Butlletí periòdic d’informació i participació · Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda

Can FolgueraJuliol de 2008

Núm. 2 INFO

MIRAMIRA què s’està fent què s’està fent al teu barri!al teu barri!

i i TUTU, què hi pots fer?, què hi pots fer?

Can Folguera, a més...Can Folguera, a més...

Aquí teniu el segon número de la revista InfoCan Folguera. Aquesta publicació, adreçadaa tot el veïnat, recull els aspectes més impor-tants del Pla de millora del barri. Sabem queper implicar tothom en els projectes i propos-tes, és molt important donar una informaciópropera i acurada. Per això, s’ha treballat enla campanya porta a porta – per part de lesinformadores municipals-; en l'’acollida a laciutadania nouvinguda i a aquells sectorsminoritaris de la població, i també, des de laComissió ciutadana.

El Pla de millora de Can Folguera inclouuna transformació urbanística del barri. Fagairebé tres anys que es treballa en edificis,carrers, places i parcs. Aquest és un aspec-te molt important. Però, sense oblidar lesaccions orientades a fomentar la conscièn-cia que tots pertanyem al mateix col·lectiu,el civisme i la millora de l’ocupació. Accionsque han de comptar amb la implicació delsveïns i veïnes del barri.

La convivència i la participació ciutadanasón dos dels eixos més importants en el dis-seny del barri de Can Folguera que tots itotes volem.

La transformació de Can Folguera comença aser una realitat dia a dia. Fa prop de tres anysque s'està treballant i desenvolupant el Pla demillora del barri. Ara, hem rebut una novaempenta gràcies a la darrera subvenció rebudaa través del programa del Servei d’Ocupació deCatalunya Treball als Barris. Encara quedamolta feina per fer, i aquest any 2008 comença-rem un dels grans projectes: la reforma de laplaça de Can Folguera, que serà d'un sol nivell,tancada al trànsit de vehicles i a l’aparcament.La urbanització de places i zones de prioritatper als vianants és un puntal fonamental en eldisseny d’un nou barri; però, alhora, cal treba-llar per resoldre la necessitat d’aparcament.Per aquest motiu, un cop s’iniciïn les obres dela plaça, s’adequarà una zona alternativa per aaparcar amb capacitat per a 140 vehicles a l’a-vinguda de Mossèn Jacint Verdaguer.

A l’Ajuntament de Santa Perpètua treballemper millorar l’espai públic: per fer-lo més agra-dable als ciutadans i ciutadanes. En aquestaspecte, és important destacar la implicaciódels veïns i veïnes del barri en el disseny d’a-quests projectes que contribuiran a la transfor-mació de Can Folguera. Entre tots i totes cons-truïm un barri millor.

Manuel Ruiz MonteroAlcalde

M. Ángeles Sánchez Regidora d’Urbanisme i Planificació

Responsable del Pla de barris

2

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

UNIÓ EUROPEAFons Social Europeu

Amb la col·laboració de

Ajuntament deSanta Perpètua de Mogoda

Info Can Folguera

Edita: Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda Dipòsit Legal: B-54369-2006Tiratge: 3.000 exemplarsImpressió: Idees Visuals

3

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

Can Folguera es beneficia del programa Treball alsbarris, impulsat pel Departament de Treball de la Genera-litat de Catalunya, mitjançant el Servei d’Ocupació deCatalunya (SOC). Aquest organisme ha atorgat una sub-

venció de 265.640,32 euros perquè l’Ajuntament dugui aterme un seguit d’actuacions per fomentar l’ocupació, elprogrés social i econòmic del barri. El Consistori hi apor-ta 42.012,99 euros.

Nou impuls a l’ocupació i lacohesió social de Can FolgueraEl Pla de millora del barri ha rebut una nova subvenció de més de260.000 euros del programa del SOC Treball als barris

La Llei de barris

www.staperpetua.cat

El Pla de millora de Can Folguera neixde la Llei de millora de barris, àreesurbanes i viles que requereixen unaatenció especial impulsada pelDepartament de Política Territorial iObres Públiques de la Generalitat deCatalunya amb l’objectiu de donarsuport als ajuntaments que tenen pro-jectes de rehabilitació integral de barrisque requereixen una atenció especial.Santa Perpètua, per la regeneració deCan Folguera, s’ha beneficiat de lesconvocatòries 2005 i 2006 i ha rebutuna dotació econòmica total de13.747.251,63 euros. Els ajuts de laLlei es destinen a diferents accions quetenen l’objectiu de combinar inversionsen obres i polítiques de desenvolupa-ment social i econòmic.

Treball als barris vol millorar la for-mació i la situació laboral i econò-mica de les persones, per garantirque la cohesió social sigui durado-ra. El Patronat Granja Soldevila ésqui gestiona i desenvolupa aquestprograma del SOC que comple-mentarà les accions incloses al Plade barris de Can Folguera.L’Ajuntament ha destinat els ajutsdel SOC d’aquesta primera convo-catòria de Treball als barris a ferdiferents estudis, a plans d’ocupa-ció i a la contractació de personaltècnic.

Aquests estudis -que serviranper a la realització de futuresaccions i permetran ampliar o con-tinuar les ja iniciades- són: a) pro-moció comercial de les galeries delbarri; b) alfabetització progressivade la ciutadania en les noves tecno-logies; c) futur centre obert per a

infància i família; d) un treball queserveixi per mesurar com totesaquestes actuacions van millorantel barri.

Pel que fa als Plans d’ocupació,s'han contractat quatre informado-res, que han fet una campanyaporta a porta de totes les accionsdel Pla de barris; cinc agents d'aco-llida, que han afavorit la cohesiósocial i la inserció de les personesnouvingudes; i dues auxiliars perreforçar el Servei d'AtencióDomiciliària.

Amb el programa del SOC,l'Ajuntament també ha rebut nousrecursos per a la creació d'un webdel Pla que inclourà totes lesaccions previstes i un espai d'inter-canvi d'opinions ciutadanes. El pro-grama també preveu una campan-ya de promoció i difusió dels tre-balls i projectes.

Zona verda i de lleure• Urbanització del parc Central. El parc Central és la granàrea que va de la Granja Soldevila fins a la carretera dela Florida. El projecte -adjudicat al despatx d’arquitectesLloveras & Soler- està en període de redacció; es preveutenir-lo llest després de l’estiu.

• Millora de parterres i enjardinaments públics

Transports i accessos• Urbanització de places i zones amb prioritat per a via-nants. La urbanització de la plaça Can Folguera és elprojecte “estrella” del 2008. Un cop tancat el procés departicipació ciutadana i de redacció es preveu que lesobres comencin a l’octubre. Per donar solució als proble-mes d'aparcament s’habilitarà una zona al costat del pàr-quing de camions, a l’avinguda de Mossèn JacintVerdaguer.

• Creació d’espais per a vianants entre els equipa-ments i serveis. Es fomenta l’accessibilitat i la supressióde barreres arquitectòniques. S’han dut a terme actua-cions com la instal·lació de semafors per a l’accés a laComissaria dels Mossos; i la construcció d’un pas elevatal carrer de Pablo Picasso. Pel que fa a voreres, s’ha exe-cutat la primera fase de renovació al carrer de PabloPicasso, a una part de l’av. de Jacint Verdaguer i la vore-ra de davant del bloc 4.

• Reurbanització per a nous sistemes de transport iaparcament. Ja s'ha acabat l’adequació i millora de l’a-parcament del carrer de Garcia Nieto. Properament se'ncomençarà un altre a l’avinguda de Mossèn JacintVerdaguer, amb capacitat per a 140 places.

Estalvi d’energia, aigua i respecte el mediambient• Actualment s’està portant a terme el programa d’estalvid'energia. Les ecoinformadores han visitat porta a portadomicilis i comerços per explicar com s'ha de fer i per què.També s'ha col·locat l’Ecopunt al centre cívic.

• Promoció d’una correcta gestió dels residus. Per faci-litar el reciclatge i la bona gestió de residus a l’espai públici les cases s’ha fet un estudi que ha valorat poder comen-çar la recollida de totes les fraccions. També s'ha valoratl’estat i l'ús que fa la ciutadania dels contenidors del carrer.

