicioMilitar jugó en el Ronda y elCeuta.

Una patada eliminó a "Jose Aperribay"

En el encuentro de homenaje estaba José LuisAperribay "Aperribay", natural de Medina de Po-mar, quien comenzó a jugar al fútbol en 1960cuando tenía 19 años. Fue probado en el Bal-maseda "y como nos les llegaba el dinero mispadres me dijeron que nada…".A los 15 días lellamaron los de Baracaldo de segunda división"allí me dieron 6.000 pesetas y los viajes, ade-más de tanto dinero por partido ganado y asíempecé…En el primer partido que jugó con los baracalde-ses le cayó la mala suerte ya que a los 5 minutosde comenzar el encuentro, un jugador contrin-cante le propinó una patada con el resultado derotura de tibia y peroné. La colocación de yeso,el ingreso en una clínica, una gangrena en lapierna que por los pelos no le cortaran hizo que"Aperribay" terminara para el fútbol "pero no pa-ra seguir con mi buen humor".

Los futbistas veteranos de Balmaseda rinden unhomenaje a Jesús María Pereda, "Chus Pereda"

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 BREVES 29

La central Nuclear de Santa María deGaroña ha trabajado al 100% deproducción y carga en julio de 2010

S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A

www.cronicadelasmerindades.com

La central nuclear de San-ta María de Garoña ha dadoa conocer la produccióneléctrica de julio de 2010donde se han llegado a347,16 Gigavatios hora, conun factor de carga y opera-ción del 100 %.

A finales de éste mismomes la producción acumula-da en lo que se lleva de 2010es de 2.136,88 Gigavatiosde producción con un factorde carga del 94,82 %.

En cuanto a la vigilanciamedioambiental, los líqui-dos vertidos en julio han si-do del 0,001%, mientras quelos gaseosos alcanzaron el0,02%, cuando la legisla-ción establece una unidad alaño. En lo que respecta alprograma de vigilancia ra-diológica ambiental, en juliose han tomado 99 muestras yse han efectuado 126 análi-sis, de manera que en eltranscurso de 2010 se hanrecogido 767 muestras yprocesado 1.090 análisis.Para los responsables de laplanta estas cifras permiten

afirmar que el funciona-miento la misma tiene unarepercusión "insignificante"en el medioambiente.

Asimismo se informa quelos residuos radiactivos sóli-dos de baja/media actividadcomo trapos, ropas, maderasy herramientas suponen unvolumen de ocupación en lainstalación del 43,7 % del re-cinto habilitado para ello, altiempo que los residuos dealta actividad, como es elcombustible gastado, secompone de 1.985 elementoscuando en la piscina habilita-da para este fin caben 2.609.

Por otro lado, desde Nu-clenor se da cuenta que du-rante el mes de julio han si-do 686 las personas que hantrabajado en la central; deellas, 302 pertenecen a laplantilla de Nuclenor mien-tras 384 pertenecen a 52contratistas externos. En es-te tiempo el Centro de Infor-mación de la planta tobali-nesa ha recibido 546 visi-tantes englobados 15grupos.

El "3er International Sym-posium of Dark-Sky Parks" acelebrar entre el 6 y el 10 deseptiembre de 2010 en la islade Latsovo, Croacia, está pro-piciado por la UNESCO yquiere promover experienciasdel Plan Director de Eficien-cia Energética y Ambientaldel Valle de Mena, ante asis-tentes y ponentes de prove-nientes de Croacia, Rumania,Canadá, Eslovenia, Alemania,Hungría, y España, entreotros.

La ponencia está realizaday será presentada por el equi-po de especialistas que estándesarrollando el primer diag-nóstico del alumbrado muni-cipal y el proyecto de reduc-ción de la contaminación lu-mínica, de la empresa AACCentro de Acústica AplicadaS.L.

