Presencia Del Gran Almirante En Cuba: Ocho GeneracionesDiario de la Marina: The Jaruco Articles 11-29

Asturianos Rumbo a La HabanaStreets of Havana 1842: Calle de O’Reilly

Los Alfonso del Manzano de TrinidadTarafa: Estudio Genealógico

Diario de la Marina - Noviembre 1899

Summer/Fall 2005

- Raíces de la Perla - C. G. C. JO U R N A L

DDeell PPrreessiiddeennttee

1

September's club meeting at Florida International University proved to be a memorable and informative event! Notedauthor and lecturer, Peter Carr, offered our members his knowledge in Cuban genealogical research in an informal"Question and Answer" session, sharing his many invaluable tips and hints on how to conduct and continue yourresearch. Following the "Q&A", the club presented Peter with a plaque thanking him for his work in and contributionsto the field of Cuban Genealogy. The Board would like to thank Peter, once again, for his time and knowledge, and welook forward to his future endeavors.

This past month also witnessed the first letters of the club's Espada Cemetery Project come to life as we uploaded themonto our website. We are continuing with the few remaining letters of the transcription and will upload them as they arefinished. Please be sure to check the website from time to time; you never know who you may find! Your Board wouldlike to take this opportunity to thank the many volunteers for their time and assistance in getting this work off the ground;we certainly could not have completed it without you!

This issue of Raíces also provides family history information on the Cuban descendants of Christopher Columbus andtwo Cuban surnames: Tarafa and Alfonso del Manzano. We would like to thank all our columnists for their articles inthis issue, but in particular to two first-time Raíces contributors: Jorge Piñón Cervera and Rev. Juan Luís Sánchez yHernández Gamboa. Father Sánchez, as noted in his bio, played an integral role in the publication of the last threeHistoria de Familias Cubanas volumes. We are extremely lucky to have "el Padre" aboard and greatly appreciate hisknowledge and continuing studies on Cuban Genealogy. We look forward to his participation in future issues of Raícesde la Perla!

Your club would appreciate your participation, as well. We ask that you take the time to write us and let us know whatyou would like to see in our meetings and in Raíces. If you have an idea for a club project, such as the Espada Project,please share your ideas with us!

Your Board would also like to take this time to wish you a very Happy Holiday Season and all the best in 2006! …asalways, Happy Hunting!

Eduardo Ramos García

Raíces de la Perla is a publication of The Cuban Genealogy Club of Miami, FL Inc. Articles of family history or of historical nature are welcomed and will be used as space permits and at editors’ discretion.All precautions have been made to avoid errors. However, the publisher does not assume any liability to any party for anyloss or damage caused by errors or omissions, no matter the cause.Articles can be sent to secretary@cubangenclub.org.

Annette Piedra Baquedano, Editor http://www.cubangenclub.org Copyright 2005

2

Tras esfuerzos infinitos llega Colón a estas nuevas tierras. Gregariamente,arribaron con El Gran Almirante: nuestra lengua, nuestra religión y nuestrastradiciones, las cuales, a pesar de los subsiguientes borrones históricos, y sinrestarle al amor y la fidelidad que sentimos hacia la patria que nos ha vistonacer, hemos atesorado y cultivado con encarecido orgullo, manteniendo viva lamemoria de aquellos dignos antecesores que estoicamente hubieran delabrarnos los primeros senderos en estos nuevos mundos. De ahí el propósitode este ensayo.

Muy poco tiempo habría de transcurrir antes de que los territorios descubiertospor el intrépido navegante, a nombre de La Corona, comenzaran a poblarse defamilias de todos los diferentes estratos de la sociedad española. Entre ellas,algunas de las más renombradas, de cuyas dilatadas descendencias se ha escrito hartamente. Sin embargo, aunque sonsobradas las publicaciones que tratan de la larga estela de nuestro Descubridor, sus biógrafos, meramente enfocados enlos hechos históricos, no se han ocupado mucho por documentar la trayectoria de los descendientes del visionario ge-novés, del hombre que, desde los confines ignotos, cambió los destinos del mundo. De modo que, anhelamos que estascuartillas genealógicas, no obstante sencillas, logren llenar parte de ese vacío; y con ellas salvaguardar algo de nuestrolegado colombino.

La estirpe del Gran Almirante, además de encontrarse esparcida por diversos países de Europa y América, nos enaltececon su presencia en nuestra amada Isla de Cuba y en nuestro sufrido y extremadamente largo exilio, según veremos enlos siguientes párrafos.

I. Cristóforo Colombo. Gran Almirante de las Islas y Tierras del Mar Océano. Su naturaleza ha sido objeto de constantesdebates. Alguien le había creído natural de Cossería, lugar situado entre las Cárcaras y Milésimo; otros, que era nacidoen la villa de Pradillo en Plasencia; algunos lo hacían de Cúccaro, y muchos le adjudicaban su origen en Galicia; hacién-dole unos de sangre hebrea, inclusive. Pero, el consenso histórico ha convenido que la versión más aceptada en cuantoa su naturalidad es la que aparece en el expediente de la Orden Militar de Santiago, de 1535, perteneciente a su nietoDiego Colón de Toledo: que fue nacido en 1451, en Savona, Génova.

Testó el Quijote de los Mares en el monasterio de Nuestra Señora de las Cuevas, de Sevilla, el 1º de abril de 1502, a cuyotestamento hizo codicilo, de su propio puño y letra, en Segovia el 25 de agosto de 1505, el cual fue protocolizado el 20de mayo del año siguiente, un día antes de su deceso, ante el Escribano Pedro de Inogedo, de la ciudad de Segovia.

Estuvo casado Colón, en Lisboa, con la Comendadora Felipa Moñiz de Mello Perestrello, nacida y fallecida en la men-cionada ciudad de Lisboa, hija del navegante Bartolomé Perestrello, Gobernador de la isla de Porto Santo, en Madeira, yde Isabel Moñiz, hija ésta de Vasco Martins Moñiz, vecino de Funchal, también en la isla de Madeira. De esta legítimaunión fue procreado un solo hijo, al que bautizaron con el nombre de Diego. Progenitor de toda la descendencia del glo-rioso marino. En Beatriz Henríquez de Harana tuvo un hijo natural llamado Hernando Colón, nacido en la ciudad deCórdoba el 15 de agosto de 1488, quien testó en Sevilla el 3 de julio de 1539, nueve días antes de morir. Murió soltero ysin haber declarado alguna descendencia. Fue el primer historiador de su padre y el fundador de la Biblioteca Colombina,en la ciudad de Sevilla.

II. Diego Colón. Arriba mencionado, único hijo legítimo del Descubridor con Isabel Moñiz, nació en la isla de Porto Santoen 1474 y murió en Puebla de Montalbán el mes de febrero de 1526, habiendo testado primeramente el 16 de mayo de1509, y luego en Santo Domingo de Guzmán, el 8 de septiembre de 1523, ante el Escribano Fernando del Berrio.Después de mucho litigio, en una demanda que inició en 1508 contra el Consejo de Indias y La Corona, reclamándoleslos beneficios prometidos a su difunto padre, los cuales le estaban siendo usurpados, el 5 de mayo de 1511 recibió unasentencia favorable, por la cual se le otorgaban las dignidades de: II Almirante Mayor, Virrey, Gobernador Perpetuo de lasIslas Indias y Tierra Firme y Gobernador de la Isla La Española, cargo que ocupó, en su segundo mandato, hasta el 16de septiembre de 1523. Carlos Quinto, en cumplimiento de las Capitulaciones hechas por el glorioso nauta, también lerecompensó con el Ducado de la provincia de Veragua (hoy Costa Rica y Panamá), con sus réditos correspondientes.

PRESENCIA DEL GRAN ALMIRANTE EN CUBA:

OCHO GENERACIONES Sinopsis Genealógica por:

Juan Bruno Zayas de la Portilla

Escudo de Diego Colon

Antes de casar tuvo, Diego Colón, por hijo a Cristóbal Colón, reconocido en su testamento, habido en una viuda llamadaIsabel Samba, vecina bien de Bilbao o de Guernica. Tuvo también otro hijo natural que murió mozo en 1546 en una expe-dición para colonizar el territorio de Veragua. Éste lo tuvo con Constanza Rosa, natural de Burgos. Finalmente casó DiegoColón, I Duque de Veragua y I Marqués de Jamaica, en 1508, con María de Toledo y Roxas, natural de Teba, fallecida el11 de mayo de 1549 en el alcázar construido por su marido en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, hija de Fernandode Toledo y Enríquez, Comendador Mayor de León en la Orden de Santiago, Señor de Villorías y Cazador Mayor de donFernando "el Católico", y de María de Roxas y Pereyra, de los primeros Señores de Monzón, Valdespino y Cavia. De estelegítimo matrimonio fueron concebidos siete hijos:

IIIa. Felipa Colón y Toledo. Nacida en el alcázar de Santo Domingo y murió allí en 1548.

IIIb. Luis Colón y Toledo. Nacido en el alcázar de Santo Domingo en 1522. II Duque de Veragua, II Marqués de Jamaicay III Gran Almirante y I Duque de la Vega. Murió en Orán el 29 de enero de 1572, después de cerca de 14 años dereclusión, por problemas amorosos.

IIIc. María Colón y Toledo. Fallecida en Castilla en 1578, casada con Sancho Folch de Cardona y Ruiz, Gran Almirantede Aragón, hijo del Gran Almirante de Aragón, Sancho Folch de Cardona y Fajardo y de Isabel Ruiz de Lihori. Con notablesucesión.

IIId. Juana Colón y Toledo. Nacida en el alcázar de Santo Domingo. Casada con Luis de la Cueva y Toledo, Comendadorde la Alambra, Caballero de Santiago, Capitán de la Guardia Imperial de Carlos V, hijo de Francisco Fernández de laCueva y Mendoza, II Duque de Alburquerque, y de Francisca Álvarez de Toledo. Sólo tuvieron una hija, llamada MaríaColón de la Cueva, de la cual se origina la rama mejicana de los descendientes de Colón.

IIIe. Isabel Colón y Toledo. Nacida en el alcázar de Santo Domingo y fallecida en 1549. Casada con el Veinticuatro deSevilla, Jorge Alberto de Portugal y Melo, Señor de Villanueva del Ariscal, I Conde de los Gelves, hijo de Álvaro de Portugaly Pereyra y de Felipa de Melo. Con notable sucesión.

IIIf. Cristóbal Colón y Toledo. Nieto del Gran Almirante, nacido en el alcázar de Santo Domingo de Guzmán en 1523,donde vivió la mayor parte de su vida. Murió en una travesía marina cerca del Perú, en 1571. Fue Caballero de la Ordende Alcántara en 1540. Aunque no contrajo matrimonio con todas, tuvo, a saber, cuatro mujeres, todas en Santo Domingo.De la primera tuvo una hija natural, llamada: Marcelina Colón de Toledo. De la segunda, María Leonor Lerma de Zuazo,natural de Santo Domingo, hija de Alonso Zuazo, Oidor interino de la Real Audiencia, no tuvo prole. De la tercera mujer,Ana de Pravia, procreó a: Diego y a Francisca Colón de Toledo y Pravia, que sigue la línea que estudiamos. De la cuartamujer, María Magdalena de Guzmán y Anaya, natural de Salamanca, tuvo solamente a María Colón de Toledo y Guzmán.

IIIg. Diego Colón y Toledo. Nacido en Santo Domingo hacia 1524. Caballero de la Orden de Santiago, 1535. Fallecidoen Panamá en 1548. Sin sucesión conocida.

IV. Francisca de Colón y Toledo y Pravia. Bisnieta del Gran Almirante, antes mencionada, hija de Cristóbal Colón yToledo y de Ana de Pravia, que fue natural de Santo Domingo de Guzmán. Falleció en 1616. Fue casada con el LicenciadoDiego de Ortegón, natural de Medina del Campo, Oidor de la Real Audiencia de Santo Domingo y Presidente de la RealAudiencia de San Francisco de Quito. Esta pareja procreó nueve hijos: a Guiomar, a Jacoba, a Ana, a Diego, y a JosefaColón de Ortegón y Toledo, que sigue esta línea.

V. Josefa Colón de Ortegón y Toledo. Tataranieta del Gran Almirante, hija de la anterior. Nació en Madrid el 12 de mayode 1597. Casó el 11 de mayo de 1620 con el licenciado Francisco Paz de la Serna y Almendros, Oidor de la Real Audienciade la Coruña, hijo de Juan de Vega Paz de la Serna y de Elvira de Almendros. De este enlace se procreó a:

VI. Josefa Gabriela Paz de la Serna y Colón. Chozna del Gran Almirante. Hija de la anterior. Bautizada en la parroquiade San Sebastián de Madrid el 21 de marzo de 1621 (libro de 1617-21, folio 305). Casó en la parroquia de San Esteban,de Valladolid, el 11 de mayo de 1634, con el licenciado Martín de Larreátegui e Iturbe, bautizado en Eibar el 12 de mayode 1597, hijo de Pedro Martín García de Larreátegui y de Martina Iturbe y Urrupaín. Este matrimonio tuvo por hijo, entreotros, a:

VII. Antonio Bernardo Colón de Toledo y Larreátegui. Sexto nieto del Gran Almirante Cristóbal Colón, Descubridor delNuevo Mundo. También fue conocido como Antonio de Larreátegui Colón, o Antonio Colón de Larreátegui. Nacido el 28de agosto de 1650. Fue corregidor de Santa Clara de Lerma, en Méjico. Casó dos veces, la primera con Isabel Sentis y la segunda con Jacinta de Solís y Castro. Un descendiente de su primerenlace es el que pasa a Cuba, por tanto, será esta la línea que seguiremos en nuestra sinopsis. De este primer matrimo3

4

nio, entre otros, fue procreada: Casó dos veces, la primera con Isabel Sentis y la segunda con Jacinta de Solís y Castro.Un descendiente de su primer enlace es el que pasa a Cuba, por tanto, será esta la línea que seguiremos en nuestra sinop-sis. De este primer matrimonio, entre otros, fue procreada:

VIIIa. Isabel Colón de Larreátegui y Sentis. Hija del anterior. Fue la progenitora de:

IXa. María Manuela de Morales y Colón de Larreátegui. Natural de Maninalco. De su segundo matrimonio, el cual con-trajo en la Catedral de Méjico (libro 38, folio 20 vuelto y libro 32 de Amonestaciones, folio 6), con Manuel de los Senderosy Gómez-Cantero, natural de Frías, la provincia de Burgos, hijo de José y de María Antonia, tuvo por hijos, entre otros, a:

Xa. María Teodosia de los Senderos y Morales. Bautizada en la Catedral de Méjico el 1º de noviembre de 1793 (libro43, folio 164 vuelto) y fallecida en 1825 durante el sitio del castillo de San Juan de Ulúa. Casó con su primo segundo, JoséMiguel Gómez-Colón de Larreátegui e Irarraga, cuya descendencia veremos más adelante.

? ? ?

VIIIb. Antonia Colón de Larreátegui y Sentis. Hija de Antonio Bernardo Colón de Toledo y Larreátegui y de Isabel Sentis,fue madre de:

IXb. Luis Gómez-Colón de Larreátegui. Primer Ayudante del Regimiento de Dragones de la Puebla de los Ángeles. Casócon Manuela de Irarraga, natural de esa ciudad y tuvieron por hijo a:

Xb. José Miguel Gómez-Colón de Larreátegui e Irarraga. Bautizado en la Catedral de Puebla de los Ángeles, Méjico el11 de mayo de 1787 (libro 64, folio13 vuelto). Murió durante el sitio de Tampico. Fue Oficial del Ministerio del Real Cuerpode Artillería, Jefe de Administración y Tesorero de Rentas Provinciales de la ciudad de Valencia. Casó con su prima segun-da, María Teodosia de los Senderos y Morales, hija de Manuel de los Senderos y Gómez-Cantero y de María Manuela deMorales y Colón de Larreátegui. Fueron los padres de:

XI. José María Dámaso Gómez-Colón de Larreátegui y de los Senderos. Bautizado en la parroquia de San José de laciudad de México el 11 e diciembre de 1815 (libro correspondiente, folio 1021). En 1834 ingresó a las fuerzas armadasespañolas, escalando rápidamente, hasta ostentar el grado de Coronel de Infantería al que fue ascendido en 1859; cargoque ocupó hasta su muerte. Pasó a Cuba e hizo información de nobleza ante el Escribano Michelena, el 14 de abrilde1832; la cual fue luego protocolizada en Madrid por el Notario Público, Cayetano de Grotta. Casó en La Habana conJosefa María Chacón y Maldonado, natural de Cádiz, hija de José María Chacón y Sarraoa y de María de la MercedMaldonado. Tuvieron por hijos a: Cecilia María de la Merced, a Adelaida Isabel Joaquina y a Guillermo Gómez-Colón yChacón. De los cuales:

XIIa. Cecilia María de la Merced de la Concepción Gómez-Colón y Chacón. Primera hija de José María DámasoGómez-Colón de Larreátegui y de María Josefa Chacón y Maldonado. Nacida en La Habana el 7 de diciembre de 1839 ybautizada en la parroquia del Sagrario de la Catedral el día 24 (libro 30, folio 164 vuelto, partida nº 594). Casó en la pa-rroquia de San Hilarión de Guanajay, provincia de Pinar del Río, el 30 de noviembre de 1857 (libro 3, folio 83, partida nº176), con José de Sostrada y Lago, natural de Alicante, Teniente Coronel de Infantería, hijo del Teniente Coronel Aquilinode Sostrada y de María Josefa de Lago Costa. Fueron padres de:

XIIIa. Nivardo Sostrada y Gómez-Colón. Coronel de Infantería, Jefe de la Zona de reclutamiento de Madrid. Casó conMaría de las Mercedes Sinoret y fueron padres de José María, fallecido muy joven, y Nivardo Sostrada y Sinoret, muertoen El Ferrol durante la Guerra Civil de España.

XIIb. Adelaida Isabel Joaquina Gómez-Colón y Chacón. Segunda hija de José María Dámaso Gómez-Colón deLarreátegui y de María Josefa Chacón y Maldonado. Nacida en La Habana el 22 de agosto de 1841 y bautizada enCatedral de La Habana el día 20 (libro 31, folio 80 y vuelto, partida nº 248). Casó con el Coronel de Infantería, Pío de losPazos y Vela-Hidalgo, hijo del Brigadier de la Real Armada, Pío de los Pazos y Barcáiztegui y de […] de Vela-Hidalgo.Procrearon a José de Pazos y Gómez-Colon, Oficial de Marina. Capitán de Navío de la Armada Española en 1924.