Projectes, accions i actuacionsEspai públic

4

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

La Llei de barris ha estat una ini-ciativa molt important per a larehabilitació i reforma de barris detot Catalunya. En el nostre cas,Can Folguera ha estat el centrede totes les actuacions, nonomés en l’àmbit urbanístic i demillora dels espais públics exis-tents, sinó també en l’aspecte dela realització d’activitats socialsque han accentuat la cohesió dels residents i, sobretot, hanretornat al veïnat l’orgull de pertinença a un barri tan emblemà-tic com Can Folguera, és fruit del creuament de cultures i depoblacions diverses i un exemple de convivència cívica entrediferents sensibilitats i formes d’entendre la vida. Des de laCorporació continuarem esmerçant esforços per a què tantaquest barri, com els altres que formen Santa Perpètua, asso-leixin el nivell de qualitat de vida que mereixen els seus ciuta-dans. I tot això, sempre, amb la complicitat i la cooperació dela ciutadania, autèntics protagonistes de la transformació queviu el nostre poble.

Joan Mestres i Miquel2n Tinent d’alcalde. Regidor d’Organització

i Règim Interior; Promoció de la Ciutat;i Manteniment, obres i jardins i activitats via pública

De les actuacions fetes des de laRegidoria de Medi Ambient dinsdel Pla de barris, es valora positi-vament la campanya porta aporta; durant el període 2007 esvaren visitar 526 habitatges oferintinformació sobre estalvi d’aigua,energia i minimització de residus.Acció que també complementa lacreació d’un Punt d’informacióambiental ECOPUNT al Centre Cívic de Can Folguera.

La valoració de l’estudi realitzat sobre la gestió de residusen Can Folguera ens ha permès adequar els objectius 2008-2010 en els aspectes a millorar, com la separació en origend’orgànica, reconduir els mals hàbits en l’abocament, especial-ment el cartró comercial i els residus voluminosos. Les audito-ries en l’àmbit comercial han determinat Plans d’acció on s’es-tableixen els objectius quantificables en estalvi energètic ireducció i gestió de residus.

El resultat final dels programes ambientals suposaran unareducció de l’impacte ambiental total de Can Folguera i ensservirà de model per a la resta de la població.

Rosa Maria Bonàs i Pahisa1a Tinenta d’alcalde. Regidora de Medi Ambient i

Sostenibilitat; i d’Hisenda i Serveis Econòmics

Ocupació i desenvolupament local

• Facilitem l’accés a les noves tecnologies als ciutadans iciutadanes en general. Un exemple d'això és l’aula“Connecta’t”, situada al Centre Cívic Can Folguera. Des del’octubre de 2007 fins a l’abril de 2008, han passat més de500 persones a connectar-se a l’aula oberta i unes 2.400persones han fet classes d’iniciació a la informàtica i Internet.

• Serveis i programes per a l'acollida, integració i inser-ció dels col·lectius nouvinguts: atenció a la dona (habilitatssocials). S’organitzen tallers al Centre Cívic Can Folguera.

• Ocupació en el sector de serveis a les persones (SAD).Programa de millora de l’ocupació, que ja existia; comptaamb 6 treballadores contractades pel Pla de barris. Es vancontractar dues dones més per un pla d’ocupació: una tre-balladora familiar en atenció a les persones dependents; iuna auxiliar de la llar.

• Programa de millora de l’ocupació. Les Informadoresdel Pla de barris: La funció principal d’aquestes quatredones ha estat informar a la ciutadania del conjunt decampanyes de divulgació -bé de caràcter general o béd’aspectes concrets- que han de contribuir a la transfor-mació del barri. Per a algunes d'aquestes actuacions escompta amb la participació activa del veïnat. Les agentsd’acollida: La seva missió ha estat contribuir a la cohesiósocial, possibilitar la inserció de les persones nouvingu-des, i garantir uns serveis públics adequats a una socie-tat diversa.

• Orientació i inserció de joves: programa “Engega’t”. Técom a objectiu principal facilitar l’accés dels joves de CanFolguera als diferents serveis municipals. A La Promotora:els joves poden contactar amb un tècnic que els pot informari assessorar en els aspectes laboral i de formació. Tambéels pot ajudar a buscar feina o a planificar una formació ade-quada de forma individualitzada. Aquest servei funciona elsdimarts i divendres, de 17 a 20 h

• Foment del comerç urbà. S'està fent un estudi de cara aconvertir les galeries comercials en un pol comercial. Entregener i març de 2008, es va realitzar una campanya porta aporta pels comerços del barri.

Participació i convivència

• Impuls i suport a la participació ciutadana. La ComissióCiutadana, nascuda l’estiu de 2006, és un dels principalsòrgans de participació ciutadana en el pla. Es reuneix un copal mes al Centre Cívic Can Folguera per rebre informació idonar la seva opinió sobre l'estat de les actuacions que s'es-tan fent o es faran. El 15 de setembre de 2007, la ComissióCiutadana va organitzar una jornada festiva per donar aconèixer les accions del Pla.

• Treball conjunt amb les comunitats de veïns i veïnes iamb les entitats socials i culturals per cohesionar el barri.

• Foment del centre cívic com a espai de relació i acti-vitats

• La Promotora, espai per a joves

Desenvolupament social i econòmic

5

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

www.staperpetua.cat

6

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

Urbanització i vivenda

Centre de formació ocupacional i desenvolu-pament empresarial Can SoldevilaEl Pla preveu crear un nou centre -al costat de la GranjaSoldevila- per millorar i afavorir el servei de formació, orien-tació i inserció laboral de la ciutadania. També s'ampliaranels serveis que està oferint el Patronat, adreçats especial-ment a joves, persones desocupades i col·lectius amb riscd’exclusió social.

Adequació del Centre Obert d’infància, dona ifamíliaEs preveu crear un nou espai, a l’antiga Escola Can Folgue-ra, destinat a atendre les necessitats dels infants i les famí-lies. Això serà per al 2010.

Creació de l’Oficina Local de l’Habitatge L’Oficina Local de l’Habitatge va obrir les seves portesel passat dilluns 14 de juliol a un dels edificis annexosdel Mercat municipal, recentment rehabilitat. El serveiacull el Registre de sol·licitants d’habitatge públic, finsara a l’Ajuntament, les tramitacions d’ajuts davant laGeneralitat, i consultes relacionades amb la rehabilita-ció de vivendes. L’Oficina Local de l’Habitatge atendràel públic de dilluns a divendres de 9 a 14 h.

Equipaments cívics i socials

Rehabilitació dels edificis i millora dels accessosEs donarà suport a la rehabilitació dels elements de tanca-ments dels edificis amb patologies (al·luminosi...) a través del’Oficina d’Habitatge.

Renovació de l’enllumenat públicDurant l’any 2007 es va fer el canvi en l'enllumenat públic delbarri, per aconseguir l'estalvi d'energia i reduir la contamina-ció lumínica.

Col·locació d’ascensors en edificis rehabilitatsL’Ajuntament ha encarregat un estudi sobre les diferentsopcions per instal·lar ascensors als edificis del barri que honecessitin.

Renovació de la xarxa de clavegueramJa s'han fet dues obres: la construcció del col·lector paral·lelal carrer de Garcia Nieto entre el carrer de Pablo Picasso i l’a-vinguda de l’Onze de Setembre i l'arranjament de col·lectorsCan Folguera fase primera. Hi ha una tercera actuació, quees preveu per a l'any 2009.

7

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

www.staperpetua.cat

L’objectiu d’aquest estudi és saber quins són els elements bàsics a tenir en comp-te a l'hora d'emprendre accions per a la dinamització comercial de les galeries delsector Nord del barri, per convertir-les en un pol comercial. A més, l’estudi tambévol obtenir informació sobre la possibilitat d’obrir una bugaderia i de crear unazona de restaurants temàtics. Aquest treball també inclourà informació sobre l’a-dequació de la galeria comercial que ja existeix.

Amb aquest estudi es sabrà el grau de coneixement de les noves tecnologiesentre els veïns de Can Folguera. El treball analitzarà l’equipament de tecnologiesde la informació i la comunicació (TIC; internet, telefonia mòbil, televisió digital...)a les llars; l’estil de vida i l’actitud ciutadana davant les TIC i el seu futur al barri.Amb això es vol evitar que cap ciutadà o ciutadana estigui o se senti discriminatper falta d'aquests coneixements.

Aquest estudi vol diagnosticar com són els nens i nenes del barri i en què ocupenel seu temps lliure. També farà un inventari de les activitats que es fan al munici-pi i del grau de participació de les famílies. L'estudi proporcionarà, a més, líniesde treball per elaborar un Pla municipal d’educació en el lleure i aconseguir totsels criteris i elements per dissenyar el nou equipament de Centre Obert per ainfància i família, ajustat a les necessitats de les persones que l'han de fer servir.

