c/ miguel Ángel, 29-31. 28010 madrid, spain. · fresas con nata 8.00 € mousse de yuzu, cítricos...

C/ Miguel Ángel, 29-31. 28010 Madrid, Spain.

Comienza en Madrid la tan deseada Temporada de Terrazas y el Jardín del Miguel Angel abre sus puertas para garantizar el mejor plan de verano. Entre las diferentes propuestas que ofrece el Jardín en sus más de 1.000m2 está la posibilidad de empezar el día con el mejor desayuno o picar algo entre horas en el Lobby Out. La siesta se sustituye por la hora del café y del té y, por supuesto, la opción de cenar con los exquisitos platos de la carta del Restaurante El Jardín del Miguel Angel.

Cualquier plan en nuestra terraza es la mejor opción para desconectar del ajetreado día a día de la ciudad.

The season of open terraces has started in Madrid! “El Jardin del Miguel Angel” opens the doors to guarantee a summer plan and the best company. With an area of 1.000m2 in the heart of Madrid, our Garden has di�erent o�ers and proposals for you: start the day with the best breakfast or snack between the hours in the lobby. The siesta is replaced by co�ee, tea time and of course, a unique dining experience with the exquisite dishes o�ered at the Restaurant of “El Jardín del Miguel Angel”.

Any plan in our terrace is the best option to disconnect from the busy city day to day routine.

Gastronomía - GastronomyUna combinación perfecta: buen tiempo y excelente comida.

A perfect combination: �ne weather and excellent food.

DESAYUNOS EN LA TERRAZA DEL JARDÍN BREAKFAST ON THE GARDEN TERRACEEmpieza el día con la mejor de las energías. Start the day in the best possible way

DESAYUNO ESPECIAL MIGUEL ANGEL MIGUEL ANGEL SPECIAL BREAKFAST

Café o Infusión o ChocolateCo�ee or Infusion or Chocolate.

Tosta con Aceite, Mantequilla o TomateToast with Oil, Butter or Chopped Tomato

Bollería Selecta (2 piezas)Selection of Pastries (2 pieces)

Zumo de NaranjaNatural Orange Juice

HORARIO LUNES A VIERNES 9:00h. a 13:00h. SÁBADO, DOMINGO y FESTIVOS 11:00h. a 13:00h. .

OPENING TIMES MONDAY TO FRIDAY 9:00 am to 1:00 pm.SATURDAY, SUNDAY & HOLIDAYS 11:00 am to 1:00 pm.

10€IVA INCLUIDOVAT INCLUDED

DESAYUNOS LOBBY OUT LOBBY OUT BREAKFASTCafé o Infusión o ChocolateCo�ee or Infusion or Chocolate

Tosta de Jamón con TomateHam with Tomato Toast

Tosta de Salmón con Crema de QuesoSalmon with Cream Cheese Toast

Bollería Selecta (2 piezas)Selection of Pastries (2 pieces)

Repostería (1 pieza)Selection of Mini Dessert (1 piece)

Zumo de NaranjaNatural Orange Juice

15€IVA INCLUIDOVAT INCLUDED

Gastronomía - Gastronomy

EL KIOSCO DEL JARDÍN THE GARDEN KIOSKLa alternativa ideal para tapear en pleno centro de Madrid The best “tapas” alternative in the center of MadridHORARIO 17:30h. a 23:00h.

OPENING TIMES 5:00 pm to 11:00 pm.

Tosta de Huevos Revueltos con Gulas y Cecina 12.00 €

Jamón Ibérico, Lomo Ibérico y Queso 17.00 €Manchego Curado con Piquitos

Salmón Ahumado con Melbas y Mantequilla 12.00 €

Croquetas de Jamón y Verduritas en Tempura 9.00 €

Queso Brie Envuelto en Panko y Miel de Trufa 12.00 €

Cono de Calamarcitos con Alioli de Lima 10.00 €

Samosas de Ternera con Salsa de Yogurt 10.00 €

Wrap de Pollo Con�tado, Lechuga 11.00 €y Aguacate

Scrambled Egg with “Gulas”and Cured 12.00 €Meat on Toast

Iberico Ham, Iberico Loin and Cured Manchego 17.00 €Cheese with Bread Sticks

Smoked Salmon with Melba Toasts and Butter 12.00 €

Ham Croquettes and Vegetables in Tempura 9.00 €

Brie Cheese Wrapped in Panko 12.00 €and Tru�e Honey

Baby Calamari Cone with Lime Aioli 10.00 €

Stewed Beef Samosas with Yogurt Sauce 10.00 €

Chicken Con�t Wrap, Lettuce and Avocado 11.00 €

* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO*ALL OUR PRICES VAT INCLUDED


HORARIO DOM - MIE 20:30h. a 23:00h. JUE - SAB 20:30h. a 23:30h.