XIIc. Guillermo Gómez-Colón y Chacón. Tercer hijo de José María Dámaso Gómez-Colón de Larreátegui y de MaríaJosefa Chacón y Maldonado. Nacido en El Ferrol el 5 de abril de 1846. Comandante Militar de Morón en la isla de Cuba.Murió en su domicilio en la calle de Las Damas nº 58 de la ciudad de La Habana el 10 de junio de 1882 (expediente 41,legajo 119, Arzobispado de La Habana). Casó en la parroquia de Jesús María y José de La Habana el 8 de mayo de 1869(libro 5, folio229, partida nº 448), con Rita María Salazar y del Pozo, natural de La Habana, hija del Capitán José Agustín

5

Cleto de Salazar y Porraspita y de María Guadalupe de la Concepción del Pozo y Meza, naturales de La Habana y de Pinardel Río, respectivamente. Los hijos de esta pareja fueron: María de la Merced y Guillermo Gómez-Colón y Salazar. De loscuales

XIIIc. Guillermo Gómez-Colón y Salazar. Nacido en La Habana y bautizado en la parroquia de Jesús María y José (libro13, folio 210). Murió en Bilbao el 7 de marzo de 1905. Fue Capitán de Infantería y llegó a poseer cinco Cruces Rojas deprimera clase del Mérito Militar. Casó en la parroquia de los Dolores de Santiago de Cuba, el 28 de enero de 1889 (libro 3,folio 244, partida nº 367), con María Asunción de las Mercedes Jaén y Planas, natural de esa ciudad (quien en 1914 con-trajo matrimonio con el Doctor Alfredo Zayas y Alfonso, cuarto presidente de la República de Cuba), hija de Antonio Jaén yBestard y de Rosa Juana Bautista Planas y Ulloa. Tuvieron por hijos: a José Maria, que falleció párvulo, a Guillermo Raúl,a Herminia y a Rita María Gómez-Colón y Jaén. De los cuales:

XIVc. Guillermo Raúl Vicente Gómez-Colón y Jaén. Primer hijo de Guillermo Gómez-Colón y Salazar y de María de laAsunción de las Mercedes Jaén y Planas. Nacido en Santiago de Cuba el 27 de octubre de 1889 y bautizado en la parro-quia de los Dolores, el 2 de mayo del siguiente año (libro castrense, nº 1, folio 174, partida nº 244). Murió en el Doctor'sHospital de la ciudad de Nueva York el 27 de octubre de 1949. Sus restos fueron trasladados a Cuba y sepultados en elCementerio de Colón de La Habana. Casó en La Habana el 2 de marzo de 1939, con Alicia Lliteras y López-Muñoz, hija delDoctor Juan Andrés Lliteras y Jacques, Abogado y Notario Público, y de Herminia López-Muñoz y Miquel, todos naturalesde La Habana. Sin sucesión.

XIVd. Herminia Aurora Ernestina Gómez-Colón y Jaén. Segunda hija de Guillermo Gómez-Colón y Salazar y de Maríade la Asunción de las Mercedes Jaén y Planas. Nacida en la ciudad de Cárdenas, provincia de Matanzas. Casó con AndrésPereira y Torres, Interventor General de la República de Cuba. Habiendo enviudado, casó por segunda vez en la parroquiahabanera de Monserrate el 19 de agosto de 1915 (libro 5, folio 14, partida nº 30), con Alfredo Zayas y Arrieta, Director dela Lotería Nacional de Cuba, entenado de su madre, natural de La Habana (bautizado en la parroquia de San Gerónimo dePuentes Grandes el 11 de noviembre de 1888 [libro 5, folio 130, partida nº 225], hijo de Alfredo Zayas y Alfonso, cuarto pre-sidente de la República de Cuba, y de Margarita María Teresa Claudia del Carmen Arrieta y Diago, ambos naturales de LaHabana, sin sucesión. De su primer matrimonio tuvieron a Andrés que fue Abogado y Agregado Protocolar del Ministeriode Estado de Cuba, a Alfredo que falleció en 1939, y a Herminia Pereira y Gómez-Colón. De los cuales:

XVc. Herminia Pereira y Gómez-Colón. Casada en La Habana con el doctor Sergio Leiseca y Sánchez, natural deCalabazar de Sagua, médico cirujano. Por el año 1969, el Dr. Leiseca aparece ejerciendo su carrera en el National Instituteof Health de la ciudad capitalina de Washington DC., lugar donde se radicaron al salir de Cuba. Tuvieron la siguiente prole:

XVIa. Sergio Alfredo Leiseca y Pereira. Casó en EE.UU. con Linda Louise Merrell.Residían en la ciudad de Washington en 1969. Fueron padres de Christopher Sergio,Elizabeth Ann, Michael y Sara Leiseca y Merrell.

XVIb. Vivian María Leiseca y Pereira. Casó en EE.UU. con Yves César Van denBraden. Residían en la ciudad de Washington en 1969. Fueron padres de Sofía María,Yves César, Eric Alphonse y Nicholas Van den Braden y Leiseca.

? ? ?

XIVe. Rita María Gómez-Colón y Jaén. Tercera hija de Guillermo Gómez-Colón ySalazar y de María de la Asunción de las Mercedes Jaén y Planas. Nacida en la ciudadde Camagüey. Casada con el Doctor Guido Colli y Gashi, natural de Río de Janeiro,Brasil, hijo de Alfredo Colli y Fachinotti, ingeniero civil, y de Faustina Gaschi y Beltramo,ambos naturales de Italia. Con la siguiente descendencia:

XVd. Guido Colli y Gómez-Colón. Casó con Yolanda Rovirosa y Aizcorbe. Fue aviador.Por 1969 aparecen radicados en la ciudad de Miami, en la Florida, con los siguientes hijos:

XVIa. Guido Colli y Rovirosa. Casado, primero con Onidia Correa y por segunda vez con María Teresa López. Con la suce-sión que sigue: Celioni Colli y Correa, del primer matrimonio, y Guido Ignacio Colli y López, del segundo matrimonio.

XVIb. Ana María Colli y Rovirosa. Casada con Salvador Rodríguez de la Torre. Padres de Trina y Eric Rodríguez y Colli.

XVIc. Fernando Colli y Rovirosa. Tercer hijo de Guido Colli y Gómez-Colón y de Yolanda Rovirosa y Aizcorbe.

Diego Colón

Juan Bruno Zayas de la Portilla nació en Jaruco, provincia de la Habana, en 1946. Cursó sus primeros estudios en elColegio de los Hermanos de la Caridad de su ciudad natal y en el Colegio Patria de San Antonio de Río Blanco, finalizan-do el primer año de Bachillerato en el Colegio Metodista Vliet de Santa Cruz del Norte en 1960. Llegó a Miami en 1961 aformar parte de la gran familia de exilados, donde continuó sus estudios. Es el autor de una extensa obra Orígenes, edi-ción limitada y el resultado de 15 años de seria investigación sobre el estudio del apellido Zayas y sus fundadores en laisla de Cuba. Para mas información, favor de visitar su website: www.origenesdezayas.com .

XVId. José Ignacio Colli y Rovirosa. Cuarto hijo de Guido Colli y Gómez-Colón y de Yolanda Rovirosa y Aizcorbe.Casado, primero con María Cristina Sáez y Méndez y después con Colleen Nolan. De su segundo matrimonio tuvo porhijo a Fallon Mathews Nolan.

XVe. Alfredo Colli y Gómez-Colón. Segundo hijo de Guido Colli y Gashi y de Rita María Gómez-Colón y Jaén. Casó conMaría de la Torre y Cavé. Por 1969 aparecen radicados en la ciudad de Coral Gables, en la Florida, con sus hijas DulceMaría y Carolina Colli y de la Torre.

XVf. Guillermo Colli y Gómez-Colón. Tercer hijo de Guido Colli y Gashi y de Rita María Gómez-Colón y Jaén. Natural deLa Habana. Casó en la iglesia del Corpus Christi, del Country Club Park, en Marianano, el 25 de junio de 1950, con SylviaDalmau y Ochandarena, hija del ingeniero Abelardo Dalmau, catedrático de la Universidad de La Habana, y de EdelmiraOchandarena y López, con descendencia, como veremos a continuación. Casó por segunda vez en los Estados Unidoscon Nora Barrios y tuvieron por hijos a Tania y William Colli y Barrios. Por 1969 aparecen radicados en Calais, Francia.Director General de la Firestone en Lisboa, Portugal. Del primer matrimonio se procreó sólo una hija:

XVIg. Miriam Colli y Dalmau. Unigénita del primer matrimonio de Guillermo Colli y Gómez-Colón. Casó con EnriqueRevilla y Sánchez. Radicados en Lisboa por 1977. Fueron los padres de Michael y Kristin Revilla y Colli.

Diario de la Marina:The Jaruco Articles

The following is the second set of summaries of articles found in "El Diario de la Marina" written byFrancisco Xavier de Santa Cruz y Mallén, el conde de San Juan de Jaruco y Santa Cruz de Mopox,author of the important "Historia de Familias Cubanas" volumes. The 164 articles were run mainly in theSunday edition of the newspaper during a span of seven years: from 1945 through 1952.

10. “Velázquez de Cuéllar” - September 29, 1946This article deals with several members of this important family in Cuban history, most notably, Diego Velázquez deCuéllar, the first capitán general y gobernador (Governor-General) of Cuba. El Conde de San Juan de Jaruco covers hisexploits for the Spanish Crown in Europe, as well as his life in La Española (Santo Domingo) before taking on the task asa Conquistador of Cuba, and other regions in current day Mexico and Venezuela. Diego did not have any descendants; hiswife, María de Cuéllar, died tragically a few days after her wedding and Diego did not remarry, nor are there any knowndescendants. However, many of his family members from his native Cuéllar did make the trek to the New World and leftdescendants in the Americas. The article covers the family members of Diego Velázquez who joined him in Cuba, notingthat many moved on to other Spanish territories, with the exception of Pedro and Alonso Velázquez, whose descendants,Jaruco notes, are found in Cuba. (Note: Not mentioned in the article is that a multitude of Cubans can also include Diego Velázquez de Cuéllar as a distantrelative through the descendants of his sister's daughter, María Magdalena Velázquez and her husband, Manuel de Roxasy Córdoba, acting Governor-General of Cuba in 1535.)

11. “El Agua de la Habana” - October 6, 1946This essay deals with the early history of a precious commodity in the Habana area: potable water. The names of the peo-ple involved with the initial attempts made to bring drinking water to the area are noted, as well as those who worked in thedifferent stages of the project throughout the years and those engaged in its repairs and improvements: Sebastián deOcampo (1508); el capitán general y gobernador Juan de Ávila (1544); Ávila's successor, Antonio Chávez (1547);teniente gobernador Juan de Roxas-Inestrosa (1559); Francisco Colona, who constructed the Castillo de La Fortaleza;los capitanes generales y gobernadores Gabriel de Montalvo (1576), Gabriel de Luján, and Juan de Tejada (1589),Juan Bautista Antonelli, who constructed the Castillos del Morro y de la Punta, Hernando Manrique de Roxas, chargedwith financing the projects; ingeniero militar Juan de Herrera; Pedro Beltrán de Santa Cruz y Beitia, founder of the RealTribunal de Cuentas; Claudio Martínez de Pinillos, who proposed the construction of the first aqueduct: "Fernando VII"-

by:EduardoRamosGarcía

6

1827, Arsenio Lacarriere y Latour, architect of the "Fernando VII" aqueduct; Manuel Pastor and Nicolás de Campos,co-directors of the aqueduct project - 1832-1835); Francisco Albear y Fernández de Lara, who drafted the plans in 1852for a second aqueduct project, first known the "Isabel II" or "Vento" canal, and later, as the "Albear" canal. Concerninggenealogy, the only facts provided are for the aforementioned Francisco Albear y Fernández de Lara.

12. "Primeros Médicos de La Habana" - October 13, 1946In 1711, the Tribunal de Protomedicato was established to control the practice of medicine in Cuba and was headed byFrancisco Teneza de Rubira between 1726-1737. The author notes a similar title existed almost 100 years earlier whenFrancisco Muñóz de Roxas, a native of Sevilla and an alcalde ordinario of La Habana, held the post of ProtomédicoRegente de la Habana. Aside from these facts concerning Muñóz de Roxas, el conde de Jaruco does not explain the tran-sition from this earlier council to the new tribunal in 1711. He does, however, provide genealogical information on thedescendants of Muñóz de Roxas, noting his marriage in La Catedral de La Habana on February 5, 1634 to Ana deCéspedes y García Rodríguez. Following Teneza de Rubira as Protomedicato, was a French doctor, Luis Fontayne (orFontaine), who was a graduate of the University of Montpellier in France. Fontayne was also the first to teach Anatomy inCuba and often free of charge. Succeeding Fontaine was Dr. Ambrosio Medrano, followed by Dr. José de ArangoBarrios y Siscara, born in La Habana. The Tribunal was disbanded in 1833 in favor of the Junta Superior Gobernativa deMedicina y Cirugía which was later dissolved in 1842. The president of the Junta during these 11 years was Tomás Romayy Chacón, a doctor of the Cámara de Su Majestad, who was the first to introduce vaccination to Cuba. Also mentioned isdata on Romay's daughter, Mariana Romay y González, married to José Cipriano de la Luz y Caballero, a lawyer andteacher, who headed the Real Seminario and was dubbed the "Apóstol de la enseñanza de Cuba". Another early doctorwas Bartolomé de Cárdenas Vélez de Guevara, who had been the procurador general del Ayuntamiento de La Habanain 1599 and 1603. He was married on September 21, 1589, in La Catedral de la Habana, to Juana Ramírez Bravo. Thearticle also covers several of Bartolomé's descendants, most notably, Agustín de Cárdenas Vélez de Guevara yCastellón, who was involved in hiding members of the religious community in his haciendas during the British invasion of1762. His widow, Bárbara Beltrán de Santa Cruz y Aranda, later founded the town of San Antonio de los Baños on theirhacienda lands. (Note: According to the manuscript entitled "El Libro de Bayamo" by Pedro Prado y Pardo, Luis Fontayne,was the brother of Esteban Fontayne, born in Paris, France; both men were sons of Felipe Fontayne and MaríaMagdalena Culembert. Esteban Fontayne was married to María de Guevara y Téllez, daughter of Andrés de Guevaray Guerra-Montejo and María Téllez y Céspedes, all born in Bayamo, Cuba.)

13. "El Castillo de la Punta y sus alcaides" - October 20, 1946.In previous articles, the subject of the fortresses protecting the early inhabitants of La Habana was reviewed. This sum-mary deals with the construction of another of these forts, El Castillo San Salvador de la Punta, also known as El Puntaland Mesa de María, commissioned by then Governor-General Juan de Tejada (1589). However, the focus of this articleconcerns the alcaides of the fortress, who were entrusted with the command of the fort and its role in the defense of thecity. The first alcaide noted is Capitán Gonzalo Chacón Narváez y Alarcón of Antequera, whose son, Capitán FélixChacón Narváez y Treviño, later held the same position at the fortress of El Morro. Jaruco also takes this opportunity tomention other members of the Chacón family: Gonzalo Chacón Narváez y Treviño, Gonzalo and Luis Chacón yCastellón, José Bayona y Chacón, José María Chacón y Calvo and Francisco and Laureano Chacón y Torres.Another alcaide of the fort was Andrés Munive Miranda y Orquinaza, who was also alcaide of El Puntal in 1660 and of"El Morro" in 1683, and who was first married María Pedroso y Farías and later Jacinta Ruíz-Guillén y Loza. The writeralso notes that Gaspar Mateo de Acosta, alcaide in 1683, was the grandfather of historian José Martín Félix de Arratey Acosta, author of "Llave del Nuevo Mundo", the first book of its kind in Cuba. Juan Florencia y González de Alfonsecaserved as alcaide in 1731 and was married to Josefa María de Sotolongo y Maldonado. In 1687, Pedro de ArandaAbellanada held the post and was also the sargento mayor del Presidio de La Florida. He was married to Josefa deEstrada y Velázquez de Cuéllar and; their daughter, Antonia, was married to Gabriel Beltrán de Santa Cruz yValdespino. The last alcaide noted is José Beltrán de Santa Cruz y Valdespino, who was also sargento mayor de laFlota de Nueva España. Jaruco does state that these are only but a few of the many people who held this important post.

14. "Real y Pontificia Universidad de San Jerónimo de la Habana" - October 27, 1946.As of the mid-17th century, the religious orders of the Predicadores in Santo Domingo and the Jesuits in La Habana hadbeen making overtures to Rome concerning the creation of a Cuban university. At that time, anyone wishing to study onthis side of the Atlantic had only two choices: Mexico or Santo Domingo. On September 12, 1721, the Vatican finally agreedto the formation of the university at the Convent of San Juan de Letrán and officially founded the institution on January 5,1728. However, final approval for the course matter was not authorized until June 27, 1734. The school was first formallyrecognized as La Real y Pontificia Universidad de San Jerónimo de la Habana and renamed in 1824 as La Real y LiterariaUniversidad de la Habana. The article also mentions the surnames of many of the university's directors since its inception:Sotolongo, Arango, Peñalver, Chacón, Urrutia, Cárdenas, Zayas, Recio, Fernández de Velasco, Luz, Morales,Núñez del Castillo, Valdés, Caballero, Zaldivar and Pedroso, and also notes a few of its better known alumni, one ofwhich was Bernardo de Urrutia y Matos, procurador general y alcalde de la Habana. El conde notes that Bernardo was7

married to Felipa Montoya y Hernández Tames; data concerning the children of Bernardo and Felipa and their respec-tive spouses is also provided. Jaruco mentions the Ponce de León family due to the fact that several of its members taughtat the university, among them Francisco Filomeno Ponce de León and the brothers Francisco and Ignacio Ponce deLeón y Maroto; extensive data concerning their descendants is included.

15. "El Arsenal de La Habana" - November 3, 1946.This interesting essay discusses the rise of La Habana as the main stop for ships headed for the Gulf of México, andCentral and South America, gaining a well-deserved reputation for its master shipbuilders and repairmen. The city's ship-builders gained such fame that King Carlos III chose a Cuban made ship as his royal vessel, naming it El Fénix de la RealArmada. At the request of Agustín de Arriola in 1713, King Felipe V ordered the construction of a shipyard in La Habanato service and build galleons for the Spanish Armada. Some of the people who played a role in the initial development andgrowth of the port were: José Campillos y Ocios, Antonio de Castañeda, Lorenzo Montalvo Ruíz de Alarcón, and thearmador and capitán de maestranza, Juan de Acosta. Montalvo Ruíz de Alarcón, a native of Valladolid, was also instru-mental in helping and protecting many Habaneros during the British occupation in 1762. The author relates a few detailsconcerning the origins of this family and notes many of its more distinguished descendants. After the departure of theBritish, Montalvo Ruíz de Alarcón was again called upon to head the reconstruction of the shipyards and its naval outpost,the Apostadero. His work was continued by Juan Antonio de la Colina, comandante general of the Apostadero and even-tually completed by teniente general, Juan Bonet. Others who succeeded Bonet as teniente general of the Apostaderowere: Juan Solano; Juan de Araoz, founder of its military hospital; Pedro Du Quesne y Correur de Sercourt, who foughtwith fellow Frenchman, Lafayette, in the American Revolution and was recognized by US President George Washingtonwith the Order of Cincinatti; Miguel Gastón y Navarrette (1822); Ángel Laborde y Navarro (1825); Juan BautistaTopete y Viaña (1834); and Cristóbal de Mallén y Castro.