El valle de Mena con unapoblación que ronda los 4.000habitantes, con más de 120núcleos de población muy dis-persos que han contado coniluminación en sus calles, pro-gresivamente en los últimos30 años. Ello ha conllevadouna heterogeneidad en las lu-

minarias, muchas ya antiguas,ineficientes y también conta-minantes lumínicamente. Esteplan, contempla la reducciónde consumo, actualmente en405,5 Kwh/habitante/año, quese traduce en 267.000 eurosde gasto y un ratio de 1,5 pun-tos de luz por habitante, debi-do a la dispersión poblacional.Sin embargo, estos datos aúnpermiten tener zonas oscurasde gran calidad en el munici-pio, precisamente en las zonasdonde la biodiversidad alcan-za los parámetros más rele-vantes en el municipio y quepresentan excelentes condi-ciones según los especialistasen el tema.

Desde el Consistorio, el al-calde en funciones, Ander Gil,resalta "no es nueva esta in-quietud en el municipio, si

bien, hemos tenido que espe-rar casi 30 años para que hayaalumbrado en todo el valle.No podemos olvidar que mu-chas instalaciones son ademásde antiguas, ineficientes ycontaminantes, y la progresi-va reposición de las mismas,que estamos realizando en losúltimos años, mejorará la cali-dad de nuestro cielo, para be-neficio de nuestros habitantes,y nuestra biodiversidad" .

Capital de la biodiversidadGil, destaca además la dificul-tad que supone únicamentepresentar la candidatura a unpremio tan relevante a niveleuropeo, como es el de Capi-tal de la Biodiversidad: "paranosotros ya es un logro poderparticipar. Nuestro patrimonionatural y las medidas de pro-tección que defendemos des-de hace muchos años sonnuestro aval, pero la consecu-ción de este premio es muycomplicada, y más en este ni-vel en el que participan mu-chos municipios españoles degran importancia".

Este premio se falla el 15 deseptiembre en Madrid.

VALLE DE MENA

Ander Gil, destacaademás la dificultad que

supone únicamentepresentar la candidatura

a un premio tanrelevante a nivel

europeo, como es el deCapital de laBiodiversidad:

La protección del cielo nocturno del valle de Mena,protagonista en un congreso internacional en Croacia

Crónica de las Merindades Septiembre 2010BREVES30www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRA

Disfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios

Manuel López Rojo, presentaun libro sobre FRESNEDO, sulocalidad natal

En la presentación se die-ron cita mas de doscientaspersonas para conseguir queel autor les firmase un ejem-plar de su obra.

Dos son los motivos para larealización de este libro. Enprimer lugar para que con elproducto de la venta del libroque narra la historia de estepequeño pueblo castellano,pequeño en población pero ri-co en organización concejil,como veremos, nos sirva deestímulo el ejemplo de nues-tros antepasados, y con suventa, repito, se puedan pagarel importe de las obras y susmateriales, que personas delpueblo, sea Emeterio PeredaLópez, sobre todo, así comosu familia Pereda Villodas,Fernando López Arrizabala-ga, el mismo Párroco D. Lo-renzo y algunos veraneantes,han realizado.

“El segundo motivo y, tra-tándose de mi pueblo, es desatisfacción personal. Reco-nozco que siempre me hanatraído los legajos antiguos.Recuerdo que visitaba yo elpueblo allá por el año 1961 yen compañía del Párroco D.Emilio comentábamos en lasacristía que desde mediadosdel siglo XVI no faltaba nin-gún documento, aunque debi-do a las aguas que sin dudamerodean el edificio estabanun tanto húmedos y que seríaconveniente poner remedio”.

Fresnedo, localidad natal deManuel López Rojo se en-cuentra situado junto a Villar-cayo a cuyo Municipio perte-nece y en donde tuvo la suer-te de vivir mi infancia es unantiguo concejo de la más an-

tigua Castilla y por consi-guiente partícipe de la Co-marca que dio origen a Casti-lla y al castellano, por cuyaconsecuencia existe un fuertelegado y personalidad históri-cas.