OPENING TIMES SUN - WED 8:30 pm to 11:00 pm THU - SAT 8:30 pm to 11:30 pm

Consulta nuestra carta Consult our restaurant menu

Para Empezar El Jamón, el Pan y el Tomate 26.00 €

Foie de Pato, Manzana Caramelizada 20.00 €y Esferi�cación de Frutos Rojos

Salmón Ahumado, Tzatziqui y Blinis 17.00 €

Emulsión de Tomate y Pimientos, Brandada 17.00 €de Bacalao y Patatas Hilo

Chipironcitos a la Plancha y Mayonesa 18.00 €con Ligero Aroma Picante

Tartar de Gambas, Salsa Kimchee, Jengibre 20.00 €y Guacamole

Croquetas de Jamón y Setas, Chips de Yuca, Paprika 16.00 €

Nuestra Ensaladilla Rusa con Atún Rojo 18.00 €en Escabeche Templado

Samosas de Ternera y Curry con Salsa Yogurt 17.00 €

Pan Bao, Cochinita Pibil, Crudités y Licuado 18.00 €de Manzana y Apio

Cured Ham, Bread and Tomato 26.00 €

Duck Foie, Caramelized Apple and a Red Fruit 20.00 €Spheri�cation

Smoked Salmon, Tzatziki and Blinis 17.00 €

Emulsion of Tomato and Peppers, Brandade of Cod 17.00 € and Straw Potatoes

Small Grilled Cuttle�sh and Mayonnaise 18.00 € with a Light Spicy Aroma

Tartare of Prawns, Kimchee Sauce, Ginger 20.00 €and Guacamole

Ham and Mushroom Croquettes, Cassava Chips, Paprika 16.00 €

Our Russian Salad with Blue�n Tuna 18.00 €in a Lukewarm Marinade

Beef and Curry Samosas with Yogurt Sauce 17.00 €

Bread Bao, Cochinita Pibil (Pork in Annatto Sauce), 18.00 €Crudités and Lique�ed Apple and Celery

RESTAURANTE EL JARDÍN THE GARDEN RESTAURANTUna cena perfecta al aire libre. A great gastronomic experience in the open air.

To Start

Atún de Almadraba, Sésamos, Wakame 28.00 €y Salsa Wakiniku

Corvina, Puré de Chalota Asada y Ligero 26.00 €Gazpacho de Vainas

Sardinas con su Toque de Humo, Falso Risotto 22.00 €de Orzo Atomatado y Pesto Ligero

Vieiras, Frutos Secos, Setitas Salteadas 25.00 € y Sopa de Coco y Cilantro

Bacalao, Espinacas Baby, Piquillo 27.00 €y Alioli de Ajo Negro

Trawler Caught Tuna, Sesame, Wakame 28.00 € and Yakiniku Sauce

Sea Bass, Mashed Roasted Shallot 26.00 € and Light Pod Gazpacho

Sardines with a Touch of Smoke, False Tomati�ed 22.00 €Orzo Risotto and Light Pesto

Scallops, Dried Fruits, Pan-Fried Wild Mushrooms 25.00 €and Coconut and Coriander Soup

Cod, Baby Spinach, Piquillo Peppers 27.00 €and Black Garlic Aioli

Pescados F ish



Guarnic iones Side DishesEnsalada Rúcula, Tomatitos Cherry, Anacardo 5.00 €y Aguacate