Aquest estudi permetrà elaborar un sistema de valoració dels resultats posi-tius de les mesures ocupacionals i de desenvolupament local que s’inclouenal Pla de barris de Can Folguera. Per a això hi haurà un seguit d’indicadorsque permetran valorar la marxa de les actuacions per tal que siguin el mésútils, ràpides i econòmiques possible.

El programa Treball als barris del Servei d’Ocupacióde Catalunya (SOC) ha subvencionat l’elaboració dequatre estudis. Els resultats que s'obtinguin d’a-quests treballs permetran dissenyar futures actua-cions. Si, tal com es preveu, ens tornen a donar

aquesta subvenció, s'ampliaran o continuaran lesactuacions ja projectades, i se'n començaran denoves -orientades a la millora de la formació i l’ocupa-ció de les persones del barri. A continuació es deta-llen els estudis que s’estan desenvolupant.

Estudis per dissenyar futuresaccions i ampliar les actualsUna part de la subvenció del programa Treball als barris del SOC es destinaa l’elaboració de treballs de base per projectar noves actuacions

Promoció comercial de lesgaleries del barri

Accés de la ciutadana a les

noves tecnologies

Estudi sobre lacreació del futur

centre obert

Indicadors permesurar l’impacte

de les accions

8

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

Un dels plans d’ocupació que hasignat l’Ajuntament de SantaPerpètua de Mogoda mitjançantel projecte del Servei d’Ocupacióde Catalunya Treball als barris haestat la contractació de quatredones que han realitzat la tascad’informadores. L’objectiu princi-pal de la seva feina ha estat eld’informar a la ciutadania perpe-tuenca del conjunt de campanyesde divulgació sobre els diferentsprojectes inclosos al Pla demillora de Can Folguera. Lesinformadores han facilitat tambél’apropament i l’intercanvi entrel’administració local i la ciutada-nia. La feina de les informadoresva finalitzar el passat 30 de juny.

Les informadores, agents decomunicació amb la ciutadania L’Ajuntament ha contractat quatre dones que, entre d’altres, han dut a termeuna campanya porta a porta per explicar les accions del Pla de barris

Una de les funcions principals de lesinformadores ha estat la realitzacióde la campanya porta a porta quehan dut a terme per tots els habitat-ges de Can Folguera. Durant elsmesos d’abril, maig i juny, aquestesquatre persones han visitat 2.566vivendes del barri.

Durant les visites, les informado-res explicaven als veïns i les veïnesels diferents aspectes que inclou elPla de millora del barri. Un delsobjectius de la creació d’aquestafigura radica en la voluntat municipal

d’oferir el màxim d’informació al veï-nat per promoure la participació ciu-tadana en les accions. Les informa-dores, alhora, han contribuit a latransmissió d’un missatge de convi-vència per estimular la implicacióciutadana en els afers del barri i perfomentar el sentiment de pertinençaa Can Folguera.

Les quatre informadores munici-pals són dones que viuen al barri deCan Folguera i han rebut formacióespecífica per poder desenvolupar laseva tasca.

Conveni amb Lectura FàcilPerquè tota la informació sobre el Pla de barris adreça-da a la ciutadania sigui el màxim d’entenedora per atothom, l’Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda hasignat un conveni amb l’Associació Lectura Fàcil. El con-veni acorda que Lectura Fàcil adaptarà els documentsque es generin des del Pla, inclosa aquesta publicació,per fer-los més entenedors a tota la població.

Enquesta als comerços

Les quatre informadores municipals van visitar, tambédurant el mes de febrer, els comerços de la localitat perpoder elaborar una enquesta que determini les directrius,necessitats i debilitats del comerç del municipi. Les infor-madores van entrevistar els propietaris dels prop de 400comerços de la població. Els resultats de l’enquesta estraduiran en un estudi que fixarà les polítiques de promo-ció del comerç local que ha d'aplicar l’Ajuntament.

9

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

www.staperpetua.cat

Aquestes cinc dones han treballat en diferents serveismunicipals: Promoció Econòmica, Oficina d’Atenció alCiutadà, Regidoria de Salut i d’Igualtat, NovaCiutadania i Regidoria de Joventut. Des d’aquests ser-veis municipals, es valoren molt positivament els resul-tats d'aquesta iniciativa perquè ha permès un majorconeixement i sensibilitat de les diferències culturalsque es manifesten a l'hora d'atendre les persones immi-grades.

Els resultats són visibles: es percep un major apro-pament dels col·lectius d’immigrants i de minories ètni-ques que conviuen al nostre municipi. A tall d'exemple:s’està promovent la creació d’una associació de donesimmigrants a Santa Perpètua; s’ha registrat un incre-

ment important de demanda de participació en activitatsdel Centre Cívic Can Folguera; s'ha detectat una majorpresència de dones joves marroquines en els serveis iactivitats de la Regidoria de Joventut.

Amb aquesta actuació s’ha vol-gut contribuir a la cohesió socialdel barri tot incorporant al mercatlaboral dones en atur. Tambés’ha pretés ajudar a cobrir lademanda cada cop més grandels serveis d’atenció domicilià-ria. Al mateix temps, s’ha milloratl’atenció als usuaris que neces-siten una atenció especialitzada.La figura de l’agent d’atenció

domiciliària ajuda a la millora dela conciliació de la vida personal,familiar i laboral de les famíliescuidadores de persones depen-dents. Mitjançant aquest Pla d’o-cupació, l’Ajuntament també tin-drà un millor coneixement de lescaracterístiques psicosocials decadascun dels col·lectius que enun moment o altre necessitaranaquest servei.

Les agents d’acollida són un grup de cinc dones deprocedència diversa que han treballat amb l’objec-tiu de contribuir a una major cohesió social per ferpossible la inserció de persones nouvingudes i deminories i garantir uns serveis públics adients a lasocietat actual. També han facilitat el coneixement il'accés d' aquests col·lectius als serveis municipals.

Agents d’acollida: cohesió social iinserció de nouvinguts i minoriesEl grup està format per cinc dones perpetuenques de diferents procedències

Suport al Servei d’Atenció DomiciliàriaLes dues agents suposen un reforç de l’actual servei que ofereix l’Ajuntament

El tercer Pla d’ocupació subvencionat pel SOC és laformació i ocupació de dones del Servei d’AtencióDomiciliària (SAD). L’Ajuntament ha contractat una

auxiliar de la llar i una treballadora familiar, fet que hapermès cobrir la demanda creixent d’aquest servei iaugmentar-ne la qualitat.

10

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008 • Atenció personalitzada

• Informació i assessora-ment sobre drogues ihàbits saludables

• Gestió de riscs associatsal consum de drogues

• Mesura alternativa per a menors a la sanció administrativa1/92

• Treball conjunt i derivacions amb d’altres professionals delmunicipi i/o de la comarca

La Promotora, centre de recursos per a joves

Estem elaborant el Pla de prevenció dedrogues i promoció d’hàbits saludables

Un rocòdrom a La PromotoraLa Regidoria de Joventut va inaugurar el passat 6 de junyel nou rocòdrom de La Promotora, en el marc d’una de lesnits d’oci que s’organitzen quinzenalment en aquest espai.L’horari d’aquest espai durant el mes de juliol serà dilluns,dimarts, dimecres i divendres de 9 a 13 hores; i les tardesde dilluns, dimecres i divendres, de 16.30 a 20.30 hores; idimarts i dijous de 15.15 a 20.30 h. A partir del proper mesd’octubre s’impartiran cursos de formación per a aquellespersones que es vulguin iniciar en el món de l’escalada.

- Persones consumidores- Amics i família

Engega’t

El Pla de barris preveu tot un seguit d’ac-cions adreçades a la infància i l'adoles-cència; en especial als que estan en situa-ció de risc d’exclusió social. Aquestesactuacions les du a terme la Regidoria deJoventut dins de l’espai de dinamitzaciójuvenil de La Promotora. Espai que es vainaugurar al novembre de 2003 i que estàsituat al carrer Pau Picasso, 20-22 i 26.

