CONTACTO: Marcelo Rocca C/ AZALEAS 63 -20 19209 / Villanueva De La Torre GUADALAJARA Tel. - FAX: 949276216 Móvil:676 073 938 E Mail: retablo_ventana@yahoo.com

HISTORIA CON FLORES y otras pantomimas

HISTORIAS Y CUENTOS

EL GATO CON BOTAS

FLIT Y FLAP en el planeta perdido

LOS MUSICOS DE BREMEN

EL CAPITÁN ESTRELLA

MOZART - UN PEQUEÑO GENIO

LA LIEBRE Y LA TORTUGA

EL ULTIMO CABALLERO

CUENTACUENTOS

HISTORIA DEL GRUPO

LA PÓCIMA MÁGICA

Edad recomendada: Niños a partir de los 4 años Autor: Gabriel “Guaira” Castilla Interprete: Marcelo Rocca Musicalización: Pablo “Pato” Frank Duración: 50 minutos. Argumento: Divertidas pantomimas , donde el absurdo y la comedia se mezclan para crear una exquisita pieza teatral de la mano del autor argentino Gabriel “Guaira” Castilla. Historia con Flores: Un niña cuida de sus flores pero un malo quiere impedir que estas crezcan. Este no cuenta con un justiciero perro que defenderá a la niña y pondrá a raya a este malo. El Sueño: Un Reloj, unos mosquitos, y su gato impedirán que Aníbal logre conciliar el sueño. La Gotera.: Benjamín creará una auténtica orquesta con las gotas que caen del techo en una noche de tormenta. El Hipo: Pérez sufre un incontenible y descontrolado hipo. García tratará de detenerlo. El Botín.: Un pirata quiere recuperar un tesoro y un perro se lo pondrá muy difícil. Cinco cuentos simples y muy divertidos, momentos que emocionarán a grandes y niños. Técnicas: Títeres de guante (Guiñol), varilla y de boca. Espacio escénico necesario: 5,0 m frente x 4,0 m de fondo x 3 m de alto. en interior o exterior Luces y Sonido: Por cuenta propia. NECESIDADES TÉCNICAS: Conexión a red eléctrica monofásica normal con capacidad se soportar 4000 vatios.

http://www.elretablodelaventana.com/HCF.html

Edades: Todo público a partir de los 3 años Duración: 50 minutos. Autor: Marcelo Rocca Interpretes: Liliana Cutillo, Marcelo Rocca Argumento: Divertida comedia que narra la historia de un hombre. Con un espíritu de Cyrano de Bergerac y unido al de Don Quijote de La Mancha, nace FILLIPE NASEAUX DE LA ZAMPONIA: El último caballero andante. Éste decide emprender en esta época una cruzada con su fiel e intelectual caballo ANÍBAL. El objetivo de esta es la búsqueda del amor por el cual luchará eternamente. Así descubre a ANICETA una supuesta princesa "rockera". Por ella vencerá, con su corazón, los obstáculos que ella misma le impone y que además se enfrenta a toda una realidad totalmente invertida: Una BRUJA traviesa, un DUENDE bondadoso y un DRAGÓN no violento, vegetariano y hippie de la nueva era. A pesar de todo logra entender que si no sigue la voz del corazón no puede seguir avanzando por el camino de su eterna cruzada: Luchar por el amor Técnicas: Títeres de guante (Guiñol), varilla y de boca. Espacio escénico necesario: 4,5m x 3,0m. x 3,0m en interior o exterior Luces y Sonido: Por cuenta propia. (4000 vatios monofásica)