16. "Casa de Maternidad de la Habana" - November 10, 1946In the late 17th century, Bishop Diego Evelino de Compostela became the first to try to establish an orphanage in LaHabana. The article notes one of the orphanage's first benefactors was Dr. Francisco Moreno de Alba, a professor ofmedicine, and his wife, Ana Tadiño, who used their own funds in 1680 to build a convent for the religious order, theCarmelitas Descalzas de Santa Teresa de Jesús, who took care of the expósitos left at their doorstep. On May 16 1705,a royal decree ordered the new bishop, Jerónimo Valdés, to establish La Casa-Cuna to care for abandoned children andthus fulfill the wishes of Bishop Compostela. Bishop Valdés completed this directive in 1710 and added his own wishes:each and every child in the orphanage would bear his surname, Valdés, as their own. By 1780, La Casa-Cuna was inchaos, housing over 200 children, well over the 35 it should accommodate. To relieve this situation, then-bishop Juan JoséDíaz de Espada y Landa, placed el sacerdote Marian de Arango y Agüero as its new director. The article relatesArango's work in eventually securing a larger home for the Habana orphans, naming it La Casa de la Maternidad. InFebruary 29, 1852, el Gobierno Superior Político took charge of the home and placed it and La Casa de Beneficencia(refer to the next article for more information) under one single administration. Jaruco also mentions several of the gener-ous benefactors of the orphanage and provides details on the family history of Sarcedote Marian de Arango y Agüero, nam-ing a dozen of its family members.

17. "Casa de Beneficencia de La Habana" - November 17, 1946This article continues the history of the Habana orphans, as well as others in need, covering the initial members of thefoundation that created of the Casa de Beneficencia and those who assisted in its construction and fundraising. Amongthem was Luis de Peñalver y Cárdenas, who had been Bishop of New Orleans, where he accomplished much for thecity's hospitals and churches, and in 1801, was named Archbishop of Guatemala where he labored to reform the schoolsand seminaries. The article also covers the Peñalver family origins, which first held posts in Spanish Jamaica prior to set-tling in Cuba, and names several of its descendants. Luis de las Casas y Aragorri, then-Governor General of Cuba andpresident of the Real Sociedad Patriotica de La Habana, entrusted the construction of the Casa de Beneficencia toFrancisco Wambitelli, comandante de Ingenieros. On December 8, 1794, its doors were officially opened and 34 girlswere welcomed to their new home; initially, only girls were admitted to the orphanage. By 1823, the foundation's financialresources were desperately low and caught the attention of Governor-General Francisco Dionisio Vives, who took it uponhimself to correct the situation. Besides securing donations from the wealthy, he incorporated a tax to benefit the Casa deBeneficencia, along with a percentage of the island's lottery income. From the funds collected, besides enlarging the homeand replenishing its finances, Vives was also able to create a separate section for the mentally ill, provide a shelter for thepoor and build a school for boys, which was inaugurated in 1827. The capitanes generales that succeeded Francisco Vivescontinued the practice of watching over and providing for the institution. In this essay, Jaruco pays special attention toanother member of the Peñalver family, el presbitero Manuel de Echevarria y Peñalver, dubbed El angel tutelar de LaHabana, who donated his Matanzas hacienda, Laguna Grande, to the foundation. As noted in the previous article, in 1852,the Casa de Beneficencia and the Casa de la Maternidad were officially combined under one administration.

8

18. "El Torreón de La Habana" - November 24, 1946In 1633, el capitán general y gobernador of Cuba, Juan Bitrián de Viamonte, was lobbying the Spanish Cortes for thecontruction of public works projects on the island. Among these was El Torreón de la Chorrera, a watchtower built to pro-tect the city and prevent enemy ships from reaching the precious potable waters of el Río Almendares. In 1634, the Torreónwas approved and Viamonte's successor, Francisco Riaño y Gamboa, assigned the project to military leaders and engi-neers, among them, General Antonio de Oquendo. On September 15, 1639, the maestre de campo, Álvaro de Luna ySarmiento, followed Riaño as governor of the island. Fearing attacks by the Dutch and Portuguese, Luna called on engi-neer, Juan Bautista Antonelli, to quickly finish construction on all the defensive projects at hand, including the Torreón.Completed in 1642, the first alcaide of the Torreón was Pedro Salgado, followed in 1647 by Antonio Hurtado del Clavo.The article also relates the attack of the British in 1762 and the exploits of two men in particular who fought in its ill-fateddefense: Antonio Fernández-Trebejo y Zaldivar and Luis José de Aguiar y Pérez de la Mota. Included in this essayare the family origins and other family members of these two men, as well as data on Antonio Montana y Guzmán deArmenteros, who was in command of Santa Dorotea, a fort that was connected to the Torreón, and who later was tenienteof the Castillo de la Punta. This particular castillo, La Punta was dealt with in an earlier summary in this issue.

19. "Real Aduana y Palacio de los Capitanes Generales" - December 1, 1946Prior to the existence of an official residence built specifically for the capitanes generales, the governors of Cuba werehoused in a variety of locations, such as the Castillo de la Fuerza and the Real Aduana, and even in private homes, theCepero household for one. The construction of one of these "homes", the "Real Aduana", was started in 1578 by theisland's capitán general, Francisco Carreño, who was poisoned a year later* and died before its completion. His succes-sor, Gabriel de Luján, continued the work on the two-story Real Aduana and was the first to use a section of the structureas the governor's residence. The rest of the new building housed government offices, such as the Intendencia, Oficinas deRentas, Tesorerías Marítimas y Terrestres, and others. The office of the Real Aduana was later moved to a new locationin 1829 and in the old site, the marqués de Villalta used the land to build his own grand mansion, which burned to theground in 1907. Jaruco notes the marqués was a member of the Herrera family and takes this opportunity to discuss thisparticular family's origins and several of its members. Discussion for the official residence for the Cuban governors-gener-al continued and in 1771, then capitán general Felipe de Fonsdeviela and Bishop Santiago Hechevarria-Elguesua yNieto de Villalobos, of Santiago de Cuba, agreed on the location of the new residence: the site of the old parroquia mayorof La Habana. The old church was closed in 1741, was in major disrepair and was eventually raised in 1773. Even thoughthe mandate of Fonsdeviela saw many improvements in the city's public works arena, among them paved streets, the con-struction of La Habana's first theater and several bridges, all elevating the city to rival or surpass other territorial capitalsin the New World, the new residence of the capitanes generales was yet to be completed. The subsequent political lead-ers of the island continued construction of the residence, but at a very slow pace until finally, in 1792, the building was com-pleted under the tenure of Luis de las Casas y Aragorri, mentioned previously in the article dealing with the Casa deBeneficencia. (*Note: El conde de Jaruco, in Vol. V, p. 34 of "Historia de Familias Cubanas" attributes the murder ofFrancisco Carreño to Leonor Peralta, wife of Francisco de Calona y Andosilla, who can be found as an ancestor inthe genealogies of many Cubans, my own included!)

20. "Cubanos Ilustres en 1762" - December 8, 1946.The year 1762 has been mentioned a few times in these summaries; it is the year of the British invasion and eventual occu-pation of the city of La Habana. Prior to this date, there had been several insurgencies by the British, but none leading toan actual hold on Cuba. This article deals with a few of the many brave people who fought against the British. One in par-ticular, José Antonio Gómez y Pérez de Bullones, continuously played a role fighting the British from 1727 through to1762. "Pepe Antonio", as he was known, was an oficial de milicias and in 1727 prepared his native Guanabacoa to defenditself against the British incursions. Due to his successes, he was later commissioned comandante de Milicias and wasawarded city government positions in Guanabacoa. After the Spanish retook control of the island, King Carlos III recog-nized the valor and bravery of Pepe Antonio, who died on July 26, 1762, serving his King and protecting his city. By royalproclamation of July 3, 1765, the son of Pepe Antonio, Narciso Gómez y Soto and his heirs, were granted the position inperpetuity of alcalde mayor provincial de la santa hermandad of the city of Guanabacoa. The article also provides infor-mation concerning his family origins and ancestors. Others mentioned in the defense of the island throughout the variousattacks were: General Francisco Antonio Cagigal y de la Vega, later capitán general y gobernador de Cuba y Caracas,and eventually, the president of Venezuela; capitán de caballería de Dragones Luis Francisco Bassave y Espellosa;tesorero de Cruzada, Baltasar Sotolongo y González-Carvajal; los alcaldes Pedro Beltrán de Santa Cruz y Calvo dela Puerta and Miguel Calvo de la Puerta y Arango; el síndico procurador general, Felipe José de Zerqueira y León;and los coroneles Laureano Chacón y Torres, Antonio Fernández-Trebejo y Zaldivar and Luis José de Aguiar yPérez de la Mota.

21. "Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana" - December 14, 1946This article concerns an institution that contributed much to Cuba in the areas of education, mass communication andtransportation, as well as advances in agriculture, commerce and industrialization: "La Real Sociedad Patriótica o 9

Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana". The society also contributed towards the creation of the RealCasa de Beneficencia, mentioned in a previous article; the "Casa de Dementes" and lead the push for railroads; some ofits members were even among those lobbying the Spanish Cortes for the abolition of slavery. The idea for the institutioncame about due to the fact that a similar organization already existed in Santiago de Cuba. From a meeting of 27 of LaHabana's most influential people, four were chosen to present their ideas for this society to Luis de las Casas y Aragorri,the capitán general of the island. These four were: Juan Manuel O'Farrill y Herrera, Ignacio Montalvo y Ambulodi,Francisco José Bassave y Cárdenas, and Bishop Luis de Peñalver y Cardenas. The capitán general welcomed theidea and the Real Sociedad Patriótica was recognized by decree on June 6, 1792. The society named the capitán gener-al its protector and first president. Others involved in the formation of the group or who later became dedicated memberswere: José Ricardo O'Farrill y Herrera, Francisco de Arango y Parreño, José Agustín Caballero y Rodríguez, TomásRomay y Chacón, Joaquín de Santa Cruz y Chacón, Andrés de Jáuregui y Aróstegui, Juan Bernardo O'Gavan yGuerra, Alejandro Ramírez y Blanco and Rafael Montoro y Valdés. The society also created affiliates in other Cubancities: Matanzas, Camagüey, Villaclara, Trinidad and Sancti-Spíritus. The article mentions Tomás Gener y Bulgas, mem-ber of the affiliate in Matanzas and Gaspar Alonso Betancourt y Cisneros, in Camagüey.

22. "O'Farrill" - December 22, 1946The focus of this essay is the story of the first O'Farrill to arrive in Cuba: Ricardo O'Farrill y O'Daly, a British subject ofIrish descent, born, as the author notes accidentalmente in the Caribbean island of Monserrate. Ricardo was sent to LaHabana as a concession to a trade agreement made by the Spanish Crown to the British government in 1713. The Spanishgranted Great Britain the right to establish a factory in Cuba and Ricardo O'Farrill was appointed by the British as its direc-tor. Other than this information, the article covers mainly the very interesting life of Gonzalo O'Farrill y Herrera, who wasmarried to María Josefa de Arriola y García de Londoño. Gonzalo, Jaruco adds, died in France, on July 19, 1831 andwas laid to rest at the famous "Pere Lachaise" cemetery in Paris.

23. "Don Jaime de Zayas" - December 29, 1946Don Jaime de Zayas was the nieto natural of the infante don Jaime de Aragón and ancestor of the brothers Fernandoand Lope de Zayas-Bazán who founded the Zayas-Bazán line in Santa María de Puerto Príncipe, Cuba, in the secondhalf of the 16th century. In this essay, the author recounts a few of the family members and their exploits: Capitán Diegode Zayas-Bazán, who was the alguacil mayor of Puerto Príncipe and later the alcalde ordinario of La Habana; GeneralJosé Pascual Zayas y Chacón, an important military leader for Spain who was recognized with the first Cruz Laureadade San Fernando by King Fernando VII of Spain; Juan Bruno Zayas y Alfonso, a doctor who was also a major generalin the Cuban War of Independence; Alfredo Zayas y Alfonso, brother of Juan Bruno, was a lawyer who later becamePresident of the Cuba; and lastly, Carmen Zayas e Hidalgo, who was married in the Cathedral of Mexico City onDecember 20, 1877, to José Martí y Pérez, el Apostol de la Independencia de Cuba. (Note: It is interesting to note thatFrancisco Xavier de Santa Cruz y Mallén, el conde de San Juan de Jaruco, was the first to establish the family link betweenJaime de Zayas and Jaime de Aragón. For more very detailed information on the Zayas line and those related to it bymarriage, consult the two-volume work Origenes by Juan Bruno Zayas de la Portilla or visit his website atwww.zayaspublishing.com.)

24. "Los primeros Correos de Cuba" - January 5, 1947This work studies the early history of the postal system in Spain and Cuba. In the 16th century, mail was received via theSpanish galleons every four months and within the island, every two weeks. The article names two key men in the devel-opment of the postal service in Cuba. The first, José Antonio Armona y Murga, administrador general de rentas reales,was commissioned in 1756 to better organize the maritime correspondence between Spain, Cuba and other points inCentral America. The second was capitán José Cipriano de la Luz y Meyreles, whose father Antonio de la Luz y doCabo, was born in Lisbon, Portugal, but became a naturalized citizen of Spain in 1718. José Cipriano was the first to holdthe position of regidor correo mayor de la isla de Cuba among other titles. Oddly enough, this title had rights of inheritanceand a succession of the de la Luz family members who held this position is listed in the article.

25. "Real Factoría de Tabacos de La Habana" - January 12, 1947 In 1727, the Real Factoría de Tabacos was established in La Habana under the direction of Martín Loinaz, followed byVicente Caballero. Years later, in 1738, control of the organization was given to Francisco Sánchez de Madrid y Morenode Mendoza, of Cádiz, Spain. Convinced that control of the Factoría would best benefit Cuba if it were in Cuban hands,many of the established criollos and vecinos of La Habana lobbied the Ayuntamiento for its assistance in this quest. TheAyuntamiento consented and sent Martín de Aróstegui y Larrea to Spain in order to argue their case and win over theSpanish Court. On December 18, 1740, the king agreed to Aróstegui's plea and accepted the Cuban plans. The RealFactoría de la Habana named Aróstegui as its president, and the following people as directors: Gonzalo Luis de Herreray Barrio, Ambrosio Menéndez, José de Arango y Loza, Bartolomé de Ambulodi y Arriola, and Antonio Parladorio.For the positions of tesorero, contador y veedor, the group selected, respectively, Félix Francisco Ruíz y Ramírez,

10

Manuel de Aramburu, and Alonso de Valdespino y Estrada. The writer also notes Martín de Aróstegui y Larrea wasmarried to Tomasa Bassave y Espellosa and lists several of their Aróstegui descendants.

26. "Caballeros Cubanos Guardias Marinas" - January 19, 1947This article deals with the Reales Compañías de Guardias-Marinas, a naval institute for the sons of the Iberian Penisulaand its colonies. In 1700, the first Bourbon king to rule Spain was crowned as Felipe V. The new king created the navalacademy as a part of the reorganization of the Spanish Armada, in response to the fall of Spain's dominance, loss of terri-tory in the Mediterranean, and the continuous attacks of its fleet by pirates and enemies. Jaruco adds that the expedientes,or files, of the cadets who graduated from the academy are safely kept in the Archivo del Estado Mayor del Apostadero deMarina de San Fernando. Included in this archive are many of the sons of the following Cuban families: Topete, Gastón,Pérez de Alderete, Valcárcel, Chacón, Montalvo, Manuel de Villena, Ruíz de Apodaca, Guiral, Ambulodi, Bassave,Freire de Andrade, Franchi-Alfaro, Díaz-Pimienta, Mantilla, Morales, Espelius, Orozco, Matienzo, Morales de losRíos, Ramos-Izquierdo, Sotolongo, Ugarte, Ponce de León, Zayas and Zuaso.(Note: The cadet naval files mentioned as found in the Archivo del Estado Mayor del Apostadero de Marina de SanFernando were as of 1947 when this article was first published. Anyone considering researching an ancestor or relative inthe Guardias-Marinas should check the Museo Naval de Madrid, Cuartel General de la Armada. It is my understanding thatthe files are now located there; a CD listing a complete index of the cadets is also available.)

27. "La Partida de Armona" - January 26, 1947The founders of the Armona family in La Habana were the siblings José Antonio and Matías de Armona y Murga, fromgeneral de rentas reales de Cuba and Matías was the mariscal de campos de los Reales Ejércitos, as well as regidor per-petuo de La Habana. Both brothers married in Cuba and had children, but José Antonio's line quickly extinguished. Thearticle primarily deals with the accomplishments of Domingo de Armona y Lisundia, son of Matías and his wife, MaríaDolores Lisundia y Calvo de la Puerta. According to Jaruco, crime had increased tremendously in the countryside of LaHabana under the government of Juan Manuel Cagigal y Martínez. Nicolás Mahy y Romo, Cagigal's successor, imme-diately formed a new crime fighting squad to bring an end to the theft and murders that were taking a toll on the daily lifeand commerce of the city. His first act was to place Domingo as the unit's leader, who quickly brought order to the area,albeit under questionably harsh methods, according to the media reports of that time period. Domingo died in La Habanaon June 16, 1842 and had been married to Micaela Armenteros y Guzmán y Castellón, leaving many descendants. Onevery interesting point in the article is the fact that during Domingo's time, 23 newspapers existed in La Habana.

28. "El Ayuntamiento y su Alférez Mayor" - February 2, 1947The Ayuntamiento of La Habana was created in 1519 and was first comprised of one alcalde ordinario and four regidores,elected annually. By 1574, the ayuntamiento had increased its alcalde ordinario to two and the regidores to six, who alsocovered the positions of contador, veedor y factor de hacienda pública. Another position was that of the alférez mayor, whoheld similar duties as the regidor but was also charged with military functions in time of war. The position was later calledthe regidor alférez mayor and the article mentions some of the people who held this important post: Pedro RedondoVillegas y Palermina (1621), husband of María Recio y del Corral; Nicolás Castellón y Sánchez-Pereira (1660); suc-ceeded by Andrés García de la Fuente; and Martín Recio de Oquendo y Velázquez de Cuéllar (1716). When GonzaloRecio de Oquendo y Hoces took the position, it had become an inherited position. Since Gonzalo died childless, it waspassed on, in 1788, to Manuel Felipe Arango y Meyreles, who was succeeded by his brother, Miguel Ciriaco Arango yMeyreles, and in 1803, by Miguel's son, Francisco Arango y Parreño. In 1837, Francisco's sibling, Ciriaco Arango yParreño held the post, followed by his son, Félix Ignacio Arango y Aldana, in 1840, and his grandson, Juan FranciscoArango y García, the last regidor alférez mayor mentioned in the article.

29. "Alguaciles Mayores de La Habana" - February 23, 1947In 1611, the position of regidor alguacil mayor was created by the ayuntamiento, who elected Alonzo Velázquez deCuéllar, a distant relative of Diego Velázquez de Cuéllar (see the first article in this series), as the first to hold this post.One of the early duties of this position was the director of the public jail. As with the position of regidor alférez mayor men-tioned the previous article, this was mostly also an inherited position. Pedro Recio de Oquendo, the second to hold thepost, secured it through his marriage to María Velázquez de Cuéllar y Muñóz, granddaughter of the aforementionedAlonzo. Pedro's brother, Teodoro de Oquendo y Recio succeeded him in 1692. As Teodoro had no heir, the position waspurchased by Nicolás Gatica y Guilizasti in 1704, and was followed by his nephew, Sebastián Calvo de la Puerta y Gatica, in 1728, and by his son, Dr. Pedro José Calvo de la Puerta y Arango, in 1753, and eventually by Pedro's son,Francisco José Calvo de la Puerta y O'Farrill in 1781. Due the fact that Francisco had no male children, the positionpassed to his daughter, María Francisca Calvo de la Puerta y del Manzano, whose husband, Pedro Pablo O'Reilly yde las Casas, was given the post in 1796 and was followed by their son, Manuel O'Reilly y Calvo de la Puerta in 1815.The last person to hold this post was the granddaughter of Pedro Pablo, María Francisca O'Reilly y Pedroso. In 1899,after the Cuban War of Independence, the position of regidor alguacil mayor was formally dissolved by the Amercian inter-im governor of Cuba. 11

Asturianos rumbo a La Habana…por Jorge Piñón Cervera

A lo largo de la segunda mitad del siglo XIX cerca de cien mil asturianos aban-donaron el Principado rumbo a América en busca de oportunidades de trabajoy perspectivas de un mejor bienestar, así como el afán de escapar el serviciomilitar. La mayoría, cuatro de cada cinco, se dirigían a Cuba.