Espais i serveis que s’hi ofereixen:• Punt Jove: Informació, orientació i asses-sorament en tots els temes que preocupenals i les joves. És un servei d’informació,públic, gratuït i confidencial. Ofereix unaatenció personalitzada, assessories, activi-tats i serveis com la connexió a Internet(espai WIFI) i la Viatgeteca. Està obert dedilluns a divendres de 17 a 20 h i dimarts de10 a 13 h. Hi ha professionals que atenen lesdemandes i dubtes del jovent i els assesso-ren. Per als temes més delicats i que reque-reixen un tracte més especial, el Punt Jovedisposa d’assessories en matèria d’educa-ció, viatges, habitatge, treball i salut. A més,cada setmana està present als instituts perfer arribar a la gent jove la informació quedemani, les novetats de la temporada i reco-llir les seves inquietuds i interessos.

• Espai WI-FI: Connexió gratuïta a Internet atot l’equipament.

• Sales d’activitats: aquí s’organitzen tallers,exposicions, projeccions, concerts, jocs enxarxa, espais de trobada, sales d’estudi...També hi ha sales a disposició de les entitatso grups juvenils que les sol·licitin.

• Espai Sala Promo: La gran sala de la plan-ta baixa de La Promotora està plena d’activi-tats de dilluns a dissabte: tallers, jocs, cine-ma, nits temàtiques i l’Espai de Trobada.Aquest últim està concebut per a joves a par-tir dels 12 anys i funciona de dimarts a dis-sabte de 17.30 a 21 h.

• Oci nocturn: Els divendres quinzenalments’hi programen les “Nits de...”, nits temàtiquesde 22 a 2 h per a majors de 18 anys.

Les regidories de PromocióEconòmica i Joventut hanreprès el programaEngega’t. És una actuaciód’inserció sociolaboral per ajoves de Can Folguera ambl'objectiu de facilitar-los l’ac-cés als diferents serveismunicipals. Està atès per untècnic que informa i assesso-ra en els aspectes laborals ide formació. El programafunciona els dimarts i diven-dres de 17 a 20 h.

Contacte: saluticonsum@staperpetua.cat

LA PROMOTORA(c. de Pau Picasso, 20-22) Tel: 93 560 51 78

joventut@stapertua.cat; promotora@staperpetua.catpuntjove@staperpetua.cat

11

Info

Nú

m 2

Ju

liol

2008

El veïnat del barri de CanFolguera s’ha volgut implicaren les accions del Pla de barrisi han creat la ComissióCiutadana, formada per 17persones que es reuneixenregularment un cop al mes. Laprimera reunió d’aquest grupde veïns i veïnes va ser el dia27 de juny de 2006, tot i que laconstitució oficial de laComissió va tenir lloc alComitè de seguiment i valora-ció del 20 de juliol de 2006.Des d’aleshores, la ComissióCiutadana s’ha reunit en unaquinzena de sessions ordinà-ries, la darrera celebrada elpassat 10 de juliol. En aques-tes reunions, el veïnat tractaaspectes dels projectes del Plade barris. També hi assisteixen polítics i tècnics de les regido-ries implicades en els diferents programes. La ComissióCiutadana, juntament amb la Regidoria de RelacionsCiutadanes, va organitzar el 15 de setembre de 2007 una jor-nada festiva al carrer per donar a conèixer més detallada-ment les accions i els projectes previstos en el marc de la Lleide barris. Hi van participar unes 300 persones. La Comissiója està treballant en la propera jornada festiva que tindrà llocel 18 d’octubre amb el medi ambient com a eix central.

Com neix la Comissió Ciutadana?Des dels seus inicis, el Pla ha estat estretament lligat a la par-ticipació dels veïns i veïnes del barri. Per això, quan es vacrear el Comité d’avaluació i seguiment del Pla, es va consi-

derar que la presència de representants de la ciutadania, lesentitats i els comerços del barri era fonamental; de maneraque sis persones en formen part. La Regidoria de RelacionsCiutadanes va començar a treballar amb aquests represen-tants de la societat civil tot elaborant el Pla de ParticipacióCiutadana. A partir d'aquí, es va decidir constituir unaComissió Ciutadana on, a més dels representants al Comitéd’avaluació i seguiment, hi fossin presents altres veïns i veï-nes de Can Folguera interessats en formar-ne part.Actualment la Comissió està formada per 17 persones.

Comitè d’avaluació i seguimentEl Comitè d’avaluació i seguiment del Pla de millora de CanFolguera està format per representants de la Generalitat deCatalunya, de l’Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda ide la societat civil del barri. Aquests ciutadans i ciutadanessón els designats per les associacions de veïns; les associa-cions de mares i pares d’alumnes; els comerciants; l’associa-ció de discapacitats; les entitats del barri i la gent gran. Ladarrera sessió del Comité va tenir lloc el passat 30 d’abril.

Comissió Ciutadana Implicació i participació del veïnat en els projectes i programes de millora

Apunta-t’hiSi vols formar part de la Comissió

Ciutadana, adreça’t a l’Oficina de barris,situada a la Granja Soldevila (horari: de 8a 15 h. Tel. 93 560 01 03 - Núria Español)

www.staperpetua.cat

12

Info

Nú

m 2

Ju

liol

200

8

Veo con muy buenos ojos estasacciones que promueven el de-sarrollo de esta zona del municipiodonde reside la gran mayoría de lapoblación inmigrante de SantaPerpètua. Ahora hace falta quenosotros, los habitantes de estazona, directamente beneficiadospor estos cambios, nos concienciemos del papel tanimportante que jugamos en la conservación de todasestas obras que mejorarán en gran parte nuestra cali-dad de vida.

Liliana Noreña (AA)

Las actuaciones son muy importan-tes y necesarias, especialmentepara el desarrollo social y económicodel barrio. El progreso y la rehabilita-ción integral del barrio ha de ir acom-pañado de una política social y deayuda a mejorar la convivencia. Esimportante destacar las actuacionesy los servicios que se ofrecen en la Granja Soldevila, conla ayuda de técnicos dispuestos a ayudar para la inserciónlaboral de los residentes inmigrantes con dificultades paraintegrarse en un mercado de trabajo en constante cambio.

Gheila Sidahmed (AA)

Ho valoro molt bé, perquè gràciesa aquest Pla de barris he pogut tro-bar una feina que em sigui compa-tible amb la vida familiar i així poderincorporar-me al món laboral.

També trobo molt bé tots elsprojectes que s’han fet, com perexemple la renovació de la xarxade clavegueram, la urbanització dels parcs infantils, larenovació de l’enllumenat públic… i també tot el quefalta per fer com és la reurbanització de la plaça de CanFolguera.

Patricia Palanques (INF)

He tenido la oportunidad de reincor-porarme a la vida laboral y dar aotras personas el mismo aporte.Creo que también es de gran valorsobre todo para personas immigran-tes ya que contamos con un equipode agentes de acogida que les pue-den ayudar a conocer y a utilizar losservicios municipales. Además me ha servido para estarinformada sobre las actuaciones y projectos que se hanrealizado y se van a realizar en Can Folguera y, a la vez,poder informar a los vecinos del barrio.

Inmaculada Hurtado (INF)

Valoro lo que se está haciendo enCan Folguera ya que el barrio estádeteriorado por el paso de losaños. Hay que rehabilitar los edifi-cios, las calles y el alumbrado.Además, en el barrio conviven dife-rentes culturas y creo se tiene quetrabajar conjuntamente con ellospara lograr una mayor cohesión social. Cuantos másespacios públicos e información haya, mayor ayudapara la mejora del barrio y para facilitar el bienestar delos vecinos.

Joaquina Martínez (SAD)

Yo, como ciudadana de SantaPerpètua, quiero destacar que todolo que tenga que ver con mejorarnuestro barrio, es un bien paratodos. Se ha mejorado mucho, perohay otras cosas que se podríantener en cuenta: la gente mayor, queno tiene ascensor o que se les hacedifícil hacer la compra sin comercios o tiendas cerca decasa. En definitiva, creo que hay que tener en cuenta a laspersonas y sus necesidades para que el barrio no pierdasu encanto.

Leonor Santiago (AA)

El Pla de barris recull diferents mecanismes departicipació i d’implicació dels veïns i veïnes deCan Folguera en els projectes i en el dissenyd’un barri millor, com és el cas de la ComissióCiutadana. En aquesta doble pàgina, es recull

l’opinió sobre els projectes i les accions que hanfet les dones contractades a través dels Plansd’ocupació del SOC: les agents d’acollida (AA),les informadores (INF), i les agents del servei d’a-juda domiciliària (SAD).