http://www.elretablodelaventana.com/UC.html

Edad recomendada: Niños a partir de los 3 años Autores: Marcelo Rocca y Liliana Cutillo Duración: 60 minutos Género: Comedia de suspense.. Argumento: Un RELATOR de cuentos con un libro gigante y ARLEQUÍN presentan el espectáculo destacando la importancia de la imaginación, los libros y la literatura. El relator comienza a contar uno de los cuentos y destaca que todo lo que aparezca en el escenario es fruto de la imaginación del público. Narra la vida de DON EUSEBIO el campesino, LA GALLINA y su amigo el GUSANITO en un pueblo de campo. El relato no llega a su término, ya que se ve interrumpido por la inesperada presencia de un COMETODO. Este es un bicho mal hablado, carismático y hambriento. Devora todo lo es fruto de la imaginación de la gente. Se come la escenografía y los personajes. Queda todo negro. También la memoria del relator fue devorada por el bicho, incluyendo las letras del gran libro. Don Eusebio se escapa y encuentra al Relator desmemoriado. Estos con la ayuda del público, atrapan al Cometodo porque se dan cuenta no soporta la belleza y que a través de palabras poéticas, coplas, etc., en Bicho se descompone y estornuda todo lo que se comió. Así se recupera la memoria del relator y las historias perdidas. El COMETODO es derrotado gracias a la fuerza que nos dan los libros y las tradiciones que preservan nuestra cultura. Técnicas: Títeres de guante (Guiñol), de boca con varillas, de varillas y estilo bunraku. Espacio escénico necesario: 4,0m x 3,0m x 3,0m en interior o exterior Luces y Sonido: Equipos propios, con micrófonos inalámbricos. Amplificador con altavoces. Consola y luces con una potencia necesaria de 4000 vatios a red monofásica.

http://www.elretablodelaventana.com/HyC.html

Autor: Charles Perrault Adaptación y Dirección: Marcelo Rocca Duración: 50 minutos Edad: a partir de 4 años Argumento: Una chica y su gato Víctor Hugo comienzan a narrar el cuento, en el callejón de su casa, luego de encontrar el libro en un cubo de basura. Esta recreación para títeres del clásico infantil de Charles Perrault, nos muestra a un gato que asume la responsabilidad de sacar de la pobreza a su amo. La astucia y valentía del gato por enfrentarse a la situación y a un temible ogro, convierte al pobre molinero en el Marqués de Carayás y que, con el consentimiento del Rey, se casa con la Princesa. Así el Gato y su amo pasan a vivir una vida de reyes. Al final la chica y Víctor Hugo deciden limpiar, arreglar su casa y jugar a ser los personajes del libro Técnicas: Títeres de guante (Guiñol), de boca con varillas y de varillas. Espacio escénico: 5m ancho x 4m fondo x 3m alto Luces y Sonido: Todo por cuenta del Grupo con equipos propios Requerimientos técnicos de electricidad: monofásica a 4000 vatios

EL GATO CON BOTAS

http://www.elretablodelaventana.com/GB.html

Edad recomendada: Todo público a partir de los 3 años. Autor: Marcelo Rocca Interpretes: Marcelo Rocca (títeres) Juan Vieira (músico) Duración: 50 minutos. Argumento: Flit y Flap son dos aventureros. Reciben un pedido de auxilio de un planeta lejano. Este esta oprimido por la terrible Mano “Contramano” y su inseparable Dragón. Flit y Flap a bordo de su nave espacial salen por el espacio sideral (platea de butacas) en busca de este planeta perdido. Estos habitantes del espacio (público) guiarán a nuestros aventureros al planeta Perdido. En este planeta no queda nada, los pocos habitantes le cuentan donde encontrar a la Contramano y su dragón. Flap cae en uno de los terribles pozos sin fondo y es hecho prisionero. Flit queda solo frente a los malos y con la ayuda del público atrapan a los malos. Todo el episodio es transmitido en directo por un periodista, Rudecindo Morales, que presenta y sigue el desarrollo de los acontecimientos cual si fuera un corresponsal de guerra. Esta obra ecológica y antibélica rescata el difícil hecho del comunicación, la convivencia y por sobre todo el cuidado del planeta. Los recursos escénicos son pantomimas y música en vivo con el músico en el escenario, realizando efectos sonoros como en las radio novelas de antaño. Técnicas: Pantomimas Títeres de guante (Guiñol), boca con varillas, de varillas y estilo bunraku. Espacio escénico necesario: 5,0m de ancho x 5,0m de fondo x 3 m. De alto, en interior o exterior. Luces y Sonido: Equipos propios,. Consola y luces con una potencia necesaria de 6000 vatios a red bifásica.

