BUTLLETÍ GENT DEL MASNOU 3a. època núm 242 juny 2007

Juny 07 5/6/07 13:09 Página 1

SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ

Distribuïdora en gres i ceràmica:Saloni,Aparici, Gres Catalán, Gres Breda,Porcelanatto, etc.SANITARIS - AIXETES

Magatzem al MasnouJoan XXIII, Camí d’Alella(sobre l’autopista)Tel. 93 555 81 56

Magatzem i oficines AlellaRiera Principal, 48-50Tel. 93 555 97 53Fax. 93 555 95 96 · Alella

ExposicióEscultor Llimona, 9Tel. 93 540 37 69Alella

Pintor Domènech Farré, 13-15 · 93 462 80 00 · 08320 el Masnou

PATENTS, MARQUES, DISSENYS

Marcel·lí Curell i SuñolAgent de la Propietat industrial

Al Masnou: Sant Felip, 31

A Barcelona:Passeig de Gràcia, 65 bis

T. 93 487 51 66 · Fax 93 488 03 21mail@curellsunol.es

descomptes molt interessants Aprofiteu els últims mesos

Bona Festa Major2007Durant tot el temps de liquidació

el nostre taller de reparació continuarà oferint el seu servei.

C/ Barcelona, 9 Tel. 93 555 07 76

R E L L O T G E R I A - J O I E R I A

Juny 07 5/6/07 13:09 Página 2

3

EL FANTASMA DE L’ABSTENCIÓ

En tancar l’edició del Butlletí que teniu a les mans, tot just coneixem el resultat deles darreres eleccions municipals del diumenge dia 27 de maig, sense saber encaraquina serà la composició del nou govern del Masnou els propers quatre anys, atèsque cap de les formacions polítiques electes no ha obtingut la majoria absoluta queli permeti de governar en solitari. En pàgines interiors reproduïm el resultat definitiude les eleccions, extret de la pàgina web municipal.A hores d’ara, el procés de negociació entre partits deu estar en el punt àlgid, per talde configurar la composició del que serà el nou equip de govern, sigui per la reedi-ció de l’anterior tripartit o bé per conformar qualsevol altra combinació entre lesvàries possibles i igualment vàlides.Al marge de quina sigui la decisió final, entenem que la majoria dels masnovinsdesitgen i reclamen que, per damunt d’altres consideracions i interessos de qual-sevol partit polític, primin els interessos del poble i el benestar dels vilatans, l’ho-nestedat de gestió, la transparència informativa, la contenció en l’aplicació d’impos-tos, l’austeritat i equitat en la confecció dels pressupostos anuals, els comptes clars,la receptivitat en les demandes socials dels veïns, l’eficàcia dels serveis públics i, enfi, tot allò que fa agradable de viure i de pertànyer a un poble, el nostre poble.A risc de fer una anàlisi un pèl simplista, creiem que, en la mesura que la gestió delsgoverns municipals s’allunya d’aquestes premisses bàsiques, augmenta propor-cionalment el desinterès dels votants i, en conseqüència, s’incrementa l’absten-cionisme, cosa que, a la vista del clar augment de l’abstenció que s’ha produïtaquest 27-M, s’haurien d’activar totes les alarmes entre la gent que es dedica a lapolítica de manera activa, sigui en tasques de govern o d’oposició.Si aquestes eleccions s’han distingit per l’alt nivell abstencionista –tot i l’intentmatusser de voler assegurar la participació desplaçant la tradicional festa de dillunsde la Pasqua Granada al cap de setmana següent– tampoc no hauríem de passarper alt el nombrós grup de vots en blanc, el vot dels vilatans que han volgut exercirel dret democràtic de votar, que han volgut dir-hi la seva, però que han decidit no ferconfiança a cap de les llistes que s’hi presenten, tal vegada per considerar-les depoca consistència o vés a saber per quines altres raons personals que no podemavaluar.Si suméssim els vots en blanc més l’abstenció, el percentatge acumulat fregaria laratlla del 50% del cens electoral… Poca broma, doncs, a aquesta dada.S’imposa, per tant, una profunda reflexió social que permeti foragitar el fantasme del’abstenció, que permeti recuperar la complicitat i sintonia entre els administradors iadministrats i que engresqui la societat civil sencera en un projecte comú que val-gui la pena.I en això, els polítics, colze a colze amb la societat civil, hi tenen molt a dir i a fer.Som-hi, doncs.

El President

EDITORIALGENTDEL MASNOU

Butlletí mensual de Gent del Masnou,associació cívico-cultural, recreativa i esportivainscrita amb el número 7.669 al registre d'asso-ciacions de la Generalitat de Catalunya

Equip de Redacció:Palemó Anglès - Joan Bosch - Joan Casals -Joan Muray - Esteve Pujol

Portada: Vaixell holandès que va visitar el mardel Masnou a mitjan maig proppassat (foto Lluís Valls)

Correcció: Esteve Pujol

Disseny i muntatge: Taller de publicitat

Publicitat: 93 555 80 06

Imprimeix: Jobagraf

Tiratge: 3.500 exemplars

Paper ecològic de 90 g

Edita: Gent del Masnou Dipòsit legal B. 29.758-87

GENT DEL MASNOUDr. Agell, 9. Tel. 93 540 39 29. 08320 El Masnou.C.E: gentmas@suport.orgwww.gentdelmasnou.org

L'entitat Gent del Masnou no es fa responsable,necessàriament, del contingut dels articles signatspels seus col·laboradors

SumariEDITORIAL...................................................................................................IRAJÁ per Joan Maresma Duran.................................................................BÚSTIA OBERTA.........................................................................................TEATRE CAPITAL per Rosa Ma. Isart i Ma. Josep R. Lucas ....................ARRAN DE SÒL per Pledebuit ...................................................................RASCA I PICA per Ramon Serra i Roca ....................................................PARLEM DE LLIBRES per Pere Martí Bertran...........................................EL QUE QUEDA DE LA VIDA per Joan Camps.........................................HISTÒRIES DE LA VILA per Joan Muray...................................................ESPAIS I SENSACIONS per Ma. Dolors Alibés...........................................EL GAT I ELS CLÀSSICS per Esteve Pujol ...............................................LA NOSTRA MARINA per Palemó Anglès .................................................GAIREBÉ TOT AIXÒ ÉS VERITAT per Carles Maristany............................El CREPUSCLE DELS GRANS VELERS per Josep Condeminas ............MOTS ENCREUATS per Xavier Cardona ...................................................GENT DEL MASNOU INFORMA ................................................................ANECDOTARI MASNOVÍ per Joan Maresma i Pujadas.............................

357

1818192223263435373839424346

Coral XabecConcert deFesta MajorDiumenge 1 de juliol a la1 del migdia a laParròquia de Sant Peredel Masnou.(vegeu programa de Festa

Major).

Gent del Masnoudesitja una

Bona Festa Majora socis, lectors i

simpatitzants.

Juny 07 5/6/07 13:09 Página 3

CAN RACMestres Villà, 101 · 93 555 16 64

ESPLAI D’ESTIU DEL 25 DE JUNY AL 26 DE JULIOL

V ia letsElPetit Vailet

L L A R S D ’ I N F A N T S

BONA FESTA MAJOR 2007

Horari: de 9 - 9,30 del matí a 5 - 5’30 de la tarda. Adreçat a nens/es de 3 a 8 anys.Programa: teatre, piscina cada dia, ping-pong, treballs manuals i sortides. Servei de transport

El Petit Vailet: Ventura i Gassol, 29 el Masnou 93 555 57 11Vailets: Av. dels Cedres.10, Alella 93 555 09 00 (darrere el camp de futbol del Masnou)

Juny 07 5/6/07 13:09 Página 4

5

Irajá no és Copacabana, no ésIpanema, no pertany a la zona sud, lazona noble de la ciutat de Rio deJaneiro. És a la zona nord, hi ha unaparada de metro, el meu dentista,diverses botiguetes, molta misèria alvoltant i poca cosa més.Arribar a Irajá no és complicat.Simplement és agafar el metro iseguir i anar seguint: veient una ciutatque, des que ja no és la capital delpaís, ha entrat en una baixada dedecadència de la qual no es veu elfinal. No sé qui em va comentar queels pobres no fan la revolució perquèno saben com viuen els rics. Quelcomsemblant passa amb la classe turistai la business class dels avions.M’agradaria molt més viatjar enprimera, però no tinc pressupost…Irajá és un barri trist, gris, anodí, d’as-falt, de pocs arbres, de gent que seual carrer i que no sap com ocupar eltemps i mata el temps veient elsaltres. Envoltat d’alguns turons plensde faveles, on viuen els més mise-rables, els qui tal vegada no es podenpermetre els 2,30 reals que costa elmetro. Al cap i a la fi, els diners per-meten gaudir una miqueta de la vida–en el meu cas m’agradaria podergaudir-ne molt més; no em queixo–permeten –si en tens molts– gaudir afons de la vida sense preocupar-te…l’única pseudofelicitat que es pottocar. En els turons de Rio, en alguns barrisde la zona nord hi ha un microcosmosde desesperació, de por, de pobresa,de racisme –és aquest un país deracisme infinit–, de discriminació, defrustracions multiplicades, de serpobre en aquest infern que és Brasilper als pobres. No entenc com es potviure amb mil reals al mes, com tam-poc no entenc com es pot viure ambmil euros, i a l’estat existeix aquestneologisme, mileurista, però tampoc

no entenc com s’arriba a final de messi tothom ha de tenir mòbil, pagar unlloguer o una hipoteca, tenir cotxe,anar al supermercat, comprar roba ifer un extra algun dia i anar al cine oa sopar fora o viatjar una vegada al’any.A la zona sud de la ciutat hi ha policia,són visibles els gossos estatals quepaga la classe mitjana per estar míni-mament tranquil·la, per poder gaudir,per sentir-se protegida. Les vegadesque he estat a Irajá no he vist cappolicia, ni tan sols un cotxe-patrulla.Hi ha gent treballadora i esforçada,tot i que gairebé ningú no treballa agust i la majoria ho fa a disgust.Persones que treballen per sous demisèria que desapareixen immediata-ment.Hi ha també una botiga d’aus, d’ausvives, on es poden comprar gallines,indiots, ànecs. M’imagino que els

sacrifica el comprador. Em va recor-dar Damasc, salvant la distància, oTeià, a prop de la casa de l’àviaAntònia, salvant el temps. A Espanyano ho he vist més, no ho he sabutveure més en el meu país, país pled’arrogància de primer món i de nousrics que, com aquí, tenen la ceguesadels qui obliden el bé comú i la mi-sèria ètica de l’individualisme capita-lista.Potser sempre ha estat així. El segleXX va estar ple d’abominacions i éscomplicat escollir entre tant miserableque va arribar a cap d´estat. La llistade dictadors és llarguíssima, encaraque l’estil i la crueltat siguin similars.Tal vegada és només la continuació:un temps de monstres i d’horrors, noun temps de top models i creixementeconòmic.Bona Festa Major.

La botiga de gallines a Irajá.

Des de la parada del metro, Irajá.

IRAJÁPer Joan Maresma i Duran

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 5

FARM

ACÈU

TICS

DEL M

ASNO

USant Pere

FESTALOCAL2a. Pasqua

Dies en què les farmàcies del Masnou estan de guàrdia 24 hores al seu servei

Juny 2007

Els serveis de guàrdia són de 9 del matí a 9 del matí El dissabte a la tarda està oberta només la farmàcia de guàrdia

Juliol 07

divendresdissabtediumengedillunsdimartsdimecresdijousdivendresdissabtediumengedillunsdimartsdimecresdijousdivendresdissabtediumengedillunsdimartsdimecresdijousdivendresdissabtediumengedillunsdimartsdimecresdijous

123456789

10111213141516171819202122232425262728

RieraFàbregasFàbregasFàbregasAymaOcataRieraFàbregasViaynaViaynaDominguezOcataRieraFàbregasViaynaAymarAymarOcataRieraFàbregasOcataAymarDominguezDominguezViaynaRieraViaynaAymar

AymarOcata

OcataViaynaOcataDominguezAymarOcataRieraRieraViaynaDominguezAymarOcataRieraFàbregas FàbregasDominguezAymarOcataRiera

divendresdissabte

diumengedillunsdimartsdimecresdijousdivendresdissabtediumengedillunsdimartsdimecresdijousdivendresdissabtediumengedillunsdimartsdimecresdijous

2930

123456789

10111213141516171819

AYMAR (Maricel)

DOMINGUEZFÀBREGAS OCATARIERA VIAYNA (M.J.Cardona)

Almeria, 14

Enamorats 2, (Enfront Estació del Masnou)

Navarra, 68

St. Domènec, 1

J.Llimona, 22 (Enfront C.Nàutic)

Prat de la Riba, 23

93 555 03 81

93 555 59 36

93 555 19 79

93 555 33 08

93 555 08 55

93 555 04 03

FestaMajor

FestaMajorFestaMajor

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 6

7

quatre euros. Lluito per-què no sigui així.

Joan Oliveras Puigvert------------------------------------

FER CAMPANA

Senyor President,A la Bústia del butlletí ante-rior llançava les meveshipòtesis sobre l’origen del’expressió Fer campana.Convidava a qui hi volguésdir la seva, que ho fes. Elsenyor Luis Zarco, salman-tí, advocat, i arrelat alMasnou des de fa moltsanys, hi ha aportat el seuconeixement en aquest ter-reny i me l’ha fet avinent;des d’aquí li ho agraeixo dedebò.L’expressió castellana Ha-cer novillos va tenir origenal segle XIX quan, encomençar a fer-se obli-gatòria l’educació dels in-fants, n’hi havia que s’es-capaven d’escola i anavena jugar a toros i toreros; lla-vors no hi havia futbol nid’altres coses com ara; elsnens imitaven els toreros inovilleros. En l’argot infan-til era hacer novillos.Al nord d’Espanya, però,en deien Hacer campaña,no pas Hacer novillos. Perquè? En temps de lesguerres carlines, els ho-mes que s’escapaven deles feines de la pagesia ianaven a fer la guerra,anaven a Hacer campaña.És molt possible que, perla influència de les tropescarlines en terres cata-lanes, es divulgués aques-ta expressió, que, a travésd’un Fer campanya inicial,esdevingués un Fer cam-pana. La Ñ es va convertiren N o, millor, la palatalnasal sonora es va tornaralveolar nasal sonora.Així, doncs, l’origen podriaser una deformació fonèti-

ca d’una expressió que sig-nifica abandonar les obli-gacions naturals i anar-se’n fora.S’admeten noves aporta-cions al tema.Atentament,

Esteve Pujol i Pons------------------------------------

PAGUEU-ME LAGASOLINA!

Sé que aquesta missiva esllegirà després de les elec-cions i que els polítics no lifaran gaire cas, però bé,s’haurà dit. Estic enfellonit.Vinc d’una gran peripècia.Us l’explico tot seguit: 19:30h. 0Com cada dia, al sortir dela feina, em dirigeixo cap acasa a fer el sopar. Encarabrilla el sol, els ocells can-ten i la temperatura ésbona. Abaixo les finestresdel cotxe i gaudeixo de labrisa que hi penetra. 19:37h. Arribo al meu carrer, elJaume I. Hi faig unaprimera passada per veureel panorama. Crec queavui tindré xamba i esta-cionaré a la primera. No hiha sort, però els ocells can-ten. 19:50h. Ja he fet dues voltes i non’hi ha hagut manera. Elvehicle de davant sempreaparca! Sort dels ocellsque encara cantussegen. 20:00h. He provat d’aparcar al car-rer Fontanills i al MestresVillà, però està tot arre-bossat de cotxes. Elsocells badallen. 20:15h.Després de fer cinc voltesmés em dirigeixo cap alPassatge Joan Miró. Allàsempre hi ha lloc. Aquestcop sembla que no! Elsocells tornen a cantar.