Els colors del barri

Info

Nú

m 2

Ju

lio

2008

Como ciudadana, puedo decir queya existen unas mejoras en el barriode Can Folguera, entre ellas, la reha-bilitación de los edificios, para daruna buena imagen y bella al puebloy una mejoría en los parques y jardi-nes. También creo que es importan-te la creación de un nuevo espaciodestinado a atender las necesidades de los niños y de lasfamilias en general. Pero mi sugerencia es vigilar un pocomás la limpieza de las calles, en concreto, en lo que hacereferencia a los excrementos de los perros.

Khadija Mabrouki (AA)

Estoy muy satisfecha de que mehayan seleccionado para participaren este programa y para este barrio,Can Folguera, donde conviven inmi-grantes con diferentes culturas y len-guas. Me ha aportado informaciónmuy importante que me ha servidopara entender en qué consiste la Lleide barris. Espero poder seguir enriqueciéndome personaly profesionalmente. Estos programas y proyectos son muyimportantes para promover este barrio que necesita unaespecial atención y para mejorar la convivencia.

Sfia Belahcen (INF)

Valoro muy positivamente las accio-nes que se están llevando a cabopues se está volviendo a recuperarun barrio un poco olvidado como esCan Folguera. En el aspecto urba-nístico con la rehabilitación de edifi-cios, mejora de espacios públi-cos…, o las mejoras que hay previs-tas próximamente, como socialmente a través de los pla-nes de ocupación que ofrecen la oportunidad a mujeres,con cargas familiares y de diferentes culturas, de incorpo-rarse al mundo laboral.

Antonia Elvira (INF)

Valoro positivamente lo que se estáhaciendo sobre todo en el aspectosocial, concretamente con la integra-ción sociocultural a través de la con-tratación de las agentes de acogida.Eso implica unas mejoras a nivelpersonal y social y hace que seamosmás conscientes de nuestra multicul-turalidad. Gracias a los proyectos de la Llei de barris estoytrabajando para el bienestar de la gente mayor de CanFolguera. Por otro lado, creo que Santa Perpètua necesitaun centro comercial para ofrecer servicios más próximos.

Judith Jiménez (SAD)

El hecho de que el Ayuntamientoayude en la integración de losextranjeros ha mejorado muchascosas: a nivel de comunicación, cul-tural y de tradiciones, sobre todoentre mujeres. Pero he notado quehay un conflicto importante por resol-ver: dónde se reúne la comunidadmusulmana para sus oraciones. El crecimiento de ésta y elpoco espacio provoca que una parte de la gente quedefuera del local y que los vecinos los denuncien a la Policía.Merece la pena poner solución a este problema.

Latifa Mechoucha (AA)

El Pla de barris recoge diferentes mecanismos departicipación e implicación de los vecinos y vecinasde Can Folguera en los proyectos y en el diseño deun barrio mejor, como la Comisión Ciudadana. Enesta doble página, se recoge la opinión sobre los

proyectos y las acciones que se ha llevado a cabopor parte de las mujeres contratadas mediante losPlanes de ocupación del SOC: las agentes de aco-gida (AA), las informadoras (INF), y las agentes delservicio de ayuda domiciliaria (SAD).

Los colores del barrio

13

Los vecinos y vecinas delbarrio de Can Folguera se hanquerido implicar en las accio-nes del Pla de barris y han cre-ado la Comisión Ciudadana,formada por 17 personas quese reunen regularmente unavez al mes. La primera reuniónde este órgano fue el día 27 dejunio de 2006, aunque la cons-titución oficial de la Comisióntuvo lugar en el Comité de eva-luación y seguimiento del 20de julio de 2006. Desde enton-ces, la Comisión Ciudadana seha reunido en una quincena desesiones ordinarias, la últimacelebrada el pasado 10 dejulio. En estas reuniones, veci-nos y vecinas tratan aspectosde los proyectos del Pla de barris. También asisten políticosy técnicos de las concejalías implicadas en los diferentes pro-gramas. La Comisión Ciudadana, junto con la Concejalía deRelaciones Ciudadanas, organizó el 15 de setembre de 2007una jornada festiva en la calle para dar a conocer más deta-lladamente las acciones y los proyectos previstos en el marcode la Llei de barris. En ella, participaron unas 300 personas.La Comisión ya está trabajando en la próxima jornada festi-va que tendrá lugar el 18 de octubre com el medio ambientecomo tema central.

¿Cómo nace la Comisión Ciudadana?Desde sus inicios, el Pla ha estado estrechamente vinculadoa la participación de los vecinos y vecinas del barrio. Por estemotivo, cuando se creó el Comité de evaluación y seguimien-

to del Pla, se consideró que la presencia de representantesde la ciudadanía, de las entidades y de los comercios delbarrio era fundamental; de manera que seis personas formanparte. La Concejalía de Relaciones Ciudadanas comenzó atrabajar con estos representantes de la sociedad civil elabo-rando el Plan de Participación Ciudadana. Apartir de aquí, sedecidió constituir una Comisión Ciudadana donde, ademásde los representantes en el Comité de evaluación y segui-miento, estuviesen presentes otros vecinos y vecinas de CanFolguera, interesados en formar parte. Actualmente laComisión está formada por 17 personas.

Comité de evaluación y seguimientoEl Comité de evaluación y seguimiento del Pla de millora deCan Folguera está formado por representantes de laGeneralitat de Catalunya, del Ayuntamiento de SantaPerpètua de Mogoda y de la sociedad civil del barrio. Estosciudadanos y ciudadanas son los designados por las asocia-ciones de vecinos, por las asociaciones de madres y padresde alumnos, por los comerciantes, por la asociación de dis-capacitados, por las entitades del barrio y la gente mayor. Laúltima sesión del Comité tuvo lugar el pasado 30 de abril.

11

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

Comisión Ciudadana Implicación y participación ciudadana en los proyectos y programas de mejora

ApúntateSi quieres formar parte de la Comisión

Ciudadana, dirígete a la Oficina de barris,situada en la Granja Soldevila (horario: de8 a 15 h. Tel. 93 560 01 03 - Núria Español)

www.staperpetua.cat

10

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008 • Atención personalizada

• Información i asesora-miento sobre drogas yhábitos saludables

• Gestión de riesgos asocia-dos al consumo de drogas

• Medida alternativa para menores a la sanción administrati-va 1/92

• Trabajo conjunto y derivaciones con otros profesionales delmunicipio y/o de la comarca.

La Promotora, centro de recursos para jóvenes

Estamos elaborando el Plan de prevenciónde drogas y promoción de hábitos saludables

Un rocódromo en La PromotoraLa Concejalía de Juventud inauguró el pasado 6 de junioel nuevo rocódromo de La Promotora, en el marco de unade las noches de ocio que se organizan quincenalmente.El horario de este espacio durante el mes de julio es:lunes, martes, miércoles y viernes de 9 a 13 horas; y lastardes de lunes, miércoles y viernes, de 16.30 a 20.30 h,y martes y jueves de 15.15 a 20.30 h. A partir del mes deoctubre se impartirán cursos de formación para quienesse quieran iniciar en el mundo de la escalada.

- Personas consumidoras- Amigos y familia

Engega’t

El Pla de barris prevé una serie de accio-nes dirigidas a la infancia y a la adoles-cencia; en especial a aquellas personasque están en situación de riesgo de exclu-sión social. Estas actuaciones las lleva acabo la Concejalía de Juventud en elespacio de dinamización juvenil de LaPromotora. Espacio que se inauguró ennoviembre de 2003 y que está situado enla calle Pau Picasso, 20-22 i 26.

Espacios y servicios que se ofrecen:• Punt Jove: Información, orientación y ase-soramiento en todos los temas que preocu-pan a la juventud. Es un servicio de informa-ción público, gratuito y confidencial. Ofreceuna atención personalizada, asesorías, acti-vidades y servicios como conexión a Internet(espacio WIFI) y la Viatgeteca. Está abiertode lunes a viernes de 17 a 20 h y los martesde 10 a 13 h. Hay profesionales que atiendenlas demandas y las dudas de la gente joveny que les asesoran. Para los temas más deli-cados y que requieren un trato más especial,dispone de asesorías en mateteria de educa-ción, viajes, vivienda, trabajo y salud.Además, cada semana está presente en losinstitutos para hacerles llegar la informaciónque soliciten, las novedades de la temporaday recoger sus inquietudes e intereses.