http://www.elretablodelaventana.com/fyf.html

Autor: Marcelo Rocca Interpretes: Liliana Cutillo, Marcelo Rocca Duración: 50 minutos. Edades: a partir de 2 años Argumento: La historia que se narra en "Los Músicos de Bremen" es la de cuatro animales, el gallo Kiko, un perro llamado Roberto y Ramón el burro, que El Granjero los quieren sacrificar por ser viejos. Estos animales se encuentran la final de sus días sin saber que hacer y desilusionados por la crueldad de su amo. Entonces deciden huir de allí con la ilusión de ser músicos, no sin antes darle su merecido al granjero y su cruel cocinero chino. En el camino a la ciudad de Bremen se encuentran con Ágata, una gata que también huye de la crueldad y el desprecio humano. Hacen amistad y constituyen, siguiendo la propuesta del burro, un grupo musical con el que tienen intención de ganarse la vida. Van superando diferentes obstáculos como un ladrón que no solo desencadena el conflicto en la granja, sino que en el bosque les roba los instrumentos musicales. Los cuatro amigos no se detienen y siguen al ladrón hasta su casa que luego de disparatadas situaciones el ladrón huye y en la que deciden quedarse allí disfrutando de la música y la amistad hasta el fin de sus vidas. Técnicas: Títeres de guante (Guiñol), varilla y de boca. Espacio escénico necesario: 5,0 a 6.0 m frente x 4,0 m de fondo x 3 m de alto. en interior o exterior Luces y Sonido: Por cuenta propia. NECESIDADES TÉCNICAS: Conexión a red eléctrica monofásica normal con capacidad se soportar 6000 vatios.

http://www.elretablodelaventana.com/LMB.html

Edad recomendada: A partir de 2 años Duración: 45 minutos Autor e Interprete: Marcelo Rocca. Argumento: Comedia con mucha participación de los niños. Es la historia de amor entre PACO PERICO y MARIA MARIETA. En un momento de su romántica relación aparece un malo: el señor COMISOLI, un malvado personaje que pretende el amor de Marieta por la fuerza y la secuestra. Paco es EL CAPITAN ESTRELLA un héroe torpe y despistado. Tomará coraje y tratará de rescatarla de este personaje siniestro. El malo elabora múltiples trucos que van engañando al Capitán lo derrota. Gracias al la fuerza que le transmite el público, el héroe revive y logra atrapar al Malo con una trampa, que es un divertido juego de participación con los niños y del titiritero (Como un personaje más fuera del teatrino). Derrotan al malo y cuando todo parece resuelto, aparece un FANTASMA como aliado del malo y con sorpresa incluida. Igualmente el capitán atrapa al Malo, al Fantasma y rescata a María Marieta. El Capitán, o sea Paco, no tiene otro remedio que revelar su verdadera identidad. María se sorprende y le cuesta creer que es la novia del héroe más famoso. Como toda historia de amor, termina en un beso Técnica de muñecos: Títeres de Guante (GUIÑOL) y Boca Espacio escénico necesario: 2,50 m ancho x 2,50m. Fondo x 3,00m. alto en interior o exterior. Luces Y Sonido: Por cuenta propia.

http://www.elretablodelaventana.com/CE.html

Autor: Marcelo Rocca. (Adaptación libre de la Novela El Ponche de los deseos de Michael Ende) Edad recomendada: Todo público a partir de 3 años. Duración: 60 minutos. Argumento: En alguna ciudad del mundo Los Brujos MALIGNO Y TIRANA preparan una pócima para celebrar el año nuevo. Pero… ¿por qué tienen tanto interés en bebérselo antes de la media noche? Maligno es un mago lleno de talento y acostumbrado al éxito. A pesar de ello, este año no ha logrado cumplir su cupo de maldades destructivas en contra del Planeta porque el Consejo Supremo de los Animales le ha enviado un espía: un cuervo JACOBO. A su tía Tirana, bruja de profesión, le ocurre exactamente lo mismo: Un Gato llamado MAURICIO la vigila tan de cerca que frena sus malas acciones. Tirana y Belcebú están en apuros y el tiempo aprieta, sólo le quedan siete horas del ultimo día del año o terminarán en el infierno. ¿Podrán llevar a cabo su proyecto infernal antes que suenen las campanadas de año nuevo? ¿Jacobo y Mauricio podrán evitar la catástrofe? Técnicas: Títeres de guante (Guiñol), de boca con varillas, de varillas y estilo bunraku. Luces y Sonido: Equipos propios, con micrófonos inalámbricos. Amplificador con altavoces. Consola y luces con una potencia necesaria de 5000 watios a red monofásica. Espacio escénico necesario: 7,0m de ancho x 5,0m de fondo x 3m. De alto, en interior.