Han sido dos años "a jorna-da completa". Fruto, además,

de la colaboración ciudadana.He de citar la colaboración dela familia PEREDA VILLO-DAS de Fresnedo y de todoslos componentes de la Aso-ciación "Amigos de Villarca-yo de Merindad de Castilla laVieja". Una vez más los vi-llarcayeses han demostradosu solidaridad y compañeris-mo aportando fotos y datos.Contamos hasta con el nom-bre de 40 familias de Neguri(Vizcaya) que han veraneadoen Villarcayo y hasta la fotode los veraneantes que el año1942 componían el equipo defútbol "el gasógeno", palabramuy en boga por aquellosaños y compuesto de aristó-cratas vizcaínos Mis gracias atodos

Hemos podido contar unaabundante documentacióninédita y bien conservada:Las Ordenanzas concejilesdel año 1580, son una joya.Los 6 padrones vecinales, laventa existente en la cuestade Bocos, la ermita de SantaCruz, hoy desaparecida, elmolino del que nadie sabía desu existencia. Las 18 caballe-rías arrieras, etc, etc.

Todo completado con 195fotos, la mayoría en color.Las vistas desde Fresnedo sonúnicas. Total unas 400 pági-nas.

El pasado día 31 de julio coincidiendo con la fiesta del patrono del pueblo tuvolugar la presentación de un libro en el que se narra la historia del pueblo:"FRES-NEDO: notas históricas de un concejo de la más vieja Castilla".

En la presentaciónse dieron cita masde doscientaspersonas paraconseguir que elautor les firmase unejemplar de su obra

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2010 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Normal

84

5 76 7

8

6

1 2

45

2 3

8 2

7

14 79 6

4 95

34 6

6 53

7 5

4

15

8 2

65 4

2

5 1

63

2 53

6

3

8

47

SUDOKU - Muy Difícil

NUEVA Día 8 MENGUANTE Día 1 CRECIENTE Día 15

Cálculo maya. A partir de la altura de laspirámides, los mayas determinaron que laduración del año solar era de 365, 2420.Sólo se equivocaron en 0,0002 días.

Droga contra droga. En 1879 fue introducida en Estados Uni-dos una droga para tratar la adicción a la morfina: la cocaína.

Más melones. En cierta ocasión, Mohamed II, para descubrircuál de sus pajes se había comido unos melones que había reserva-do, mandó que se les abriera el estómago en vivo y de uno en uno.Al llegar al decimocuarto, apareció el culpable.

Tirar de la coleta. Durante los siglos XVII y XIX, los esclavos chi-nos eran obligados a llevar coleta, para que pudiesen ser escogidosmás rápidamente.

Soles hay más de uno. Se estima que sólo en nuestra galaxia,la Vía Láctea, hay 14.000.000.000 de estrellas semejantes al Sol.

Mordiscos por teléfono. Algunas de las in-terferencias que se producen en las llamadastransatlánticas y del Pacífico se deben a los mor-discos que los tiburones propinan a los cables, se-gún expertos de ITT.

¡Al espacio a crecer! Está comprobado que, durante su estan-cia en el espacio exterior, muchos astronautas crecen entre tres v seiscentímetros.

Gran poder de afluencia. Más de mil afluentes desembocanen el río Amazonas.

LLENA Día 23

www.cronicadelasmerindades.com

LOS 7 ERRORES

LOS 7 ERRORES

9

¡¡ S

abia

s que... !!

¡¡ Sabias que... !!

SEPTIEMBRE

Durante un censo: —¿Está usted empadronado? —Noooo, así es mi carácter!

Ella: Mi amor, ¿crees en el amor a primera vista? El: Claro que sí, si te hubiera mirado más veces no me ha-bría casado

¿Cuántas mujeres entran en un huevo? Dos: Clara y-Ema.

Oye tu, ¿qué haces allá arriba? -Comiendo mandarinas-Pero si esto es una higuera -Y qué, las mandarinas las traigo en la bolsa

-Dr, sus colegas no me dan el mismo diagnóstico queUd. -Bueno, no se apure, ya veremos quien tiene razóncuando hagamos la autopsia

-Camarero, hay una mosca en la sopa. -No se preocupe. ¿Ve la araña en el pan?Pues ahora se la come.

-Pepe, anda a regar el jardín. -Pero mi amor, no ves que está lloviendo! -No importa, ponte la gabardina!

2 campesinos compran 50 cerdos.Uno dice al otro.- ¿Dónde los metemos? - En la casa. -¿Y el olor? - No te preocupes ya se acostumbrarán!

Dos borrachos salen de un bar y unodice: -Joder, se me olvido mear. -No pasa nada, yo te digo como

CHISTES CORTOS