• Espacio WI-FI: Connexión gratuita aInternet en todo el equipamiento.

• Salas de actividades: aquí se organizantalleres, exposiciones, proyecciones, concier-tos, juegos en red, puntos de encuentro,salas de estudio... También hay salas a dis-posición de las entidades o grupos juvenilesque las soliciten.

• Espacio Sala Promo: La gran sala de laplanta baja está llena de actividades de lunesa sábado como: talleres, juegos, cine,noches temáticas y el Espai de Trobada.Este último esta concebido para jóvenes apartir de los 12 años y funciona de martes asábado de 17.30 a 21h.

• Ocio nocturno: Los viernes, quincenalmen-te, se programan las “Nits de...” noches temá-ticas de 22 a 2 h para mayores de 18 años.

Las concejalías de Juventudy Promoción Económicahan reemprendido el progra-ma Engega’t. Es una actua-ción de inserción sociolabo-ral para jóvenes de CanFolguera con el objetivo defacilitarles el acceso a losdiferentes servicios munici-pales. Está atendido por untécnico que informa y aseso-ra en los aspectos laboralesy de formación. El programafunciona los martes y vier-nes de 17 a 20 h.

Contacto: saluticonsum@staperpetua.cat

LA PROMOTORA(c. de Pau Picasso, 20-22) Tel: 93 560 51 78

joventut@stapertua.cat; promotora@staperpetua.catpuntjove@staperpetua.cat

9

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

www.staperpetua.cat

Estas cinco mujeres han trabajado en diferentes serviciosmunicipales: Promoción Económica, Oficina de Atención alCiudadano y concejalías de Salud, de Igualdad de Género,de Nueva Ciudadanía y de Juventud. Desde estos serviciosmunicipales, se valora muy positivamente los resultados dela iniciativa porque ha permitido un mayor conocimiento ysensibilización de las diferencias culturales que se manifies-tan a la hora de atender a las personas inmigradas.

Los resultados son visibles: se percibe un mayor acer-camiento de los colectivos de inmigrantes y de minoríasétnicas que conviven en nuestro municipio. A modo deejemplo: se está promoviendo la creación de una asocia-ción de mujeres inmigrantes en Santa Perpètua; se haregistrado un incremento importante de demanda de parti-

cipación en actividades del Centro Cívico Can Folguera; seha detectado una mayor presencia de mujeres jóvenesmarroquíes en los servicios y actividades de la Concejalíade Juventud.

Las agentes de acogida son un grupo de cinco mujeresde distintos orígenes que han trabajado con el objetivode contribuir a una mayor cohesión social, hacer posiblela inserción de minorías y nueva ciudadanía y garantizarunos servicios públicos adecuados a la sociedad actual.También han facilitado el conocimiento y el acceso deestos colectivos a los servicios municipales.

Agentes de acogida: cohesión social einserción de minorías y nueva ciudadaníaEl grupo está formado por cinco mujeres perpetuenses, de distintos orígenes

El tercer Plan de ocupación subvencionado por el SOCes la formación y ocupación de mujeres del Servicio deAtención Domiciliaria (SAD). El Ayuntamiento ha con-

tratado a una auxiliar del hogar y a una trabajadora fami-liar, hecho que ha permitido cubrir la demanda crecien-te de este servicio y aumentar la calidad del mismo.

Apoyo al Servicio de Atención DomiciliariaLas dos agentes son un refuerzo del actual servicio que ofrece el Ayuntamiento

Con esta actuación se ha queri-do contribuir a la cohesión socialdel barrio incorporando al merca-do laboral mujeres en paro.También se ha pretendido ayu-dar a cubrir la demanda, cadavez mayor, de los servicios deatención domiciliaria. A la vez, seha mejorado el servicio a losusuarios que necesitan de unaatención especializada. La figurade la agente de atención domici-

liaria también ayuda a la mejorade la conciliación de la vida per-sonal, familiar y laboral de lasfamilias cuidadoras de personasdependientes.

A través de este Plan de ocu-pación, el Ayuntamiento tambiéntendrá un mejor conocimiento delas características psicosocialesde cada uno de los colectivosque, en un momento o en otro,necesitarán este servicio.

8

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

Uno de los planes de ocupación queha firmado el Ayuntamiento deSanta Perpètua de Mogoda median-te el proyecto del Servei d’Ocupacióde Catalunya Treball als barris hasido la contratación de cuatro muje-res que han realizado la tarea deinformadoras. El objetivo principalde su trabajo ha sido el de informara la ciudadanía perpetuense delconjunto de campañas de divulga-ción sobre los diferentes proyectosincluídos en el Pla de millora de CanFolguera. Las informadoras hanfacilido también el acercamiento y elintercambio entre la administraciónlocal y la ciudadanía. El trabajo delas informadoras finalizó el pasado30 de junio.

Las informadoras, agentes decomunicación con la ciudadanía El Ayuntamiento ha contrado cuatro mujeres que, entre otras funciones, hanllevado a cabo una campaña puerta a puerta para explicar las acciones del Pla

Una de las funciones principales de lasinformadoras ha sido la realización dela campaña puerta a puerta que han lle-vado a cabo por todas la viviendas deCan Folguera. Durante los meses deabril, mayo y junio, estas cuatro perso-nas han visitado un total de 2.566viviendas del barrio.

Durante las visitas, las informadorasexplicavan a los vecinos y vecinas losdiferentes aspectos que incluye el Plade millora del barri. Uno de los objecti-vos de la creación de esta figura radicaen la voluntad municipal de ofrecer el

máximo de información para promoverla participación ciudadana en las accio-nes. Las informadoras, a la vez, hancontribuido a la transmisión de un men-saje de convivencia para estimular laimplicación ciudadana en los asuntosdel barrio y para fomentar el sentimien-to de pertenencia a Can Folguera.

Las cuatro informadoras municipa-les son mujeres que viven en el barriode Can Folguera y que han recibido for-mación específica para poder desarro-llar el trabajo que han desempeñadodurante les últimos meses.

Convenio con Lectura FàcilPara que toda la información sobre el Pla de barris quese dirija a la ciudadanía sea más comprensible paratodos y todas, el Ayuntamiento de Santa Perpètua ha fir-mado un convenio con la Associació Lectura Fàcil. Elconvenio acuerda que Lectura Fàcil adaptará todos losdocumentos que se generen en el Pla, incluída estapublicación, y así hacerlos más comprensibles para todala ciudadanía.

Encuesta a los comerciosLas cuatro informadoras municipales visitaron también,durante el mes de febrero, los comercios de la localidad parapoder elaborar una encuesta que determine las directrices,necesidades y debilidades del comercio del municipio. Lasinformadoras entrevistaron a los propietarios de los cerca de400 comercios de la población. Los resultados de la encues-ta se traducirán en un estudio que fijará las políticas de pro-moción del comercio local que debe aplicar el Ayuntamiento.

7

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

www.staperpetua.cat

El objetivo de este estudio es saber cuáles son los elementos básicos que se hande tener en cuenta a la hora de llevar a cabo acciones para la dinamizacióncomercial de las galerías del sector Norte del barrio, para convertirlas en un polocomercial. Además, el estudio también pretende obtener información sobre laposibilidad de abrir una lavandería y de crear una zona de restaurantes temáti-cos. Este trabajo también incluirá información sobre la adecuación de la galeríacomercial ya existente.

Con este estudio se sabrá el grado de conocimiento de las nuevas tecnologíasentre el vecindario de Can Folguera. El trabajo analizará el equipamiento de tec-nologías de la información y la comunicación (TIC; internet, telefonía móvil, tele-visión digital...) en los hogares; el estilo de vida i la actitud ciudadana ante las TICy su futuro en el barrio. Con esto, se quiere evitar que ningún ciudadano o ciuda-dana esté o se sienta discriminado por falta de estos conocimientos.

Este estudio pretende diagnosticar cómo son los niños y niñas del barrio y en quéocupan su tiempo libre. También hará un inventario de las actividades que sehacen en el municipio y del grado de participación de las familias. El estudio pro-porcionará, además, lineas de trabajo para elaborar un Pla municipal d’educacióen el lleure y conseguir todos los criterios y elementos para diseñar el nuevo equi-pamiento del Centro Abierto para infancia y familia, ajustado a las necesidadesde las personas usuarias.

Este estudio permitirá elaborar un sistema de valoración de los resultadospositivos de las medidas ocupacionales y de desarrollo local que se incluyenen el Pla de barris de Can Folguera. Para este fin, habrá una serie de indica-dores que permitirán valorar la marcha de las actuaciones con la voluntat deque sean lo más útiles, rápidas y económicas posible.

El programa Treball als barris del Servei d’Ocupacióde Catalunya (SOC) ha subvencionado la elaboraciónde cuatro estudios. Los resultados que se obtengande estos trabajos permitirán diseñar futuras actuacio-nes. Si, tal y como se prevé, nos vuelven a dar esta

subvención, se ampliarán o continuarán las actuacio-nes ya proyectadas y se comenzarán otras nuevas,orientadas a la mejora de la formación y la ocupaciónde las personas del barrio. A continuación se detallanlos estudios que se están realizando.

Estudios para diseñar futurasacciones y ampliar las actualesUna parte de la subvención del programa Treball als barris del SOC se destinaa la elaboración de trabajos de base para proyectar nuevas actuaciones

Promoción comercial de las galerías del barrio

Acceso de la ciudadanía a las nuevas tecnologías

Estudio sobre lacreación del futuro

centro abierto

Indicadores paramedir el impactode las acciones

6

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

Urbanización y vivienda

Centro de formación ocupacional y desarro-llo empresarial Can SoldevilaEl Pla prevé crear un nuevo centro -junto a la GranjaSoldevila- para mejorar y favorecer el servicio de formación,orientación e inserción laboral de la ciudadanía. También seampliarán los servicios que está ofreciendo el Patronat, diri-gidos especialmente a la juventud, a personas desocupadasy a colectivos con riesgo de exclusión social.

Adecuación del Centro Abierto de infància,mujer y familiaEstá prevista la creación de un nuevo espacio, en la antiguaEscola Can Folguera, destinado a atender las necesidadesde la infancia y de las familias. Esto será para el año 2010.

Creación de la Oficina Local de l’HabitatgeLa Oficina Local de l’Habitatge abrió sus puertas el pasa-do lunes 14 de julio en uno de los edificios anexos delMercado Municipal, recientemente rehabilitado. El servi-cio acoge el registro de solicitantes de vivienda pública,hasta ahora situado en el Ayuntamiento, las tramitacio-nes de ayudas ante la Generalitat, y consultas relaciona-das con la rehabilitación de viviendas. La Oficina atiendeal público de lunes a viernes de 9 a 14 h.

Equipamientos cívicos y sociales

Rehabilitación de los edificios y mejora de losaccesosSe apoyará la rehabilitación de los elementos de cierre de losedificios con patologias (aluminosis...) a través de l’OficinaMunicipal d’Habitatge.

Renovación del alumbrado públicoDurante el año 2007 se hizo el cambio del alumbrado públi-co del barrio para aconseguir ahorro de energía y reducir lacontaminación lumínica.

Colocación de ascensores en edificios rehabi-litadosEl Ayuntamiento ha encargado un estudio sobre las diferen-tes opciones para instalar ascensores en los edificios delbarrio que lo necesiten.

Renovación de la red de alcantarilladoSe han hecho dos obras: la construcción del colector parale-lo a la calle García Nieto, entre la calle Pablo Picasso y la ave-nida Onze de Setembre y la reparación de colectores Fase I.Hay una tercera actuación prevista para 2009.

Ocupación y desarrollo local

• Facilitamos el acceso a las nuevas tecnologías a la ciu-dadanía en general. Un ejemplo es la aula Connecta’t, situa-da en el Centro Cívico Can Folguera. Desde octubre de2007 hasta abril de 2008, han pasado más de 500 personasa conectarse al aula abierta y unas 2.400 han hecho clasesde iniciación a informática y a Internet.

• Servicios y programas para la acogida, integración einserción de los colectivos de nueva ciudadanía: atencióna la mujeres (habilidades sociales). Se organizan talleres enel Centro Cívico Can Folguera.

• Ocupación en el sector de servicios a las personas(SAD). Programa de mejora de la ocupación, que ya existía;cuenta con 6 trabajadoras contratadas por el Pla de barris.Se han contratado dos mujeres más a través de un plan deocupación: una trabajadora familiar en atención a las perso-nas dependientes y una auxiliar del hogar.

• Programa de mejora de la ocupación. Las Informa-doras del Pla de barris: la función principal de estas cua-tro mujeres es informar a la ciudadanía del conjunto decampañas de divulgación -bien de carácter general obien de aspectos concretos- que tienen que contribuir ala transformación del barrio. Para algunas de estasactuaciones se cuenta con la participación activa de losvecinos y vecinas. Las agentes de acogida: Su misiónes contribuir a la cohesión social, posibilitar la inserciónde la nueva ciudadanía y garantizar unos serviciospúblicos adecuados a una sociedad diversa.

• Orientación e inserción de jóvenes: programa Engega’t.Tiene como objetivo principal facilitar el acceso de la juven-tud de Can Folguera a los servicios municipales. En LaPromotora: pueden contactar con un técnico que les puedeinformar y asesorar en los aspectos laboral y de formación.También les puede ayudar a buscar trabajo o a planificar unaformación adecuada de forma individualizada. Este serviciofunciona los martes y viernes, de 17 a 20 h.

• Fomento del comercio urbano. Se está haciendo un estu-dio para convertir las galerías comerciales en un polocomercial. Entre enero y marzo de 2008, se ha realizadouna campaña puerta a puerta por los comercios del barrio.

Participación y convivencia

• Impulso y soporte a la participación ciudadana. LaComisión Ciudadana, nacida en el verano de 2006, es unode los principales órganos de participación ciudadana. Sereuúne una vez al mes en el Centro Cívico Can Folguerapara recibir información y dar su opinión sobre el estado delas actuaciones que se están haciendo o se harán. El 15 deseptiembre de 2007, la Comisión Ciudadana organizó unajornada festiva para dar a conocer las acciones del Pla.

• Trabajo conjunto con las comunidades vecinales y conlas entidades sociales y culturales para cohesionar el barrio.

• Fomento del centro cívico como espacio de relacióny de actividades.

• La Promotora, espacio para la juventud

Desarrollo social y económico

5

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

www.staperpetua.cat

Zona verde y de ocio• Urbanización del parque Central. El parque Central esla gran área que va de la Granja Soldevila hasta la carre-tera de La Florida. El proyecto -adjudicado al despachode arquitectos Lloveras & Soler- está en periodo deredacción; se prevé tenerlo listo después del verano.

• Mejora de parterres y ajardinamientos públicos

Transportes y accesos• Urbanización de plazas y zonas con prioridad parapeatones. La urbanización de la plaza Can Folguera esel proyecto “estrella” del 2008. Una vez cerrado el proce-so de participación ciudadana y de redacción se prevéque las obras comiencen en el mes de octubre. Para darsolución a los problemas de aparcamiento se habilitaráuna zona junto al aparcamiento de camiones, en la ave-nida de Mossèn Jacint Verdaguer.

• Creación de espacios para peatones entre los equi-pamientos y servicios. Se fomenta la accesibilidad y lasupresión de barreras arquitectónicas. Se han llevado acabo actuaciones como la instalación de semáforos parael acceso a la Comisaría de los Mossos; y la construcciónde un paso elevado en la calle Pablo Picasso. En el casode las aceras, se ha ejecutado la primera fase de renova-ción en la calle Pablo Picasso, en una parte de la aveni-da Mossèn Jacint Verdaguer y en la acera de delante delbloque 4.

• Reurbanización para nuevos sistemas de transportey aparcamiento. Ya se ha acabado la adecuación y lamejora del aparcamiento de la calle García Nieto.Próximamente, se iniciará un nuevo aparcamiento en laavenida de Mossèn Jacint Verdaguer, con capacidadpara 140 plazas.

Ahorro de energía, agua y respeto por el medio ambiente• Actualmente se está llevando a cabo el programa deahorro de energíios y comercios para explicar cómo setiene que hacer y por qué. También se ha colocado elEcopunt en el Centro Cívico Can Folguera.

• Promoción de una correcta gestión de los residuos.Para facilitar el reciclaje y la buena gestión de los residuosen el espacio público y en las viviendas se ha elaboradoun estudio que ha valorado la recogida de todas las frac-ciones, además del estado y el uso que hace la ciudada-nía de los contenedores de la calle.