Portobellos Asados con Jamón 5.00€

Berenjenas Fritas en Bastones y Miel de Trufa 5.00€

Patatas Dos Cocciones al Romero 5.00 €

Patatas Asadas y Mantequilla Maitre D’ Hotel 5.00 €

A Salad of Rocket, Cherry Tomatoes, Cashew Nuts 5.00€ and Avocado

Roasted Portobello Mushrooms with Ham 5.00€

Fried Strips of Aubergines and Tru�e Honey 5.00€

Twice-Cooked Rosemary Flavoured Potatoes 5.00€

Roasted Potatoes and Maître D'hôtel Butter 5.00€

Postres Desser t sFresas con Nata 8.00 €

Mousse de Yuzu, Cítricos y Helado de Aceite Oliva 8.00 €

Cremoso Caliente de Choco y Helado de Tofe Salado 8.00 €

Tartita de Limón y Té Matcha 8.00 €

Perlas de Japón, Leche de Coco y Mango, 8.00 € Teja Pan Dulce

Nuestro Tiramisú Especial 8.00 €

Strawberries and Cream 8.00€

Yuzu Mousse, Citric and Olive Oil Ice-Cream 8.00€

Cream of Hot Chocolate and Salted To�ee Ice-Cream 8.00€

Lemon and Matcha Tea Tart 8.00€

Pearls of Japan, Coconut and Mango Milk, 8.00€a Sweet Bread Tile

Our Special Tiramisu 8.00€

Pularda Trufada y Humus, Jugo de Oporto 24.00 €

Chuletas Cordero, Migas y Tomatitos 27.00 €Cherry Salteados

Solomillo de Buey a La Parrilla con Foie 26.00€ y Salsa Pimienta Sichuan

Black Angus Americano, Fileteado al Carbón, 37.00 €con Salsa Bearnesa

Steak Tartar de Añojo, Pincelada de Anchoas 24.00 €y Crujiente de Pan

Tru�ed Poularde and Hummus, Port Juice 24.00 €

Lamb Chops, Breadcrumbs and Sautéed 27.00 €Cherry Tomatoes

Grilled Beef Tenderloin with Foie Gras 26.00€ and Sichuan Pepper Sauce

Char-Grilled American Black Angus Beef 37.00 €with Béarnaise Sauce

Yearling Beef Steak Tartar with a Touch 24.00 €of Anchovies and Crusty Bread

Carnes Meat



HORARIO LUN - DOM 15:30h. a 18:00h. OPENING TIMES

MON - SUN 3:30 pm to 6:00 pmComo suplemento a la carta del Lobby Bar servido en la terraza.

CAFÉTEA CAFÉTEALas siestas desaparecen dando paso a la hora del café y del té. You have had your afternoon nap and it´s time for a co�ee and tea break.

CaféCALIENTES:

CAPPUCCINO 4.00 €Clásica receta de café cubierto de una cremosa espuma de leche

LATTE MACCHIATO 4.00 €Suave mezcla de leche caliente y espuma

CAFÉ BOMBÓN 4.00 €Bombón de café con un intenso sabor a chocolate y un toque de leche condensada

FRÍOS:

ICED MACCHIATO 4.00 €Base de hielo picado, cubierto de espuma de leche fría

ICED VAINILLA MACCHIATO 4.00 €Base de hielo picado con sirope de vainilla y cubierto con espuma de leche fría

CHOCO CRÈME DE LAIT 4.00 €Café con leche, cremoso y espumoso con chocolate ralladoy nuez

Tés e Infus ionesENGLISH BREAKFAST - Té negro 4.00 €EARL GREY - Té negro y bergamota 4.00 €JAZMIN - Té negro y jazmín 4.00 €MANZANILLA 4.00 € MENTA 4.00 € ROOIBOS · Rooibos, tila, melisa, azahar 4.00 € FRUTOS DEL BOSQUE · Hibisco, uvas pasas, arándanos, 4.00 € sauco y grosellas

FRÍOS:TÉ VERDE CON LIMÓN E HIERBABUENA 4.00 €

PostresTIRAMISÚ 7.00 €LA DECLINACIÓN DEL CAFÉ 7.00 €

Coffee HOT COFFEE:

CAPPUCCINO 4.00 €Classic co�ee recipe covered in creamy milk froth

LATTE MACCHIATO 4.00 €A soft mix of hot milk and milk froth

CAFÉ BOMBÓN 4.00 €Bombon co�ee with an intense chocolate �avour and a touch of condensed milkCOLD:

ICED MACCHIATO 4.00 €Based on crushed ice and topped with velvety cold milk froth

ICED VAINILLA MACCHIATO 4.00 €Based on crushed ice with vanilla syrup and topped with velvety cold milk froth

CHOCO CRÈME DE LAIT 4.00 €Creamy and frothy co�ee with milk with grated chocolate and nutmeg

Tea and Infus ionsENGLISH BREAKFAST - Black tea 4.00 €EARL GREY - Black tea and bergamot 4.00 €JASMINE - Black tea and jasmine 4.00 €CAMOMILE 4.00 € MINT 4.00 € ROOIBOS · Rooibos, lime blossom, melissa, orange blossom 4.00 € FRUITS OF THE FOREST · Hibiscus, raisins, blueberry, 4.00 € elderberry and redcurrant

COLD TEAS:GREEN TEA WITH LEMON AND MINT 4.00 €

Desser t sTIRAMISÚ 7.00 €COFFEE DECLENSION 7.00 €


Ocio - leisure

El Jardín del Miguel Angel es el mejor plan para desconectar del ajetreado día a día de la ciudad. Es uno de los lugares al aire libre más espectaculares de Madrid, abierto todos los días de la semana y donde se puede disfrutar de una extensa oferta de actividades al aire libre. “El Jardín del Miguel Angel” o�ers a summer full of activities to disconnect from the busy city day to day routine. We o�er one of the best outdoors places in Madrid, where you could enjoy our extensive program of leisure, wellness and high level of gastronomy.

