1

DESCRIPCIÓN DEL CONCURSO ● A través del presente concurso buscamos a una persona que quiera escribir semanalmente el “Diario de un estudiante colombiano en Alemania” en el que narre sus experiencias durante el primer año que estará en Alemania. Este diario lo publicaremos cada semana en la página facebook así como en el twitter del DAAD Colombia, con lo que cerca de 20.000 seguidores pueden leerlo. ● En este diario el estudiante elegido puede escribir experiencias cotidianas y sencillas como por ejemplo cómo fue su primera sensación al llegar a Alemania, el primer día en una fiesta en Alemania, si le ocurrió alguna “primiparada”, y otras cosas de la vida diaria durante su tiempo de vida en Alemania. La idea es darles a los lectores interesados en un estudio en Alemania información útil, interesante y entretenida para poder prepararse mejor para una estadía en Alemania. ● Los textos semanales de este diario deben ser muy breves (1 a 2 páginas) y siempre deben estar acompañados de fotos de Alemania, de actividades, amigos o imágenes acordes con el relato de la semana. ● Es importante que la persona que se comprometa con esta actividad tenga claro que en este diario no publicaremos opiniones políticas, ni ofensas, ni comentarios agresivos de ningún tipo. Se pueden realizar críticas y contar experiencias no tan positivas, pero dentro de un lenguaje de respeto común que podamos publicar. Nos reservamos el derecho de edición y evaluación de los contenidos de los textos que publicamos. En caso de propuestas de cambios de contenido siempre consultamos con los diaristas. Por regla general, los diarios son editados antes de ser publicados, pero generalmente esta edición es sobre ortografía y redacción, si hubiese lugar a malentendidos por la redacción. No obstante, se espera que las personas que concursen tengan la destreza necesaria para comunicar claramente sus ideas. Sobre el contenido de los diarios no se

www.daad.co

Buscamos diarista para la página facebook del DAAD Colombia 2012–2013

Concurso Colombia 2012

2

www.daad.co

hacen intervenciones, pero si fuera absolutamente necesario en determinado momento eliminar información que no se puede compartir en la red, lo comunicaremos y acordaremos previamente con el diarista. ● IMPORTANTE: Los interesados en participar deben asumir el compromiso con el DAAD de escribir durante un año cada semana por lo menos unos párrafos acompañados de fotos o imágenes y enviarnos este material a más tardar cada jueves a través de correo electrónico. Pedimos que los interesados piensen muy bien desde ahora si tienen la continuidad y disposición de ser diaristas durante todo un año en Alemania y sólo concursen si están seguros de poder cumplir con esta responsabilidad. ● Los diarios de los diaristas anteriores se encuentran online en nuestra página facebook: http://www.facebook.com/DAADColombia/notes El diario de Cindy (2010/11) se publicó en forma de libro y se puede descargar como pdf acá: http://www.daad.co/imperia/md/content/informationszentren/ic-bogota/otros-docs/0_cindy_final.pdf

REQUISITOS PARA CONCURSAR Las personas que quieran concursar para ser diaristas del DAAD Colombia 2012/2013, deben tener el siguiente perfil y cumplir con los siguientes requisitos:

- Tener prevista una estancia de estudios (Intercambio de Pregrado, Maestría, Doctorado) de mínimo un año (comenzando los estudios en Alemania entre agosto y octubre 2012)

- Vivir por primera vez en Alemania (no haber vivido más de un mes en Alemania antes) - Preferiblemente no haber vivido en Europa más de un mes antes - Tener destreza para contar sus experiencias a través de relatos claros y entretenidos

NOTA: No es un requisito ser becario del DAAD. El único requisito es tener la seguridad que se viajará a Alemania a más tardar en octubre de este año para iniciar estudios (Intercambio de Pregrado, Maestría, Doctorado) de mínimo un año. En el caso de los interesados en ser diaristas que ya están en Alemania, sólo podrán concursar si no llevan viviendo en Alemania ni en Europa más de un mes en el momento de la cierre de esta convocatoria.

3

www.daad.co

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA PARA CONCURSAR Los interesados en concursar deben enviar la siguiente información a más tardar el próximo martes 31 de julio de 2012 a Angélica Hernández Barajas al email: ah@daad.co escribiendo en el asunto del email: Concurso Diarista 2012 y el nombre del estudiante. En el email deben adjuntar un archivo Word con la siguiente información: I. Datos generales del concursante 1. Nombre completo, ciudad de origen, edad, sexo, datos de contacto (email, teléfono fijo y celular). 2. Programa académico que se realizó en Colombia o que se está realizando (universidad, ciudad, nombre del programa académico, comienzo/fin de estudio). 3. ¿Cuándo viajará a Alemania? Motivo del viaje (indicar ciudad, universidad, programa académico o tipo de estancia en Alemania). 4. ¿Antes ya ha vivido o estado en Alemania? Si es afirmativa la respuesta. ¿Cuánto tiempo y en qué fecha? Motivo de esa estancia en Alemania (indicar ciudad, universidad, programa académico, viaje de vacaciones o tipo de estancia en Alemania). 5. ¿Antes ya ha vivido en otro país diferente a Colombia? En caso afirmativo, indicar en qué país, cuándo, por cuánto tiempo y el motivo de la estancia en ese país. 6. ¿Ya está en Alemania? En caso afirmativo, ¿hace cuánto tiempo? Motivo de la estancia en Alemania (Indicar ciudad, universidad, programa académico o tipo de estancia en Alemania). 7. ¿Cuál es su nivel de alemán en este momento? (Indicar si ya empezó el proceso de aprendizaje del alemán o si ya sabe alemán. Señalar el medio del aprendizaje: Colegio, Instituto en Colombia o en Alemania, Universidad, Au Pair, etc.) No es un requisito saber alemán ni tener bases de alemán. II. Prueba de destrezas narrativas del concursante ● Además de responder las preguntas del punto anterior (I. Datos generales del concursante) los interesados deben enviar en el mismo archivo Word una prueba de destrezas narrativas

4

www.daad.co

contestando las tres preguntas mencionadas abajo. A través de esta prueba queremos tener una primera impresión de la forma de escribir de los concursantes. Esto será el criterio central en la selección del diarista 2012–2013. Esta prueba de destrezas debe ir acompañada de 2 a 4 fotos que el concursante tomará con una cámara normal (en el mejor caso la cámara que usará durante su estadía en Alemania). Las fotos deben ser en formato jgp o tif y no deben tener un tamaño mayor a 1 mb cada una. ● Pedimos escribir esta prueba de la misma forma como suponen que podrían escribir el diario. ¡No estamos buscando un futuro escritor, filósofo o poeta famoso! Estamos interesados en encontrar un diarista con chispa y con habilidades para contar de un modo sencillo sus experiencias con la cultura y vida académica en Alemania. ● Los tres puntos que se encuentran a continuación deben ser desarrollados sobre el mismo archivo Word en el que se respondieron las preguntas del ítem anterior (“Cómo concursar”). Cada pregunta debe ser desarrollada en máximo 15 líneas (aprox. 550 palabras en total). Letra Times New Roman (tamaño fuente 12), interlineados de 1.5. 1. Realice un breve relato sobre uno de sus últimos días (puede hablar de algo cotidiano, de un fin de semana, de la preparación para un examen, de un momento estresante o entretenido, etc.) 2. ¿Cuál fue el último lugar que conoció que le llamó la atención? Puede ser un país, una ciudad, un barrio, una calle. Describa por qué le gustó o narre lo que vió en ese lugar. 3. ¿Qué es lo que más le gusta y qué es lo que menos le gusta de la ciudad en donde vive ahora?

FECHA DE CIERRE DEL CONCURSO ● Los interesados deben enviar un solo archivo en Word con la información y la prueba solicitadas en los ítems “Cómo concursar” y “Prueba de destrezas narrativas del concursante”, a Angélica Hernández Barajas al email: ah@daad.co escribiendo en el asunto del email: Concurso Diarista 2012 y nombre del estudiante Las fotos que acompañen la prueba de destrezas narrativas, deben ir como archivo jgp o tif adjunto en el mismo email. No se recibirán archivos en pdf u otros formatos. Exclusivamente se aceptarán archivos Word. Fecha límite para remitir el archivo: Martes 31 de julio del 2012.

5

www.daad.co

PROCESO DE SELECCIÓN ● El resultado del nuevo diarista lo daremos a conocer la segunda semana de agosto de 2012 a través del correo electrónico de los concursantes. ● El seleccionado no sólo tendrá la posibilidad de ser reconocido y compartir con una gran comunidad de casi 20.000 lectores sus experiencias durante su estancia en Alemania, sino que también recibirá un pequeño regalo sorpresa del DAAD Bogotá! .

EL DAAD COLOMBIA EN FACEBOOK ● En el 2010 abrimos nuestra página facebook DAAD Colombia y en este momento ya contamos con más de 15.000 seguidores. Desde su apertura, este medio nos ha permitido aproximarnos de un modo más informal y estrecho a todos nuestros becarios y, por supuesto, a todos los interesados en la cultura de Alemania y a todos los que quieren estudiar o que ya estudian en Alemania. ● El mismo año que incursionamos en facebook, lanzamos un proyecto para publicar semanalmente el diario de un estudiante colombiano en el que nos contara su experiencia en Alemania. Sin embargo, como recibimos tantas propuestas buenas de interesados en escribir en nuestro facebook, creamos espacios alternos al diario semanal; así surgió la idea de un diario mensual, que posteriormente se convertiría en una crónica mensual. ● Hasta el momento, podemos decir que este proyecto creció mucho y se convirtió en la estrella de nuestro facebook. Gracias a nuestros primeros cuatro excelentes y entregados escritores Cindy Rodríguez (diarista semanal 2010-2011), Emmanuel Pernnet (diarista mensual 2010-2011), Paola Molano (diarista semanal 2011-2012) y Sophia Méndez (cronista mensual 2011-2012), hemos podido seguir de cerca las anécdotas, las experiencias y también hemos podido aprovechar los consejos que nos dieron en cada uno de sus escritos. ● Todos los episodios de nuestros diaristas los pueden encontrar en: https://www.facebook.com/DAADColombia/notes

6

www.daad.co

CONTACTO Le solicitamos leer cuidadosamente esta convocatoria. En caso de dudas o preguntas los aspirantes podrán contactarse con nuestro Centro de Información. La persona de contacto es Angélica Hernández Barajas.

DAAD – Servicio Alemán de Intercambio Académico Centro de Información Colombia

Cra. 11A No. 93-52 Tel. (0057 1) 6019418

Email: ah@daad.co

www.facebook.com/DAADColombia

www.twitter.com/DAADColombia www.youtube.com/DAADColombia

www.daad.co