Entre 1840 y 1870 un grupo de pequeños navieros de organización empresari-al Asturiana partía frecuentemente del puerto de Gijón con destino a La Habanay Matanzas. La travesía, con una duración de 40-50 días se llevaba a cabo encorbetas, goletas y bergantines. Los bergantines y goletas eran veleros de dospalos que transportaban alrededor de doscientos pasajeros en condicionesextremadamente difíciles. La goleta tiene sus antecedentes en el balahú antil-

lano y en la escuna de América del Norte difundiondese por Europa a fines del siglo XVIII, una embarcación de medianoporte hasta las 200 toneladas de carga y 40 metros de eslora.

Las listas de pasajeros de puertos Gallegos y Asturianos hacia Cuba durante este periodo son extremadamente difícilesde obtener o no existentes. Nuestra perseverancia dio fruto gracias a los buenos auspicios de D. Eduardo NúñezFernández, Archivero del Archivo Municipal de Gijón, donde se encontraron nueve listas de pasajeros de nueve viajestransatlánticos entre los años 1858-1871, con un total de 1,205 pasajeros. Algunas de las listas identifican el consejo deorigen del pasajero así como su número de pasaporte. Estos son cuatro viajes del bergantín "Victoria", dos viajes de lacorbeta "Villa de Gijón", un viaje cada uno de los bergantines "Pepe" y "Habana", así como la goleta "Casualidad".

Una vez más queremos agradecer al Archivo Municipal de Gijón por su apoyo, así como a la familia Vigil-Colunga deNoreña por su ayuda en transcribir e interpretar la difícil caligrafía de los escribanos de la época. Las listas de estospasajeros están publicadas en su totalidad en el sitio Web de nuestro amigo, Ed Elizondo: www.cubagenweb.org

Para leer más sobre la emigración Asturiana, Gallega y Catalana a Cuba sugerimos los siguientes libros:

1. Anes Álvarez, Rafael; "La Emigración de Asturianos aAmérica". Fundación Archivo de Indianos, Columbres,Asturias, 1993.2. Gómez Gómez, Pedro; "De Asturias a América, Cuba.(1850-1930) La Comunidad Asturiana de Cuba". FundaciónArchivo de Indianos, Columbres, Asturias, 1996.3. Martínez Shaw, Carlos; "La Emigración Española a América(1492-1824)". Fundación Archivo de Indianos, Columbres,Asturias, 1994.4. Rodríguez Galdo, Maria Xose; "Galicia, País deEmigración". Fundación Archivo de Indianos, Columbres,Asturias, 1993.5. Segura Soriano, Isabel; "Viatgers Catalans al Carib: Cuba".Publicacions de L'Abadia de Montserrat, Barcelona, 1997.6. Sonesson, Birgit; "Catalanes en las Antillas; Un Estudio deCasos". Fundación Archivo de Indianos, Columbres, Asturias,1995.7. Uria González, Jorge; "Asturias y Cuba en Torno al 98". Editorial Labor, Barcelona, 1994.8. Villares, Ramón; "Historia da Emigración Galega a América". Xunta de Galica, Santiago de Compostela, 1996.9. Yáñez Gallardo, Cesar; "La Emigración Española a América (Siglos XIX y XX)". Fundación Archivo de Indianos,Columbres, Asturias, 1994.

BRIGANTINE

Jorge Piñón Cervera was born in Cárdenas, Matanzas, Cuba, and immigrated to the United States in 1960. A Universityof Florida graduate with degrees in International Economics and Latin American Studies, he and his wife, Maria AntoniaVigil, recently returned to Miami after his retirement from a twenty seven year international career with a major US multi-national. Jorge is currently a research associate with the University of Miami’s Institute of Cuban and Cuban AmericanStudies, and a Lecturer at the School of Continuing Studies. His interest in family history and genealogy began in 1976while living in Louisiana, where he searched for the burial locations of his English and Scottish ancestors who settled inNew Orleans, and whose descendants settled in Cárdenas in 1882. Jorge has documented eleven generations and con-tinues his research in his Iberian heritage, focusing on his Galician and Mallorcan family lines.

12

1. ----------2. ----------3. Herederos de Don Francisco Guitart, Sta. Clara, 31.4. Don Juan Perez, su apoderado don Juan Parra,

Tejadillo, 635. Don Juan Sastre y Puig, S. Ignacio, ½.6. Idem7. Idem8. Idem9. Idem10. Idem11. Don Felipe Barloque, en la misma. 12. Escmo. Sr. Conde de Santovenia, Baratillo, 1.13. Idem14. Sr. Marqués de Padro-Ameno, Acosta, 2015. Idem16. Idem17. Doña Rafaela Santibañez, Mercaderes, 36.18. Don Antonio Figaroa, Mercaderes, 41.19. Don Ignacio G. Piniero, Obispo, 9.20. Don Manuel García, Tejadillo, 2221. Don Simón Martínez de Arcos, en la misma.22. Don Roque Llopart, en la misma.23. Don Eusebio Alvarez, en la misma.24. Herederos de Don Ciriaco Díaz, su encargado don

Pedro Elosege, Obrapía 27.25. Doña Teresa Herrera, su encargado don Manuel

Urviso, Aguiar, 24.26. Don Manuel Tobal, en la misma.27. Monasterio de Sta. Catalina, síndico doctor don José

María Dominguez, Compostela, 23.

28. Don Pedro Serrano, S. Pedro, 10.29. Monasterio de Sta. Catalina, síndico doctor don

José María Dominguez, Compostela, 23.30. ----------31. Don Miguel V. Peña, en la misma.32. Monasterio de Sta. Catalina, síndico doctor don José

María Dominguez, Compostela, 23.33. Idem34. Idem35. Doña Luisa Figaroa, Salud.36. Doña María C. Abella, S. Ignacio, 32.37. Don Martín Pedroso, en la misma.38. Don Nicolás Vazquez, Aguacate, 57.39. ----------40. Don Ramón Caple, J. María, estramuros.41. Ldo. Don Joaquín de la Rua, Salud.42. Don Isidro Martínez, en la misma.43. Doña María J. Andusa, en la misma.44. Don Antonio Bello, Luz, 106.45. Don Simón de Hevia, Mercaderes, 3646. Doña María de la C. de Soto, Obispo, 11447. Doña Clara Saavedra, Cuba, 3048. Don Ricardo Monteverde, en la misma.49. Doña Dolores Cerezo, en la misma.50. Doña Dolores Rufino, Paula, 27.51. ----------52. Doña Magdalena Cerezo, Obispo, 61.53. Don 53. Casimiro de la Fuente, S. Ignacio, 20.54. Don Francisco Alvarez, Obispo, 53.55. Don Joaquín López, en la misma.56. Doña Luisa Cigarros, Salud.57. ----------58. Don Juan A. Martínez, S. Ignacio, 51.

Calle de O’Reilly

O'Reilly Street was named after General Alejandro O'Reilly. General O'Reilly, who was born in Ireland, was a distinguishedmilitary man. He arrived in Cuba in 1763, as sub inspector of the troops under the command of General Ambrosio Funesde Villalpando, Conde de Ricla. England surrendered the Cuban territory under its control after the signing of the Treatyof Paris; then the troops under General Ricla's command came to restore that territory to Spanish sovereignty.

It was on the very street, later named after him, that General O´Reilly entered Havana. The street has also been calledCalle-Honda and Calle de Sumidero. By 1936, the name of the street had been changed to Presidente Zayas. At somelater date, the street was again named O'Reilly, and it bears that name to this date.

O'Reilly Street is in the "Old Havana" section, in what was once the "walled area" of the city. It began in the Old Muelle deCaballeria and ended in the Plazuela de Monserrate, later known as Parque de Albear. The street runs from east to west.

The University of Havana was originally located on O'Reilly Street in the old convent and Church of Santo Domingo, untilthe first stage of its move to its present location began in 1902. Also on O'Reilly Street were the Castillo de la Fuerza, theold palacio de los Gobernadores and the Convent of the Monjas Catalinas, which was later replaced by a large, modernbuilding named Metropolitan. The building that once housed the post office was also located at the beginning of O'ReillyStreet.

-Habana Antigua, Apuntes Historicos, Dr. Manuel Perez-Beato, Habana, Seoane, Fernandez y Cia., Impresores, 1936, pgs. 86-88-La Habana Antigua y Moderna, Jose Maria de la Torre, Habana, Imprenta de Spencer y Compañía, O´Reilly, 110, 1857, pg 53-Historia de la Isla de Cuba, Carlos Marques Sterling, Manuel Marques Sterling, Books and Mas, Inc., 1996, pgs. 48, 51

13

The Streets of Havana 1842: por María Fernández y Carmen Roque

NN

97. Pro. Don Manuel Echeverría, Bernaza, 110.98. Doña Josefa H. Gato, como albacea de don José de

Cordober, en la misma.99. Doña Dolores Gato, O-Reilly, 100.

100. Idem101. Sr. Marqués de Campo-Florido, Paula, 88.102. Don José Joaquín Ribero, Salud.103. Monasterio de Sta. Catalina, síndico doctor don

José María Dominguez, Compostela, 23.104. Monasterio de Sta. Teresa, síndico don Manuel de

Hevia, J. María, 109.105. Don Luís de Zúñiga, Salud.106. Don Roque Llopart, O-Reilly, 22107. ---------- 108. Sr. Auditor de Guerra honorario, doctor don Mariano

Chaple, en la misma.109. Doña Antonia Molina, Tejadillo, 16.110. Idem111. Pro. Don José G. García, S. Ignacio, 48.112. Idem113. Don Justo Violet, Salud.114. Ldo. Don Domingo André, Luz, 3.115. Don José María Valerio, en la misma.116. ---------- 117. ---------- 118. Don Domingo Armona, Lamparilla, 99.119. Sr. Marqués de las Delicias, Mercaderes, 17.120. Don Simón de Hevia, Mercaderes, 36.121. Don Rafael O-Farrill y Herrera, Cuba, 141.122. Idem123. ---------- 124. ----------125. ---------- 126. Intendencia.127. Doña María de la C. Morales, por el vínculo del Dr.

Palomino, Lamparilla, 27.128. Monasterio de Sta. Catalina, síndico doctor don

José María Dominguez, Compostela, 23.129. Idem129 ½ Don Pascual Pluma, en la misma.

59. Doña Teresa Mures, Chacón, 40.60. Don Francisco del Val. Cuba, 116.61. Doña María de la L. Soria, O-Reilly, 24.62. ----------63. Don Roque Martínez, Salud.64. José María Fernández, en la misma.65. Coleta Morejón, en la misma.66. José de la Cruz González, Luz, 33.67. Doña Juana Abella, en la misma.68. Doña Josefa Chicano, Duarte, Salud.69. Doña Tomasa y doña María L. Godoy, en la misma.70. Don Juan Bautista Salazar, en la misma.71. Doña María Ignacia de Coca, en la misma.72. Sr. Auditor de Guerra honorario doctor don Mariano

Chaple, O-Reilly, 108.73. Doña Luisa García, en la misma.74. Doña María de la Luz Burmestea, Luz 50.75. Don Joaquín Zuazo, Habana, 92.76. Don Antonio Bruzón, Mercaderes, 82.77. Doña Candelaria Viera, Mercaderes, 55.78. Pilar Bazán, J. María, 47.79. María R. Fajardo, Habana, 203.80. Don Agustín Saavedra, T. Rey, 69.81. Don José María de Genes, en la misma.82. Don Pedro Giral, Oficios, 80.83. Don Eusebio Alvarez, O-Reilly, 23.84. Idem85. Don Francisco Alvarez, Obispo, 53.86. ----------87. Doña Rosalía Delgado, Salud.88. Don Rafael O-Farrill y Herrera, Cuba, 141.89. Doña Juana de Piedra, Salud.90. Pro. Don José G. García, S. Ignacio, 48.91. Idem92. Monasterio de Sta. Catalina, síndico doctor don José

María Dominguez, Compostela, 23.93. Doña Petrona Delgado, Amargura, 21.94. Doña Dolores de la Luz, Merced, 18.95. Pro. Don Manuel Echeverría, Bernaza, 110.96. Herederos de Don Indalecio Santos Suárez, misma.

14

Los Alfonso del Manzano de Trinidadpor Hilda Pomares Treto

El siguiente trabajo genealógico proviene de Don Carlos Joaquín Zerquera y Fernández de Lara, actual historiador de laciudad de Trinidad de Cuba. La familia de Don Carlos ostenta un dilatado historial dedicado a la genealogía y la historiade su ciudad. Él ha confeccionado paciente y concienzudamente y ha transcrito toda la información genealógica de dichaciudad. Es considerado en el mundo de habla hispana como la mayor autoridad en genealogía trinitaria, un merecido tri-buto a su incansable y acucioso trabajo durante casi 70 años.

Sebastián González y González, hijo legítimo de Alfonso González y de María González, casó en la parroquia de LosRemedios de La Laguna, Tenerife, con Andrea González y Hernández, hija legítima de Juan González y de MargaritaHernández, el 28 de octubre de 1606. Fue su hijo Tomé González y González, que casó en la parroquia de LosRemedios de la Laguna, el 3 de mayo de 1641, con Magdalena Hernández-Camejo, hija legítima de Francisco Camejoy Hernández y de Isabel Texera y González. Era Magdalena descendiente del conquistador de Tenerife HernandoYanes y de Arias Texera y de Violante González, primeros pobladores de Tenerife, naturales de San Gonzalo deAmarante, Portugal. Fue hijo de Tome y Magdalena:

Domingo Alfonso y Texera, que casó en la propia parroquia de Los Remedios de La Laguna, el 15 de junio de 1669 conJerónima Rodríguez del Manzano y Pérez, legítima de Francisco Rodríguez del Manzano y de Leonor Pérez. Sesupone que fue el mismo Domingo Alfonso que falleció en Trinidad el 1 de marzo de 1711. Fue su hijo entre otros:

El Capitán de Mar Vicente Alfonso del Manzano, natural de la ciudad de La Laguna, Tenerife, que pasó a Trinidad y fueCapitán de Milicias Antiguas, Alcalde Ordinario y Alcalde Mayor Provincial de la Santa Hermandad. Casó con María RosaLebrón de Aldana y Pinto, natural de Trinidad, hija legítima de Juan Lebrón de Aldana y Yanes y de Catalina de Pintoy González de Cuellar, naturales de Jamaica. Falleció Maria Rosa el 25 de enero de 1739. Es posible que casara Vicenteen primeras con María Josefa Giraldo y que tuvieran a:

Nicolás Alfonso del Manzano y Giraldo, que fue bautizado en la Iglesia del Espíritu Santo, en La Habana, falleciendoen esta ciudad en 1783. Obtuvo el grado de Maestro de Filosofía en 1730 y Doctor en Derecho Civil en 1751de laUniversidad de La Habana, donde fue decano por primera vez en 1759. Casó dos veces; la primera con la habaneraAntonia Pérez de Amaya y de los Santos, legitima del Capitán Simón Pérez de Amaya y de María de los Santos.Casó en segundas con Josefa Bernarda de Cadalso y Alfonso del Manzano, natural de Trinidad, legítima del CapitánPedro de Cadalso y Vizcarra, Urivarri-Alzaga y Berreteaga-Baranas, mayorazgo de su casa, natural de la casa deCadalso en Zamudio, Vizcaya y de Elena Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana y Pinto, natural de Trinidad. Ensu partida de matrimonio aparece que Nicolás es hijo legítimo de Vicente Alfonso y de María Josefa Giraldo, pero enotro documento se lee que su padre lo fue Miguel Alfonso del Manzano, por lo cual no se puede determinar con certezasu ascendencia. De este segundo matrimonio, tuvieron a Nicolás Alfonso del Manzano y Cadalso, natural de LaHabana, fallecido el 25 de noviembre de 1842, que testó antes José Salinas el 10 de octubre de 1842; y a Tomás Joséde Aquino Alfonso del Manzano y Cadalso, bautizado el 13 de marzo de 1864, del que no sabemos más.

El Capitán Vicente Alfonso del Manzano y su esposa María Rosa Lebrón de Aldana y Pinto, fueron padres de:

1. María Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada en octubre de 1703. Casó dos veces; la primera el 22de julio de 1725 con el Regidor Alguacil Mayor de Trinidad, el Capitán Sebastián González de la Cerda y Jiménez, na-tural de Puerto Real, viudo en Trinidad de Florencia Pinto, hija legítima de Domingo González de la Cerda y de AntoniaJiménez. En segundas, casó el 28 de julio de 1740 con Antonio de Viña-Negrón y Cabrera, natural de la isla deTenerife, legítimo de N. de Viña Negrón y de Eufemia de Cabrera.

2. Manuela Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada el 2 de enero de 1705, falleciendo el día 7 de noviem-bre de 1785 y enterrada en el Convento de San Francisco de Asís. Casó en primeras en el mes de julio de 1718 conManuel González de la Barrera y Andrade, Sánchez y Murga, natural de Sanlúcar de Barrameda, conocido siemprepor Manuel González de Andrade, legítimo de Juan González de la Barrera y Sánchez, natural de Sevilla y deJerónima de Andrade y Murga, natural de Sanlúcar de Barrameda. En segundas, casó el 7 de junio de 1757 con JoséDíaz y Pérez, natural de La Palma, Canarias, legítimo de Gabriel Díaz y de Leonor Pérez.

3. Josefa Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada el 22 de mayo de 1706. Casó el 1 de febrero de 1726con Domingo de Aristegui y Machico-Zenzena, Escribano Público, natural del Puerto de Pasajes, Guipúzcoa, legíti-mo de Sebastián de Aristegui y Maria Machico-Zenzena.

15

4. Vicente Idelfonso Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana fue bautizado el 1 de febrero de 1708. Casó el 10 deabril de 1729 con María de Pablo-Vélez y Jiménez de Valdespino, hija legítima del Alcalde Ordinario Nicolás de Pablo-Vélez y Vázquez Polo y Rodríguez-Banegas y de Micaela Jiménez de Valdespino y Pérez de Monterrey y Ponce deLeón, todos naturales de Trinidad. Nicolás fue Teniente de Milicias Antiguas, y Teniente a Guerra de Trinidad y Tres Villasdesde 1721 a 1724. Hacia 1706, fue fundador de la ermita de Nuestra Señora de la Candelaria de la Popa y del Hospitalde Caridad de Trinidad antes de 1734. También fue co-fundador del convento de San Francisco de Asís entre 1731 y 1747.Hizo información de meritos y servicios ante el Alcalde Ordinario de Trinidad, Blas Alonso Bernal, el 27 de febrero de 1726e información de calidad y limpieza de sangre el 6 de octubre de 1766. Fueron hijos de Vicente y Maria:

a. José Vicente Alfonso del Manzano y Pablo-Vélez, bautizado el 21 de febrero de 1730, del día 11.

b. Micaela Josefa Alfonso del Manzano y Pablo-Vélez, bautizada el 18 de marzo de 1731, del día 10; falleció el 5 de febrero de 1756. Casó el 17 de septiembre de 1731 con Joaquín de Herrera y Cubas, natural de Trinidad, hijo legítimo del Síndico Procurador General Tomás de Herrera y Campos, natural de Canarias, y de Apolonia de Cubas y Marín de Armendáriz, XX y Bernal, natural de Trinidad.

c. Juan Bautista Alfonso del Manzano y Pablo-Vélez, bautizado el 20 de julio de 1732, del día 14.

d. Vicente Alfonso del Manzano y Pablo-Vélez, bautizado el 10 de abril de 1734, del día 2.

e. María Josefa Alfonso del Manzano y Pablo-Vélez, bautizada el 6 de mayo de 1735, del 30 de abril.

5. Catalina Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada en Trinidad el 23 de noviembre de 1709. Casó el 14de marzo de 1728 con Pedro Ricardo de Andrade y Coto, natural de Trinidad, legítimo del Capitán Ricardo Luis deAndrade y Meléndez, natural de Sanlúcar de Barrameda y de Marcela de Coto y Moreno-Rosales, natural de SanctiSpíritus, oriunda de Jamaica en sus dos líneas.

6. Águeda Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada en febrero de 1711.

7. Elena María Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada el 21 de agosto de 1712, y falleció el día 10 deoctubre de 1746 sin haber testado. Casó el 1 de febrero de 1726 con el Capitán de Mar Pedro Ignacio de Zaballa-Cadalso y Vizcarra, por razón de mayorazgo llamado siempre Pedro Ignacio de Cadalso, natural de Bilbao, Mayorazgode su Casa, hijo legítimo de Ignacio de Zaballa-Cadalso y Uribarri-Alzaga, Burgoa y Azúa, primer Mayorazgo de suCasa en Zamudio, Vizcaya y conocido desde entonces como Iñigo de Cadalso, y de Magdalena de Vizcarra yBerreteaga-Baranas, su tercera esposa.

8. Felipa Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada en septiembre de 1714; falleció el 10 de marzo de 1773.Casó el 6 de enero de 1737 con Salvador Fernández de Lara y Sánchez-Gamero, natural de Málaga, Alférez de MiliciasAntiguas, Alcalde Ordinario de Trinidad en 1746, y Alcalde de la Santa Hermandad en 1748. Salvador fue hijo de SalvadorFernández de Lara (y Lazcano?) y de María Sánchez Gomero (y Valenzuela?), naturales de Málaga.

9. Juan Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana que nació en el mes de octubre de 1715 y fue bautizado en noviem-bre del mismo año. En 1746 era el Presbítero Domiciliario de Trinidad y Capellán del Santuario de Nuestra Señora de laCandelaria de la Popa. Falleció el 2 de agosto de 1770.

10. Esteban Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizado el 6 de enero de 1717, nacido en diciembre de 1716.Fue fraile de la Orden de Santo Domingo en la villa de San Salvador del Bayamo.

11. Antonia María Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada el 26 de enero de 1721, falleció el 3 de juniode 1764, siendo enterrada en el convento de San Francisco de Asís. Casó el 5 de septiembre de 1742 con Manuel Joséde Tellería y Gutiérrez, natural de Trinidad, Sargento Mayor de las Milicias Antiguas de Trinidad y Comandante de Armas.Fue hijo legítimo del Guardamayor Santiago de Tellería y Arregui, natural de San Sebastián y de Francisca Gutiérrezy Morgado, Castellanos y Villacoba, natural de Trinidad.

12. Candelaria Alfonso del Manzano y Lebrón de Aldana, bautizada en abril de 1722.

Hilda Pomares Treto, natural de La Habana, empezó sus estudios en el Columbus School de esa ciudad, pasando a NewYork City en 1960 y después a Madrid en 1962, donde obtuvo Licenciatura en Filosofía y Letras de la UniversidadComplutense de Madrid. En 1987, se estableció en Miami con sus hijos donde se aficionó a la genealogía, especializándoseen los estudios de las familias de Las Villas, principalmente de Trinidad, San Juan de los Remedios y Sancti Spíritus.

16

Don José Magín Tarafa y Baseras, natural de Barcelona e hijo legitimo de don Gabriel Tarafa y doña Ana MariaBaseras, pasó a Cuba donde casó dos veces; la primera, en la parroquia de Puerta de la Güira, provincia de Pinar delRío, el 7 de marzo de 1814, con doña Josefa Fernández y Mantilla, natural de la ciudad de Méjico, hija de Miguel y deRosalía. Casó por segunda vez en la parroquia de Güira de Melena, en 1822, con doña Maria Ignacia García y Valdés,bautizada en la parroquia de Jesús del Monte de la ciudad de La Habana, el 16 de enero de 1807, hija del Capitán MiguelGarcía y de la Puerta, natural de la villa de Hita, España, y de Maria Josefa Valdés, natural de La Habana.

Don José Magín tuvo por hija natural a Josefa Mariana Tarafa y Mechin con doña Victoria Ágata Mechin y Courreur,natural de Reddestone, hija de José Agustín Mechin (tal vez Picart), natural de la ciudad de Troy, en Francia, y deFrederika Henriette Courreur, natural de Brunswick. Doña Josefa Mariana Tarafa y Mechin, bautizada en la Catedralde La Habana el 31 de enero de 1808, casó en la parroquia de la villa de Trinidad, en 1835, con don Martín FelipeApezteguía y Apesechea, natural de la villa de Aranaz, Navarra, hijo de don Martín José de Apezteguía y Larraín, yde doña Maria Josefa Apesechea y Choperena. Fueron padres de Adela Cecilia, Inés Josefa y Julio Apezteguía yTarafa. Ver Historia de Familias Cubanas (HFC), tomo III, pp. 30-32.

Don José Magín Tarafa y Baseras tuvo con su primera mujer los siguientes hijos, que sepamos: Miguel y Julio Tarafay Fernández, los cuales siguen a continuación como la Línea Primera y la Línea Segunda.

Línea Primera: Miguel Tarafa y Fernández, posiblemente nacido antes de la fecha que se casaron sus padres, casó condoña Mercedes Valdés, perteneciente a la Casa Cuna del Patriarca San José. Tuvieron por hijos a Francisca, Tomasa,Joaquín, Carlos Luís y José Miguel Tarafa y Valdés, de los cuales:

1. Tomasa Tarafa y Valdés, casada con don Jaime Bou.

2. Joaquín Tarafa y Valdés, natural de la Habana, casado con doña Josefa Alfonso y Cruz, natural de Candelaria,provincia de Pinar del Río, hija de José y Maria de Jesús. Tuvieron por hijos a:

a. Lcdo. Tomas Tarafa y Alfonso, bautizado en Los Palacios, provincia de Pinar del Río, el 27 de diciembre de 1870. Fue licenciado en Farmacia.

b. Lcdo. José Manuel Tarafa y Alfonso, bautizado de la parroquia de Jesús del Monte de la ciudad de la Habana, el 29 de agosto de 1869. Fue licenciado en Farmacia.

3. José Miguel Tarafa y Valdés, natural de las Mangas de Río Grande, provincia de Pinar del Río, caso con doña Josefade Armas y de la Cova, natural de Nueva Bermeja, Matanzas, hija de José de Armas y Cabrera, y de doña Rosalía dela Cova y Pérez. Fueron sus hijos:

a. Maria Caridad Tarafa y de Armas, nació el 12 de noviembre de 1864 en Colón, provincia de Matanzas, y murió soltera.

b. Natalia Tarafa y de Armas, natural de Matanzas, casada en la parroquia de Guadalupe de la ciudad de La Habana, el 18 de mayo de 1890, con don Fernando Calvo y de Cárdenas, natural de La Habana, hijo de Ignacio Calvo de la Puerta y Herrera, y de doña Maria Teresa de Cárdenas y Montalvo. Fueron padres de Ignacio, Miguel, César, Fernando y Laín Calvo y Tarafa. Ver HFC, tomo IV, p. 125.

c. Josefa Tarafa y de Armas, natural de Matanzas, casó con don José Nicolás Ferrer y Mena, natural de Santiago deCuba, hijo de don Bartolomé Ferrer y Palacios-Saldurtún, y de doña Elvira Mena y Goicoechea. Tuvieron por hijos a Josefa y Teodoro Ferrer y Tarafa. Ver HFC, Tomo IV, p. 188. Doña Josefa Tarafa y de Armas casó en segundas nupcias con don Agustín Treto.

d. Jorge Tarafa y de Armas, natural de Matanzas, casó en 1894 con doña Matilde Quiñones y Tarafa, natural de Matanzas, hija de don Francisco Plácido Quiñones y Quiñones, natural de San Germán, Puerto Rico, y de doña Ana Tarafa y Latty, natural de Matanzas. Tuvieron por hijo a:

Fernando G. Tarafa y Quiñones, el cual casó con doña Maria Teresa Larrea y Piña, hija de don Ramón Larrea y Fernández de Lobrera, natural de La Habana, y de Paulina Piña. Ramón Larrea y Fernández de Lobrera fue hijo de Antonio Larrea y Fernández, natural de Bilbao, España, y nacido en 1821, y de Juana Fernández de Lobrera, naci-da en San Pedro de Boquerancia, provincia de Lugo, España. Fernando y Maria Teresa fueron padres de:

por el Rev. Juan Luís Sánchez y Hernández Gamboa

17

Tarafa : Es tud io Genea lóg ico

i. Fernando Tarafa y Larrea casó con doña Josefina Cano y Diago, natural de La Habana, hija de don Leonardo CanoMartín y de doña Serafina Diago y Güell. Fueron sus hijos: Dulce Maria, Fernando, Leonardo, Alberto, Maria Teresay Roberto Tarafa y Cano.

ii. Jorge Tarafa y Larrea casó con doña Guillermina Carol Smith, natural de Cárdenas, hija de don Alberto Carol yAguirregaviria, y de doña Guillermina Smith y López de Mora, naturales de Cárdenas. Fueron sus hijos: Jorge,Guillermo y Silvia Maria Tarafa y Carol.

e. José Miguel Tarafa y de Armas, nacido en Matanzas en 1870, fue Coronel de la Guerra de Independencia de Cubay mas tarde destacado hacendado azucarero. Casó en la parroquia de Guadalupe de la ciudad de La Habana, el 2 de febrero de 1901, con Maria Luisa Govín y Flores, natural de La Habana, bautizada en la parroquia de Monserrate, el 18 de marzo de 1875, hija del Lcdo. Antonio Govín y Torres, Abogado, y de doña Maria Luisa Flores y Greech, na-turales de Matanzas. Fueron sus hijos:

i. Laura Tarafa y Govín, casada con don Manuel Gómez y del Valle. Tuvieron por hija a: Laura (Chinie) Gómez yTarafa, casada con don Carlos Govea y Araoz. Laura Tarafa y Govín casó en segundas nupcias con don FernandoVillapol, sin sucesión.

ii. Graciela Tarafa y Govín, casada con Oscar B. Cintas.

iii. Josefina Tarafa y Govín, soltera.

iv. José Miguel Tarafa y Govín, casado con Chiquitica Azpiazu y Vieta, hija de Eusebio y Fausta. Tuvieron por hijo a:

- José Miguel Tarafa y Azpiazu, casado con Maria Oreamuno. Tuvieron por hijos a: Maria Luisa, José Miguel, y Alberto Rafael Tarafa y Oreamuno. José Miguel casó por segunda vez con su pariente, doña Margarita Tarafa y Betancourt, hija de don Julio Tarafa y de Cárdenas, y de doña Hortensia Betancourt y Manrara, sin sucesión.

v. Antonio Tarafa y Govín, casó en La Habana, el 7 de abril de 1933, con doña Alicia González de Mendoza yGoicoechea, natural de La Habana, hija de don Pablo González de Mendoza y Pedroso, y de doña PauletteGoicoechea y Díaz de la Torriente. Tuvieron por hijos a:

- Antonio Tarafa y González de Mendoza, casado con doña Elia Maria Muñoz Méndez. Tienen por hijos a: Antonio, Silvia, Mónica, Alicia, y Franz Paul Tarafa y Muñoz.

- Eduardo Tarafa y González de Mendoza, casado con Alice Bradley y Martín. Tuvieron por hijos a Paul y Lucas Tarafa y Bradley.

Línea Segunda: Julio Tarafa y Fernández, natural de Alacranes, provincia de Matanzas, anteriormente mencionadocomo hijo de don José Magín Tarafa y Baseras, y de doña Josefa Fernández y Mantilla, casó con doña Clara Ruiz yHerrera, natural de La Habana, hija de Pascasio Ruiz y Córdoba, natural de Puerto Rico e hijo a su vez de Aníbal Ruizy de Rosalía de Córdova, y de doña Maria Gertrudis Herrera y Bretos, natural de La Habana e hija a su vez de JuanHerrera y del Junco, y de Clara Maria Bretos y Rodríguez Parra, ambos naturales de La Habana. Juan Herrera y delJunco fue hijo de Francisco Herrera y Aldama, descendiente del IV Marques de Villalta, y de Maria GertrudisRodríguez del Junco y Guerra, naturales de La Habana. Clara Maria Bretos y Rodríguez Parra fue hija de RafaelBretos y Almirante, natural de La Habana, y de Maria Candelaria Rodríguez Parra. Ver Orígenes, vol. I, p. 418, obrade Juan Bruno Zayas de la Portilla. Julio Tarafa y Fernández y su esposa, Clara Ruiz y Herrera, tuvieron por hijos, quesepamos, a los siguientes:

1. Hortensia Tarafa y Ruiz, nacida en Bahía Honda, Pinar del Río, el 3 de mayo de 1878, casada el 26 de marzo de 1900(Libro 5, folio 121v., n. 156), con don Juan Bruno Francisco de la Caridad Zayas y Baquero, natural de La Habana,hijo de Juan Bruno Zayas y Jiménez, y de doña Bárbara Antonia Salustina Baquero y Figueroa, natural de LaHabana. Fueron sus hijos: Aurelia Ramona, Elena Caridad y Alodia Caridad Zayas y Tarafa, con sucesión.

2. Julio Tarafa y Ruiz, casado con Zoila de Cárdenas y Villa, hija de Miguel de Cárdenas y Morejón, hijo a su vez deMiguel Francisco de Cárdenas y del Alcázar y de Maria del Rosario Rodríguez Morejón y del Junco, y de PetronaVilla y Morejón. Miguel Francisco de Cárdenas y del Alcázar nació en La Habana el 10 de octubre de 1827; su esposa,Maria del Rosario, fue hija de Domingo Rodríguez Morejón y Arango, y de Lorenza del Junco y León. Ver la obra de RafaelFilo Nieto Cortadellas, Genealogías Habaneras, tomo I, p. 141, y HFC, tomo VII, p. 289. Julio Tarafa y Ruiz, y su esposa,Zoila de Cárdenas y Villa, tuvieron por hijos a los siguientes:

18

a. Jorge Tarafa y Cárdenas, casado con doña Berta Soto y Pantín, hija de Emilio Soto y Sagarra, y de doña BertaPantín y Ehlers. Sus hijos fueron: Mercedes, Berta y Emilio Soto y Tarafa.

b. Ofelia Tarafa y Cárdenas, casada con don Román Nodal y Jiménez, Senador de la República. Tuvieron por hijos a: Dr. Rodolfo, Marta y Elena Nodal y Tarafa.

c. César Tarafa y Cárdenas, casado con Olga Andux.

d. América Tarafa y Cárdenas, casada con el Dr. Carlos Núñez Gálvez, Medico. Tuvieron por hijos a: Charles, Silvia y Alejandro Núñez y Tarafa.

e. Hortensia Tarafa y Cárdenas, casó dos veces: la primera, con el Dr. Virgilio Arango y Mestre, hijo de Francisco Arango y de la Luz, y de doña Maria Teresa Mestre y Fernández Criado. Tuvieron por hija a Olga Arango y Tarafa.Casó en segundas nupcias, Hortensia, con don Emilio Rodríguez López, Representante. Tuvieron por hija a doñaEmilita Rodríguez y Tarafa.

f. Julio Tarafa y Cárdenas, casado con doña Hortensia Betancourt y Manrara, hija de Adolfo Betancourt y Martínez, y de doña Margarita Manrara y Batista. Tuvieron por hijos a:

i. Hortensia Tarafa y Betancourt, casada con don Mario Ruiz García. Fueron sus hijos: Mario Julio, Francisco Xaviery Cristina Victoria Ruiz y Tarafa.

ii. Margarita Tarafa y Betancourt, casada con Guillermo Carreras y Fernández de Velasco, Arquitecto, hijo deGuillermo Carreras e Ibarra, y de doña Zoila Fernández de Velasco. Tuvieron por hijos a Margarita y Enrique Carrerasy Tarafa.

iii. Jorge Tarafa y Betancourt, casado con Gail Mellor. Tuvieron por hijo a Jorge Daniel Tarafa y Mellor.

iv. Julio Tarafa y Betancourt, casado con Joanne Hearst. Tuvieron por hijo a Christian Anthony Tarafa y Hearst

El Padre Juan Luís Sánchez y Hernández-Gamboa, natural de La Habana, cursó sus estudios primarios en las EscuelasPías de esa ciudad. En 1962, se radica en la Florida continuando sus estudios secundarios en el Thomas Jefferson HighSchool de la ciudad de Tampa y después en la Universidad de Miami donde se gradúa con un Bachelor's Degree enCiencias Fisico-Matematicas. Ingresó en el Seminario Mayor San Vicente de Paul en Boyton Beach, donde obtuvo laMaestría en Teología en 1983 y ordenado sacerdote para la Arquidiócesis de Miami en 1984. En 1990 fue enviado aRoma, donde obtuvo la Licenciatura en Teología Dogmática de la Pontificia Universidad Gregoriana. El Padre Sánchez esun reconocido experto en las genealogías de las familias cubanas y españolas, y fue el responsable de preparar los tomosVII, VIII y IX de la "Historia de Familias Cubanas", por el Conde de Jaruco, para su publicación en Miami a través deEdiciones Universal y su propietario Juan Manuel Salvat.

19

The following transcriptions come from the Cuban daily newspaper, El Diario de la Marina. The paper published two dailyeditions: Edición de la Mañana (Morning Edition) and Edición de la Tarde (Evening Edition). It is interesting to note thatmost of the Morning Edition papers listed the saint or religious occasion which was celebrated that day. This informationwas printed in the paper's header next to the date.

The newspaper published births, marriages and deaths under the "Registro Civil" (Civil Registry). Interestingly, deathssometimes were also published under the heading "Necrologia" (Necrology). The births have not been transcribed as theydo not include names of individuals, but rather races and numbers within that race for each neighborhood. (Example:Catedral - 1 varón y 1 hembra, blancos, legitimos; etc.)

The Morning Edition did not publish the Civil Registry but did include a few Necrology entries and funeral announcements.These announcements, which seem to have been published by the deceased individual's family, often times yield a greatdeal of information. This information includes the name of the deceased along with the spouse, children, parents, siblings,in-laws, nephews and nieces, etc. A few were also published to announce the anniversary of a loved one's death and theupcoming religious service. The Evening Edition published the Civil Registry for the previous day(s) as well as Necrologyentries and some funeral announcements.

Please note that these were extracted EXACTLY as published in the newspaper with NO attempt to correct spelling,abbreviations, accent marks, etc. The extraction format I've used is as follows:

MARRIAGES (MATRIMONIOS):Location (Neighborhood in Havana or vicinity) -GROOM'S NAME, natural de (where he was from), his age, BRIDE'S NAME, natural de (where she was from), her age,their races (white - 'blancos", mixed - "mestizos", black - "negros"), their current status (single - "solteros", widowed -"viudos").

DEATHS (DEFUNCIONES):Location (Neighborhood in Havana or vicinity) -NAME, age, where they are from, race, last address, cause of death.

OBITUARIES (ESQUELAS):Information taken exactly as published. I've placed the deceased individual's name in CAPS and the names of the fami-ly members are italicized but are kept in the order they are given.

The following entries have been extracted from the microfilm labeled Diario de la Marina - 1 Sep 1899 - 31 Dec 1899. As of thisprinting (Spring 2005) this microfilm is located at Florida International University's Green Library in Miami, FL.

CIVIL REGISTRY PUBLISHED IN THE NEWSPAPER "EL DIARIO DE LA MARINA"

by Martha Ibañez Zervoudakis

Noviembre 1899

DATE PAPER PUBLISHEDDate noted in the paper and type of record (Civil Registry or Necrology)

20

ESQUELA:R.I.P. - El Señor Don JUAN BAUTISTA TORRE Y BAR-TUREN falleció el 6 de Agosto de 1899 y debiendo cele-brarse honras fúnebres en sufragio de su alma en la igle-sia de la Merced, el sábado 4 del próximo mes á lasocho de la mañana, su vuida, doña Margarita; hija doñaMargarita, hermano don Claudio, hermana política, doñaMaria; sobrinos, don Domingo Arruza, don Claudio Torre,don Jose María Torre, doña Maria Torre, doña MercedesTorre y demás parientes, invitan por este medio á las per-sonas de su amistad para que asistan á dicho religiosoacto, rogando a Dios por el eterno descanso del finado;favor por el que quedaran agradecidos. Habana, 30 deoctubre de 1899.(Ed. Note: This announcement appears again on the 2nd,3rd, and 4th of November editions.)

MATRIMONIOS:Guadalupe- AMABLE PEDREGOY Y PALACÓN con MARÍAALVAREZ BETANCOURT, blancos.

DEFUNCIONES:Belén -FRANCISCO BOUZA SOTOLONGO, 12 años, blanco,

Habana, Jesús Maria 114. Tétano espontáneo.ALFREDO CARRICABURU Y MAESTRE, 61 años,

blanco, Habana, Luz 53. Cáncer faringe.MARY TROTTER, 54 años, blanca, Irlanda, Compostela

137. Arterio esclorosis.Guadalupe -SILVESTRE BELLO, 63 años, blanco, España, Mercado

de Tacón, Pulmonía.Jesús Maria -NARCISA ROSA ZALDIVAR, 27 años, blanca,

Guanabacoa, Águila 315. Bronquitis crónica.Pilar -VIDAL MARRERO, 30 años, blanco, Habana, Marina 66.

Tisis pulmonar.ANGEL ACEVEDO, 9 meses, blanco, Puentes Grandes,

San Rafael 164. Meningitis.PATRICIO MEDEROS, 7(next digit unclear) años, blanco,

Canarias, Santa Rosa 27. Anemia esclerosis.JOSÉ BARRENA, 62 años, negro, Habana, San José

112. Lesión orgánica del corazón.

ESQUELA:R.I.P. - EN SUFRAGIO DE LOS BOMBEROS fallecidosen su deber. Los primeros Jefes de los Cuerpos deBomberos que suscriben, tienen el honor de invitar á losfamiliares, compañeros de las víctimas y pueblo de laHabana á la misa de réquiem y reposo que en sufragiode las almas de los bomberos muertos en actos del ser-vicio tendrá lugar á las 8 A.M. de mañana, en la Capilla

Central de la Necrópolis. - Habana, Noviembre 1o de1899. - Felipe Pazos. Luís de Zúñiga.

DEFUNCIONES:Catedral -ALBERT BEIS(rest of name cut off on original film),

Tampa, mestizo, vapor Reynu(rest of name cut off on original film).

LORETO DOMINGUEZ, 70 años, C(rest cut off on original film), Merced 24. Afección cardiaca.

TERESA DÍAZ Y CHAMONA, 80 años, blanca, Canarias, Santa Clara 16. Arterio esclorosis.

RAFAEL LARDIER Y PACHECO, 37 años, Habana, mestizo, Aguiar 5. Afección cardiaca.

Belén -JOSÉ ALVAREZ GONZÁLEZ, 18 años, Asturias, blanco,

Dragones 5. Fiebre amarilla.Guadalupe -AGUSTIN OCA VADÉS, 6 meses, Habana, mestizo,

Amistad 27. Enterocolitis.FISEDESVINDA RUIZ Y RUIZ, 25 años, Güira Melena,

mestiza, San Miguel 60. Bronco pneumonia.Jesús Maria -NARCISA ZALDIVAR, 25 años, Habana, blanca, Águila

313. Bronquitis crónica.PILAR RESGADA, 2 días, Habana, blanca, Rastro 28.

Meningitis.Pilar -MARÍA HIDALGO SOTO, 2 años, Habana, blanca, Maloja

144. Fiebre infecciosa.CASIMIRA RODRIGUEZ, 18 años, Habana, mestiza,

Príncipe 23. Ataque de eclampsia.ELEUSIPO VERA MILIÁN, 9 días, Habana, blanco,

Príncipe 8. Tétano infantil.Cerro -ADOLFO SYVERTEEN, 20 años, Noruega, blanco, La

Purísima. Peri encefalitis aguda.FRANCISCO FERNÁNDEZ RUBIO, 60 años, Habana,

negro, A. La Purísima. Colitis crónica.

ESQUELA:E.P.D. - El Señor Don ADOLFO MENDY Y LOUBET hafallecido después de recibir los Santos Sacramentos ydispuesto su entierro para hoy, á las cuatro de la tarde,los que suscriben, esposa, madre, hermana, hermanospolíticos y demás parientes y amigos, ruegan á las per-sonas de su amistad encomienden su alma á Dios y sesirvan concurrir á la casa mortuoria, calle 8, esquina á11, Vedado, para desde allí acompañar el cadáver alCementerio de Colón, por cuyo favor quedarán eterna-mente agradecidos. Habana, 4 de Noviembre de 1899. -Julia J. de Mendy - Mme. Yve. Mendy - Louise, Anastasiey Marie Mendy y Loubet - J. E. Arostéguy - F. Bousquet -M. Etchandy - Alberto y Anais Arostéguy y Mendy- Mr.Mme. Naud - José María Vidal - Juan J. Eguía - PaulLax_gue - Armando Go_beneix - Juan R_ca_t - JoséCorrale - Francisco Zorilla - Octavio Hernández -

1 NOVIEMBRE 1899 - EDICION DE LA MAÑANA

1 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Octubre 30 - Registro Civil

4 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 2 - Registro Civil

21

Enrique González - Manuel Rodríguez - José Estévez -Perfecto Cabanelas - Francisco Pereda - José Corona -Adolfo y Emilio Roelandte - Ricardo Fernández - JoaquínAb(?)a(?)edo - Lorenzo Bridat - Andrés Seña - EstébanAmespil - Luís V. P(?)acé - Domingo Otheguy - JoséSárraga - Joaquin Beguerie - Claudio Herrero - JuanGarcía Carbonel - Dres. L. Montané y A. Dias Albertini.

NECROLOGÍA:Con tanta sorpresa como sentimiento hemos sabido queen los últimos días del mes pasado ha fallecido enCanarias, á donde había ido para reponer su salud, elseñor don JOSÉ RODRÍGUEZ, antiguo inspector generalde la empresa de alumbrado de gas de la Habana.Hombre de raras cualidades, de afable carácter y deprobadas energías, su muerte ha de ser hondamentesentida en esta sociedad y muy particularmente en laempresa á cuyo servicio dedicó largos años de incesantey fructifero trabajo.Enviamos á la familia del señor RODRÍGUEZ nuestromás sentido pésame.

ESQUELA:E.P.D. - El Señor don JUAN BTA. DE CUBAS YFERNÁNDEZ ha fallecido y dispuesto su entierro paralas ocho del día de mañana, los que suscriben, her-manos, sobrinos y demás parientes y amigos, suplican álas personas de su amistad se sirvan encomendar sualma á Dios y acompañar el cadáver desde la casa mor-tuoria, Lealtad 147, al Cementerio de Colón, favor queagradecerán. Habana, 6 de Noviembre de 1899. -Excmo. É Iltmo. Sr. Sebastián de Cubas y Fernández -Excmo. Sr. Teniente General Luís de Cubas y Fernández- Iltmo. Sr. Dr. Domingo Fernández y Cubas - José,Enrique, Luís, Sebastián y Diego de Cubas y Serrate -Gabriel, José y Tomás de Cubas y Segarrasu - Tenientede Navío Eduardo Arias Salgade - Julio Serrate y Ruiz -Emilio B. del Mármol - José A. Péres y Galbán. - No sereparten esquelas.

NECROLOGÍA:HORRIBLE ACCIDENTE - El sábado por la tarde el Sr.HERRERA, laborioso empleado de la casa de Dussacq,acompañado de su esposa, llevaban de paseo á su niño,LEOPOLDO, cuando al llegar á la Calzada del Monte,esquina á Zalueta, el niño se soltó de la mano de sumadre y bajándose de la acera, corrió á la calle, siendocasualmente atropellado por un carretón que transitabaen aquellos momentos. La rueda cruzó el cuerpecito delniño por los hombros, fracturándole todos los huesos.Los cuidados de la ciencia, las caricias de su padre, laslágrimas de su madre, los fervientes votos de los muchosamigos y familiares, todo ha sido inútil; el pájaro denegras alas con sus horrible pico cortó anoche, á lasonce y media, el hilo de vida que ataba al niño LEOPOL-DO HERRERA Y SARRIOL á este mundo, para que libre

volara al cielo su alma angelical.Nos asociamos al dolor de los esposos HERRERA y ped-imos al Altísimo les dé la resignación que necesitan entan amargas horas.

DEFUNCIONES:Catedral -MARÍA MARTÍNEZ, 19 años, blanca, Habana, Hospital

de Paula. Septicencia.GREGORIO FERNÁNDEZ, 23 años, blanco, Matanzas,

Habana 107. Tuberculosis.Belén -LUTGARDA GARCÍA ANDREU, 39 años, blanca,

Habana, Mercedes 60. Bronquitis.Guadalupe -ADELA LÓPEZ Y CASTRO, 40 años, blanca, Habana,

San Lázaro 7. Esclerosis.Jesús Maria -DOLORES JAMEGUI, 40 años, blanca, Habana, San

Nicolás 110. Anemia.FRANCISCA RUÍZ Y RUÍZ, 50 años, blanca, Matanzas,

Maloja 99. Fiebre perniciosa.Pilar -JUAN ORTÍZ, 2 días, blanco, Habana, San Rafael 136.

Bronco pneumonía.JUAN FONTÁN, 33 años, blanco, Habana, Espada 40.

Arterio esclorosis.FELICIA CALVO, 20 años, blanca, Habana, San Rafael

sin número. Cinosis.Cerro -CIPRIANO FREIJO Y FERNÁNDEZ, 48 años, blanco,

España, La Benéfica. Enteritis.

DEFUNCIONES:Belén -SANTIAGO SERRANO ARENAS, 37 años, Granada,

Empedrado 42. Esclerosis cardiaca.Guadalupe -GUMERSINDA CHAPLE, 18 años, mestiza, Habana, SanLázaro 86. B. Pneumonía.Jesús Maria -FRANCISCO PELEGRÍN, 3 años, blanco, Habana, SanNicolás 215. B. aguda.Pilar -CONCEPCIÓN MENÉNDEZ, 30 años, blanca, Habana,

Gervasio 198. Tisis pulmonaria.JUAN AGUIAR GONZÁLEZ, 20 años, Habana, blanca

(sic), Estévez 86. Caquexia palúdica.MARÍA E. PÉREZ, 5 días, Habana, mestiza, Estrella 150.

Hemofilia.Cerro -JOSÉ ANTONIO ROJO Y FERNÁNDEZ, 45 años,

Coruña, blanco, Benéfica. Paralisis agitante.

6 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE

7 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE

7 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 3 - Registro Civil

Noviembre 4 - Registro Civil

22

DOLORES GUZMÁN Y MARRERO, (age cut off on original film), Habana, blanca, Zequeira 99. (Cause of death cut off on original film).

JOSEFA SÁNCHEZ MEDEROS, 41 (rest cut off on original film), blanca, Ayuntamiento. (Cause of death cut off on original film).

DEFUNCIONES:Catedral -MATILDE VILLASÓN Y NÚÑEZ, 33 años, blanco (sic),

Guanabo, Casa Blanca. Cloro anemia.MARÍA CEPERO Y CEBALLO, 5 años, blanca,

Cienfuegos, Cuba 107. Tifus.Belén -MANUEL ULPIANO SOTO, 23 años, blanco, Guanes,

Prado 123. Cirrosis hepática.Guadalupe -RAFAEL CASTILLO, 27 años, blanco, Habana, San

Miguel 28. Afección cardiaca.ISABEL ECAY PÉREZ, 70 años, Habana, Perseverancia

44. Enteritis crónica.JUAN MARIÑO, 27 años, Habana, Trocadero 29. Tísis. Jesús María -ANGELA LÓPEZ VALDÉS, 42 años, mestiza, Habana,

San Nicolás (sin número). Tísis pulmonar.JUAN ALVAREZ, 2 días, negro, Habana, Maloja 10.

Meningitis.Pilar -MIRTA GRACIELLE BELLE, 2 años, blanca,

Guanabacoa, Virtudes 163. Enteritis crónica.JOSÉ GONZÁLEZ VIENA, 1 mes, blanco, Habana,

Marina 66. Meningitis.Cerro -JOSÉ MENÉNDEZ RODRIGUEZ, 51 años, blanco,

Pravia, Santos Suárez 27. Diabetes azucarada.

NECROLOGÍA:En Pinar del Rio, doña REGLA GARCIA LOACES;En Cienfuegos, don VICENTE VIGO LÓPEZ, y doña

CAROLINA OLIVERA DE ALONSO;En Santiago de Cuba, doña ROSA CAMPO DE LO_IE,

y don FEDERICO TALLADA.

MATRIMONIOS:Belén -CARLOS GABRIEL HUSTER, 33 años, Filadelfia,

Cienfuegos 7, con MARINA MARÍA ALZOLA RENDÓN, 27 años, Habana, Cárdenas 51.

Guadalupe -JOSÉ MARIANO GRANADOS CACHO NEGRETE con

MARÍA MARGARITA MARCH Y BARCELÓ.Cerro -JOSÉ RIUS ZAMORA, 27 años, Matanzas, con MARÍA

ALVAREZ Y GONZÁLEZ, 23 años, Habana. - Civíl.

ANTONIO GONZÁLEZ Y RUANO, 27 años, Canaria, conLUISA RODRIGUEZ Y SUÁREZ, 19 años, Habana. - Civíl.

DEFUNCIONES:Belén -RICARDO ZUMMER, 15 años, blanco, Habana, Morro 5.Tifus malario.Guadalupe -JUSTO CAMPUZANO RODRIGUEZ, 34 años, blanco,Santa Clara, Zanja 45. Tuberculosis pulmonar.Cerro -FRANCISCO MEDINA, 58 años, blanco, Habana,Luyanó. Cáncer de la laringe.JOSÉ MALLO SUÁREZ, 18 años, blanco, Oviedo,Covadonga. Fiebre amarilla.ANTONIO LÓPEZ GONZÁLEZ, 50 años, blanco, Coruña,La Benéfica. Pneumania crónica.NICOLASA MIRÓ Y MARTIARTO, 22 años, negra,Habana, Atocha 7. T. Pulmonar.

MATRIMONIOS:Guadalupe -FRANCISCO REGUEYRA CUSTADAY con MARÍAROSARIO CANCIO Y RODRIGUEZ.

DEFUNCIONES:Guadalupe -ALFONSO MÁRQUEZ AGUSTIN, 4 meses, Habana,

blanco, Galiano 74. Enteritis infecciosa.Jesús María -AMBROSIO DIAZ MARTÍNEZ, 58 años, Matanzas,

negro, Maloja 120. Arterio Esglerasis.MARINA FAJARDO, 65 años, Pinar del Rio, blanca,

Esperanza 24. Enterocolitis.ARTURO DOMENECH, 37 años, Habana, blanco, Monte

209. Fiebre tifoidea.Pilar -SANTOS DIAZ, 75 años, Habana, negro, Zanja 135.

Disentería.Cerro -JACINTO LAMONEDA, 7 días, Habana, mestizo,

Consejero Arango 28. Tétano infantil.ISABEL ARMAND RUIZ, 3 años, Habana, blanca,

Domínguez 5. Croup.EDUARDO BLANCO LOBETO, 20 años, Oviedo, blanco,

Q. Covadonga. Fiebre amarilla.ADOLFO OLIVER, 5 años, Habana, mestizo, Cerro 749.

Eclamsia infantil.MARCELINO ALVAREZ FERNÁNDEZ, 24 años, Oviedo,

blanco, Quinta del Rey. Nefritis crónica.MANUEL GARCÍA VILLAMAR, 34 años, Coruña, blanco,

Quinta La Purísima. _Ictero grave. MANUEL NAVEDO SEIJO, 18 años, León, blanco, Quinta

La Purísima. Fiebre amarilla.

Noviembre 5 - Registro Civil

8 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE

9 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 7 - Registro Civil

Noviembre 6 - Registro Civil

23

MATRIMONIOS:Catedral -LORENZO QUINTERO Y PESTANA de 55 años, natural

de Canarias y vecino de Casa Blanca, con doña MARÍA QUESADA Y AGUSTIS de 52 años, natural de la Habana y vecina del mismo barrio, ambos blancos.

PEDRO GERÓNIMO PALOMARES Y RODRIGO de 23 años, natural de Segovia, y vecino de Casa Blanca, con doña MARÍA ROSA FONTANA Y DE BEA de 24 años, natural de Casa Blanca y vecina del mismo barrio,ambos blancos.

DEFUNCIONES:Catedral -DOLORES ALVAREZ ARIAS, 42 años, Asturias, blanca,

Hospital de Paula. Tuberculosis pulmonar.CARMEN GONZÁLEZ ARROJO, 3 años, Habana,

blanca, Mercaderes 37½. Meningitis aguda.MARÍA DIVIÑÓ Y BRITO, 20 días, Habana, Aguiar 20.

Tétano infantil.CASIMIRA MORA Y MORALES, 38 años, Habana,

negra, Cuba 5. Salpingitis supurada.JUAN AZÚ Y DIRUBE, 77 años, China, asiático, Teniente

Rey 6. Estrangulación de una herida inguinal.CONCEPCIÓN CHAVIANO TORRES, 38 años, Sancti

Spíritus, blanca, Hospital de Paula. Anemia palúdica.LENONITA RAMONA REYES VALDÉS, 2 meses,

Habana, negra, Empedrado 8. Meningitis.Belén -LEOPOLDO HERRERA SARIOL, 5 años, Habana,

blanca, Acosta 113. Urenia consecutiva.CONCEPCIÓN TUEROS TORRES, 86 años, Méjico,

blanca, Compostela 108. Arterio esclorosis.Guadalupe -JUAN CUBAS FERNÁNDEZ, 68 años, Canaria, blanco,

Lealtad 146. Enterocolitis.Jesús María -MIGUEL ALONSO, 14 años, Canarias, blanco,

Alcantarilla 11. Tisis pulmonar.JUAN ARPA SOLER, 25 años, Puerto Príncipe, blanco,

Factoría 25. Mielitis.Pilar -FERMINA ALEJALDE, 12 años, Habana, negra, Soledad

12. Fiebre gástrica.JULIA DIAZ, 2 meses, Habana, blanca, Concordia 97.

Enterosepsia.Cerro -ANGEL GUTIÉRREZ MENDOZA, 39 días, Habana,

blanca, Cerro 855. Fiebre tifoidea.PEDRO RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, 63 años, Lugo,

blanco, Beneficencia. Hemorragia cerebral.MATÍAS MORALES GONZÁLEZ, 32 años, Managua,

blanco, Arroyo Apolo. Enteritis crónica.VICENTE L_ANIA FRESNO, 40 años, Oviedo, blanco,

Covadonga. Cirrosis atrófica.

MATRIMONIOS:Guadalupe -JOSÉ FUENTE DE LA TORRE con MARÍA CARIDADCARRETERO Y FORTE. Blancos.Cerro -RODOLFO GUZMÁN Y ARANGO con CICILIA MARÍADE AJURIA Y GONZÁLEZ.

DEFUNCIONES:Guadalupe -FRANCISCA MANRESA, 60 años, mestiza, Habana,

Águila 114. Arterio esclorosis.GABRIEL MENDIOLA, 42 años, blanco, Santiago de

Cuba, Consulado. Arterio esclorosis.Jesús María -PEDRO VALDÉS, 34 años, blanco, Habana, Antón Recio

62. Euficemia.MERCEDES AB_LLA, 59 años, blanca, Habana, Maloja

132. Neuremia.Cerro -FEDERICO PEDROSO, 80 años, negro, África,

Dragones 14. Arterio esclorosis.ABELARDO LÓPEZ GARCÍA, 33 años, blanco, Jaruco,

Puente de Agua Dulce. Tífus malario. LEONOR PÉREZ GARCÍA, 33 años, blanca, Ceiba del

Agua, Jesús del Monte 211. Tuberculosis pulmonar.MARÍA FORTE VILLA, 8 meses, blanca, Habana, Luyanó

167. Cólera infantil.

ESQUELA:E.P.D. - Don JOSÉ MORALES ha fallecido en Tampa,Estado de Florida y debiendo llegar su cadáver á estepuerto el día 13 del corriente, lunes, su madre, viuda,hijos y demás parientes suplican á las personas de suamistad se sirvan concurrir á las ocho y media de lamañana al muelle de la Machina, para acompañar elcadáver al Cementerio General; favor que agradecerán.Habana, 12 Noviembre de 1899. - Adriana Rabell, vda.De Morales; José, Pedro, Pablo, y Ricardo Morales yRabell; José Codina y Morales, Pedro Rabell, PedroPablo Rabell, Eduardo Adot, José Vicente Adot, FelizCampuzano, Anselmo Castelle.

MATRIMONIOS:Cerro -LEANDRO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ con FELIPAFUNDORA VENDRAS. Blancos.

11 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 9 - Registro Civil

10 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 8 - Registro Civil

12 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA MAÑANA

14 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 11 - Registro Civil

24

DEFUNCIONES:Guadalupe -FRANCISCA MANRESA, 60 años, mestiza, Habana,

Águila 114. Arterio esclorosis.GABRIEL MENDIOLA, 42 años, blanco, Santiago de

Cuba, Consulado. Arterio esclorosis.Jesús María -PEDRO VALDÉS, 34 años, blanco, Habana, Antón Recio

62. Euficemia.MERCEDES AB_LLA, 59 años, blanca, Habana, Maloja

132. Neuremia.Cerro -FEDERICO PEDROSO, 80 años, negro, África,

Dragones 14. Arterio esclorosis.ABELARDO LÓPEZ GARCÍA, 33 años, blanco, Jaruco,

Puente de Agua Dulce. Tífus malario. LEONOR PÉREZ GARCÍA, 33 años, blanca, Ceiba del

Agua, Jesús del Monte 211. Tuberculosis pulmonar.MARÍA FORTE VILLA, 8 meses, blanca, Habana, Luyanó

167. Cólera infantil.

MATRIMONIOS:Cerro -LEANDRO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ con FELIPA

FUNDORA VENDRAS. Blancos.

DEFUNCIONES:Catedral -RAFAELA CORVO GARCÍA, 13 años, blanca, San José

de los Ramos, Hospital de Paula. Paludismo.Belén -BAUDILLA GENOVEVA RODRÍGUEZ, 10 meses,

mestiza, Habana, Lamparilla 84. Enteritis.MODESTA CARIDAD ESTENOR COLORI, 4 años,

mestiza, Habana, Merced 61. Raquitismo.Guadalupe -DOMINGO SOSA, 74 años, blanco, Habana, Campanario

198. Estrechez mitral.DOMINGA LOREDO, 47 años, blanca, Habana, San

Lázaro 28. Enteritis.

Jesús María -ANTONIO RODRÍGUEZ CERVANTES, 14 años, blanco,

Habana, Misión 122. Neumonía.CARIDAD HERNÁNDEZ, 40 años, mestiza, Habana,

Campanario 145. I. mitral.Pilar -FRANCISCO PADRÓN, 13 meses, blanco, México,

Universidad 34. Enteritis.FRANCSICO LLOVERA, 5 días, mestizo, Habana,

Escobar 206. Tétano infantil

MATRIMONIOS:Jesús María -Don RICARDO PABLO VALDÉS con doña MARÍA DEL

ROSARIO DAUBAN Y FELIÚ. Blancos.Cerro -Don JOSÉ IZAGUIRRE QUESADA, con doña MARÍA

CE(?)ERINA RODRÍGUEZ Y PADRÓN. Blancos.

DEFUNCIONES:Catedral -MERCED LÓPEZ, 65 años, Güines, blanca, Hospital de

Paula. Arterio esclorosis.Belén -CÁRLOS IDUARTE DEL VALLE, 36 años, Habana,

blanco, Acosta 43. Tuberculosis.JOSÉ FORTERA CÓRTÉS, 53 años, Mallorca, blanco,

Bernaza 53. Congestión pulmonar.Guadalupe -JACOBO FUENTE, 16 años, Habana, mestizo,

Campanario 7. Caquexia palúdica.GERÓNIMO GARCÍA, 21 años, Habana, blanco,

Perseverancia 31. Gripe.Jesús María -JUSTA MARTÍNEZ, 17 meses, Habana, mestiza, Maloja

85. Bronco Pneumonía.EMILIA FERNÁNDEZ, 38 años, Oviedo, blanca, Maloja

(sin número). Insuficiencia mitral.GLORIA PRADO, 20 meses, Habana, blanca, Figuras 21.

Enteritis aguda.AMPARO PÉREZ, 27 años, Habana, blanca, Cienfuegos

50. Tuberculosis.DOMINGA DÍAZ, 8 meses, Habana, blanca, Factoría

8_. Meningitis.TOMASA ESPINOSA, 60 años, Guanabacoa, blanca,

Gloria 40. Enteritis crónica.Pilar -MARÍA L. CASTRO, 30 días, Habana, blanca, San Rafael

163. Enteritis.ENRIQUE VALDÉS, 30 años, Habana, blanco, Virtudes

1_2. Tisis pulmonar.AMELIA BA_BIN, 32 años, Habana, blanca, San

Joaquín 22. Angina de pecho.JOAQUÍN ALFONSO, 53 (or 58) años, Cantón, asiático,

Zanja 87. Tuberculosis. Cerro -PEDRO SARDIÑA MONTERO, 66 años, Nueva Paz,

blanco, San Cristóbal 36. Anemia Cerebral.JULIA VALDÉS, 9 meses, Habana, blanca, Escobar 206.

Bronco Pneumonía.LEON AVAT, 61 años, Cantón, asiático, Zanja 98.

Insuficiencia mitral.

NECROLOGÍA:En Pinar del Rio, don MANUEL FERNÁNDEZ ALONSO;

14 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 11 - Registro Civil

25

15 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 12 y 13 - Registro Civil

17 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE

En Palmira, señorita BALDOMERA GARCÍA YQUIÑONES;

En Trinidad, doña DOLORES TORRADO, viuda de ADIASSENS;

En Sancti Spíritus, doña AGRIPINA GARCÍA DE LEÓN;En Manzanillo, doña GLORIA VERDUGO Y TAMAYO.

MATRIMONIOS:Jesús María -JUAN MATA VALDÉS con RITA DEL CARMEN

BALLSOLEY, blancos.

DEFUNCIONES:Belén -BALTASAR ZÁRATE REY, 18 años, blanco, Coruña,

Habana 136. Fiebre amarilla.FRANCISCO BATALÓN FERNÁNDEZ, 3 años, blanco,

Habana, Cienfuegos 29. Gastro enteritis.Guadalupe -AURELIO BAENA SABADIÓ, negro, 4 meses,

Guanabacoa, Genios 19. Meningitis.Jesús María -TOMASA MANZANO, 60 años, blanca, Guanabacoa,

Esperanza 78. Oclusión intelectual.ELVIRA RODRÍGUEZ, 14 años, mestiza, Habana, Gloria

88. Tisis pulmonar.RICARDO BARROTO, 13 meses, blanco, Habana, San

Nicolás 150. Meningitis.Pilar -ADELAIDA MARTÍNEZ, 7 años, Habana, blanca, Escobar

135. Hidrohemia.MERCEDES GONZÁLEZ, 86 años, mestiza, Habana,

Santiago 24. Enteritis crónica.Cerro -BELARMINO DÍAZ PÉREZ, 15 años, blanco, Oviedo,

Quinta La Covadonga. Difteria.ROMUALDO POLA IBARRA, 46 años, blanco, Vizcaya,

Quinta La Purísima. Artritis.MARÍA DE LA LUZ VEYTIA, 42 años, negra, Jibacoa,

Arroyo Apolo. Caquexia palúdica.JUANA BODOMELÚ PÉREZ, 21 años, negra, Habana,

Jesús del Monte 479. Eclampsia.

DEFUNCIONES:Catedral -MATÍAS MARTÍNEZ HERRERA, 25 años, mestizo,

Habana, Cuba 16. Hemotisis.MARÍA GALINDO Y PONCET, 15 años, blanca,

Guanabacoa, Habana 157. Tuberculosis.ADELA MARTÍNEZ PIÑEIRO, 25 años, mestiza, Habana,

San Isidro 18. Hemorragia cerebral.Belén -LUIS SANTAULARI AGUIRRE, 2 meses, blanco, Habana,

Obispo 54. Ictero Infecciosa.

ABELARDO BAUSÁ SUÁREZ, 26 años, blanco, Habana, Villegas 61. Tuberculosis.

Guadalupe -OSCAR PAJES ALVAREZ, 4 años, Habana, Blanco 70.

Fiebre Tifoidea.Jesús María -MANUEL ALVAREZ, 64 años, Habana, blanco, Maloja 68.

Neumonía.ABRAHAM ROCHE, 55 años, mestizo, Habana, Misión

118. Insuficiencia mitral.EMILIA ACOSTA, 27 años, blanca, Habana, Figuras. Tisis

pulmonar.Pilar -NEALA CARRERAS, 45 (or 46) años, blanca, Habana,

San Miguel 136. Cirrosis hepática.MARÍA SUÁREZ CASTILLO, 3 años, blanca, Habana,

San Francisco, letra C. Fiebre perniciosa.Cerro -INÉS ROYER, 50 años, blanca, Alemania, Quinta del

Rey. Cáncer del estómago.GUADALUPE CASAL O'FARRIL, 62 años, Habana,

blanca, Jesús del Monte 416. Arterio esclorosis.ROSALIA NÚÑEZ DE BÉLTRAN, 29 años, blanca,

Batanó, Zequeira 29. Afección orgánica del corazón.GERTRUDIS DOMÍNGUEZ LÓPEZ, 30 años, blanca,

Habana, Atarés 7. Tisis pulmonar.

NECROLOGÍA:Por telegrama recibido de San Juan y Martínez nos

enteramos del fallecimiento, ocurrido en dicha importantepoblación de la provincia de Pinar del Rio, en la tarde deayer, del que fué nuestro amigo particular don JUAN SAIZY MANTECA, tío de nuestro también querido amigo elantiguo comerciante y hacendado de la Vuelta Abajo, hoyjefe de la gran fábrica de tabacos La Flor de Cuba, donVIDAL SAIZ Y CALLEJA.

El difunto perteneció largo tiempo al comercio en SanJuan y Martínez y después consagró su actividad yenergías á la agricultura, siendo querido y respetado detodos por sus bellas prendas de carácter y su reconocidahonradez.

Descanse en paz y reciban su viuda y sobrinos la expre-sión sincera de nuestro sentimiento.También falleció hace pocos días en la cercana población

de Ocala (Florida), donde tenía un fábrica de tabacos, elque fué nuestro querido amigo don JOSÉ MORALES.Antiguo fabricante en la Habana, dueño de la acreditadafábrica La Flor de Morales, que vendió recientemente á uncomerciante inglés, vocal de la Unión de Fabricantes deTabacos, entusiasta presidente que fué de un comitéreformista, en época pasada, excelente esposo y buenamigo, el señor MORALES disfrutaba del más alto concep-to por sus bellas prendas, y su muerte ha sido justamentesentida por cuantos lo conocían y trataban, eran sus ami-gos y apreciaban sus relevantes prendas personales.

Noviembre 14 - Registro Civil

Noviembre 15 - Registro Civil

21 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE

26

Si su muerte es justamente sentida para sus amigos,porque el señor MORALES era de los hombres útiles, queen la esfera del trabajo y los negocios, procuran el biengeneral, doblemente lo es por su dignísima y excelenteesposa, la señora doña ADRIANA RABELL, y por susamantísimos hijos, huérfanos hoy de sus solícitos cuida-dos y de su profundo cariño.

Descanse en paz, y reciban nuestro sincero pésame.

DEFUNCIONES:Belén -CARLOTA DELGADO SÁNCHEZ, 27 años, blanca,

Guanabacoa, Sol 112. Cloro anemia.ISABEL BOSQUE PORDÁ, 42 años, blanca, Guanes,

Monte 5. Tuberculosis.Guadalupe -PEDRO GONZÁLEZ, 26 horas, blanco, Habana,

Campanario 38. Atrepsia.GUILLERMO MORALES, 4 meses, blanco, Habana,

Consulado 72. Gastro enteritis.Jesús María -FAUSTINO GUIROLA, 10 meses, blanco, Habana, Águila

129. Obstrucción intelectual.IRENE FERNÁNDEZ, 58 años, blanca, Habana, Monte

10. Enterocolitis.Pilar -JOSEFA PÉREZ LARNAZ, 38 años, blanca, Coruña,

Jovellar 9. Anemia.MARTINA BANASO, 27 días, mestiza, Habana, Príncipe

6. Meningitis.MARÍÍA TERESA VIGNIER, 32 años, mestiza,

Guanabacoa, San Rafael 146. Tuberculosis.Catedral -PILAR MARÍA PÉREZ QUINTERO, 8 meses, blanca,

Casa Blanca, San Ambrosio, núm. 1. Atrepsia.

ESQUELA:E.P.D. - El Sr. D. FRANCISCO MEDINA Y GARCIA ha fa-llecido y dispuesto su entierro para las cuatro de la tardedel día de hoy, su viuda, hijo, nietos y amigo que sus-criben suplican á las personas de su amistad concurran ála casa mortuoria, Ancha del Norte núm. 213 para acom-pañar el cadáver al Cementerio de Colón; favor queagradecerán. Habana, 22 de Noviembre de 1899. -Claudia Ferrer, viuda de Medina. Dr. Francisco MedinaFerrer. Ernesto y Matilde Medina y Rodríguez. D. RamónG. Echevarría.

MATRIMONIOS:Jesús María -NICASIO VADELL, con PERFECTA RODRÍGUEZ,

blancos.

Cerro -COSME PIÑERO Y CARTAYA, con MARÍA MORALES

Y CHARO.

DEFUNCIONES:Belén -CARLOS IBARROLA MAYESA, 3 días, blanco, Habana,

Jesús María 114. Oclusión intestinal.Guadalupe -RICARDO CADAVA, 9 meses, blanco, Habana,

Campanario sin número. Meningitis.FELIPE SÁNCHEZ, 27 años, blanco, Güira de Melena,

Campanario 38. Tuberculosis.Jesús María -RAMÓN DIAZ, 26 años, blanco, Pinar del Rio, Sitios 41.

Tuberculosis.BIBIANA PLUNA, 17 años, blanca, Habana, Sitios 84.

Salpengitis doble.CONSTANTINO MARTÍNEZ, 37 años, blanco, Galicia,

Tenerife 50. Tuberculosis.MARÍA PIZARRO, 32 años, blanca, Habana, Corrales

265. Tisis pulmonar.MARÍA CRUZ, 30 años, blanca, Guanabacoa, Florida 49.

Tuberculosis.JOSÉ BLANCO, 40 años, blanco, Habana, Gloria 68.

Pneumonía.Pilar -PURA MEDINA, 23 años, mestiza, Habana, Salud 153.

Pseudo meningitis.CARIDAD ROMERO, 39 años, blanca, Puerto Príncipe,

San José y Oquendo. Hidropesía.DAMIANA ALMAGUEZ, 43 (or 48) años, blanca, Holguín,

Estrella 140. Afección cardiaca.Cerro -INÉS MOREJÓN HERRERA, 64 años, blanca, Habana,

Ayuntamiento 10. Arterio esclorosis.FRANCISCO GRANJA RODRIGUEZ, 40 años, blanco,

Coruña, "La Benéfica". Pneumonía.TEODOTO VÁZQUEZ SANTOS, 34 años, blanco,

Coruña, "La Benéfica". Delirium tremens.CRISTINA FERNÁNDEZ, 48 años, negra, Habana, San

Salvador 8. Fiebre perniciosa.LUISA CORDERO, 10 años, blanca, Bahía Honda,

Estévez 146. Enteritis crónica.FÉLIX BONET DOMÍNGUEZ, _6 años, blanco, Habana,

Fernandina 53. Arterio esclorosis. JOSÉ SUSILLO, 72 años, blanco, Sevilla, "La

Misericordia". Asma.MODESTO MENÉNDEZ GARCÍA, 38 años, blanco,

Oviedo, "La Purísima". Insuficiencia mitral.

ESQUELA:E.G.E. - La niña MARIA MARIA DEL CARMEN GARZÓNCAMACHO ha fallecido á las 7 de la mañana de hoy. Y dis-puesto su entierro para mañana 24 á las ocho de lamañana; sus padres, abuela, tíos, tíos políticos y demásparientes suplican á sus amistades se sirvan concurrir á lacasa mortuoria, Estévez n. 2, esquina á Monte, para acom

Noviembre 18 - Registro Civil

22 NOVIEMBRE 1899 - EDICION DE LA MAÑANA

22 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE Noviembre 19 y 20 - Registro Civil

27

23 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE

pañar el cadáver al Cementerio de Colón, favor por el cual vivirán eternamente agradecidos. Habana, Noviembre 23de 1899. - Luís Garzón Savarro - Los Camacho Rodríguez- Bernarda Rodríguez, viuda de Camacho - Joaquín,Enrique, Arturo, Alfredo, Gloria y Ramón CamachoRodríguez - José Camacho Fernández - Flora Leroy, viudade Camacho - Carlos Camacho Leroy - Manuel CamachoRodríguez - Presbítero Vicente de la Cruz - Dr. MiguelBada - Dr., Enrique Castro Mestre - Dr. Agustín FerrerFerrer - Antonio Cuesta - Jesús Reboredo - Manuel Dirube- Andrés Pezo - Rafael Alvarez - Francisco Pandia.

MATRIMONIOS:ALFREDO DURÁN Y RAPADO, con JUANA ORIHUELA,

blancos.ELEUTERIO MARTÍNEZ MÉNDEZ, con JOSEFA PIÑÓN

Y REMEDIOS, blancos.

DEFUNCIONES:Catedral - No hubo.Belén -DULCE MARIA PRIETO CABALLERO, 2 meses, Habana,

negra, Peña Pobre, 30. Meningitis aguda.CAMILA VELOT, 60 años, Habana, negra, Habana 180.

Reblandecimiento cerebral.Guadalupe -JOSÉ CÓRDOVA, 56 años, México, blanco, Manrique

114. Gastro enteritis.FERMÍN ALFARO, 70 años, Habana, blanco, San Nicolás

122. Hipertrofia.PEDRO ALVAREZ, 2 años, Habana, blanco,

Perseverancia 3. Meningitis.ISIDORO BASSOL Y AGUILERA, 79 años, Habana,

blanco, San Nicolás, núm. 84. Tuberculosis.Jesús María -JOSÉ CRESPO, 49 años, España, blanco, Misión, sin

número. Hipertrofia.Pilar -MERCED VALDÉS MOLINA, 30 (or 39) años, Habana,

blanco (sic), Príncipe, número 2. Tuberculosis.AMÉRICO MAGALLANES Y QUINTERO, 35 años,

Habana, blanco, Chávez 5. Insuficiencia mitral.ROSARIO GONZÁLEZ Y ALFONSO, 30 años, Habana,

blanca, Salud, número 86. Meningitis.JOSÉ ANTONIO SALGADO, 4 meses, Habana, mestiza,

San José 66. Atrepsia.FERMÍN HAMEL, 59 años, Cantón, Aramburu 4. Cirrosis.MERCEDES CUESTOS, 96 años, África, negra,

Aramburu, sin número. Enteritis.Cerro -MERCEDES DELGADO GONZÁLEZ, 14 años, Guayabal,

negro (sic), Santos Suárez 39. T. pulmonar.FILOMENA VALDÉS ESPERAN, 57 años, Habana,

blanca, Pedroso 23. Tuberculosis pulmonar.ANTONIO FRESNEDA FRAILE, 32 años, Santander,

blanco, Monte 363. Caquexia cardiaca.AMPARO, SIN APELLIDO, 4 años, mestiza, J. del Monte

409. Paludismo pernicioso.

FÉLIX FUMENT MARTI, 49 años, Barcelona, Q. del Rey, Encefalitis aguda.

ASIÁTICO JOSÉ, Cantón, Cádiz 82. T. pulmonar.PETRONA CÓMEZ, 60 años, San Cristóbal, negra,

Buenos Aires, número 9. Arterio esclerosis.RAMONA PRELLEZO FABREK, 56 años, S. de Cuba,

blanca, Zequeira 59. Congestión cerebro espínal.JUAN MONTERO BALSEIRO, 28 años, Lugo, blanco, La

Purísisma. Fiebre amarilla. ó

ESQUELA:E.P.D. - El señor D. JUAN GONSÉ Y BADÍA, ha fallecido.Y dispuesto su entierro para las cuatro de la tarde del díade hoy, su viuda, hijos, hijos políticos, nieto y sobrinospolíticos que suscriben, ruegan á las personas de su ami-stad se sirvan acompañar su cadáver desde la casa mor-tuoria, Dragones 104, al Cementerio de Colón; favor queagradecerán eternamente. Habana, 24 de Noviembre de1899. - Margarita Cintas, viuda de Gozne - Amalia Goznede Onetti - María Gozne de Cayuela - Herminia, Enrique,Emilio y Arturo Gozne y Cintas - Narciso Onetti - FranciscoCayuela - Ramón Onetti y Gozne - Ricardo y EnriqueCintas y García.(Ed. Note: his death is also listed under the Nov. 26 and 27Civil Registries. It lists his age at time of death and place ofbirth.)

NECROLOGÍA:Don JUAN GONSÉ Y BADÍA. Con sentimiento legítimo,

más que con sorpresa, - pues lo avanzado de su edad ysus achaques hacían temer el triste desenlace que ha lle-gado, - nos hemos enterado del fallecimiento, ocurrido enesta ciudad, del que fue nuestro antiguo y respetableamigo el señor don JUAN GONSÉ Y BADÍA, padre políti-co de nuestro no menos querido amigo el señor don NAR-CISO ONETTI.

Era el señor GONSÉ persona justamente querida yrespetada en nuestros círculos sociales, no solo por la afa-bilidad de su carácter, sino por sus vastos conocimientosen la ciencia económica. Miembro prominente de laSociedad Económica de Amigos del País, sus notablesinformes sobre las cuestiones relacionadas con laeconomía política han ilustrado esas materias y dadoimportantes derroteros para la resolución de muchos prob-lemas. El vacío que deja en la respetable corporación , asícomo en los círculos en que esas cuestiones se debaten,no es menor que el que experimentará su excelente ydignísima familia.

A todos sus miembros, y muy particularmente á sushijos políticos, los esposos ONETTI, así como á suatribulada hija la señorita HERMINIA GONSÉ - gala deesta sociedad - damos con este motivo el más sentidopésame. Descanse en paz. El entierro del señor GONSÉY BADÍA se efectuará esta tarde á las cuatro

Noviembre 21 - Registro Civil

24 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA MAÑANA

28

ESQUELA:E.P.D. - El señor Don JOSÉ SOMARRIBA Y HUMARA hafallecido. Y dispuesto su entierro para las cuatro de la tardedel día de hoy, los que suscriben, hermano político, sobri-nos y demás parientes y amigos, suplican á las personasde su amistad se sirvan encomendar su alma á Dios con-currir á la casa mortuoria, Águila 177, para acompañar elcadáver al Cementerio de Colón, favor que eternamenteagradecerán. Habana, 24 de noviembre de 1899. - PatricioMaderne - Remigio Humara - Miguel Humara - Juan deHaro Maderne - Luciano Ruiz - Pedro Ruiz - Agustín Cobo- Manuel Martínez Cacho - Manuel Alonso - Ldo. ManuelMaza Ruiz - Ldo. O_wa_do A. Carr - Manuel Sirgo -Manuel Nogueir_ - Salvador Martínez - José C_llid_ - Dr.Lino Gómez Pita - Dr. Domingo F. Cubas - Dr. José F_r_s- Dr. Joaquín Alvarez. (Ed. Note: his death is also listedunder the Nov. 26 and 27 Civil Registries. It lists his age attime of death and place of birth.)

MATRIMONIOS:Catedral -MIGUEL ANGEL SOTOMAYOR Y MARTÍNEZ, 27 años,

blanco, Regla, C. Blanca, con MARÍA ROSAFRANCISCA ACOSTA Y CARABALLO, 20 años, blanca, Regla, C. Blanca.

EMILIO RUIBAL Y RUIZ, 21 años, Habana, blanco, San Isidro 11, con ODILA VIERA Y COBO, 18 años, blanca, Habana, San Isidro, núm. 13.

DEFUNCIONES:Catedral -MARINA LEAL, 30 años, Habana, blanca, Obraría,

número 14. Nefritis mixta.Belén -PAULA TORRES QUIAN, 31 años, Cárdenas, mestiza,

Aguacate 69. Eclampsia puerperal.ROSARIO ANGUEIRA, 54 años, Habana, negra,

Lamparilla 86. Arterio esclerosis.JOSÉ A. PARDIÑAS ESTÉVEZ, 73 años, Ferrol, blanco,

Compostela 44. Esclerosis generalizada. EDUARDO GONZÁLEZ REINA, 53 años, Habana,

mestizo, Teniente Rey 84. Hemorragia cerebral.Guadalupe -LEONARDO MORALES, 39 años, España, blanco, Salud

1. Fiebre amarilla.ROGELIO HERNÁNDEZ, 18 meses, Habana, blanco,

San José 52. Meningitis.Jesús María -JOSÉ ANTONIO VALDÉS, 4 meses, Habana, blanco,

Beneficencia. Meningitis.EMILIO N., sin generales, Necrocomio. Ictero grave.TOMASA BAZO Y VÉLEZ, 41 años, Habana, negra, San

José 103. A. cardiaca.

FRANCISCA VALDÉS, 23 años, Habana, mestiza, San Rafael 159. Tuberculosis.

AMADO MAZORRA, 59 años, Cantón, Zanja 66. Tuberculosis.

AGUSTINA SÁNCHEZ Y MEDEROS, 63 años, Canarias, blanca, Escobar, número 187. Enteritis.

Pilar -No hubo.Cerro -JOSÉ ESPINO ARENCIBIA, 1 mes, Habana, blanco,

Remedios 2. Enteritis catarral.CALIXTO DÍAZ MOREJÓN, 39 años, Cárdenas, blanco,

Covadonga. Enteritis crónica.

DEFUNCIONES:Catedral -CONSUELO FROMETA, 2 meses, Habana, blanca,

Cuarteles 3. Sífilis.JOSÉ SALOMÉ, 57 años, China, C. Blanca. Hepatitis.Belén -No hubo.Guadalupe -CHAN ACUAN, Cantón, 30 años, Zanja 34. Beri beri.PAULA FORTE Y MENÉNDEZ, 48 años, Güines, blanco,

Salud 45. Cáncer del útero.Jesús María -JOSÉ F. FALLÍN, 53 años, Madruga, negro, Suárez,

número 95. Endocarditis. ASUNCIÓN HERRERA Y ARAZOZA, 33 años, negra,

Guanabacoa, San Nicolás 39. Insuficiencia mitral.TANG SEN GIK, 55 años, Cantón, Águila 126. Bronco

pneumonía.Pilar -AMADO MAZORRA, 59 años, Cantón, Zanja 66.

Tuberculosis. (Ed. Note: same entry appears listed under the Nov. 22 deaths)

ELENA DURÁN Y HERNÁNDEZ, 5 meses, Habana, blanca, Zanja 100. Atrepsia.

CARIDAD SOCARRÁS, 44 años, P. Príncipe, negra, Beneficencia. A. esclerosis.

FRANCISCO MEDINA Y GARCÍA, 79 años, Canarias, blanco, San Lázaro 213. Afección cardiaca.

Cerro-JUAN JOSÉ HIGUERA GUTIÉRREZ, 35 años,

Santander, blanco, La Purísima. Sífilis cerebral.MARIA DE REGLA VALDÉS, 20 años, Arroyo Naranjo,

blanca, San Ramón, número 6. Peritonitis.

MATRIMONIOS:Jesús María -PABLO MARIANO ESPLUGUES Y VÉLEZ, con MARÍA

DE LA CARIDAD VALLADARES Y MORALES, blancos.ANTONIO SANTA MARIA SÁNCHEZ, con FILOMENA

ARANDA Y RODRÍGUEZ, blancos.

24 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDE

Noviembre 23 - Registro Civil

Noviembre 22 - Registro Civil

29

25 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDENoviembre 24 - Registro Civil

DEFUNCIONES:Guadalupe -PEDRO GARCÍA Y RARCÍA, 12 años, España, blanco,

Dragones 42. Fiebre amarilla.CECILIA CAMPO Y RODRIGUES, 46 años, Habana,

negra, Perseverancia, número 57. Bronquitis.Jesús María -RAMONA BOLIO, 28 años, G. de Melena, blanca, Gloria

259. Tuberculosis.JOSÉ DOLORES RAMOS, 75 años, Habana, negro,

Esperanza, número 126. Reblandecimiento cerebral.Pilar -REGLA AVILA Y MILLÁN, 13 años, Habana, blanca,

Beneficencia. Caquexia palúdica.JUANA PUEBLA Y BARRANCO, 32 años, Habana,

blanco (sic), Necrocomio. Hipertrofia.

ESQUELA:E.P.D. - La Sra. Doña FLORENCIA MARTÍNEZ Y ALFON-SO, ha fallecido. Y dispuesto su entierro para las ocho dela mañana de hoy, los que suscriben, hijos, hijos políticosy demás familiares y amigos, suplican á las personas desu amistad se sirvan concurrir á la casa mortuoria,Puente de Chávez frente á la Tomadita, para acompañarel cadáver al Cementerio de Colón; favor que agrade-cerán. Habana, Noviembre 26 de 1899. -Nicasio, Pedro yHerminio Fuentes. No se reparten esquelas.

DEFUNCIONES:Guadalupe -EMILIO REINOSO Y DOMINGUEZ, 46 años, Cádiz,

blanco, Cárcel, n. 8. Tumor en el mediástica.MARGARITA CARRILLO Y SOTO, 7 meses, Habana,

blanca, Blanco 33. Invaginación intestinal.FERNANDO P. FERNÁNDEZ Y CANÓ, 13 meses,

Habana, blanco, Águila, número 82. Atrepsia.Jesús María -ALBERTO DELGADO PORTO, 2 días, Habana, negro,

Águila, n. 283. Tétano infantil.SABINA BARE Y CANATEROL, 21 días, Habana, blanca,

Puerta Cerrada, número 63. Anemia.LUCRECIA BERNAL, 11 meses, blanca, Habana, Maloja

47. Meningitis.RUFINO MILLARES Y GÓMEZ, 3 meses, Habana, negro,

Factoría 74. Meningitis.SANTIAGO FRAGA Y DELGADO, 9 años, Habana,

blanco, Sitios, número 116. Fiebre perniciosa.SOCORRO RAMÍREZ, 9 meses, blanca, Habana,

Esperanza 72. Entero colitis. Pilar -SALVADOR SIXTO SALGADO, 3 meses, P. del Rio,

blanco, Gervasio, núm. 42. Atrepsia.JESÚS CATANDA Y ESQUINEL, 10 meses, Habana,

blanco, Condesa, núm. 42. Bronquitis.

PABLO ARANGUREN Y MORA, 65 años, Matanzas, blanco, San Lázaro 233. Reblandecimiento cerebral.

CARLOTA GOVIN Y CARRERA, 81 años, Habana, blanca, Reina 88. Reblandecimiento cerebral.

JOHN B. EMBR?, 46 años, Estados Unidos, blanco, Marina, número 2. Fiebre amarilla.

MICAELA DELGADO IZQUIERDO, 8 años, C. Florido, blanco, Beneficencia. Enteritis.

CARMEN GARZÓN Y CAMACHO, 2 años, Habana, blanca, Estévez, número 2. Gastro enteritis.

Cerro -LUCIANO GÓMEZ CACIO, 24 años, Oviedo, blanco,

Covadonga. Ictero grave.RAMÓN MENÉNDEZ VALDÉS, 16 años, Oviedo, blanco,

Covadonga. F. amarilla.FLORENTINO ARANGO RIVERO, 18 años, Oviedo,

blanco, Covadonga. F. amarilla.FELICIANO GARCIA, 24 años, San José de las Lajas,

negro, Castillo 33. Congestión pulmonar.ANDRÉS AVILA VALDÉS, 18 años, Habana, blanco, San

Joaquín, número 90. Paludismo.MARCELINO NAVARRO, 38 años, Canarias, blanco,

Infanta, núm. 73. Nefritis parenquimatosa.CAROLINA ROQUE REAL, 38 años, Habana, blanca, La

Purísima. Se_ok Post operatorio.

DEFUNCIONES:Catedral -BOMINGA GARCÍA, 80 años, Guanajay, negra, H. dePaula. Arterio esclerosis.SEVERINA PINO MILÓN, 20 años, Matanzas, blanca, H.de Paula. Tuberculosis.Belén - No hubo.Guadalupe -FLORENTINO CASTILLO Y GARCÍA, 34 años, Habana,

blanco, San Nicolás 1. Mielitis.ANASTASIA GARCÍA, 81 años, África, negra, San

Nicolás 108. A. esclerosis.JUAN GONSÉ Y BADÍA, 72 años, España, blanco,

Dragones 104. Cistitis.JOSÉ SOMARRIBA Y HUMARA, 60 años, España,

blanco, Águila 77. Asistolia.VICTORIANO COZ Y ANTÚNEZ, 63 años, Santiago de

Cuba, blanca (sic), San José 10. Esclerosis.EDELMIRA MENIER, 30 años, blanco, Quivicán, Amistad

74. Tuberculosis.Jesús María -NICOLASA PEDROSO, 44 años, Macurijes, negra,

Corrales, núm. 149. Enteritis.ANGELA GUTIÉRREZ, 9 meses, blanca, Habana, P.

Cerrada 57. Meningitis.Pilar -MERCEDES TRUJILLO Y LEZCANO, 34 años, San

Antonio de los Baños, blanco (sic), J. Peregrino 20. Tuberculosis.

EMILIA RODRÍGUEZ Y HERNÁNDEZ, 41 años, Habana, blanca, Lagunas 72. Entero colitis.

26 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA MAÑANA

28 NOVIEMBRE 1899- EDICION DE LA TARDENoviembre 25 - Registro Civil

Noviembre 26 y 27 - Registro Civil

30

Cuban Genealogy ClubCuban Genealogy Clubof Miami, Florida Inc .of Miami, Florida Inc .

Renewal Form/Application for Membership

Name: __________________________________________________________________

Address:_________________________________________________________________

City, State, Zip____________________________________________________________

Phone:__________________________________________________________________

E-Mail:__________________________________________________________________

Thank you for your support!$25.00 - Membership dues from June 2005 until June 2006

Please Mail To:Cuban Genealogy Club of Miami, FL

Attn. Martha Ibañez Zervoudakis5521 SW 163 Avenue

Southwest Ranches, FL 33331-1443(mailing address only)

Officers 2005-2006President: Eddie Ramos García, Vice President /Treasurer: Mariela Fernández,

Vice President : Marie Zaret, Secretary: Martha Ibañez Zervoudakis,Membership: Annette Piedra Baquedano, Webmaster: Olivia Granda Brown

www.cubangenclub.org

Cerro -JOSÉ GARCÍA, 34 años, Pontevedra, blanco, La

Benéfica. Absceso pleurohepático.GUSTAVO HOFFMAN, 5 meses, mestiza, Habana, San

Pablo, número 1. Fiebre perniciosa.PEDRO CELESTINO DAZA Y SIERRA, 6 meses,

Habana, mestizo, Cerro 732. Disentería grave.ROSARIO PÉREZ, 52 años, Caracas, blanco, J. del

Monte, número 205. Aneurisma de la aorta.EUGENIO LIBANO INCHAURRAGA, 43 años, Vizcaya,

blanco, La Purísima. Cirrosis hipertrófica.

MANUELA FERNÁNDEZ Y GIADANO, 60 años, España, blanca, Belascoaín, número 31. Cirrosis.

JUSTO HARO Y DELGADO, 62 años, Guanabo, blanco, Santa Rosa 16. Anemia cerebral.

MÁXIMA ALVAREZ, 8 días, Habana, blanca, Jovellar 5. Tétano infantil.

ANTONIO HERNÁNDEZ, 3 meses, Habana, blanco, Soledad 38. Meningitis.

MAXIMILIANO PARDIÑAS, 26 días, Habana, blanco, San Rafael 174. Raquitismo.