Tu Jardín en e l cen tro de Madrid

Las noches de verano en El Jardín son siempre especiales y diferentes. Pasar un buen rato en pareja, familia o amigos disfrutando de la alta gastronomía del restaurante se convierte en el plan perfecto para la época de calor en Madrid.

Summer nights at El Jardín are always special and di�erent. Having a good time as a couple, family or friends enjoying the haute cuisine of our restaurant becomes the perfect plan for hot weather in Madrid.

NOCHES DEL JARDÍN COCTELERÍA CREATIVA

GARDEN NIGHTS CREATIVE COCKTAILS

El Jardín del Miguel Angel ofrece durante todo el verano una variada selección de mojitos. Elige el sabor que más te guste y disfruta del buen tiempo en pleno centro de la capital.

“El Jardin del Miguel Angel” o�ers a selection of mojitos throughout the summer. Choose the �avor that you like the most and enjoy the good weather in the center of the capital.

Un espacio donde puedes desconectar del estrés diario de la ciudad y disfrutar de la naturaleza A space where you can disconnect from daily stress of the city and enjoy nature

Your garden in the cen t er o f Madrid

GASTROWELLNESS

MÓJATE Y MOJITOCIRCUITO SPA 60 MIN + MOJITO EN

JARDÍN CON TAPEO.Actividad para refrescarse por dentro y por fuera

CIRCUITO SPA CON O SIN MASAJE + TAPA Y BEBIDA EN JARDÍN (60 MIN)

La combinación perfecta para relajarse y desconectar es disfrutar de un circuito spa, un masaje relajante y una tapa con bebida a elegir en nuestra terraza el Jardín del Miguel Angel.Spa + Tapa y Bebida: 66€ Pareja.Spa + Masaje 30´ + Tapa y Bebida: 116€ Pareja.Spa + Masaje 60´+ Tapa y Bebida: 176€ Pareja.

WATER CIRCUIT WITH OR WITHOUT MASSAGE + “TAPA” AND DRINK IN THE

GARDENThe perfect combination to relax and unwind is to enjoy a spa circuit, a relaxing massage and a tapa with a drink to choose from on our terrace at the Jardín del Miguel Angel.SPA + “Tapa” and drink: 66€ for two persons.SPA + Massage 30´+ “Tapa” and drink: 116€ for two persons.SPA + Massage 60’ + “Tapa” and drink: 176€ for two persons.

WATER CIRCUIT 60 MIN + MOJITO IN THE GARDEN WITH “TAPA”

Refreshing activity, discover our variety of Mojitos and enjoy Madrid this summer.

Spa 60´ + Mojito: 25€ persona.

*Variedad de MOJITOS (con y sin alcohol).Degustación de tapas saladas y dulces a elección del Chef.

SPA 60’ + Mojito: 25€ per person.

* Variety of MOJITOS (with / without alcohol).Tasting of salty and sweet tapas at the chef's choice.

www.hotelmiguelangel.com/wellnessT: +34 91 452 05 23

Wellness - Wellbeing

LUNES A VIERNES 10:00 A 22:00 SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 11:00 A 19:00.

*Los precios incluyen IVA.

Plazas limitadas. Sujeto a disponibilidad. Se requiere cita previa 91 452 05 23. Ext: 1903

[email protected]

MONDAY TO FRIDAY 10:00 A.M. - 10:00 P.M.SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS: 11:00 A.M. - 7:00 P.M.

*ALL PRICES VAT INCLUDED

Limited places. Subject to availability. Prior reservation is required. Tel: 91 452 05 23. Ext: 1903

[email protected]

Life Style

El Jardín del Miguel Angel con sus 1.000m2 se convierte en el mejor escenario para celebrar todo tipo de eventos. Reuniones de empresa, eventos corporativos y sociales de la mano de las mejores revistas de moda y marcas de lujo, así como premios solidarios, des�les de moda, cooking shows, etc.

The “Jardín del Miguel Angel” o�ers a venue of 1.000m2 to celebrate all kinds of events. Company meetings, corporate and social events with the best fashion magazines and luxury brands, as well as solidarity prizes, fashion shows, cooking shows, etc.

Los mejores eventos sociales y corporativos se dan cita en nuestro JardínThe best social and corporate events come together in our Garden

Calle Miguel Angel 29 - 31 · 28010 Madrid · España · (+34) 91 442 00 22 · [email protected] · eljardindelmiguelangel.com

c/ miguel Ángel, 29-31. 28010 madrid, spain. · fresas con nata 8.00 € mousse de yuzu, cítricos...

Documents