http://www.elretablodelaventana.com/LPM.html

Autor: Marcelo Rocca Interprete: Marcelo Rocca Duración: 50 minutos. Edades: a partir de 2 años Argumento: Era el día de la gran carrera entre la liebre y la tortuga. Aunque no lo crean la ágil liebre fue desafiada por la tortuga. Nadie tenía dudas acerca de quién iba a ganar, pero todos pensaban que resultaría divertido observar el paso de ambos competidores. Junto al puente que cruzaba el arroyo, la liebre y la tortuga se dieron la pata y partieron, tan pronto como el Zorro, que era el árbitro, lanzó un agudo aullido, como señal. La tortuga avanzó trabajosamente, tambaleándose sobre sus cuatro regordetas patas. La liebre saltó velozmente y desapareció. Todo era un malvado plan para reírse de la pobre liebre. La tortuga, con el Zorro y sus ayudantes los Ratones, tratan de poner todas las trampas posibles que ingenuamente va salteando por la ayuda de los niños y las torpezas de sus malvados competidores. Al Final la Liebre gana , sí, porque los tiempos cambian y nuestra pobre liebre gana la carrera, una riquísima zanahoria y logra así saciar el hambre que la llevó a participar en tan absurda carrera. Técnica de muñecos: Títeres de Guante (GUIÑOL) y Boca Espacio escénico necesario: 4,50 m ancho x 3,0m. Fondo x 3,00m. alto en interior o exterior. Luces y Sonido: Por cuenta propia NECESIDADES TÉCNICAS: Conexión a red eléctrica monofásica normal con capacidad se soportar 4000 vatios.

La liebre y la tortuga

http://www.elretablodelaventana.com/LYT.html

Edad: a partir de 3 años Duración: 50 minutos. Argumento: ¿Quién era Wolfgang Amadeus Mozart? ¿Qué obras musicales compuso? El presentador Arlequín inicia el espectáculo y da la bienvenida al genial músico. Amadeus un pequeño muñeco de mesa y su piano, representa divertidos episodios de su vida. Como, cuando en un concierto de piano peleó con una mosca, o cuando jugaba con los pentagrama y las notas que salían de su imaginación. En la segunda parte nos sumergimos en La Flauta Mágica y Mozart pasa a dirigir la orquesta. Zarastro secuestra a la princesa Pamina y La reina de la Noche le pide al Príncipe Tamino que la rescate. Se enfrenta en una insólita persecución con una serpiente, conoce a Papageno en el bosque y por último a la Reina de la noche, quien le regala la Flauta Mágica. Se narra con especial dramatismo el final de la historia cuando juntos superan las pruebas mas difíciles. También vemos a Tamino y la Princesa en un romántico final, Papageno y Papagena bailando por tan feliz desenlace. En la despedida Mozart invita a los niños a dirigir el final de La Flauta Mágica. Técnicas: Títeres de mesa, guante y de boca. Espacio escénico necesario: 4,0 m frente x 3,0 m de fondo en interior o exterior Luces y Sonido: Por cuenta propia.

Argumento: Un espectáculo pensado y diseñado para bebes y niños de la primera infancia. Sumergiremos a los niñ@s en un mundo mágico a través de narraciones, música y títeres, con múltiples colores, luces y sombras. Los relatos son: o  Bienvenida: Se recibe a los niños con sonidos suaves mientras entra y se sientan. Cuando están todos sentados se les saluda con una canción.

o  Un cuento que sube y que baja. o  El cuento de Pequeño Azul y Amarillo. o  La Cebra Camila. o El Jajilé Azul. o Despedida: Se despide a los niños con con una canción y sonidos suaves mientras se levantan y s van retirando a sus salas. La música, las canciones y los efectos de sonido y luz complementan este simple y dinámico espectáculo, para la formación y estimulación temprana de los pequeñ@s. TIEMPO DE LA ACTIVIDAD : 60 minutos. Luces y Sonido: Equipos propios, con micrófonos inalámbricos. Amplificador con altavoces. Consola y luces con una potencia necesaria de 3000 wats a red monofásica.