CORPUS CHRISTI

Después d’uns anys queno se celebrava la pro-cessó del Corpus al Mas-nou, l’any passat es vatornar a aquesta tradició.No va ser un recorregutllarg com es feia abans,amb catifes de flors i altars,on tothom col·laborava fentels muntatges i anant a lamuntanya a buscar flors. Eltram fou de la Parròquia deSant Pere fins a l’Oratoride Santa Maria d’Ocata;curt, però emotiu.Aquest any, el diumenge10 de juny a les 19h se ce-lebrarà la missa i tot seguitla processó. Que bonicseria que el poble s’animési poder reunir aquell joventd’aquells temps: Acció Ca-tòlica i Boy Scouts –els deles lletres BO (bona obra)–i, tots plegats, acompanyarel cos de Jesús pels car-rers del Masnou.

Rosa Pagès------------------------------------

SI ET PASSÉS A TU?

Senyor president,Es fa molt difícil en pocespai explicar la mevaqueixa i preocupació da-vant la modificació del PlaGeneral d’Ordenació Urba-nístic del casc antic a ins-tància de l’Ajuntament delMasnou i concretament delRegidor d’Urbanisme, Mà-xim Fàbregas.Visc al carrer Mossèn CintoVerdaguer on la meva fa-

mília viu des de fa 150anys. Aquest gener vaigrebre un trucada amb quèem comunicaven quepassés per l’Ajuntament;un cop allà, em van infor-mar que just per on hi hacasa meva passaria uncarrer, fet no contemplat enl’antic pla. En un casd’aquestes caracterís-tiques, el més adequathauria estat un comunicatper escrit, ja que bé quesaben el meu nom i adreçaa l’hora de cobrar la con-tribució.Després d’una reunió per-sonal amb el regidor, queno sabia quan s’haviaconstruït la casa (1780 ) nique no formava part de lafàbrica de vermut delcostat, em vaig preocupar.Vaig demanar els plànolsamb la informació d’aquestprojecte, que han d’estar al’abast dels ciutadans, i emvan cobrar 60 euros pel CD(sembla impossible).En aquests moments moltsveïns estem amb al·lega-cions i d’altres estanoposats al nou pla, queproposa indemnitzacionsridícules a canvi, en el meucas, d’esborrar 150 anysd’història.Algun dia us hi podeu tro-bar. Tinc 80 anys i no éstan sols el fet de quedar-me sense casa, que Déun’hi do, sinó que el patri-moni, els records i lahistòria que havia somiatper als meus fills quedenreduïts a una carretera i

Totes les cartes adreçades a la Bústia Oberta encara que es publi-quin amb pseudònim o inicials- cal que portin les dades personalsdels seus autors: nom, cognoms, adreça, núm. del D.N.I. i signatura.L'extensió no excedirà de vint ratlles mecanografiades a doble espai;en cas contrari, la Redacció podrà abreujar-les.Gent del Masnou no es fa responsable del contingut de les cartes;seleccionarà les que siguin d'interès general i no mantindrà corres-pondència amb els seus autors.

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 7

Prat de la Riba, 4 · 93 555 04 60El Masnou

Pastisseria Degustació Granja

PASTISSERIA · CONFITERIA

Itàlia, 31 · Tel. 93 555 35 64 · El Masnou

Pere Grau, 59 93 555 06 61 el Masnou

Pastisseria

Antiga Casa Pagès fundada el 1927

Mestres Villà 87-89 · Tel. 93 555 20 89 · El Masnou

Forn de pa i Pastisseria

El nostre pa de cada dia

pastisseria bomboneria

Enviï dolços arreu d’Espanya amb el servei INTERPASTELNavarra, 100 · Tel. 93 555 34 75 · El Masnou

Per a les vostres revetlles,les coques de

pastisseria

Per a les vostres revetlles,les coques de

pastisseria de les pastisseries

del Masnou

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 8

9

El

Ma

sn

ou

Ele

cc

ion

s M

un

icip

als

9

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 9

10

20:20h. He tornat a passar pel car-rer Jaume I. N’hi havia unaocasió, però el carruatgede davant me l’ha presa. 20:21h. Estic esperant. La gruamunicipal està carregantun cotxe mal estacionat.No entenc com pot haver-hi gent tan pèrfida! Elsocells xisclen! 20:25h.He decidit anar al carrer deSanta Madrona. Per fi! Elmeu suplici s’ha resolt. Araem queda una bona passe-jada cap a casa. Estic tancofoi! Bé, i a què ve la mevacrònica diària? Doncs vullque em paguin la gasolinaque consumeixo buscantaparcament o bé... queabaixin l’impost de circu-lació. Per cert! A les 20:25h elsocells ploriquejaven.

E.V.P. veí d’Ocata----------------------------------------

EL MASNOU I EL COMERÇ

El que fa temps veníemsospitant els veïns delMasnou ho veiem confir-mat en el diari el passat dia23. L’alcalde i representant del’Ajuntament de la nostraciutat, senyor EduardGisbert, a pocs dies de leseleccions municipals, ensanuncia el propòsit decrear properament un cen-tre lúdic i comercial en unsterrenys situats entre elMasnou i Premià de Mar.En aquests quatre anyshan convertit la nostrapoblació en un lloc brut idescafeïnat, on l’únic ques’ha mantingut inalterablesón els impostos i la pèssi-ma gestió, sembla ser queamb el propòsit, conscient

o no, de convertir-nos enquelcom anodí. Els comerciants del Mas-nou tenim negocis obertsamb no poc esforç per talde donar un servei de qua-litat. El comerç crea vida,facilita les relacions entrepersones, racionalitza elconsum; en una paraula,crea benestar i riquesa ipossibilita la comunicació iintercanvi entre els dife-rents sectors i barris dins elpoble. Quan vénen lesfestes contribuïm que elscarrers siguin més plensde color, més suggerents.Participem en les associa-cions lúdiques i esportivesque ajuden a mantenir uncert caliu entre els veïns.Entenem que els nostresestabliments han d’oferirquelcom més que mer-caderies, han de contribuirque la gent es quedi alMasnou per comprar o sor-tir a fer una copa, dispen-sant un tracte amable i unservei de confiança. Si es crea un àrea com laque pretén el consistori, voldir que en el poble se’nressentiran no pocs esta-bliments abocats a tancarles portes i es desplaçaràun volum important denegoci fora de la població.També cal tenir presentque no tothom té la possi-bilitat o les ganes de com-prar fora del seu entornhabitual. Senyor Gisbert, al Masnouno hi viuen únicament per-sones joves, amb un estilde vida propi, sense tempsper a la conversa, queaprofiten els caps de set-mana per realitzar lesseves compres i de passa-da divertir-se. Aquest és unpatró interessat i sobretotinteressant per a algunesbutxaques. És hora que els comer-

ciants del Masnou diguemPROU. Primer va ser elCamí Ral, després la Plaçadel Mercat amb la promesaque generaria negoci i escrearia una zona comercialal voltant del MasnouCentre. Han tancat moltesbotigues que formavenpart del nostre itinerari per-sonal. La gent mira astora-da com creixen edificisbanals on abans hi haviacases boniques i sobretotjardins que alegraven elveïnat. Ara buidarem elpoble de negocis familiarsper enviar-nos a compraren una mena de fira perpè-tua.A Mataró, d’on el senyorGisbert hauria de valorar elfet de ser una ciutat moder-na i respectuosa amb laseva història i cultura, vancrear a la part alta unazona comercial i d´oci,però es va revaloritzar elcentre amb carrers tran-quils, aparcaments i placesque conviden a oblidar-sedel temps. La gent pot triaron fer les seves compres,si a l’establiment de tota lavida o al centre comercial.Però el Masnou no té elmateix volum d’habitants nid’indústria ni de terrirori. No creieu que és hora deplantar cara, dir que jaestem farts que facinengrunes del pa quellesquem? Per què noexigim d’una vegada pertotes més coherència i mésrealisme? El Masnou no téels milers d’habitants quesumen Sant Andreu delPalomar, la Verneda, SantMartí de Provençals, SantAdrià i altres. Som una ciu-tat mediterrània i ens agra-da aquest estil de vida; totala resta són martingalesper arruïnar la nostra vidade poble i molts llocs detreball. Si us plau, diguem

prou i diguem-ho ara, nooblideu que la unió fa laforça.

Una botiguera de tota la vida

----------------------------------------

…I UNA ALTRA COSADONAR BLAT

Sr. President,Espero no ser l’únic ques’adreça a vostè posant-lien coneixement l’arbitràriadecisió del Centre d’Assis-tència Primària del Mas-nou, respecte al canvi obli-gatori de metge, que potafectar un miler de con-veïns.El passat mes d’abril, peruna decisió unilateral, sen-se previ avís i contravenintel desig i tal vegada el dretde lliure elecció de metge,el Director del CAP delMasnou, Sr. Pere Beato,em comunicà en un escuetescrit que, per haver-seincorporat dos professio-nals a la plantilla, s’obririauna altra consulta i peraquest motiu m’hi incorpo-raven i deixava de ser atèspel metge que des de fauns quants anys em veatenent a plena satisfacciói sabedor de les mevesdolències específiques.Contra aquesta decisióvaig recórrer en una entre-vista amb l’esmentat Direc-tor, sense resultat positiu,ja que la meva “sort” haviaestat presa mitjançant sor-teig –sense mencionar elprocediment utilitzat enaquest sorteig–; fent casomís a la particular cir-cumstància que la mevaesposa sí que seguiriatenint el facultatiu de sem-pre, amb la qual cosa, sa-nitàriament, el matrimoniquedava dividit.Estimo que la mesuraadoptada pel Sr. Director

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 10

11

del CAP del Masnou xocafrontalment amb la facultatde lliure elecció de metgetan anunciada pel Depar-tament de Salut, al qual heinformat, igualment que ala Regidoria d’aquest Ajun-tament per al seu coneixe-ment, si no és de la sevacompetència.Tot el que he exposat con-firma la dita que “una cosaés predicar i l’altra donarblat”.Atentament,

E. de Santa Martina R.---------------------------------------

BON VIATGE!Sr. President,Per a qui, per a des-gràcia seva, hagi d’util-itzar el microbús delpoble...Jo vaig haver de pujar-

hi. Tot eren queixes. Iamb raó. Les escalesde dins, el salt que hasde fer per baixar-ne,com n’és de petit elmicrobús...En una parada vaigobservar que unasenyora només vapoder pujar-hi perquèun senyor la va propul-sar empenyent-la pelcul. Va ser denigrantper a ella. La pobradona es queixava plo-rant que, quan haguésde baixar, hauria de ferun salt mortal. Tenia 80anys i també tenia clarque ja no podria anarmés al metge ni a ferreceptes tota sola.Tots els usuaris conve-nien a dir que, comque els responsables

NOTA DE LAREDACCIÓ:Com a resultat dels diferents comentaris que ens han arri-bat amb motiu de la publicació d’un anunci de propagandaelectoral en la contraportada del nostre Butlletí del passatmes de maig, fem les consideracions següents als socis ilectors en general:

En cap cas l’Associació Gent del Masnou no s’identificainstitucionalment ni manté cap lligam amb el partit políticque apareixia en l’anunci ni amb cap altre, d’acord amb elsEstatuts de l’entitat.

La publicació mensual del Butlletí està sotmesa a un con-veni entre l’Associació Gent del Masnou i l’empresa Tallerde Publicitat, segons el qual:– Els espais de publicitat del Butlletí (un 30% del total deles pàgines) els gestiona i administra lliurement l’empresaTaller de Publicitat, la qual té plenes facultats per con-tractar-los, d’acord amb les tarifes estipulades a l’efecte,sense que en cap cas aquests anuncis puguin contradir, enel seu contingut, l’esperit de convivència democràtica.

– Gent del Masnou es reserva el 70% del total de lespàgines per publicar la veu de l’Associació, articleshistòrics, anecdotaris, articles diversos d’opinió, entre-vistes, anunci d’activitats, etc.; les col·laboracions tampocno reflecteixen necessàriament l’opinió de l’entitat ni de laJunta ni de la redacció.

Aquest conveni establert amb l’empresa Taller dePublicitat fa possible el manteniment i edició del Butlletímensual sense originar cap despesa a la nostra Associaciói, per tant, n’assegura la continuïtat i pervivència.

Finalment, i per evitar qualsevol tracte discriminatori i pos-sibles males interpretacions, posem de manifest que en lessuccessives convocatòries electorals, els espais de publi-citat del Butlletí podran ser utilitzats, si ho considerenoportú, per totes les agrupacions o partits polítics que hiestiguin interessats, per a la qual cosa també hauran decontractar l’anunci directament al Taller de Publicitat.

Acció Cívica deGent del Masnou

Vols ajudar les persones necessitades?

Tu pots ser un dels nostres.No t’hi pensis.

Truca’ns.

93 540 39 29Tots junts farem una

bona feina.

de l’Ajuntament no hipugen, és clar, tantse’ls en fot que es trac-ti els viatgers com elbestiar. I així és com ens sen-

tíem tots els quianàvem dalt delmicrobús aquell dia.VALLDEPERAS

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 11

LAXIXONENCA,L’ORXATA

DE SEMPRE

DES DEL 1959 AL MASNOU

I ELS MÉS DELICIOSOS GELATS

C/ BARCELONA, 11 TEL. 93 555 02 96

SALA AUTOMOCIÓ• MECÀNICA I ELECTRICITAT DE

L’AUTOMÒBIL• PNEUMÀTICS• ALINEACIONS • AIRE CONDICIONAT

C/. Xile, 1. Tel 93 540 42 04 • El Masnou

centre de salut i bellesaTeràpies naturals

Activitats terapèutiquesEstètica

RelaxacióPrimer de Maig, 20 · El Masnou 93 540 46 11 · www.flordemaig.netHi trobaràs el teu equilibri

MIQUELVINARDELLI BOLART

INSTAL·LACIONS D’AIGUA, GAS IELECTRICITAT93 555 45 01 · 555 36 91

✴✴

✴

Bona Festa MajorMARISA

VILAPerruqueria Mixta

Jaume I , 2 · 93 555 96 52 el Masnou · NO TANQUEM AL MIGDIA

✴

✴

✴

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 12

VEREMA AUTOS SL Av. J. F. Kennedy, s/n.Tel. 93 540 24 87El Masnou

INTERSTAR

UN SOCI PODERÓS

Informa-te’n a:

Vagis on vagis aquest estiu, la música viatjarà amb tu.

SEAT alteaTecnologia sense límits

NISSAN QASQHAI

Ginés Oliveras, S L. Tallers MasnouExposició venda i taller. Àngel Guimerà, 14. 93 540 31 57 el Masnouwww.nissan-4x4.com

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 13

Barcelona, 28. Tel. 93 555 64 51

Vendadirecta al

públic.Apartemgènere.

EXPOSICIÓ I VENDA: Àngel Guimerà,14ENTRADA TALLER: Puerto Rico, 28

Tel/Fax. 93 540 31 57

TALLERS MASNOU1923-2005

Ginés Oliveras SLEns avala una llarga experiència

PRAT DE LA RIBA, 9 Tel. 93 555 20 03 - 75 11

PRAT DE LA RIBA, 4. Tel. 93 555 04 60

PRAT DE LA RIBA, 32 Tel. 93 555 23 70

Joguines, Regals,ComplementsARTICLES DE PLATJAJa tenim l’equip de lesEscolàpies curs 06-07

PRAT DE LA RIBA, 69. Tel. 93 555 17 59

CarreÀngel Guimerà

RibaPl. de la L

BarcelJacint VerPort del M

MIL METRES DE PASSEIG B O N A F E S TA M

Vins, caves i licorsGran selecció de vinsVins al detall

Àngel Guimerà, 12-baixos. Tel. 93 540 29 53

Prat de la Riba,15 · 93 555 11 49

www.finquesprat.com

PRAT DE LA RIBA, 89 93 555 66 11

647 640 386 Anna

Cortines,tendals,

elements decoratius

PRAT DE LA RIBA, 73 T. 93 555 08 79

PLATJA

CALÇAT

ESTIU

Àngel

Ten

aJO

IER

* BICICLETES* ACCESSORIS* REPARACIONS

Àngel Guimerà,16 bisEl Masnou

(Camí Ral) (Ocata -NII)

93 5

40 8

8 52

Av. Kennedy, s/n · 93 555 97 04El Masnou

Cafè de la RibaPlats combinats

EsmorzarsEspecialitat en te i cafè

PRAT DE LA RIBA, 34 93 540 97 23

RESTAURANT

Prat de la Riba, 41El Masnou

93 555 49 47

carlos resano vasilchikA R Q U I T E C T E

Puerto Rico, 3293 555 74 64608 44 87 42

el Masnou

Barcelona,68 baixos93 540 53 38

www.llarsialbergs.com

LLARS I ALBERGSRESIDENCIALS, SL

Veniu a tastar el nostre cafèEspecialitat en peix i marisc

Plats del diaPRAT DE LA RIBA, 81

617 48 56 14

LA PENYAB a r - R e s t a u r a n t

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 14

Barcelona, 9Tel. 93 555 07 76

JOIERIA RELLOTGERIA

25% descompte perquè ens jubilem

BARCELONA, 11. Tel. 93 555 02 96

L’ORXATA DE SEMPREI ELS MÉS DELICIOSOS GELATS

FFFinquesPPPuig SLSer veis immobi l iar isen generalAdministració i venda depisos, cases, terrenys i rúst iques

Mossèn Jacint Verdaguer, 14Tels. 93 555 10 60 / 17 61Fax 93 555 28 9008320 el Masnou

FFPP

La llibreriadel MasnouB a r c e l o n a , 4 0

T / F 9 3 5 5 5 4 8 1 3 e l M a s n o u

pledellibres@infonegocio.com

Barcelona, 2 · 93 555 02 01El Masnou

R E S T A U R A N T P I Z Z E R I A

FORN

Mn. Jacint Verdaguer, 1593 555 99 97

Pa i pastesCoques de revetlla

PRAT DE LA RIBA, 52. Tel. 93 540 39 90

SERVEIS AL MÓN DE L’EDUCACIÓ

Mas Vell

Pl. de la Llibertat, 14 93 540 50 07

www.immomasnou.comvisiteu-nos

ASSESSORAMENTIMMOBILIARI INTEGRAL

I TRAMITACIÓ

Port Esportiu Local 5493 540 46 56

www.m.ramosasesora@telefonica.net

- Matrícules-Canvi de propietat

-Certificats de navegabilitat-Renovació i tramitació

de títols nàutics

assessors nàutics

Jacint Verdaguer, 20. 93 555 20 07

PIROTÈCNIA PER AST. JOAN I ST. PERELlista de preus i ofertes

a la pàg.33

L’amic del

pescador

més d

e 2

5

anys• Ioga per a tots

• Fem grupsespecifics

• Teràpies personalitzades

•Tai-chi

P. de la Riba, 19 (prop del baixador d’Ocata)

675 580 800 • 93 540 93 15

Cava Rekondo

Restaurant ”Les Caves”Sant Cristòfol, 4 T. 93 540 21 60 · 14 33El Masnou

Únic al món

Serviat Viatges

www.marsans-serviat.comPl. de la Llibertat, 6 Tel. 93 555 71 13

From Miami, BrasilColòmbia

Barcelona, 4 · 618 29 18 71Bons preus

ROBA UNISEX

restaurantBarcelona, 34 · 93 555 28 25

www.lacovadelmasnou.com

Restauraciód’antiguitats

Es fan classes de restauració

Barcelona, 28 · el Masnou93 540 33 89

WWW.ARTSRESTAURO.COM

estancTorres

Barcelona, 33 · 93 555 17 89exp. núm. 2

TabacsLoteriesFaxFotocòpiesArticles de RegalArticles per al fumadorArticles de pellPapereriaPostalsUlleres de solRecàrrega de mòbilsRargetes telefòniques

ATM: T10 (1 i 2 zones)

Des de 1862

rrers: erà, Prat de laiba,

a Llibertat,celona, Verdaguer, el Masnou

IG I COMERÇ AL CAMÍ RAL M A J O R 2 0 0 7

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 15

FOTOGRAFIA DELS JOVES NASCUTS EL 1957

ATENCIÓ CINQUANTINS Segona trobada de joves nascuts a l’any 1957

DIA 10 DE JUNY A LES 7 DE LA TARDA A LA PL.D’OCATAEsperem ser molts més que a la primera trobada. Porteu propostes d’activitats.

LA JOGUINERIA DEL MASNOU

Gran assortit en articles de platja i piscina. Totes les joguines d’aigua per a aquest estiu.

La millor selecció de joguines per a regal i aniversari · Fontanills, 25 · 93 540 52 43

Automòbils RIJOR, slRepública Argentina, 29 (cantonada av. J.F. Kennedy)

93 540 42 05 El Masnou

Servei oficial al Masnou, Alella i Teià

Antoni Ramonet

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 16

1717

Bona Festa Major 2007

▼T

alle

r d

e P

ub

licit

at 0

7

Tot en moblesAparqui al carrer Sant Felip o Pere Grau i li donarem un tiquet d’estacionament.

Pere Grau 12-14. Tel 93 555 18 60

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 17

18

Mentre el 3 de juny acaba el Festival Internacional dePallasses d’Andorra la Vella i que encapçala la Pepa Plana(www.festivalpallasses.com), la Fundació Romea enceta elCicle Nous autors catalans; en efecte l’11 de juny ofereix la lec-tura dramatitzada del text Emergència de Marta Buchaca(Barcelona, 1979) –que va quedar finalista del III Premi Romeade Teatre 2006– i el 25 de juny d’Aluminosi de Manuel Veiga(Barcelona, 1964). Ambdós a les 9 del vespre, al TeatreRomea, a un preu molt raonable (4 euros, i de franc per alsestudiants amb carnet).El 20 de juny Oblidar l’infern de Marguerite Duras (1914-1996),amb direcció de Lurdes Barba –sempre gran directora, sempregran actriu si actua i suposem que ben cofoia per haver guany-at el gironí I Premi Joaquim Masó de projectes de muntatgesteatrals de teatre de text, amb l’obra Saló de primavera deLluïsa Cunillé i Paco Zarzoso, que es féu públic el passat 11 demaig– i interpretació de Roser Camí i Xavi Ripoll, inicia lesseves representacions a la Sala Muntaner: una història d’unbreu encontre de dues persones per signar els documents delseu divorci. Dues persones s’han estimat i s’han separat, hanestat arrencades l’una de l’altra per les forces destructores dela passió. (www.salamuntaner.com) El dimarts 26 de juny comença el Festival Grec d’enguany(www.barcelonafestival.com), una 31a edició marcada ja ini-cialment per un canvi important: Ricardo Szwarcer ha substi-tuït Borja Sitjà en la direcció del festival. Els ballarins SylvieGuillem i Akram Khan –dies 26 i 27– inauguraran aquestacita estiuenca amb l’espectacle Sacred Monsters –que arribaper primer cop a la península– una unió de ballet i de la dansaíndia kathak. Immediatament, del 28 al 30 el Mercat de lesFlors acollirà dansa contemporània asiàtica: Moon Water delCloud Gate Dance Teatre de Taiwan.Tanca el mes el Piccolo Teatro de Milà, que del 27 al 30 de junyde 2007 presentarà Il ventaglio de Carlo Goldoni (1703-1793)a la Sala Gran del TNC (www.tnc.es), amb direcció de LucaRonconi i una escenografia signada per Margherita Palli.Aquest muntatge, que s’emmarca dins de les celebracions deltercer centenari del naixement de Goldoni i alhora per alPiccolo significa el seixantè aniversari de la seva posada enfuncionament, ben possiblement acabarà ràpidament lesseves entrades.

Teatre capital(La cartellera barcelonina)

(Des)Connexions

Per Rosa M. IsartFotos de

M. Josep R. Lucas

Manuel Veiga Lurdes Barba

El mes passat us exposava un reguitzell de preguntessobre el món en què vivim. Vosaltres i jo. No eren pre-guntes de les quals esperés cap resposta. Eren preguntesllançades a les vostres oïdes per veure si les compartiu o,qui sap si amb més mala intenció, per despertar tantes itantes consciències mig adormides o adormides del tot.Aquest mes de juny, quan llegiu aquestes ratlles d’unpobre quisso, ja haureu votat, o no, però sí que hauranpassat els comicis i, com a mínim, us deixaran descansarles orelles i la vista de tanta “metralla” audiovisual amb quèels polítics us persegueixen en temps d’eleccions. Quan, amés, tot són inauguracions, projectes, concessions i unllarg etcètera, amanit tot amb les seves cares de “bona isimpàtica persona” que pengen dels fanals. Després de tot això i ja un cop a la cadira o poltrona i ambel sou degudament revisat, a l’alça, és clar, i quina alça!,no com la vostra, que només és de l’increment de la vida,no; la seva, com a mínim, a jutjar per anteriors cops, és deldoble. Aleshores, un cop “apoltronats”, apa, a passar eltemps, i fins a dintre de tres anys, quan tornaran a prepararl’”artilleria” per a la propera “batalla”.I vosaltres, i jo, en seguirem preguntant en quin mónvivim? I com sempre, no ens en donaran cap resposta. Iens farem més preguntes, com:- Per què s’enderroquen cases ben singulars per constru-ir-n’hi d’altres de ben tronades?- Per què es fan projectes municipals, que si tiren endavantperjudicaran molts ciutadans honrats?- Per què se’n desestimen d’altres que, sembla, afavorei-xen gent que viu al marge de la llei?- Per què certes organitzacions ajuden gent que, moltsd’ells, realment no ho necessita?- Per què certs organismes no ajuden gent d’aquí, que, toti necessitar-ho, pel que es veu no fan prou cara de pena?- Per què sembla que només tinguin dret a fer el que vul-guin els qui estan fora de la llei?- Per què els ciutadans complidors de les lleis (i els paga-ments), a la primera que es descuiden algun compliment jaels foten garrotada?- Per què les companyies de serveis, si no pagues et tallenel subministrament i no s’atreveixen amb els qui els robendescaradament?- Per què totes els contribuents han de pagar les malifetesdels brètols? (llegeixi’s menys imposts si no hi hagués tantdesori) - Per què els robatoris que es fan a les companyies deserveis també ens repercuteixen?Bé, he acabat el paper, però no les preguntes.Apa, bup, bup.

Arran de sòlPer Pledebuit

Juny 07 5/6/07 13:10 Página 18

La realitat i la ficció es barregen moltes vegades i d’aquestpoti-poti en podem treure conclusions. Miro amb ullsal·lucinats els mítings dels partits, tots fets de la mateixamanera, amb moments de crits i eufòria davant d’un públicmés aviat escàs i sobretot fidel i convençut. A la majoria degent que va als actes electorals no cal convèncer-los deres, són fidels o part de la mateixa tramoia (com deien elsvells, la política per al qui en viu) que any rere any creuensense ni tan sols plantejar-se una mínima autocrítica, unavisió diferent del que ja fa gairebé trenta anys que veuen.Els escrits antics ens diuen que un home va caure del ca-vall i va trobar (o veure) la llum, entenent aquesta llum comla veritat absoluta. Fantàstic, potser el problema actual ésque la gent ja no cau de l’animal sinó de la moto i aquestacaiguda, més que ensenyar-te el camí, et fa mal, (i fa malals qui t’estimen) i suposo que el dolor no et dóna gaireclarividència. Per això sóc tan espès i tan obtús i no entencla majoria de coses que passen al meu voltant.M’agrada, però, sentir-los parlar de grandeses, de faremaixò i allò i la bíblia en vers, i aquí els fico a tots en elmateix sac. La diferència és bàsicament ideològica, votempel que representa el partit, no pel que diguin o deixin defer. Et pot agradar el programa socialista, però si ets inde-pendentista no els votaràs i tampoc si ets un dretà con-vençut (siguis d’un cantó o de l’altre) i així podem fer totesles combinacions que vulguem.Qui pot explicar-me com un senyor (numeret molt elevatdel seu partit), després d’una calçotada, amb el que com-porta d’aixecament de porró i menjada de botifarres, esdespengi dient que si tu fas això (a una suposada oposició)et farem president de la Generalitat. Home, una mica fortno? Però el problema no és aquest; el que realmentemprenya és que no passi res, queaquest senyor pot dir el que li doni lagana, així per la patilla, amb una impuni-tat absoluta. Perquè, senyors, entenem-nos, l’esmentat calçotaire estava rifant lapresidència d’un País com si es tractésdel premi d’una tómbola. Què et podendir després de tot aquest “tinglado”? Quetinguis fe? Que la política es així? Queno es poden somniar truites? Que tu quèsaps de tot plegat? Com va dir l’estimat(per honest) Labordeta: Aneu-vos-en ala merda.L’altra gran sorpresa dels darrers tempsés la gran maragallada del nostreexpresident. Que fort el Pasqual. Araresulta que l’eix de la seva trama políti-ca, el fet pel qual volia ser recordat(aquesta gent sempre vol el mateix), osigui el nou Estatut de Catalunya, no

RASCA I PICAPer Ramon Serra

valia la pena. Ara permeteu-me que ja tiri coets. Quinaestafa més bèstia, President; ja sé que esteu emprenyatperquè us van treure de mala manera (coses de jugar ambun partit que es go-verna des de Madrid), que us van fer elllit i vós, home acostumat a sentir-se per sobre del bé i delmal, no ho vàreu pair; però d’això a despotricar (ara endirien rajar) com heu fet n’hi va com a poc un bon tros. Nopatiu, President, no sou l’únic cas. Esquerra Republicanano el volia i ara el defensa a capa i espasa pel mateix desempre, ja sabeu, mantenir-se a la trona. Convergènciatreia pit dient que gràcies a ella teníem estatut, i ara diuque el que tenim no val res, que ens hem abaixat els pan-talons i tal i tal. Ja veieu, ningú no està content. Ai quinapena que em fan, pobrets; tot els surt a l’inrevés i nosaltreshem de consolar-los amb el nostre vot. Bé, encara quesigui en blanc perquè no plorin més és qüestió d’anar-hi. Hi ha qui pot dir que dues flors no fan estiu, però els pobresa qui encara ens interessa la política i no estem ficats encap partit, ens deixa una mica fotuts perquè no estem par-lant de subalterns sinó d’un primer espasa i d’un torero tra-bucaire (quedi clar, però, que no m’agraden els toros) i,quan la gent de la política es dedica a fer espectacle,apaguem el llum i anem-nos-en a dormir.Les darreres enquestes diuen que la gent segueix votant,però que no li importa la política. Sembla una contradicciói fins i tot potser ho és i el camí de retorn és cada dia mésllunyà. No pot ser que ens diguin blanc i, quan ja tenen elvot, ens diguin negre (sempre per qüestions “estructurals”,quedi clar); una mica més de serietat no ens aniria mala-ment. Per cert, l’alcaldia de Barcelona és una mica com lareialesa, la poden passar d’uns als altres. Recordem: deSerra a Maragall, de Maragall a Clos i de Clos a Hereu; percert, el cognom d’aquest darrer, si més no, li fa justícia.Ja veieu com està el pati, i després s’omplen la boca detransparència i democràcia. Bé, deixem-los jugar, però vi-gilem que no ens trenquin la joguina, perquè va costarquaranta anys comprar-la.

19

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 19

Correu electrònic:jimenezconstruccions@telefonica.net

Obres i reformes en general

93 540 83 55607 947 004

Bona Festa Major

ConstruccionsJiménez

Navarra, 51 - 93 540 14 48 el Masnou

D E F O T O ’ S

L A B O R A T O R I F O T O G R À F I C

C e n t r e F u j i R i c a r d V i l l a r r u b i a

defotosrw@hotmail.com

Llibertat fotogràfica Fotos de mòbils, antigues,personalitzades, carnet.

Gravacions CDÀlbums digitals

còpia paper10x15 des de 0,20€

Vine’ns a veure, t’esperemAlmeria, 27

93 540 42 26 el Msnw

ww

.fu

jifilm

.es

Ser

vei d

e fo

tos

On

lin

e

SERVEIS DE NETEJA I

DE MISSATGERSBonaFesta

Major!! 93 555 76 61609 72 65 16

Joan XXIII, 66 · 93 555 01 35

Servei a domicili

Bona Festa Major

Estanc Maria Arnau

Tabacs. Cava de cigars.Regals.

Papereria, fotocòpiesTENIM DE TOT PER GUARNIR

LES VOSTRES REVETLLESFeliç revetlla de Sant Joan

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 20

CURS AL MASNOUAfers marítims: les rutes i les relacions comercials en el mar dels temps

10 BEQUESTermini de presentació: fins al 15 de juny de 2007

Modalitat: 20 hores (gratuït)

Dates: del 16 al 20 de juliol Horari: de 16 a 20.30h.Durada: de 20 a 30 h.Lloc: el MasnouCrèdits: 2 o 3Preu i descomptes: consulteu la informació general

Més informació: www.elmasnou.cat, www.ub.edu/juliols,Museu Municipal de Nàutica, 93 540 20 05, museu.nautica@elmasnou.catInscripció: Oficina Municipal d’Escolarització i al Museu Municipal de Nàutica

Amb el suport de l’: Amb la col·laboració de:

La Universitat per a tothom

DiputacióBarcelonaxarxa de municipis

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 21

22

POEMES PER A COM-PARTIR

Frederic Cuscó i Camplloch (Vilafrancadel Penedès, 1954) és psicòleg de pro-fessió i poeta de vocació. Fins ara haviapublicat dos llibres de poesia: Poesiesde mitja tarda (1985) i Els dies de l’orvermell (1993). Al cap de dotze anysben bons de silenci, almenys pel que faa la publicació de llibres, ha tornat a fersentir la seva veu poètica gràcies al IPremi de Poesia Oriol Rossell, que li hapermès d’editar Sota el mateix cel (1),tota una lliçó de vida. Perquè aquestnou poemari és, sobretot, un cant a lavida per compartir, en els petits detalls ien la grandesa de l’home per superar-se, per no deixar-se vèncer per lesmalvestats, per gaudir d’allò que el diaa dia li proporciona. Amb aquesta introducció ja us deveuhaver adonat que el nou llibre d’enFrederic Cuscó, com en general la sevaobra anterior, l’hem d’emmarcar enaquell vessant de la poesia quepodríem sintetitzar amb termes comserenor, llum, optimisme...; ben allu-nyada, doncs, d’aquell altre vessantque tanta força ha tingut, i té, i que ensmostra un poeta gairebé maleït, enfe-llonit, turmentat, sempre a punt de serengolit per la fosca i la tenebra. No, els50 poemes breus (entre dos i quinzeversos) de Sota un mateix cel són uncant a la vida, un clam a gaudir de lanatura, del temps, de l’amor (sigui deparella, paternofilial, d’amistat...). Fins itot quan el pessimisme hi apareix, enpoemes com “Depressió”, “Guerra” o“Comiat”, perquè el poeta no pot tancarels ulls completament a realitats tanvives i punyents del nostre temps, i detots els temps; fins i tot en aquestscasos, deia, sempre hi ha una portaoberta a l’esperança. Diríeu que elpoeta fa seva aquella dita popular plenade saviesa, com la majoria de dites,que diu que “mentre hi ha vida hi haesperança”. I per això el poema“Depressió” és seguit de “Petit rescat”; iper això “Guerra “ acaba amb un recer,

que alguns consideraran fugida, peròque tothom té dret a buscar; i per això“Comiat”, un reflex nítid i contundent dela impotència davant la mort d’un ésserestimat, acaba amb un, també contun-dent, recordatori que tenim el recordper no deixar-lo morir del tot. Fins i totquan a “Ser” (p. 55) el poeta s’interro-ga sobre ell mateix, sobre si li escau “laserenor o la follia”, sobre si li cal “serfaune o eremita”, tenim la sensaciótotal, per no dir el convenciment total,que és una pura interrogació retòrica.Per aquesta raó acaba, aquest “Ser”amb un octosíl·lab clar, que reforça elconcepte de poeta que ens ha anatinsinuant al llarg del llibre: “i ser, només,uns ulls que miren!” Perquè el poeta, aSota el mateix cel, és això: un obser-vador eficient, despert, detallista, ques’amara de la realitat per fer-nos-enpartícips. Per això ara se’ns presentacom a notari del que passa (p. 30); coma fotògraf de moments que cal guardaren la memòria (p. 37); com a testimoni“per amarrar el perfil de les coses” (p.44); o, senzillament, com a rodamónque fa sentir el seu crit (p. 56), en unmón que viu massa de pressa, que ésincapaç d’aturar-se un moment encaraque només sigui per gaudir d’un silenci,d’un paisatge, d’una mirada... Per això,simptomàticament, els dos únicsmoments en què apareix el cotxe (undels símbols més evidents del fer camísense aturar-se, sense conèixer elsllocs per on es passa, sense gaudir dela gent...) és per dir-nos que ell l’hadeixat enrere (p. 16) o per demanar-nosque l’aturem, en baixem i gaudim delpaisatge, en aquest cas de tardor (p.37). Un paisatge que és omnipresent al’obra, que permet al poeta de lluir totala força creadora de la paraula, quedomina a la perfecció, amb la precisiódel rellotger o del miniaturista, com usestimeu més. Un paisatge presentatamb imatges potents, entenedores,plenes de força i amb els recursos mésa l’abast: les comparacions, les enu-meracions, les metàfores, els agrupa-ments semàntics... Uns recursos que,només acompanyats de la musicalitatdel ritme i de les paraules, que acon-segueix a gairebé tots els poemes, libasten per crear la seva poesia, despu-llada de tots els artificis que l’han carac-

teritzada al llarg del temps. Adéu doncs,a rimes, estrofes, isosil·labisme...Gosaríem dir que el poeta ho subordinatot a la força de les paraules i de lesimatges que hi crea. Potser ja ens hoadverteix al darrer vers del primerpoema. “i encalço clarícies amb lesparaules”, tot i que no ens n’adonemfins al final, quan ja no ens arrossega elvitalisme dels poemes i intentem fer-nel’anàlisi retòrica. Res, que us convido a llegir, o millor dita gaudir, Sota el mateix cel. Això sí, sipot ser no ho feu amb presses i a mésa més, si pot ser també, compartiu-lo,com el jo poètic comparteix amb aquelltu imprescindible paisatges, moments,records, amors..., en definitiva, vida. Entenia tants fragments seleccionats!,però només us n’oferiré un, un poemasencer que en Frederic Cuscó ha titulat“Navegant” (p. 50):Per més que la cobertas’amortalli de salobre i les gavines devorinles deixalles del temps,rere els meus ulls,les mans de l’adéu,encara. Esperem que en Frederic Cuscó no ensfaci esperar deu o dotze anys més perpoder gaudir de la seva poesia i tornar-nos a oferir nous tastets de vida i d’es-perança.

Frederic Cuscó i Campllonch: Sota elmateix cel. Ed. Omicron, Badalona,2007. 66 pàgines.

Parlem de llibresPer Pere Martí i Bertran

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 22

23

Hi ha dies que em dóna per recordari fer inventari i, com qui separa el grade la palla, esbrinar quin patrimoniem resta d’útil i quant em queda d’in-servible. Em refereixo al coneixementmetafísic més enllà de la matèria,però també del que queda d’allò tan-gible, del que puc raonar enmatemàtica o el que puc tocar com amàxima aproximació a la realitat i,sense fer cap acte de fe, creure-m’hocom a fiable.Faré un intent per transmetre aquestsentiment que pot semblar pes-simista, d’ampolla mig buida, però elmeu raonament cartesià no em deixatrobar diferència quan intento enga-nyar-me veient l’ampolla mig plena.Ja veureu que la meva paranoia éspo-sitiva, ho ha de ser per força quanen aquest balanç de mi mateix, sensetenir-vos en compte ni a vosaltres nials altres morts o vius, no sento capdesig d’esborrar res ni tampoc de re-escriure o afegir-hi res. Veieu?,aquest podria ser el valor mésrendible en el meu cabal vital, però nom’envegeu ja que aquest tresor és laconfirmació d’una rendició, elreconeixement de la meva feblesa.De què em serviria el desig de volercanviar el meu passat quan jo, comtothom, res no puc aturar ni res pucrefer del que el riu de la vida s’haemportat i que ja és aigua passada?El passat, per molt que m’esforci, noés gaire més que una breu missivadel pensament, un e-mail que apareixextemporàniament en el disc dur delcentre neuràlgic que controla elsmeus cinc sentits i també els meussentiments. El passat és un text inco-herent, anàrquic i desordenat, quebarreja una seqüència d’impactesvitals que et fa la sensació d’haverviscut; però, en aparèixer arbitrària-ment en el record, fora del seu con-text i lluny del temps de cada esde-veniment, quan va succeir... Homedoncs! Greu frustració la meva, quanaixò que diem passat sospito que noés gaire més que una al·lucinació queem porta a l’engany i que el que jo

penso que és el passat no és creïble,que mai no ha existit i, si de cashagués existit, en el present no té capvalor tangible. Lector i lectora, us agraeixo quehagueu arribat fins aquí ja que quanem poso espès no hi ha qui m’aguan-ti; però, si us plau, si m’heu captat noem contradigueu amb el tòpic, totdient que segons vosaltres el passatés l’experiència. Bé!, jo ho acceptariasi admeteu a la vegada que l’expe-riència és un llast igual com ho són elreuma, la sordesa, la vista cansada,la feblesa de les dents, la calvície,l’enervació sexual, la mandra, l’enve-ja, la depressió i les mil i una taresacumulades sobre el cos de simi, quea vegades ens sembla feixuc i a ve-gades tan plaent de traginar. Endefinitiva, jo només vull dir que el queens queda útil de la vida, quan lavolem revisar, és el present en l’estatpresent, quan ja som quasi coixos,quasi calbs, quasi orbs, quasi totanant tirant a menys. I l’avenir? preguntareu.No! No me’n descuido!, deixeu-meexplicar a pams: a més de l’efímerpresent, que mor just quan acaba denéixer, ens queda el demà que, enser incert, comporta totes les emo-cions imaginables en aquesta per-manència forçada de l’aventura queens queda de la vida. Aquí és on voliaarribar, ja que, una vegada fet l’inven-tari del meu tresor, home que sóc depoca fe i incrèdul fins a la medul·la,m’agradaria acarar la incertesa deltemps que em resta exhaurint tot elque em queda d’útil per a la vida i, a

poder ser, no endur-me’n res, perquècrec que tot el que és usable per a lavida no és més que un trast inservibleper a la mort.De la pell, no cal preocupar-me’n.Quan el cor deixi de batre i emquedarà sec el cervell, vindran elscucs a acomplir la sana llei que fa quela matèria es transformi i no desa-paregui. O sigui que les despulles delmeu cos, si no m’incineren i els meusòrgans no són útils per a un trasplan-tament o fer mandonguilles, es reen-carnaran en simpàtiques larves, quede la meva carronya en faran la con-tinuïtat de la seva espècie com si jofos el més excel·lent filet de vedellaque mai hagin tastat. Però, i mentrevisqui?, què se’n pot fer de les partsdel cos, útils encara mentre hom viu?Doncs, sobretot agombolar-lo permantenir-lo sa i autònom, ja que no hiha cos més útil que aquell que potanar tirant sense l’ajut dels altres. Ésclar!, d’un cos sa hom pot fer moltescoses, ser empàtic i fer vida social,practicar l’amistat i també l’amor i, siets creient, pots gaudir de la castedato pecar contra el sisè manament.Els béns materials són més com-plexos d’administrar. Tendim a guar-dar-ho tot, sigui per avarícia, afany decol·leccionista o esperit de drapaire.Seria bo fer un repàs de tot allò quehem acumulat a casa, sobretot detrastos vells i coses que no fem servir,i lliurar-ho a qui pugui ser útil: vesti-menta, mobiliari, plats, gots, eines oaparells d’endoll. Pel que fa als bénsimmobles i al capital, no cal dir quantútils són per comprar-ho gairebé tot,

EL QUE QUEDA DE LA VIDAPer Joan Camps i Ortiz

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 23

24

des de bocins de llibertat fins alreconeixement dels altres. Si se’n téde sobrant, només cal regalar-ho aaquells qui més estimes o anar alnotari i fer un solemne testamentperquè ningú no es baralli per assolirl’heretat després del traspàs. Ales-hores, què queda de valuós que siguiútil per a la vida?Quedaria l’inventari del saber, peròaquesta part de mi seria bo encoma-nar-la als altres, a vosaltres, lectors,per evitar que jo en sigui jutge i part.Per això us llanço intencionadamentla primera pedra, a veure si, sentint-vos lapidats injustament, em retorneuel ressò de les meves pròpies nafresi sou vosaltres el mirall per veure’m jomateix.Comencem pel que és més sorollós:Què us creieu?, que comptant ambl’Eto’o, el Ronaldinho i el Messi per-tanyíeu a l’elit dels invencibles, delsqui de qualsevol cosa em fan més delque és? Éreu uns frustrats perquè no

teníeu els millor fills, ni éreu els mésrics, ni els més poderosos, ni els mésben aparellats i us aferràveu a serculers victoriosos convençuts que elBarça és més que un club. L’errorvostre ha estat de no analitzar la pocacosa que és un club i quant mediocreés ser més que un club.Seguim contemplant el paisatge: aFrança s’han tret la son de les orellesi tots han anat a votar. Dic totsperquè en aquest món mandrós, unquinze per cent de retardats oabsents a una cita només poden serels malalts, els fugitius i els despis-tats. Els francesos han ressuscitatper fer guanyar la dreta, una dretamatisada. Doncs si sou d’esquerres iporteu barba com jo, ja cal que laposeu a remullar, perquè l’exempleque rebeu de la majoria de políticsd’esquerra d’aquí i ara farà que totsacabeu comportant-vos egoistamentemulant tots els vicis de la dreta: Sivesteixen igual, si cobren igual, si

mengen igual, si malcrien els fillsigual i són igual d’autòcrates!Havent guanyat la dreta matisada aFrança, preparem-nos pel canvi deldiscurs de l’esquerra matisada, osigui: ens parlaran d’una societatd’ordre amb quatre okupes perdespistar, els mossos lluiran porra ipistola com els grisos, si bé a estonesens parlaran en català. Bramaran unsí, però no, a la immigració.Vomitaran tolerància pel treballinestable. Faran el paper davant unaescola pública que faci necessària laprivada. Ens ensenyaran quatre pisosprotegits que emmascarin l’especu-lació. En definitiva, ens mantindranalienats sota un règim matisat per fer-nos creure que vivim en democràcia.Hem al·lucinat creient que Catalunyaera més que una nació, quan en rea-litat Catalunya no és gaire més queun Club.

Camil Fabra, 58 · Apartat de correus, 2Tel 93 497 70 00 · Fax 93 497 70 10

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 24

25

Revetlla de Sant Joan 2007Recuperem la cultura popular

3/4 de 8 de la tarda arribada de la flama delCanigó a la plaça del Cavallets

(Marcel·lina Monteys)

8 de la tarda inici de la passejada de la flama del Canigó per la vila (de la plaça dels

Cavallets a la plaça dels Països Catalans)

2/4 de 10 encesa de la foguera de Sant Joan i inici de la festa amb música enllaunada amb

PD Pedrós

Organitza: Diables del Masnou, Gent del Masnou,

Plataforma Cívica el Masnou 21 i Xalupa Associació Cultural

Col·labora:Ajuntament del Masnou

Regidoria de Cultura

VENDA DE PETARDSCOETS, FONTS, BATERIES, BENGALES

A LES VOSTRES REVETLLES MANIPULEU ELS PETARDS AMB SEGURETAT SEGUINT LES INSTRUCCIONS D’ÚS I RESPECTANT ELS ALTRES I ES CONVERTIRAN EN FESTES D’ALEGRIA I BON ROTLLO.

LA MILLOR SELECCIÓ AL MILLOR PREU!SOM PROFESSIONALS

No esperi a l’últim moment per fer les seves compres; tenim oberta partir del dia 18 de juny en els llocs habituals:

JOAN XXIII (davant del cementiri) AMADEU I, carretera d’Alella, (enfront de la pizzeria)MIGJORN (al costat del Caprabo, paral·lel a la N-II)

Aparcament fàcilPresentant aquest anunci i si vostè és major de 18

anys, li regalem un sobre de bengales o una capsa de minibombetes.

estancTorres

Barcelona, 33 · 93 555 17 89exp. núm. 2

TABACSLOTERIESFAXFOTOCÒPIESARTICLES DE REGALARTICLES PER AL FUMADORARTICLES DE PELLPAPERERIAPOSTALSULLERES DE SOLRECÀRREGA DE MÒBILSTARGETES TELEFONIQUES

ATM: T10 (1 I 2 ZONES)

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 25

26

intensitat de treball d’aquesta indús-tria, ja que el talonari era originalmentde 300 fulls, i actualment en té 150, jaque se’n donava un a l’operària enlliurar-li el material.També hi un balanç de desembre delmateix any, el qual donaria a enten-dre que deuria funcionar des delcomençament de la guerra (juliol del1936). El darrer document és delgener del 1939 (al Masnou les tropesrevoltades hi entraren el 27 de

Una INDÚSTRIA DE GUERRA alMasnou podrien titular-se aquesteshistòries; una indústria, que, tot i queal seu temps fou força coneguda i queva donar feina a més d’un centenarde masnovins en aquells anys difícils,actualment és força desconeguda, ano ser pels qui hi treballaren o pelsseus descendents.Tot i tenir nom propi, el d’EM-MA.MASNOU, fou coneguda popular-ment amb el nom de “les motxilles”per causa d’aquesta bossa militar,una de les més confeccionades.Aquesta empresa, com moltes delmateix estil, era dirigida pel ComitèSindical.Estava ubicada dins el conjunt d’edifi-cis industrials coneguts popularmentcom a “can Xala”, que aleshores per-tanyia a l’empresa Ballvé, S.A., a l’e-difici que hi ha entrant pel racó delcarrer Lluís Millet, a mà esquerra.En aquesta edificació, s’hi confec-cionava tota mena d’equips militarsde lona per als soldats de l’exèrcitrepublicà, fets especialment de cotó,com són: corretjam, portafusells, car-tutxeres, espatlleres, cinturons, “ta-lis”, bosses de costat, tapes, cinteria,puntes de morral, etc. Només hi feien la confecció, ja que elmaterial amb què era fet, especial-ment de lona de cotó, el compraven adiverses indústries tèxtils, entre ellesles masnovines “Maristany Hnos.”(cal Soberano) i Ballvé,S.A.; aquestaels subministrava la major part delmaterial.No hem pogut saber el temps exacteque va funcionar; però per la data i eltipus del primer document, un talonarion s’anotava el material lliurat a lestreballadores que ho feien a casa i laseva recollida, va ser entre les datesde 20 d’octubre i 9 de novembre del1936. Aquests vint dies de durada i laquantitat de peces fetes demostren la

EMMA.Masnou Fábrica de Equipos Militares

-les motxilles-

gener). Per tant, hauria treballat lamajor part de la guerra (1936-39). I unaltre, de finals del 1937, de lesexistències al taller; però del qual, toti ser força complet, no podem treurededuccions, ja que no especifica eltemps de confecció d’aquellesexistències, la qual cosa donaria ideade la producció que podien fer en untemps determinat.Per altra banda, la indústria de guer-ra, a Catalunya en general, va

Per Joan MurayHistòries de la vila

Estand d’una exposició, on es veuen uniformes militars amb peces com els que es fabricavena EMMA.Masnou.

Targeta de l’empresa EMMA.Masnou, amb el seu logotip.

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 26

27

Miquel Llobet i Lamo, fotografiat de soldatrepublicà poc temps abans de ser assassinat.

començar a funcionar des del setem-bre del 1936, fet que coincideix ambles dates abans esmentades.A més, hem sabut que la personaencarregada de posar-la en funciona-ment fou Miquel Llobet i Lamo(Barcelona 1913-Premià de Dalt1936), que era teòric tècnic tèxtil i filldel que fou director de la fàbrica tèxtilBallvé, S.A., que en aquell momentestava vivint i treballant a Bigues(Vallès Occidental).A Miquel Llobet, que quan es vamuntar aquesta indústria es trobavafent el servei militar (RepúblicaEspanyola), li donaren permís persortir i així poder engegar aquestaindústria de guerra, fet que fou causad’alegria familiar, ja que així estariafora del perill que significava la guer-ra, però que per a ell va ser pitjor, jaque el 24 de desembre d’aquell 1936els milicians de la CNT-FAI, quevolien carregar-se el seu pare pel fetde ser empresari, en no trobar-lo, l’a-gafaren a ell en sortir de la fàbrica, altorrent Umbert a tocar del Camí Ral,on hi havia la Cooperativa. El ma-taren a la carretera que va de Premiàde Mar a Premià de Dalt, davantmateix de la torre anomenada popu-larment “L’Infern”, on un veí que pas-sava el va trobar i pels documentsque duia va avisar la família alMasnou. El nombre de treballadors en fàbricafou d’uns vuitanta-quatre, encara queen algun dels llistats consultats haviabaixat a setanta. A més, pel talonariesmentat es pot deduir que tambétenien treballadores que ho feien acasa, cosint diferents peces d’uni-forme militar, com bosses, porta-fusells, etc. En aquesta faceta hi hemtrobat vint-i-vuit treballadores més.Les quals, sumades a les que tre-ballaven in situ, farien un total d’unescent dotze persones, entre operaris icaps.En aquesta efímera indústria mas-novina, a més de donar feina entemps difícils com eren els de la guer-ra civil, també s’hi donava a tots elsoperaris un racionament, a voltes dequeviures, com pa i cigrons, i a voltesde petroli.Aquest fet, fos per ser indústria de

comú en altres branques del tèxtil. Hihavia, a més del personal que porta-va els diferents tipus de màquines,nou homes, repartits entre els diri-gents, encarregats, peons, etc.; i elpersonal femení el componien: teixi-dores, maquinistes 1a i 2a, ajudantesmajors i menors de 18 anys, ordi-dores, rodeteres i bitllaires.Hi ha diversos llistats, com els corres-ponents als salaris, al del repartimentde queviures i el que exposem, quecorrespon a l’afiliació sindical dels tre-balladors. La majoria ho estava a laCNT i tres a la UGT.El llistat sindical escollit, que portadata de 31 de març del 1937, nosegueix l’ordre cronològic, potser ésel de les diferents feines, però tampocno és segur. És aquest:Joan Tarrés, Joaquim Sindreu, Ra-mon Mujal, Robert Masip, JosepRoma, Antoni Climent, Pau Mariñosa,Salvador Arimón, Narcís Nogués,Josepa Alfaro, Teresa Xuriach,Leonor Muray, Antònia Duran, TeresaHuguer, Dolors Bàrbara, Rosa Juriol,Antònia Carreras, Rosa Pons, DolorsLópez, Maria Pasquet, Maria Gómez,Maria Pons, Rita Font, Isabel Vilas,Josefa García, Ramona Vila, RosaOliva, Francesca Prats, AraceliVillanueva, Maria Osete, Rosa Font,Carme Martínez, Telesfora Ruiz,Teresa Duran, Maria Alfaro, AntòniaPuigvert, Magdalena Canadell, AgnèsBosch, Maria Juriol, Fernanda López,

guerra o per estar-hi, va propiciar quemolts masnovins, fins i tot gent queper la seva classe social no acostu-mava a treballar en fàbriques, hientressin, ja que, a més del treball,tenien menjar, especialment pa, unbé tan escàs en aquella època, i uncarburant, el petroli, que també anavaescàs i que serviria especialment percuinar. El llistat de tots els treballadors, tot ino ser realment important per a unestudi com el present, el posarem, jaque pel fet insòlit del tipus d’indústriapot ser que molts dels masnovinsactuals ignorin els propis familiarsque hi treballaren. El personal estava compost majo-ritàriament de dones, com també era

-Al pati de la fàbrica, hi veiem un grup de persones vinculades a ella. El de la dreta és el qui enfou director, el Sr. Llobet. Al fons, les finestres que es veuen de front corresponen a “les mot-xilles”.

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 27

Mn. Jacint Verdaguer, 15 · 93 555 99 97

Pa i pastesEmpanadetes

Croissants integralsPastissos salats

Pizzes COQUES DE REVETLLES

Navarra, 100. Tel. 93 555 14 82 EL MASNOU

Lluís Millet, 102. · Tel 93 555 28 45El Masnou

MENJARS PREPARATSPOLLASTRES A L’AST. VINS I CAVES

XARCUTERIA SELECTA

Auto-servei

Mar-BlauALIMENTACIÓ · XARCUTERIA

FRUITERIA

Fontanills, 59 · Tel 93 555 32 32 · El Masnou

FRUITES I VERDURESServei a domicili

DE TOT PER A LESVOSTRES REVETLLES

DE TOT PER A LESVOSTRES REVETLLES

Àngel Guimerà, 12 baixos (Camí Ral) Tel. 93 540 29 53 El Masnou

GRAN ASSORTIT DE VINS I CAVES PER A LES VOSTRES FESTES I REVETLLES

Vins, caves i licors, vins al detall,selecció de vins

Venda i degustació de cafè i te selectes

Plaça d’Ocata, 5-7Tel 93 540 08 66 · el Masnou

El millor moment en un ambient tranquil i relaxat El Petit Cafè ha estrenat vestit, vine’l a veure

X A R C U T E R I A · V I N S · C A V E S ·

P L A T S P R E P A R A T S

Sant Felip, 13 T. 93 555 62 75

Can Mai Tanquis

PRIMERA QUALITAT

Mestres Villà, 115 · Tel. 93 540 34 74

FRUITES I VERDURES

FORN

1862-2007145 anys venent

pa al Masnou

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 28

Av. Joan XXIII, 28. T. 93 555 53 03

Jaume EstraguésEquilibrat electrònic · Alineació de direcció

A la platja d’ Ocata, dia i nit, 619 610 374

G U I N G U E T A

MENYOBONA FESTA MAJORBONA FESTA MAJOR

Pere Grau, 72 · Tel 93 555 12 5293 540 28 75 - El Masnou

INSTAL·LACIONS SEGARRA, SL

US DESITGEM DIVERTIDES REVETLLES I UNA FANTÀSTICAFESTA MAJOR

Tenim tota mena de material per a l’estalvi d’aigua. En les vostres reparacions instal·leu-hi ja el nou sistema. ESTALVIA L’AIGUA, TOTS HI GUANYAREM

L’ENDOLL

L a l l u m d e l e s n i t s d ’ e s t i u

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 29

30

Mercè Masaguer, Francesca Juriol,Dolors Arenas, Conxita Diaz, MariaFernández, Pilar Capilla, AntòniaPlanas, Susana López, Lola Miralles,Rosa Mola, Soledat Fonolleras,Margarida Castellsagué, MariaBlazquez, Pràxedes Ribas, RosaSoler, Jacoba Canals, Àngela Sahún,Conxita Muñoz, Margarida Codina,Àngela Ribot, Lola Calvet, VirgíniaMongay, Antònia Bernades, TrinitatVila, Lucia Santos, Conxita Gnau,Carmen Casajuana, Rosa Ripoll,Rosa Colomer, Antònia Aznar, ÀngelaGuitart, Maria Guix, RamonaPerarnau, Teresa Tura, Maria Ramon,Agnès Ballester, Josepa Vidal,Eugènia Salvat, Joana Embí, RosarioLerin, Candelària Pons i MatildeMarsiñach. Més dues treballadoresque no són a les llistes, però que, pertenir-ne les llibretes d’assegurançamèdica, en podem donar constància,són: Àngela Ribot i Montserrat Gurri.Total: 84 persones.D’entre aquest personal, hi haviadues dones, de les quals ens han arri-bat dues anècdotes curioses. L’unaes refereix al motiu que tenia unaencarregada, li deien “la Mariacojones”, crec que no cal buscar-ne elperquè. I l’altra era un fet més sim-pàtic, ja que en el període que va fun-cionar aquesta fàbrica, el temps deguerra, hi hagué diversos bom-bardeigs, amén d’altres problemes,fet pel qual es vivia sempre en estatde neguit; però n’hi havia una, a quideien la “Tereseta de cal Negre”, queera molt alegre i sabia ballar molt bé ien algun moment de distensió elsballava unes esplèndides rumbesdamunt d’una taula. Seguint amb el mateix llistat i tenint-locom a mostra, ja que la data corres-pon cap a la meitat del temps d’exis-tència de l’empresa i, per tant, es pottenir com a barem, veiem que ensindica que tenia 10 telers, però noesmenta el nombre de màquines decosir ni la resta i sí la producció set-manal, que era de 1.000 equips delona complets. La matèria única ambla qual treballaven era el cotó.El llistat de treballadors, però el co-rresponent als sous, es fa difícil d’en-tendre, ja que, tot i posar-ne les quan-

titats en xifres, no especifica prou clarl’import que cobraven setmanalmenti, per tant, podríem donar-lo mala-ment. Tot i això, en aquell temps deguerra, més important que un bonsou era tenir feina i, si a més et do-naven queviures i combustible, moltmillor.Referent a aquest tema, del menjar iel petroli, en veurem alguns dels llis-tats existents per comprendre millorel que lliuraven; eren, per dates,aquests:Els dies 30 i 31 de desembre del1938, hi repartiren pa (uns 1.180 kg) icigrons (no en posa la quantitat), perun import total, comptant el transporten camió, de 660 pessetes.El 9, 16 i 23 de gener del 1939; enaquestes dates ja només repartirenpa, 1.180 kg, per un import de 175pessetes. Observeu que al reparti-ment de la darrera data, ja només fal-taven quatre (4) dies perquè la viladel Masnou fos “liberada”.Encara hi ha una altra llista, peròsense data i només de repartiment depetroli, que tampoc no n’esmenta laquantitat donada a cadascú ni el total.

Quant al llistat de les treballadoresque ho feien a casa cosint les dife-rents peces, és el següent:Rosa Albiol, Antònia Maristany,Antònia Viñals, Josepa Rosés, MariaPi, Mercè Tortòs, Maria Villà, AmèliaMartí, Pilar Massagué, Pepita Prats,Rosenda Ribas, Francesca Crespo,

Damiana Bosque, Maria Agustí,Carme Martínez, Pilar Montblanch,Pepita Canals, Sabina Bonfill, DolorsNovellas, Ramona Massagué, Pa-quita Llorens, Hermenegilda Alsina,Mariana Ruiz, Pepita Jo, Rosa Jo,Antònia Muñoz, Leocàdia Maristany iRosa Alabau.

El treballs d’aquestes, fet a casaseva, era d’una producció conside-rable, ja que n’hem fet un seguimentper mitjà del bloc de recollida dematèries i el lliurament un cop confec-cionades les diferents peces que elsencarregaven.Del bloc esmentat, que, com ja hemcomentat, tenia una durada de vintdies, hem pogut constatar que lesoperàries feien la feina encomanada,unes cinquanta bosses cada dosdies. O sigui que, dia sí i dia no, lliu-raven les bosses (alguna vegadafeien portafusells), bosses que, vistala quantitat que en feien, podem cal-cular que en un mes en cosien unesquatre-centes (400). Farem també un repàs als diferentsdocuments consultats per treure’nmés informació. La posarem seguintaquest ordre: primer la capçalera deldocument, segon la seva data i tercerel tema tractat. Són aquests:

Ministerio de Defensa Nacional.Junta de Compras de Material.Delegación de Barcelona.Barcelona, 28 de juliol de 1937.

Vista aèria de tot el conjunt anomenat “Can Xala”. L’edifici en primer terme, d’esquena, corre-spon a “les motxilles”.

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 30

31

Lliurament de 770 correatges, 770bosses de costat i 770 portafusells.Certificat amb data 13/4/1938, con-forme l’empresa treballava en exclusi-va per atendre els seus contractes iper tant lliurada l’energia elèctricanecessària per al seu funcionament.Ministerio de Hacienda y Econo-mía. Dirección general de Indus-tria. Comité Industrial Algodonero.Barcelona.Guia per poder circular des deBarcelona a Vilassar de Dalt ambgènere, dirigit a la “Dirección Gral.Carabineros”, amb data de 20 degener del 1939.Carta al Conseller d’Economia (dela Generalitat de Catalunya)Carta feta per Josep CasanovasGranyé, President de la SocietatMútua “La Protectora Masnouense”,comunicant-li que el passat 21 denovembre (no en diu l’any) s’havia fetla reunió general per a l’elecció de la

nova Junta Directiva, de la qual litrametia l’Acta.Ministerio de Hacienda y Econo-mía. Dirección General de Abas-tecimientos.Diverses guies per transportar lliura-ment de: “artículos de comer, beber,arder y jabón”. Era la mena deracionament que l’empresa donavaals seus treballadors. Porten datesde: 29/12/1938 i 6 i 14/1/1939.També hi ha diversos permisos defesta laboral, de diferent durada i tre-balladors, tots de l’any 1938, senseespecificar el motiu dels dies de festa.I finalment hi ha unes factures que,encara que no aportin cap fet impor-tant, sí que són un barem de preus del’època. Són aquestes:L’una és d’un transport amb camió,fet pel de l’empresa “José DachsFolguera” (dita popularment el vidre),del Masnou, amb data de 22 dedesembre del 1938, per anar a

“Aigües Toses” (?), un trajecte de 84km a 5 pessetes el km; però l’empre-sa Dachs els abonà 45 litres degasolina a 2,50 pessetes el litre, ambla qual cosa la factura va pujar a307,50 pessetes.I l’altra, de la parada de flors de laRambla de Barcelona, propietat deJosep Llanés, per un ram de flors,diu, dedicat a una companya (creiemque devia ser un ram de difunts) perun import de cinquanta (50) pessetes.Aquest Llanés és el de la casaconeguda com a “can Llanés” a propdel torrent Umbert.

FONS CONSULTATSDocumentació original de l’empresaEMMA. Masnou, facilitada pel Sr. JordiArgemí, de Begues. Leonor Muray i Duran (oral)Àngela Sahún (oral)Miquel Bosch i Llobet

Vols fer-te soci de Gent del Masnou?BUTLLETA D’INSCRIPCIÓ

Nom i cognoms:.........................................................................................................

Adreça:....................................................................... DNI: .....................................

Data de naixement:............................................ Telèfon: .....................................

Nom i cognom cònjuge / parella:.............................................................................

Adreça electrònica (e-mail) ......................................................................................

Quota anual: 26,50 € (Revisable anualment amb l’IPC)

DOMICILIACIÓ BANCÀRIA........................................................................................Autoritzo el pagament de les quotes de Gent del Masnou amb càrrec al meu compte / llbreta:

Banc / Caixa......................................... Adreça ........................................................

Núm. de compte / Llibreta Entitat / oficina / D.C. / núm. de compte

........... ................ ............... ..........................

El Masnou...........de..................de.................

Signatura autoritzada

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 31

Mn. J. Verdaguer, 14 · 93 555 10 60 / 17 61 · info@finquespuig.net · el Msn

FFFinques PPPuig S L

FF PP

S e r v e i s i m m o b i l i a r i s e n g e n e r a lAdministració i venda de pisos,

cases, terrenys i rústiquesPropietat horitzontal, Assessoria jurídica

Perruqueria

CrisAndLluís Millet, 119 • Tel 93 555 38 48 • 08320 El Masnou

Horari:Dilluns tancat

De dimarts a dijous: de 9.30 a 13.30

i de 15.30 a 19.30 Divendres:

(no tanquem al migdia)de 9.30 a 19.30

Dissabtes:de 9 a 14Bon estiu i feliç Festa Major

Venda i degustació de cafè i te selectes

Plaça d’Ocata, 5-7Tel 93 540 08 66 · el Masnou

El millor moment en un ambient tranquil i relaxat

El Petit Cafè ha estrenat vestit, vine’l a veure

ASSOCIACIÓ DE DISCAPACITATS FÍSICS DEL MASNOU

Treballem per a la integració; fes-te’n soci. 15€ l’any93 5557368 • 607 220 201

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 32

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 33

34

Rebo una notificació de la mevaagència tributària (això de meva ésun dir). Se’m fa saber que, en virtut del’article tal de la “Ley GeneralTributaria” m’han de revisar un “pro-cediment” i que m’hi presenti commés aviat millor. Plego respectuosa-ment l’imprès, no li voldria fer mal.Respiro a fons i no em veig la cara,però suposo que m’ha canviat de cop.He passat de l’abans tranquil desaber que he complert amb els meusdeures de ciutadana contributiva mésque no pas amb altres preceptes ifestes de guardar, al moment presentple d’incerteses i preguntes angoi-xants. La nota diu que si no corro empassarà el termini; uns quants diesnaturals. Naturals?, encara no hosabia que hi ha dies artificials i, comque no puc creure que tinguin pressaper donar-me diners, només emqueda la quasi certesa que me’nvolen demanar més.Arribo a lloc ambl’ai al cor. Per acabar-ho d’adobar, al’entrada m’obliguen a passar per unamena d’arc de triomf detector d’ob-jectes inconvenients, suposo.Objectes com ara armes nuclears,ganivets o tallaungles. Se m’acabad’encongir el cor, però tot i així em veal cap una brometa que no dic. Mel’empasso davant la cara crua del fun-cionari de torn. El detector no emdetecta res d’especial; contribuentvulgaris, deu marcar; endavant.Passo i començo a fer cua. Suposoque no hi ha ningú en aquest paísque no hagi fet cua en un organismeoficial durant una part força importantde la seva vida. Un dels esports méspracticats, si us plau per força, per alqual ningú no s’entrena degudament.S’hauria d’ensenyar a les escolesperquè si una cosa tenen certa lescriatures és que hauran de fer cuamés tard o més d’hora, siguin quinssiguin els avanços tecnològics o el

color que prengui el país. Caldriaeducar els nens i estimular-los la pre-disposició a fer cua, predisposicióque gairebé sempre és nul·la.Explicar-los que no cal que cridinmentre esperen, que el percentatgede sords és més aviat baix, que noempenyin i que no facin el viu mirantde passar al davant, que no diguin elverb “colar-se”, que és un espa-nyolisme. M’entretinc a pensar que hihauria d’haver llibres: “Manual delbon cuïsta“ o títols així. Amb llistatsde distraccions per entretenir l’es-pera: jocs, lectures, converses inter-essants, endevinalles, receptes decuina, llegir les mans, escriure arti-cles, xatejar. No sé per què em ve alcap que “Gent del Masnou” m’hademanat que escrigui alguna cosaper celebrar els seus molts anys demagnífica revista, però ara mateixfaig cua i no em puc concentrar.

I és, que ben mirades les cares de lespersones que, com jo, van a l’agènciatributària, se’m trenquen les oracionssobre qualsevol tema. Això sembla elparadís dels no optimistes, un verita-ble aparador de posats greus, quasiafligits. Amb més o menys mesuratots els que hem vingut presentem elsmateixos símptomes. Ara m’adonod’una cosa que si no arriba a ser perHisenda potser no hauria rumiat mai:segur que entre el mal de ventre i elrestrenyiment hi deu haver el mal debutxaca. Tots tres t’encongeixenendavant i et fan prémer la muscu-latura amb un rictus facial caracterís-tic. I és cosa prou curiosa: tenim labutxaca fora de la pell, però amb unasensibilitat extrema i amb uns efectesque no es poden dissimular.Em tocarà aviat.

Salut

E S P A I SI S E N S A C I O N SPer Maria Dolors Alibés

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 34

35

Presentació del llibre“ORIGINALITAT IMAGINATIVA”Amb fotografies de Teresa Torres i poesies de Josep VendrellAmb el patrocini de la FUNDACIÓLA CALÀNDRIA.Dissabte 30 de juny a les 8 del vespre a la sala d’actes de GENT DEL MASNOU.

l’esforç dels actors en funcions detramoistes; és que les companyiesd’aficionats tenen coses així!El vers de Josep M. de Sagarra éssempre contundent, aparentmentfàcil, de rima sonora, agressiu enmolts moments, que va del descaratal tendre, de l’àcid al melós. Elsactors i actrius el van dir molt bé, comqui no el recita, que és com cal deixarcaure els versos, sense escandir-los,però que se senten pla bé. Penso queels versos, per dir-los bé, s’han de diren prosa; i ho van fer.La Marta (Cristina Gomila) va estarespecialment genial en el monòlegfinal de cara a l’espectador, gairebéimmòbil. Cristina, aquests papers emvan, em deies en acabar la repre-sentació; i tant que et van; per aixòtanta gent ens eixugàvem discreta-ment els ulls aprofitant la penombrade la sala.La Mariagneta (Agnès Busquets) vaser un veritable descobriment. D’aixòse’n diu parlar amb la veu, amb el to,amb les mans, amb tot el cos. Elpaper s’ho portava, d’acord, però ensvas convèncer a tots; t’expressesamb tot el cos! T’hi volem veure bensovint. Ja t’ho vaig dir a la porta quedóna al pati del Casino: T’haig de ferquedar molt bé a la crònica que n’es-criuré.El Senyor de Bellpuig (Albert Vidal)amb tot el nervi i amb tot el drama-tisme complex que se li adiu. L’Albertse sap triar molt bé els papers i elsencerta. Gat vell, que te les sapstotes!

Els clàssics són clàssics perquè nopassen mai de moda; els clàssics sónclàssics perquè ens presenten temesque no són fruit d’una conjuntura tem-poral sinó que abasten la humanitat;els clàssics són clàssics perquètoquen allò que hi ha de permanent iprofund en la vida, en els cors, en elssentiments; els clàssics són clàssicsperquè et pots identificar amb elsproblemes que plantegen encara quefaci segles que els van descriure.És bo que el nostre Grupd’Afeccionats al Teatre ens els facireviure de tant en tant; ho ha fet alllarg dels anys i ho fa. Ho va fer ambLa corona d’espines els dies 26 i 27del mes de maig; perquè Josep M. deSagarra és un clàssic del nostreteatre. L’Albert Vidal la dirigia i hiactuava. Diria que se’n va sortir moltbé en tots dos oficis. Ens va regalar...un clàssic.L’acció sí que està situada a laSolsona conservadora del 1793, onarriben els esbufecs revolucionaris dela Plaça de la Bastilla; tanmateix, elscorrents alliberadors, la dignitat de lapersona, de tota persona, l’abús delpoderós, la petulància del ric, la ter-giversació necessària dels valors…són de sempre. Per això vam poderveure un clàssic, representat ambtota la dignitat que un clàssic esmereix.La posada en escena seguia elscànons més ortodoxos; el decorat,rescatat de l’oblit de les entranyes delCasino, amb sostre inclòs, sí sostre,com als vells temps!, va demanar

L’Eudald (Oriol Casals) va portar elpaper, molt compromès, molt, ambeficiència, cosa que no era pas fàcil.Potser va pecar d’hieratisme enalguns moments. Oriol, aprofitaaquests braços tan llargs que Déut’ha donat.El Boscall (Jaume Boadella) ple desornegueria, sempre amb el riuresota el nas, ple de bonhomia. Que béque el vas treballar, Jaume; eresd’una peça. Eres el contrapunt desomriure a tanta tragèdia i ho vasaconseguir.El Sebastià (Roger Piferrer) ens va dirquè significa l’escepticisme vital –osigui, aprofitar-se del vent on bufa–;sortir-se’n de totes sense mullar-se elcul. Alerta, Roger, segons com etperdíem... i no pas per la mona queportaves a sobre!La Salvadora (Cristina Sagré) il’Aurora (Aina Ripol) només ens vanpoder oferir un tast del bon fer que elsconeixem. La sobreactuació que elsseus personatges demanavenquadrava amb el rol que l’autor elspenja a l’esquena. Éreu ben bé comla madrastra i la germanastra d’unaVentafocs clàssica. Vau fer unaactuació adient amb la pompositatfàtua dels vostres vestits. El que emvas dir, Cristina, els papers méscurts… però els vestits més macos.

Les corones d’or cauen sota la gui-llotina; les corones d’espines, les queningú no arrabassa del cap delsoprimits, de vegades reverdegen... ifins floreixen i tot!Continueu, gent del GAT. Feu-nosplorar, feu-nos riure, feu-nos viure.

EL GAT I ELS CLÀSSICSPer Esteve Pujol i Pons

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 35

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 36

Per P

alem

ó An

glès

i Sa

la

Ber

gan

tí C

aup

olic

an.

Cor

rent

un

tem

pora

l. P

intu

ra a

l’ol

ipr

ocen

t de

la c

asa

Mill

et d

elM

asno

u. I

ngre

ssat

al m

useu

Mar

ítim

de

Bar

celo

na l’

any

1937

;va

ser

tor

nat

el 1

946.

La f

orta

lesa

de

la t

empe

sta

espl

asm

a m

olt

real

men

t en

la p

intu

ra.

No

en s

abem

l’au

tor;

i la

còp

ia,

extr

eta

d’un

a m

ala

foto

graf

ia,

faqu

e la

imat

ge e

stig

ui m

alm

esa,

però

l’ac

olor

imen

t fe

t a

mà

per

Pal

emó

Ang

lés

i Sal

a dó

na u

navi

da e

spec

ial a

l’es

tam

pa.

Col

·lecc

ió d

’exv

ots,

nau

frag

is i

tem

-po

rals

de

vaix

ells

del

Mas

nou

devu

it-ce

nts.

37

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 37

38

Perdoneu-me si torno a parlar en pri-mera persona, el consabut jo. Peròpassa que ningú no està tan a propmeu com jo mateix i s'exclou parlantaixí de possibles reclamacions percauses alienes a la meva voluntat.Tot va succeïr anys enrere, quannavegava de “timonel señalero” en elVULCANO, un minador de l'Armada,que fou desballestat poc després dellicenciar-me. Parlem, doncs, d'abansd'ahir, poc més o menys.Va ocórrer que jo tenia en perspectivauna mala setmana. Vull dir que per untorn rotatiu em tocava fer de “ranche-ro” o sia que era l’encarregat d' anara buscar el ranxo a la cuina i, en aca-bar l'àpat, rentar la perola, fregar platsi culleres i arranjar-ho tot.Un diumenge que jo estava franc, osia que podia sortir al carrer, vaigemprar massa temps en la netejadels estris esmentats. La demora féuque els companys, formats a coberta,ja havien -passat la revista obligatòriai baixaven a terra.Vaig anar corrent al “sollado” per aga-far- el “chaquetón” preceptiu en l'uni-forme, durant aquella època de l'any;tardor i hivernéLes desgràcies no venen mai soles,s'acostuma a dir. La torrada semprecau a terra per la cara on s'ha posatla mantega i, en voler cordar elsbotons del jaquetó de tall creuat, undels botons em va quedar als dits.Ja hi som! No era prou tard? No espodía demorar més la sortida. El faldódret no es podía abotonar dessotal'esquerra per la manca del botó cai-gut; però, ben mirat, donant-hi lavolta, fent-ho al revés...L'oficial de guàrdia aquell dia era D.José L. Sobrino, bon marí a la mar ibon bevedor a terra ferma; però, mésque Sobrino, era tot un “tío” arrestanttot aquell qui no li feia la ”farineta

blana”. Us parla l'experiència perso-nal.Era qüestió de provar sort i vaig guar-dar-me el botó a la butxaca i vaig cor-dar el jaquetó amb els de l'altrabanda. De tornada ja ho arranjaria tot.Però se n’adonaría? Passaria desa-percebut?Podien caure’m de tres a cinc diesd’ar-rest per allò de “mira el listillo”.Però la decisió ja estava presa.Mes sèrio que un plat d’arròs, vaigpresentar-me al cos de guàrdia ademanar el permís per baixar a terra,esperant tot en ferm, plantat a cober-ta, la inspecció de l’oficial.Aquest va sortir; de primer antuvi, vamirar-me. Després va fitar-me de dalta baíx amb una mirada punyent,inquisidora. Dos o tres cops, les mansjuntes al seu dors, creuà per davantmeu. Observant-me. La seva miradafeia preguntes. El meu cor s'accelera-va i a les cames sentía un formigueig.No ho faré maí més! vaig prometre."Un paso al frente” ordenà i es posàal darrere.Vaig sentir la seva mirada clavada enla meva nuca. Es posá novament aldavant, llavors, però, amb una mirada

dubitativa.“Hay algo, algo que no sé qué es…sal”. Vaig saludar-lo militarment icames ajudeu-me! Quina estona mésdolenta! Encara guardo el “chaque-tón” a bordo, per als dies que a la marpinten bastos. Sí, sí, d'aixó ja fa cin-quanta-cínc anys, però encara fa elseu servei.El segon cas és de l'any 1966. Feiasis anys que era capità de iot il’”Asamblea” celebrava una festa degermanor i sopar de gala i unaaudíència amb el llavors Caudillo enel palau d’ "El Pardo"L'uniforme a vestir era el de gala,jaqueta curta o "chupa de gala",Els galons distintius en les pales,sobre les muscleres, camísa i guantsblancs, gorra amb funda blanca...Mai no he estat gaire presumit, ans alcontrari, més aviat una mica descui-dat amb la meva indumentàría.En aquell temps jo anava a pescar iquan la pesquera era prou bona, la -portava a la “Banqueta” on es sub-hasta el peix fresc díns el port pes-quer de la Barceloneta. Ben a prop, ala plaça de Palau cantonada al carrerde l’Espasaria, en una botiga espe-

GAIREBÉ TOT AIXÒ ÉS VERITATPer Carles Maristany

Sobre el vestir i sobre els vestits...Per vell i vestit vell no són deshonra. Vesteix un bastó i semblarà un senyor.

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 38

39

cialitzada en roba i uníformes nàuticsanomenada “El Balandro”, vaig enca-rregar-hi la confecció d'aquesta sofis-ticada peça súmmum de l’elegància! El primer día el sastre pren mides.La primera emprova, uns dies des-prés.A la segona, uns retocs són necessa-ris i em fa pujar dalt d’una banqueta.Ell treballa al meu entorn, aquí estiraunes embastes, allà posa unes agu-lles a les mànigues o en treu unesaltres dels punys. Modifica la llargadade les pinces a fi que els plecs cositss'adaptin a la cintura (la de llavors).

Aquell dia jo tornava de vendre elpeix. Porto xiruques, pantalons depana i una camísa de franela de qua-dres.El sastre dóna una volta mirant-me(ensatíu?).Jo li pregunto: Com ho veu, tot això?Puc ser-li franc, senyor Maristanny?Digui, digui, vaig respondre.Un sospir profund i: fot una fila!, vadir.A tots dos se’ns va escapar el ríure.LlargamentUnes setmanes després, vaig portar-li una foto de la festa, perquè veiés el

resultat de la seva obra.Deixeu-m’ho dir, que va quedar moltbé amb la feina i jo molt elegant.

P.S.: Senyor Esteve Pujol i Pons.Uns mots d'agraïment per respondrea la pregunta plantejada en el meuescrit amb tant d’encert en totes lesllengües de les quals fa gala amb tanprecís coneixement; les respostessón prou versemblantes. Les duesprimeres, però, són al meu entendreles millors. Moltes gràciesCom diuen a Itàlia: Si non e vero, eben trovato.

És evident que, quan s’evoca la històriade la navegació, sempre tenim com areferència, com a paradigma, els vai-xells de vela. El Masnou té una grantradició marinera, ja que molts del vila-tans van dedicar-se a la navegació coma patrons, capitans, pilots, mariners, etc.Una època, la dels velers, que deuriatenir les seves dificultats, naturalment,però que els anys han cobert d’una pàti-na de nostàlgia i romanticisme. Laimatge d’un vaixell amb totes les velesdesplegades lluitant per vèncer una mardesfermada és d’una bellesa colpidora ifascinant a la vegada, encara que mésaferrissada deuria ser la seva lluita con-tra el progrés.Ja al 1869, a l’època dels grans velers,començava un lent però inexorableretrocés a favor dels incipients vaixellsde vapor. Els clípers anglesos, però,encara coneixerien dues èpoques d’es-plendor. Primer amb el transport de tedes de la Xina i, més tard, el comerç dellana amb Austràlia, destinacions queencara eren fora de l’abast dels rudi-mentaris vapors. Al 1889, el clíperbritànic Cutty Sark va ser avançat pelvapor Britannia molt a prop de la costaaustraliana. Durant la nit, sobtadament,el vent va augmentar i el clíper vasobrepassar el vapor a una velocitat dedisset nusos. L’endemà, quan elBritannia entrava al port de Sidney, latripulació va contemplar astorada elCutty Sark atansat al costat del moll. En

una mostra d’admiració i respecte, latripulació del vapor va victorejar la delveler. Això va ser una proesa, sensdubte, però a la fí, efímera. Era evidentque, si bé el veler podia guanyar elvapor amb vents forts, en un viatgeoceànic li seria imposible. L’establimentde noves estacions de carbó permetriaals vapors repostar a quasi tots els paï-sos i al 1890 ja s’havien fet amb el mer-cat de la llana com ho havien fet amb eldel te deu anys abans.Molts vaixells de vela van anar trampe-jant durant la primera part del segle XX,uns transportant fusta, gra o el pudentguano; altres van patir el final méshumiliant per a un veler: els van treureels pals i, transformats en barcasses,van transportar carbó per als vapors.

Alguns, però, van tenir una mort mésdigna, com el clíper Thermopylae, que,després de quaranta anys de servei, elsúltims dotze com a vaixell-escola del’Armada Portuguesa, va ser remolcat ienfonsat a l’Atlàntic amb totes les ban-deres onejant. Un supervivent notabled’aquell temps va ser precisament elCutty Sark, que, després d’increïblescinquanta-tres anys d’activitat, va servirper ensenyar als marins britànics l’art dela vela durant un quart de segle més. Al1952, sota l’auspici del Duc d’Edimburg,el Cutty Sark va ser restaurat a la sevaconfiguració original i actualment es potvisitar a la localitat anglesa deGreenwich, com a testimoni d’unaèpoca ja llunyana, però no oblidada.

EL CREPUSCLE DELS GRANS VELERSPer Josep Condeminas

Juny 07 5/6/07 13:11 Página 39

A v . R e p ú b l i c a A r g e n t i n a , 1 5 E l M a s n o u 9 3 5 4 0 4 0 1 2

Fàbrica automàtica de vidre

- Propietat vertical- Propietat horitzontal- Compra-venda de finques- Despatx d’advocats

Fontanills, 13 • 08320 El Masnou Tel. 93 555 69 03 · Fax 93 540 09 24

E-mail: meslloc@speedcom.es

iCeigrupFinques Meslloc

08320 el Masnou

i n t e r i o r i s m eNÚRIA FLÓ

Interiorisme:

St. Miquel, 15 93 540 10 25

Decoració textilMestres Villà, 3393 555 02 40

B o n a F e s t a M a j o r

Flors i plantes

www.florsjoan.comLa teva floristeria a internet

Informació: info@florsjoan.com

JOAN Navarra, 100 el Masnou93 555 79 34 info@florsjoan.com

Bona festa Major2007

òptica el masn u IMPULS

òptic

+ de 80 òptiques al seu servei

Noves col·leccions en ulleres per a aquest estiu

Av. Joan XXIII, 39 · 93 540 30 81 el Masnou

Molt bona Festa Major

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 40

41

CONCERT DEFESTAMAJOR DELA CORALXABEC:

Diumenge 1 de juliol a la 1 del migdia a laParròquia de Sant Peredel Masnou.CONCERT DE FESTAMAJORRepertori de cançonsmasnovines de principisdel segle XX, cançonstradicionals catalanes isud-americanes.Direcció: M.LlagosteraPiano: Bàrbara Llacay

VISITA GUIADAAL MUSEU

MUNICIPAL DENÀUTICA DEL

MASNOUc/Josep Pujadas Truch, 1 A

Diumenge 8 de julioldel 2007 al matí

Museu inaugurat l’any 2001 en lanova seu de l’Edifici Centre. Exposició permanent distribuïda endiferents àmbits: la mar blava, l’anti-guitat, el naixement d’un poble, lesembarcacions, la navegació, el com-erç, l’herència marinera. El Museu conserva el patrimoni cul-tural de la vila i s’hi pot veure el llegatarqueològic, testimonis del món marí-tim i un nou espai, inaugurat el 2006,on es projecta l’audiovisual: “Femmemòria, el Masnou del segle XX”.

Inscripcions: tardes de 6 a 9 a Gentdel Masnou, carrer Dr. Agell, 9. Telèfon 93 540 39 29. PLACES LIMI-TADES.

Ho organitza: Hi col·labora:

Activitat cultural adscrita alProjecte Educatiu del Masnou

(PEM).

Patronat Municipal del Masnou

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 41

42

HORITZONTALS:1- Variant ascendent d’uncuriós topònim del Mas-nou que convidava a pen-sar que els negocis delveïnat no eren gairetransparents (Quatre pa-raules -una d’apostrofa-da- que omplen tota la filai segueixen per la darreracolumna).2- Fa referència a unateoria filosòfica antiga iuna lamentable era mo-derna. Mullaré l’hidroavió.3- No permet que extra-guem conclusions equi-vocades. Inspirar allò quemou el món.4- Alliberi de culpa contrael sentit comú. Notabilís-sim Isidre, pintor de gita-nes.5- Faria d’ocell i d’arquitecte alhora. Divisió en dues parts quesovinteja en els partits.6- Facultat de pensar al revés. Habitant d’un país bàltic venintde l’est. Part central d’un poliedre. Principi aerostàtic.7- Quan abandona la fonda li deixa un regal al David. Vibracionsque provoquen sensacions. Es triplica per referir-nos a Internet.Pidola sense vocalitzar. Comença un scrabble.8- Nombre irracional invertit. Símbol químic del sodi. Xarop ques’obté de la canya del sucre. Posa límits a l’anarquia.9- Amagatall ideal per a criatures i gais. Valencià vil i caragirat.Campament nòmada format per tendes o cabanes.10- Va carregat i li manca poc per mostrar-se irònic. Anglosaxófamós al món de l’espectacle. Lluís Tutusaus Rovira.11- Matrimoni vàlid que pot rosegar. Tres lletres que cognome-nen un Eugeni més trist que el dels acudits. Té un nom salatentre Sant Feliu de Guíxols i Platja d’Aro.12- Dues paraules adients per encarar anticipadament un fet ouna qüestió. Disjuntiva canònica. Infusió de la terra de la flegma.Té bones plantes i una alegre pilositat.13- Duplicada al vudú. Conjunció. Malgrat la seva falsedat, con-serven les formes al món mineral.14- Terra on es restringeixen els moviments dels cans a base detires d’embotit. Plovisquege al País Valencià, però aboca total’aigua al Golf de Lleó. Andreu Isbert Estrada.15- Vocal que ja usava l’Adam. Atiparà, sadollarà. Està entre tali tal i –si ho penses proverbialment- ja ho trobaràs.

VERTICALS:1- Estrany mot que no indica aversió pel simpàtic actor MichaelPalin, sinó que es refereix a un poema que s’usava per retrac-

tar-se d’allò que s’haviaafirmat en un poemaanterior. Complementa elseny i s’hi oposa enaquesta mena de tao-isme català que pro-fessem.2- Lloc ideal per construiral qual no tenen accés lespromotores ni les immo-biliàries. Divinitat molttrempada. Limita l’anella.3- Tan bufons com erenabans i tan botiflers comsón ara! Són capaces deprovocar moviment.4- Reflexiona en un sentitelevat. Nano raret quesabia com trobar satisfac-ció amb pocs recursos.N’hi ha dues al límit. Se liva acabar la moma perculpa de l’aiatol·là.

5- Podem cercar-ne la definició dins d’ell mateix. En Paco estàconfús i poc transparent.6- Vol dir que tenen casa, ni que siguin solters. Humors serosos.Cal que fili prim per sortir tres vegades.7- Acaba torrada. Iode. Inicial d’Euscadi. Se’n posen dues almalnom. Eventual curs d’aigua canalitzat i cobert d’asfalt onantigament creixien canyes.8- Comença elegantment. Flor de neu. Rosada que puja de laterra als núvols.9- Comença lànguidament. Sense reunir-ne quatre no tindreml’assassí. Es pot regalar per Nadal i té una dona molt salada. Nopot ni veure.10-Alliberaràs els esclaus o el fill, si és que vol marxar de casa...Indica el lloc i engega la tele.11- Idiomes siberians (en grafia catalana acceptada fins el 1995;actualment s’afegeix una “e” al final) o també gossos d’allímateix, ben coneguts dels múixers. Defecar contemplant el cel.12- Suporten culs de sang blava. Va despertar en els hippies lesganes de viatjar. Prefix que ens parla de la terra. Contorneja l’à-nima i també l’aura.13- Qualitat d’allò que no és normal. Si no és buida, és proba-ble que contingui uns quants adolescents insuportables i unadult sofert. S’aplica a allò que no és normal.14- Plantes de les quals podem dir que moltes són ornamentalsi que les japoneses tenen força renom. Característica involutivaque presenten les ales dels pingüins.15- Fibra sintètica com el niló, que, si fos natural, probablements’obtindria de les ostres. Abans de la invenció del motor d’ex-plosió jugaven un paper semblant al de les limusines en les fan-tasies de la gent.

M o t s e n c r e u a t sPer Xavi Cardona Núm 21. Solucions a la pàg. 46

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 42

43

Exposicionsinforma

Fins el 15/6“40 PINZELLS X 40 ARTISTES”, alumnes de l’escolad’art de Queralt Viladevall.

Del 16/6 al 13/7“ELS COLORS DE LA CRÒNICA”, pintures de IagoPericot (període 2004-2005).

Col·leccionismeCada segon dimecres de mes, de 19 a 21 hores, al localsocial. Properes Trobades: 13 de juny del 2007

11 de juliol del 2007

PLA

QUES

CAVA

Quotes de soci 2006A principis del mes de juliol procedirem alcobrament de les quotes de soci del l’any

2007 domiciliades en compte bancari.

FESTA MAJOR DEL MASNOU 2007

GRAN GIMCANA FAMILIARDIUMENGE 1 DE JULIOL

Recorregut a peu pel terme urbà del MasnouEquips de dues a quatre persones

Inici a les 10 del matí. Final i lliurament de premis alsequips guanyadors a la 1 del migdia.

Inscripcions de l’1 al 27 de juny,de 6 a 9 del vespre, al local social de

GENT DEL MASNOU c/Dr.Agell, 9

APUNTEU-VOS-HI! US DIVERTIREU!

Organitza: Vocalia Recreativa de GENT DEL MASNOU

Activitat adscrita al PEM (projecte educatiu del Masnou)

Hi col·labora: Ajuntament del Masnou

Conferència

L’ENDEVINALLAVisc molt poc.Moro si em toquen;sóc transparent i rodona,camino i no sóc persona.

“L’HUMOR I EL RIURE, FONTS DE BENESTAR”CONFERÈNCIA-COL·LOQUI a càrrec de Fidel Amat,psicòleg.DISSABTE 9 DE JUNY A LES 7 DE LATARDA A LA SALA D’ACTES.Riure és quelcom natural en l’ésser humà, és una capacitatinnata, però cada cop riem menys i desaprofitem així una ina-preciable font de benestar.Què s’esdevé en el nostre organisme quan riem? En què i comens beneficien l’humor i el riure?Fidel Amat, psicòleg, ens descobrirà els secrets de l’humor i elriure i els seus fonaments científics, perquè tant l’humor com elriure són temes seriosos. Davant d’una broma o un acuditriem, però sabem què ens està passant en aquest instant?Organitza: GENT DEL MASNOU

Visita cultural a Can Teixidor juny 07

Masia de Can Teixidor:

Diumenge 17 de junyInscripcions: al local social de Gentdel MasnouPlaces limitades: no hi seran adme-ses les persones que no s’hi hagininscrit prèviament.Lloc de trobada: a les 10 del matí, ala porta de la masia.

Resposta: la bombolla de sabó

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 43

EXPOSICIÓ I VENDANavarra, 14 · 93 555 37 78

El Masnou

Especialistes en aparadors

Fabricació pròpia Finestres abatibles

Portes i finestres lacades en tots els colors i imitacions de fusta

Tanques i vidres de seguretat per a tot tipus

de portes i finestres

MASNOU,SL

ALUMINIOS

S E R R A L L E R I A D ’ A L U M I N I

FRANCESC MACIÀ, 2 93 540 25 94

ROBA DE CASACORTINES A MIDAREGALS PER A LA LLARBRODATS PERSONALITZATS

FRANCESC MACIÀ, 30 93 540 16 32

Roger de Flor, 3893 540 22 33

www.zpizzalandpark.com

Servei de pizzes ientrepans al local i

a domiciliFESTES INFANTILS

ITÀLIA, 21, 1r 1a93 209 39 98

VENTURAA D V O C A T

D r e t c i v i l i p e n a l Arrendaments Matrimonial

Accidents de trànsitReclamacions diverses

FLOS I CALCAT, 17 · L 593 540 26 39

ROMÀ FABRA, 2293 540 25 95

ROMÀ FABRA, 1893 555 73 95

ROMÀ FABRA, 44 93 540 30 50

C A R N I S S E R I A

V E D E L L A X A I

P O R C P O L L A S T R EE M B O T I T S

EL SECTOR COMERCIAL DE LA PLAÇA NO

Bona Festa MaNAVARRA, FLOS I CALCAT, FRANCESC ROGER DE FLOR, ROMÀ FABRA I CRIST

PTOR. DOMÈNECH I FERRE

Pollastres a l’ast ambpatates al caliu

Menjars preparats, begudes,llaminadures, gelats

Ja no som a Flos i Calcat. Ara estem al polígon La Bòbila.

Garrofers, 5 (Pont de Teià)

93 540 17 89

MOTORCAS

Venda, lloguer i reparació

de maquinà-ria per a laconstrucció

i el bricolatge

C/ Itàlia, 19 93 555 20 22

PERRUQUERIA

HOMEDONATints i Permanents de Pestanyes.Maquillatge - Rastes - Extensions

Hores convingudes

Manyans des de1945

Primeresmarquesamb des-comptes

de fins al

70%

Flos i Calcat, 4193 540 94 45

outlet@yuppi1974.com

FINANÇAMENT IMMEDIAT FINS A 6 MESOS

PERRUQUERIA CANINA

TOT PER A LES SEVESMASCOTESPasseig Roman Fabra, 19El Masnou93 540 37 93

www.xicmasnou.com

La teva masconta és diu xic?

Es necessita oficial o oficiala en perruqueria. Truqueu al

93 555 20 22

Roman Fabra, 17 TEL. 93 555 14 51

INFORMÀTICA

Tot per a l’ordinador personal Servei tècnic a taller i domicili

Recuperació de dades

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 44

NAVARRA, 51 93 540 14 48

ESTANCMARIA ARNAU

Tabacs. Cava de cigarsRegals

Papereria, fotocòpiesTENIM DE TOT PER A

GUARNIR LES VOSTRESREVETLLES

Navarra, 43 93 555 50 02

Navarra, 65 93 555 22 87

CENTRE DE FORMACIÓ VIÀRIA

Cursets de ciclomotorCursos intensius

de cotxe

ITÀLIA, 193 540 47 44

ITÀLIA, 2493 540 62 66

P e r r u q u e r i a

NAVARRA,11 93 555 42 66

Navarra,11Taller: 93 540 18 91Botiga: 93 555 65 37

Servei oficial:aprilia, HONDA,YAMAHA

BRICOLATGE EL MASNOU

• Taulers• Aglomerats

• FustaTALLEM A MIDA

FLOS I CALCAT, 52 bxos. 93 540 24 04

ALFEMA MASNOU,SL

ASSESSORIA

mar

enyv

eter

inàr

iaFlos i Calcat, 5393 555 18 81 (urg.24h)Horari: de dll. a dv. de 10.00 a 20.30;diss. de 10.00 a 14.00

Centre depodologia

ANTEMHorari:de dill. a div. de 10 a 13i de 16 a 20 del vespre

diss. de 9 a 13dimarts tancat

Flos i Calcat,6193 540 38 36

Amb s

eguret

at

Instal·lacions d’antenesTV, FM i satèl·litCircuits tancats de televisióPorters electrònics i vídeoportersElectrònica integral de so Control d’accessos

Cristòfol Colom, 13-B93 555 71 68el Masnoubassastelecom@grupouni2.com

GC

C.

serv

eis

ne

teg

es

i a

bri

lla

nta

ts LocalsComunitats

EmpresesHabitatges

Naus Neteges obresAbrillantadors

PolidorsVidres

Persianes

93 55512 21

gcc@gccserveis.com

MPManelPadurawww.manelpadura.com

MOTOCICLETES

Reparació Venda

LloguerITÀLIA, 29

TEL. 93 540 83 54

OBJECTES DE REGALPARAMENT PER A LA LLAR

LLISTES DE NOCES

Flos i Calcat, 4893 555 41 01

p e r r u q u e r i a

un

is

ex

A NOVA US DESITJA

Major 07SC MACIÀ, ITÀLIA,RISTÒFOL COLOMRRER

NAVARRA, 22- L10 TEF. 93 555 99 53

ELECTRODOMÈSTICS FOTOGRAFIAVIDEOJOCS

ORDINADORS

GRANS OFERTES A PREUS

IMMILLORABLES

FEM PANXING

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 45

46

WWW.ELMASNOU.COMinfo@elmasnou.com

Creació i manteniment de pàginesServei de traducció Català / English

Servei de promoció ”Banners publicitaris”

Jordi Viñas Tremols 686 07 87 34

TALLER DE PUBLICITATD I S S E N Y G R À F I CL l u í s Va l l s M a r í

J a u m e I , 1 1 2 93 555 80 06/16 59 El Masnou · El Maresme

xer que em dic Josep Rosés i Maristany; però, de petit petit,tothom em diu “Palletes” i encara és l’hora que he dit res aningú.No cal dir que el senyor Secretari el va deixar per inútil.

NO EREN “AIS”, QUE ERENCEBES.Fa uns quanta anys, els pagesos, per escarmentar elslladregots de camps i vinyes, els disparaven una escopetadade sal, que no matava ningú, però sí que produïa unes feridesdoloroses, sobretot al capdavall de la part més carnosa del’esquena, que era, generalment, el lloc on rebia el lladre furtiuen ser atrapat i fugir.Un dia un d’aquests lladres va anar a robar cebes en un hortde Teià, propietat del doctor Botey. El masover el va enxamparen plena feina i li disparà un tret de sal al darrere, cosa que elva obligar a anar a cal metge per curar-se.I precisament va anar a raure a la consulta del doctor Botey, elqual sabia, pel seu masover, que algú havia rebut. Mentre el curava i el pacient gemegava tot proferint: ai!…,ai!…, ai!..., el doctor li digué:– Que no eren “ais”, que eren cebes!

ERA AMB “B” O AMB “V”?Fa molts anys, als anys quaranta, un veí va anar a fer-se unesfotografies per al carnet i el fotògraf, en demanar-li el nom, cog-nom i l’adreça, va tenir el dubte de si el cognom s’escrivia amb“B” o amb “V”. Així és que ho preguntà a l’interessat:– Si us plau, B de Barcelona o V de València?I l’altre va contestar seriosament:– No senyor, no, jo vinc de Teià.

“NO VE D’UNA R”El Sr. Bernacho va ser el secretari de l’Ajuntament del Masnouuna pila d’anys. Quan va arribar per ocupar el càrrec hi haviad’ordenança en Josep Rosés i Maristany, conegut per tothomcom en “Palletes”.En “Palletes” era un home que a l’Ajuntament feien servir pera tot, per sortir pel poble a fer encàrrecs o a repartir algunacosa, etc. Quan es referia al nou secretari va agafar el costum,potser perquè no ho sabia dir bé o perquè era un distret,d’anomenar-lo Sr. Benacho, en lloc de Bernacho.El senyor Secretari més d’una vegada el va corregir amable-ment, tot dient-li:– Miri, Pepet, que no em dic Benacho, sinó Bernacho; perfavor digui bé el meu cognom, si us plau.Ell li deia que sí, que ja miraria de dir-ho bé, però continuavaigual, dia rere dia, dient Benacho per aquí i Benacho per allà.Naturalment, el secretari es va enfadar una mica i un dia el vacridar al seu despatx per fer-li un sermó:– Escolteu, Pepet –li va dir: ja n’hi ha prou d’equivocar-se. Aveure si d’una vegada em dieu el cognom correctament,home, que ja està bé. Al cap i a la fi, darrere vostre tot el pobleem dirà Benacho, en lloc de BernachoEn “Palletes”, sense immutar-se però també una mica picat, licontestà:– Miri, senyor Secretari, no s’enfadi, però d’ençà que vaig néi-

Anecdotari masnovíPer Joan Maresma Pujadas

Solucions a l’en-creuat de la pàg.42

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 46

PROMOCIONS BOLART SL

Construcció i reparació d’obres

Joan Llampalles, 17. El Masnou Tel. i Fax: 93 540 04 13

“ESCOLLIR ÉS UN DRET I ASSESSORAR, UN DEURE”

Av. Joan XXIII, 46-B · 08320 El Masnou

www.estudi-immobiliari.comTel: 93 555 23 33

Compra-venda l loguer

Admin is t rac ió d ’ immobles

Finques Estudi Immobiliari

Serralleria d’alumini93 540 15 28687 72 86 81

Navarra, 22 el Masnou

Àngel TenaJOIERVenda directa al públic.

Barcelona, 28 · El Masnou · 93 555 64 51 BONA

FES

TA M

AJOR

E S P E C I A L I S T E S E N D I A M A N T S

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 47

Sirena del marÉsser mig peix i mig humà, però que viu al mar. Els seus cants embadaleixen els navegants. La seva forma femenina i seductora li serveix per entabanar els pobres marins. Sol ser mal bestiar.

MúradaAmb els tentacles del

cap i l’espina dorsal famúsica; molt apre-

ciada pels pesca-dors solitaris.

Només se sent ala matina-

da.

48

▼T

alle

r d

e P

ub

licit

at 0

7•

Pei

xos

màg

ics

P

E I X O

S

RA

MO

N - C O

DI N

A

Peix E. És volador i quan voles converteix en ore-neta. Si fa el niu acasa teva et durà sort ifortuna. La taca delcoll és blanca.

Boca mollPeix expert en els idiomes dels peixos.També parla l’humà. No se li poden confiarsecrets. Sol ser malhumorat.

BesucbollPeix molt afeccionat als esports; si per Sant Joanpot fer un salt de més de tres metres del regueróa la platja, es converteix durant un any en juga-dor de beisbol.

Cranc de pinces d’orMolt apreciat pels pescadors i terapeutes. Les

seves pessigades curen el mal d’esquena.Feliç i màgica Festa Major

Per a encàrrecs:Botiga, c/ Santa Rosa, 27 T. 93 540 16 80 Mercat Municipal T. 93 540 41 97 El Masnou

Visita’ns a la nostra pàgina virtual, la teva botiga per Internet.

Juny 07 5/6/07 13:12 Página 48