Proyectos, acciones y actuaciones

Espacio público

4

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

La Llei de barris ha sido una inicia-tiva muy importante para la reha-bilitación y reforma de barrios detoda Catalunya. En nuestro caso,Can Folguera ha sido el centro detodas las actuaciones, no sólo enel ámbito urbanístico y de mejorade los espacios públicos existen-tes, si no también en el aspecto dela realización de actividadessociales que han acentuado la cohesión de los residentes y,sobre todo, ha devuelto a los vecinos y vecinas el orgullo depertenecer a un barrio tan emblemático como Can Folguera,fruto del cruce de culturas y de poblaciones diversas y un ejem-plo de convivencia cívica entre diferentes sensibilidades y for-mas de entender la vida. Desde la Corporación continuaremosesmerando esfuerzos para que tanto este barrio como losotros que forman Santa Perpètua, consigan el nivel de calidadde vida que merecen sus ciudadanos. Y todo, siempre, con lacomplicidad y la cooperación de la ciudadanía, auténtica pro-tagonista de la transformación que vive nuestro pueblo.

Joan Mestres i Miquel2º Teniente de alcalde. Concejal de Organización

y Régimen Interior; Promoción de la Ciudad; yMantenimiento, obras i jardines y actividades via pública

De las actuaciones de la Conce-jalía de Medio Ambiente en el Plade barris, se valora positivamentela campaña puerta a puerta; en elperíodo 2007 se visitaron 526viviendas ofreciendo informaciónsobre ahorro de agua, energia yminimización de residuos. Acciónque también complementa la cre-ación de un Punto de informaciónambiental ECOPUNT en el centro cívico.

La valoración del estudio sobre la gestión de residuos en elbarrio nos ha permitido adecuar los objectivos 2008-2010 enlos aspectos a mejorar como la separación en origen de lamateria orgánica, reconducir los malos hábitos en el vertido,especialment de cartón comercial y de voluminosos.

Las auditorías en el ámbito comercial han determinadoPlanes de acción donde se establecen los objetivos cuantifica-bles en el ahorro energético y reducción y gestión de residuos.

El resultado final de los programas ambientales del Pla debarris supondrá una reducción del impacto ambiental total delbarrio de Can Folguera y nos servirá de modelo para el restode la población.

Rosa Maria Bonàs i Pahisa1ª Teniente de alcalde. Concejal de Medio Ambiente y

Sostenibilidad; y de Hacienda y Servicios Económicos

3

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

Can Folguera se beneficia del programa Treball alsbarris, impulsado por el Departament de Treball de laGeneralitat, mediante el Servei d’Ocupació de Catalunya(SOC). Este organismo ha atorgado una subvención de

265.640,32 euros para que el Ayuntamiento lleve a cabouna serie de actuaciones para fomentar la ocupación, elprogreso social y económico del barrio. El consistorioaporta, por su parte, 42.012,99 euros.

Nuevo impulso a la ocupación y cohesión social de Can FolgueraEl Pla de millora del barri ha recibido una nueva subvención de más de 260.000 euros del programa del SOC Treball als barris

La Llei de barris

www.staperpetua.cat

El Pla de millora de Can Folguera nacede la Llei de millora de barris, àreesurbanes i viles que requereixen unaatenció especial impulsada por elDepartament de Política Territorial iObres Públiques de la Generalitat deCatalunya con el objectivo de ayudar ycontribuir con los ayuntamientos que tie-nen proyectos de rehabilitación integralde barrios que requieren una atenciónespecial. Santa Perpètua, para la rege-neración de Can Folguera, se ha bene-ficiado de las convocatorias 2005 y2006 y ha recibido una dotación econó-mica total de 13.747.251,63 euros. Lasayudas de la Llei se destinan a diferen-tes acciones que tienen el objetivo decombinar inversiones en obras y políti-cas de desarrollo social y económico.

Treball als barris pretende mejorar laformación y la situación laboral yeconómica de las personas, paragarantizar que la cohesión social seaduradera. El Patronat GranjaSoldevila gestiona y desarrolla esteprograma del SOC que complemen-ta las acciones incluidas en el Pla debarris de Can Folguera. ElAyuntamiento ha destinado estasayudas del SOC de la primera con-vocatoria de Treball als barris ahacer diferentes estudios, a planesde ocupación y a la contratación depersonal técnico.

Los estudios -que servirán parala realización de futuras acciones ypermitirán ampliar o continuar las yainiciadas- son: a) promoción comer-cial de las galerías del barrio; b) alfa-betización progresiva de la ciudada-nía en las nuevas tecnologías; c)sobre el futuro Centro Abierto para

infancia y familia; d) un trabajo quesirva para medir de qué maneratodas estas actuaciones van mejo-rando el barrio.

En cuanto a los planes de ocupa-ción, se ha contratado a cuatro infor-madoras, que han hecho una cam-paña puerta a puerta explicando lasacciones del Pla de barris; a cincoagentes de acogida, que han favore-cido la cohesión social y la inserciónde la nueva ciudadanía; y dos auxi-liares para reforzar el Servicio deAtención Domiciliaria.

Con el programa del SOC, elAyuntamiento también ha recibidonuevos recursos para la creacion deun web del Pla que incluirá todas lasacciones previstas y un espacio deintercambio de opiniones ciudada-nas. El programa además incluyeuna campaña de promoción y difu-sión de los trabajos y proyectos.

Amb la col·laboració de

Aquí teneis el segundo número de la revistaInfo Can Folguera. Esta publicación, dirigidaa todos los vecinos y vecinas, recoje losaspectos más importantes del Pla de milloradel barri. Sabemos que para implicar a todosen los proyectos y propuestas es muy impor-tante dar una información cercana y cuidada.Por este motivo, se ha trabajado en la cam-paña puerta a puerta por parte de la informa-doras municipales; en la acogida de la nuevaciudadanía y con aquellos sectores minorita-rios de la población; además del trabajo quese hace desde la Comisión Ciudadana.

El Pla de millora de Can Folguera incluye unatransformación urbanística del barrio. Haceunos tres años que se trabaja en edificios,calles, plazas y parques. Éste es un aspectomuy importante. Pero, sin olvidar las accionesorientadas a fomentar la consciencia de perte-ner a un mismo colectivo, el civismo y la mejo-ra de la ocupación. Acciones que deben con-tar con la implicación del vecindario del barrio.

La convivencia y la participación ciudadanason dos de los ejes más importantes en eldiseño del barrio de Can Folguera que todosy todas queremos.

Manuel Ruiz MonteroAlcalde

2

Info

Nú

m 2

Ju

lio 2

008

UNIÓ EUROPEAFons Social Europeu

Ajuntament deSanta Perpètua de Mogoda

Info Can Folguera

Edita: Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda Dipòsit Legal: B-54369-2006Tirada: 3.000 exemplarsImpresión: Idees Visuals

La transformación de Can Folguera comienza aser una realidad día a día. Hace cerca de tresaños que se está trabajando y desarrollando elPla de millora del barri. Hemos recibido unnuevo impulso gracias a la última subvenciónrecibida a través del programa del Serveid’Ocupació de Catalunya Treball als Barris.Todavía queda mucho por hacer, y este año2008 comenzaremos uno de los grandes pro-yectos: la reforma de la plaza de Can Folguera,que será de un solo nivel y cerrada al tráfico devehículos y al aparcamiento. La urbanizaciónde plazas y zonas de prioridad para los peato-nes es un puntal fundamental en el diseño deun nuevo barrio; pero, a la vez, hace falta traba-jar para resolver la necesidad de aparcamiento.Por este motivo, una vez se inicien las obras dela plaza, se adecuará una zona alternativa paraaparcar con capacidad para 140 vehiculos en laavenida de Mossèn Jacint Verdaguer.

En el Ayuntamiento trabajamos para mejorar elespacio público: para hacerlo más agradable ala ciudadanía. En este aspecto, es importantedestacar la implicación de los vecinos y vecinasdel barrio en el diseño de estos proyectos quecontribuirán a la transformación de CanFolguera. Entre todos y todas construimos unbarrio mejor.

M. Ángeles Sánchez Concejal de Urbanismo y Planificación

Responsable del Pla de barris

Boletín periódico de información y participación · Ayuntamiento de Santa Perpètua de Mogoda

Can FolgueraJulio de 2008

Núm. 2 INFO

¡¡MIRAMIRA qué se está haciendoqué se está haciendoen tu barrio!en tu barrio!

y y TÚTÚ, ¿qué puedes hacer?, ¿qué puedes hacer?

Can Folguera, a más...Can Folguera, a más...