Introducción: Los títeres y en especial Arlequín, recibirá y preparará a los niños para el comienzo de la narraciones de los cuentos y les contarán del tema a tratar en esta jornada. Desarrollo: Narraciones de cuentos con diferentes recursos: máscaras, títeres, sombras, láminas, libros gigantes, etc. Algunos de los relatos y cuentos que se pueden narrar son los siguientes: “Historia de los nombres” “El Jajilé azul” de Ursula Wölfel. “El día que la luna rodó del Cerro Piltiquitorón” de Marcelo Rocca “El Barco de Papel” de Leticia Uhalde “El Genio y el Pescador” - anónimo de Las mil y una noches. “Ratata y su amigo Martín” Anónimo. “Epaminondas y su madrina” versión de Marta Mata ETC. Cierre: El Arlequín despedirá a los niños TIEMPO DE LA ACTIVIDAD : 60 minutos. Luces y Sonido: Equipos propios, con micrófonos inalámbricos. Amplificador con altavoces. Consola y luces con una potencia necesaria de 3000 vatios a red monofásica.

Los Libros y los Niños

Narradoras: Liliana Cutillo Duración: 45 minutos Edad recomendada: de 2 a 9 años Argumento: Un espectáculo pensado y diseñado para sumergir a los niñ@s en un mundo mágico a través de narraciones, música y títeres, con múltiples colores. Presenta Maluf, un titere que realiza la magia de despertar los cuentos. Estos singulares Animalitos que protagonizan todos los cuentos animarán a los niños en sus divertidas aventuras. Técnicas: Narración oral escénica, Títeres de mesa, varilla y de boca, Pizarra magnética y Láminas. Los relatos son: “ELMER”. de David McKee “Mi casa” de Emile jadou “Caracol y gusanito” de Armendo Quintero y André Letria. “La tortuga que quería dormir”. Roberto Aliaga . “El Grúfalo”. De Julia Dohaldson. Despedida: Maluf se despide de los niños La música complementa este simple y dinámico espectáculo Espacio escénico necesario: 2,0 m frente x 2,0 m de fondo x 2 m de alto. en interior o exteriorSonido: Por cuenta propia.

�

EL RETABLO DE LA VENTANA HISTORIA DEL GRUPO (resumen) • El grupo nace en Bariloche - Argentina, en el año 1990. Desde el año 2000 reside en España. Marcelo Rocca dirige la compañía. Trabaja profesionalmente desde el año 1983 en el mundo del teatro y se especializa en el teatro antropológico. Desde 1986 trabaja en el teatro de títeres. • Liliana Cutillo se suma a la compañía en 1992 habiendo trabajado como profesora de expresión Corporal y la narración oral escénica. • En Argentina Reciben tres premios nacionales al mejor espectáculo de títeres: Bienal De Arte Joven Patagonia `93, y en el FESTIVAL NACIONAL DEL TÍTERE de la Dirección Nacional de Teatro de la Secretaria de Cultura de la Nación. • Realizan tres giras internacionales: Todo Sudamérica (de julio-1991 a julio-1993), Argentina - Bolivia - Perú y Chile ( agosto-1995 a febrero-1996) y España - Portugal ( Todo 2008) • Desde el año 2000 a la fecha ,todas las obras se representaron en teatros, Festivales y centro culturales de Ayuntamientos de toda la geografía española: COMUNIDAD DE MADRID, CASTILLA - LA MANCHA, CASTILLA Y LEÓN, ANDALUCÍA, NURCIA, EUSKADI, GALICIA, ISLAS CANARIAS. Realizando mas de 700 actuaciones en los últimos 5 años. • Por otro lado realizan múltiples actuaciones en campañas de animación a la lectura para la red de Bibliotecas de Castilla - La Mancha (Biblioteca Abierta), Castilla y León y la Comunidad de Madrid . • Participan en la feria del Libro de Madrid, Pabellón Infantil, en 2004/2005 /2006/2008/2010 /2011 • ORGANIZADORES DEL CITI – Circuito de Títeres del Henares. • 2012 - Participación en la RED DE TEATROS DE CASILLA LA MANCHA con la Obra El Gato con Botasy en la RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN con la obra Filt y Flap en el Planeta Perdido Toda la información hasta la fecha en: