budapest - s32eaf887fc100ce0.jimcontent.com · rica, croacia, el salvador, estados unidos,...
TRANSCRIPT
Budapest
El Danubio, fuente de inspiración para numerosos artistas, separa con su inmensidad
Buda y Pest, dos grandes ciudades que hoy se unen para formar una de las capitales
europeas de mayor importancia. Enormes puentes unen ambas orillas acercando
Buda, la antigua sede real y zona residencial más elegante, y Pest, corazón económico y
comercial de la ciudad.
Atrévete a perderte por sus calles repletas de historia y descubrirás por qué Budapest es
conocida como "La Perla del Danubio" y es visitada por más de 6 millones de turistas
cada año. Te hechizará.
Budapest, la ciudad más hermosa del Danubio
Budapest, la ciudad más hermosa del Danubio Puente de las cadenas y Castillo de Buda
Con esa frase describe Budapest el escritor polaco Claudio Magris, ganador del Premio
Príncipe de Asturias y viajero a lo largo de toda Europa.
Para nosotros, Budapest siempre es una grata sorpresa. Hemos leído mucho sobre la
ciudad, de la teórica poca amabilidad húngara, de la necesidad de restauración de los
edificios y de muchos otros temas.
Cierto es que no es una ciudad tan "de cuentos" como Praga, pero lo que nos diferencia
a los viajeros de los turistas es la capacidad para ver más allá, y encontrar la belleza de
una ciudad detrás de las fachadas. Por otro lado, la gente con la que hemos tratado
nos ha parecido siempre bastante simpática (¡a excepción de los revisores del metro!).
¿Por dónde empiezo?
Para facilitar la visita, te recomendamos que comiences leyendo la información general
de Budapest, y después le eches un vistazo a las visitas imprescindibles. Después de
esto, podrás comenzar a preparar tu propio itinerario con ayuda del mapa interactivo.
En principio, para conocer bien la ciudad, tres días completos pueden ser más que
suficientes.
Tu guía de Budapest
Si vas a viajar a Budapest esta guía te será de mucha ayuda. Una ciudad con más de 2
millones de habitantes y un idioma completamente diferente del nuestro, puede llegar a
ser desesperante.
La información y los datos prácticos han sido recogidos en mayo de 2013. Si
encuentras algún error o ves algo que debiéramos cambiar
Documentación necesaria
Ciudadanos españoles
Los ciudadanos nacionales españoles pueden entrar a Hungría llevando consigo el
pasaporte o el DNI indistintamente. No se requiere ningún tipo de visado.
Países de la Unión Europea y del Espacio Económico
Europeo
Desde que Hungría entró en la Unión Europea en el año 2004, los nacionales de todos
los países de la UE y del EEE (Espacio Económico Europeo) pueden acceder al país
sin obtener ningún visado.
Los países de la UE son:
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia,
España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa,
Rumania y Suecia.
Los países del EEE son:
Islandia, Liechtenstein y Noruega.
Otros países exentos de visado
Para estancias inferiores a 90 días, los nacionales de los siguientes países tan sólo
necesitan tener un pasaporte válido:
Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Brunei, Canadá, Ciudad del Vaticano, Costa
Rica, Croacia, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Hong Kong,
Israel, Japón, Macao, Malasia, México, Mónaco, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá,
Paraguay, República de Corea, San Marino, Suiza, Singapur, Uruguay y Venezuela.
Otros países
La mejor opción para los ciudadanos de otros países es preguntar en la embajada
húngara de su país o buscar la información en la web del Ministerio de Asuntos
Exteriores de Hungría:
Información de Budapest
Antes de viajar a Budapest a todos nos surgen muchas dudas: ¿qué moneda usan en
Hungría? ¿dónde es mejor cambiar el dinero? ¿encontraré a alguien que hable en
español? ¿los enchufes son iguales que los de mi país?
Preguntas más frecuentes
Historia
Qué fue primero ¿Buda o Pest? ¿quiénes fundaron la ciudad? ¿cuándo se unieron
formando Budapest? No te pierdas la historia de la ciudad.
Documentación necesaria
Para visitar Budapest ¿es necesario obtener un visado? ¿puedo viajar sólo con el
pasaporte o el dni?
Idioma
¿Qué idioma se habla en Budapest? ¿encontraré gente que hable español? ¿cómo
se dice hola en húngaro?
Moneda
¿Cuál es la moneda oficial de Hungría? ¿es mejor pagar en efectivo o con tarjeta
de crédito? ¿es mejor pagar en euros o en florines húngaros?
Precios
¿Cuánto cuesta un billete de transporte en Budapest? ¿y una cena para dos en un
buen restaurante?
El tiempo
¿Cómo hace en Budapest? ¿mejor viajar en verano o en invierno? ¿llueve tanto
como en París o Londres?
Otros temas
Budapest en cifras
Budapest, capital de Hungría, es la ciudad más importante del país y se ha convertido
por méritos propios en una de las principales ciudades turísticas de Europa.
Budapest es la novena ciudad europea con mayor población, contando con 1,7 millones
de habitantes y, si tenemos en cuenta su área metropolitana, alcanza la cifra de 2,5
millones de personas. Los leones protegiendo el
Puente de las Cadenas
El Danubio
Con sus casi 2.900 kilómetros de longitud, el Danubio es el segundo río más largo de
Europa por detrás del Volga. El Danubio cruza Europa de oeste a este atravesando
países como Alemania (donde nace), Austria, Hungría o Rumanía.
Como muchos otros grandes ríos, el Danubio ha sido una frontera histórica que fue
traspasada en 1873 tras la unificación de Buda y Pest.
Una de las actividades más comunes en Budapest es recorrer el Danubio en barco.
Electricidad y enchufes
Los enchufes son de tipo europeo estándar, con dos patillas redondas y 220V.
Horario comercial
El horario comercial de Budapest es de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 horas y los
sábados de 10:00 a 13:00 horas. Muchas tiendas cierran más tarde los jueves.
Encontraréis tiendas abiertas 24 horas en todos los barrios.
Teléfonos de interés
Policía: 107.
Ambulancia: 104.
Prefijo de Hungría: 36.
Asistencia médica permanente: 200-0100.
Historia de Budapest
La historia de Budapest es la historia de tres ciudades: Obuda, "antigua Buda",
Buda, la ciudad alta situada a la orilla izquierda del Danubio y Pest, la ciudad baja que
se encuentra en el margen derecho del río.
San Esteban en el Bastión de los Pescadores
La ciudad más antigua es Obuda, ocupada por las tribus celtas hasta la conquista de los
romanos en el siglo I a.C.
Obuda, a la que los romanos llamaron "Aquincum", fue fundada en el año 89
sobre un antiguo asentamiento celta. Durante cuatro siglos fue la capital de la región
romana de Pannonia. Aquincum viene de la palabra "aqua" (con agua), en honor a los
numerosos manantiales termales que tanta fama proporcionan a Budapest.
Buda nace como colonia romana y su fundación se establece hacia el año 14 a.C.
Budapest en la Edad Media
En el año 896 d.C., la unión de siete tribus magiares derrotó a los romanos colonizando la región e instalándose en Aquincum, a la que años más tarde, en el siglo
XIII, pasaron a llamar Óbuda, y edificaron dos ciudades nuevas separadas por el río,
Buda y Pest.
La nación de Hungría nació en el año 1000, con la coronación de su primer rey,
Esteban I, y en 1222 se otorgó la primera Carta Magna de la nación.
Arcangel Gabriel presidiendo la Plaza de los Heroes
Los mongoles invadieron y destruyeron la ciudad en el año 1241 y el rey Béla IV
ordenó su reconstrucción dando lugar a la nueva Buda, frente a la antigua Obuda.
Buda se convirtió en la capital del país en 1361, iniciándose una época de floreciente
desarrollo que llegó a su cima en el siglo XV, con el gran emperador Mathias Corvino.
En 1526 Pest cayó en manos de los turcos y poco después, en 1541 lo hizo Buda. Buda
se convirtió entonces en la capital turca, mientras que Pest quedó deshabitada. Los
turcos retuvieron el poder hasta el año 1686, año en que fueron derrotados por los
Habsburgo y Budapest pasó a formar parte de los dominios austriacos.
La época de los Habsburgo fue muy floreciente para la ciudad y durante la misma se
levantaron numerosas iglesias y edificios públicos. En 1784 José II estableció una
Universidad en Budapest y en 1849 se inauguró el primer puente permanente sobre
el Danubio, el famosísimo Puente de las Cadenas.
En el marco de las revoluciones que convulsionaron Europa, en el año 1848, los
húngaros se sublevaron contra los austriacos, siendo sofocados y restableciéndose la
autoridad de los Habsburgo.
En 1867 se constituyó el imperio Austrohúngaro, comenzando una época dorada
para la capital y la nación. La industria se centró en Pest, que se convertiría en la parte
más poblada de la ciudad.
La unificación de Obuda, Buda y Pest
En 1873 se unieron definitivamente Obuda, Buda y Pest bajo el nombre de
Budapest y la ciudad llegó a ser la segunda en importancia del Imperio
Austrohúngaro, después de Viena.
Después de la Primera Guerra Mundial, el Tratado de Saint-Germain-en-Laye, por el
que Austria renunció a los derechos de la monarquía Austrohúngara, separó Hungría de
Austria, constituyéndose el Estado Húngaro Independiente.
Tras la firma del Tratado de Trianón de 1920, acuerdo que los aliados impusieron a
Hungría trás la caída de Bela Kum, Hungría perdió Eslovaquia, Rutenia, Transilvania,
el Banato de Temesvar, Croacia y Eslovaquia, en total más de dos tercios de su
territorio, y Budapest se convirtió en una exagerada capital para un estado tan
empequeñecido.
Durante la Segunda Guerra Mundial Budapest sufrió grandes bombardeos aéreos
de los aliados que destruyeron parcialmente la ciudad. Al acabar la contienda cayó en la
órbita soviética.
En octubre de 1956 la ciudad se sublevó contra el gobierno y la influencia soviética, a la
que puso fin la intervención de las tropas soviéticas.
Con la caída de la Unión Soviética en 1989, Hungría abandonó el comunismo y
recuperó su libertad naciendo así la República Húngara.
En el año 2004 Hungría pasó a formar parte de la Unión Europea.
Transporte en Budapest
Budapest puede presumir de tener una red de transporte público bastante
eficiente; autobuses, trolebuses, tranvías y metros tienen una frecuencia y puntualidad
más que aceptable.
Aunque Budapest es una ciudad que se puede recorrer andando perfectamente, si
no queréis caminar o el tiempo no lo permite, con la línea 2 de tranvía y las tres líneas
de metro podréis llegar a la mayor parte de los puntos de interés.
Principales medios de transporte de Budapest
Metro
La red de metro de Budapest es muy cómoda ya que sólo cuenta con tres
líneas. Llega a gran parte de los puntos de interés de la ciudad.
Tranvía
¿Qué decir de los tranvías? Es un transporte que encanta a los niños y que
permite ver la ciudad mientras la recorre. Conoce las líneas más importantes.
Autobús
Aunque Budapest posee más de 200 líneas de autobús que cubren la mayor
parte de la ciudad, el tranvía y el metro son suficientes para llegar a casi
cualquier punto de interés.
Trolebús
La red de trolebuses de Budapest está compuesta de 15 líneas numeradas desde
el número 70 hasta el 83. Conoce su historia y algunas curiosidades.
Funicular
Inaugurado en 1870, el funicular de Budapest (Budavari Sikló) fue el segundo
que se construyó en Europa. Comunica el Puente de las Cadenas con el
Castillo de Buda.
Tren de cercanías HEV
Los trenes de cercanías son la mejor opción para llegar a algunos barrios
periféricos y a poblaciones cercanas como Szentendre.
Taxi
Los taxis en Budapest son relativamente económicos y en ocasiones tomar uno
es la mejor opción. Conoce sus tarifas y algunos consejos.
Tarifas y abonos
En la siguiente página hemos intentado resumir toda la información respecto a los
diferentes tipos de billetes y abonos de transporte:
Precios de los billetes y abonos.
Más información
Si aún tenéis dudas, podéis consultar la página oficial de transporte en Budapest (en
inglés):
Web oficial del transporte en Budapest
A tener en cuenta
Antes de utilizar los diferentes medios, es importante tener claros los siguientes
conceptos:
Mapa detallado con todos los transportes y líneas
Los billetes son los mismos para todos los medios de transporte.
No intentéis viajar gratis, sobre todo en el metro. Hay grupos de revisores en
casi todas estaciones y a casi todas horas. Además, hay que remarcar que los
revisores están a la caza del turista, os pedirán el billete el 90% de las veces.
Los billetes se compran en el aeropuerto, en las estaciones de metro, puestos de
tabaco, tiendas de prensa y, como última opción, a los propios revisores.
Los revisores deben llevar un brazalete y un carnet identificativo con foto,
algunas personas intentan sacarse un dinero haciéndose pasar por
revisores.
Si compráis un abono para varios días, mirad si está puesta la fecha y en caso
contrario no os olvidéis de ponerla, si los abonos están sin fecha los revisores
os podrían multar.
Tranvías en Budapest
Tranvías en el Puente de la Libertad Nos encantan las ciudades con tranvías
Los tranvías siempre son una buena alternativa a la hora de moverse por Budapest.
Es un transporte que llama mucho la atención (sobre todo a los niños) y además desde
ellos se puede ir viendo la ciudad.Budapest tiene más de 40 líneas de tranvía que
recorren todo el centro histórico de la ciudad. Veamos las más interesantes:
Línea 2
Recorre la orilla este del Danubio y hace paradas en el Puente de las Cadenas, el
Parlamento, el Mercado Central y en todos los puntos de interés de la orilla de Pest.
La última parada al norte de la línea es un punto ideal para comenzar a explorar la Isla
Margarita.
Líneas 19 y 41V
Hacen un recorrido similar al de la línea 2 pero por la orilla de Buda. Conecta
Batthyány tér (Iglesia de Santa Ana) con la colina de Gellert, siendo éste un buen punto
para visitar el Balneario Gellert y subir a la Ciudadela.
En Batthyány tér (la primera parada por el norte), las líneas 19 y 41V conectan con la
línea 2 del metro (roja).
Líneas 4 y 6
Se dice que son las líneas de tranvía que más pasajeros transportan en Europa.
Desde el punto de vista turístico no tienen mucha utilidad.
Horario
Los tranvías de Budapest operan de 4:30 a 23:00 horas. Las líneas más importantes
tienen una frecuencia de paso de entre 5 y 10 minutos.
Tarifas
Los billetes de los diferentes medios de transporte de Budapest son iguales y los precios
son los mismos:
ATENCION: En Budapest utiliza como moneda el Florin Hungaro y en los
establecimientos NO aceptan Euros por eso podeis cambiar en el mismo
aeropuerto
Aeropuerto de Budapest-Ferenc Liszt
El Aeropuerto Internacional de Budapest-Ferenc Liszt (BUD) se encuentra situado
16 kilómetros al sureste de Budapest. Con 9 millones de pasajeros anuales se impone
como el aeropuerto con mayor tráfico aéreo de Hungría. Anteriormente fue conocido
como Aeropuerto de Ferihegy.
El aeropuerto de Ferenc Liszt consta de una terminal que se encuentra dividida en dos
partes, la 2A y la 2B. Si no veis vuestro vuelo en las pantallas de una (2A), no os
asustéis, ya que si sale de la otra (2B) no se mostrarán en éstas.
Cómo llegar desde el aeropuerto hasta el centro de
Budapest
Para llegar desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad existen varias opciones:
Servicio de transfer
Terminal del Aeropuerto de Ferihegy
Reservando el servicio de traslado, un chófer os esperará en el aeropuerto con un
cartel con vuestro nombre y os llevará hasta el hotel de la forma más rápida y sin
sorpresas en los precios. Podéis reservar online en Disfruta Budapest. Además de ser
económica, también es la opción más cómoda, especialmente para aquellos que no
hablen inglés.
Autobús 200E
Es la opción más barata para llegar al centro. Sale del aeropuerto y lleva hasta la
estación de metro Köbánya-Kispest, primera parada de la línea 3 (azul).
El autobús tarda 25 minutos y cuesta 350 florines (podéis usar el abono diario).
Tren
Una opción rápida y económica. Por 300 florines y en sólo 25 minutos os dejará en
pleno centro de Budapest, en la estación Western Railway Station.
El tren opera todos los días de 9:00 a 22:00 horas. Taxi:
El precio máximo viene determinado por de la zona de Budapest a la que os
dirijáis. Hay 4 zonas y el precio oscila entre 3.800 y 6.500 florines.
Antes de subir al taxi deberéis indicar vuestro destino en un puesto que hay en el
exterior del aeropuerto. Si el taxímetro marca más que la cifra indicada, pagaréis el
precio acordado.
Al utilizar el taxi para ir desde Budapest hasta el aeropuerto deberéis pagar lo que marca
el taxímetro, ya que en este trayecto no hay tarifas fijas.
Servicio de minibús
El precio por trayecto es de 2.990 florines por persona o 4.490 florines para dos
personas. Hay un pequeño descuento al comprar el billete de ida y vuelta.
El servicio de minibús os dejará y recogerá en el hotel, pero el conductor recorre el resto
de los hoteles y espera a que el minibús se llene, con lo que se pierde mucho tiempo y
el precio para dos personas es similar a un taxi. No recomendamos esta opción.
En resumen
Si llegáis a la Terminal 2: Tren o el autobús 200E.
Si queréis ir cómodos: servicio de transfer o taxi.
Si queréis ampliar la información, podéis visitar la web del aeropuerto (en inglés):
Localización
16 kilómetros al sureste del centro de Budapest.
QUE VER EN BUDAPEST:
Avenida Andrássy
La Avenida Andrássy es, junto con Váci Utca, una de las calles más emblemáticas de
Budapest.
Ejemplo de la arquitectura de la Avenida Andrassy Detalle de un edificio de la Avenida
El extenso bulevar une la plaza Erzsébet ter con la Plaza de los Héroes, finalizando su
recorrido junto al Parque de la Ciudad, un lugar ideal para pasar un rato relajado.
La avenida, construida en 1872, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO en el año 2002, en gran parte gracias a las bellas fachadas de las casas y
palacios renacentistas que se conservan.
Durante el recorrido por Andrássy utca se puede comer en algunos de los restaurantes
más de moda antes de ir de compras por algunas de las boutiques más exclusivas
como Armani, Louis Vuitton, Dior o Dolce & Gabanna.
En la Avenida Andrássy también se encuentra uno de los edificios más emblemáticos de
la ciudad, la Ópera de Budapest.
Recorriendo la Avenida Andrássy
Para recorrer la avenida, lo mejor es comenzar en Erzsébet ter, para finalizar el
recorrido con las preciosas vistas de la Plaza de los Héroes. Para ello, la estación de
metro más conveniente es Bajcsy-Zsilinszky, de la línea M1.
Si preferís realizar el recorrido en sentido inverso, la estación más cercana a la Plaza de
los Héroes es Hősök tere, también de la línea M1.
Localización
Entre Erzsébet ter y la Plaza de los Héroes.
Transporte
La línea de metro M1 recorre la avenida de norte a sur.
Mapa
Lugares próximos
Plaza de los Héroes (831 m)
Museo de Bellas Artes (853 m)
Parque de la ciudad (1.1 km)
Ópera de Budapest (1.2 km)
Balneario Széchenyi (1.3 km)
Váci Utca
Váci Utca (Calle Váci) es la calle más importante de Budapest junto con la Avenida
Andrassy. Esta calle peatonal forma parte del corazón turístico y comercial de
Budapest.
Váci Utca Váci Utca durante el día
La calle Váci se encuentra situada de forma paralela al Danubio, entre la Plaza
Vörösmarty y el Gran Mercado Central o Nagy Vasarcsarnok.
Historia
Durante la Edad Media el límite de Budapest lo marcaba su muralla, construida en
lo que es hoy la calle Deák Ferenc utca. La calle Váci llevaba a una de las puertas de
la ciudad situada en lo que es hoy la plaza Vörösmarty.
La construcción de Váci Utca comenzó en el siglo XVIII y algunas de sus mansiones
datan de esa época. No obstante, actualmente la mayor parte de los edificios que se
conservan pertenecen a los siglos XIX y XX.
El cambio generacional también se ha notado en los negocios. Antiguamente Váci Utca
era frecuentada por los más apoderados de Budapest, mientras que hoy en día se ha
llenado de centros comerciales, cadenas de moda, tiendas de recuerdos, hoteles,
restaurantes y cafeterías.
El edificio más antiguo de Váci Utca, construido en 1805, se encuentra en el
número trece de la calle.
Una calle con encanto
Váci Utca es una de las calles comerciales más elegantes de Budapest, atractiva
tanto de día con sus tiendas y cafeterías repletas de gente, como de noche, iluminando
el paso de los peatones que deciden disfrutar de un agradable paseo nocturno.
Localización
En el centro de Budapest.
Transporte
Metro: Vörösmarty tér (línea M1) o Ferenciek tere (línea M3).
Tranvía: Fővám tér, líneas 2, 27 y 29.
Mapa
Lugares próximos
Iglesia Parroquial del Centro (187 m)
Sinagoga Judía de Budapest (608 m)
Balneario Rudas (647 m)
Castillo de Buda (715 m)
Conjunto Artístico Danubio (756 m)
Parlamento de Budapest
El Parlamento de Budapest es el edificio más representativo de la ciudad y uno de
los más famosos de Europa. Asimismo, es el tercer parlamento más grande del mundo
después del de Rumanía y el de Argentina.
Parlamento de Budapest Interior del Parlamento de Budapest
Parlamento iluminado, ¿no corta la respiración?
Construido entre 1884 y 1902, el Parlamento de Budapest fue la obra más grande de
su época. Consta de 691 habitaciones y tiene unas dimensiones de 268 metros de
longitud y 118 metros de anchura. Su construcción demostró el poder económico de
la Hungría de principios de siglo.
Visitando el parlamento
La visita al parlamento se compone de diversas estancias, las más importantes son:
Escalera principal: Tras subir por la alfombra roja, la primera impresión del
parlamento es sobrecogedora. En el descansillo central se puede ver un relieve
del arquitecto Imre Steindl, diseñador del edificio.
Sala de la Cúpula: En esta sala se puede apreciar el interior de la cúpula y se
exponen diversas estatuas de los reyes de Hungría. Enfrente de la escalera
principal se encuentra la de San Esteban, el primer rey de Hungría. Una vitrina
acoge algunas de sus pertenencias, entre las que destaca su corona.
Antigua Cámara Alta: Actualmente utilizada sólo con fines turísticos, esta es
la sala en la que todos pensamos al imaginarnos el parlamento. En el ala sur se
encuentra su gemela: la sala del Consejo de los Diputados.
¿Cómo visitar el parlamento?
Aunque hasta 2013 era complicado visitar el Parlamento por libre, actualmente la propia
entidad vende las entradas a través de internet, por lo que se facilita mucho la visita
turística.
Consulta mas abajo las visitas guiadas en Español / es gratis )
Entradas al Parlamento de Budapest
Localización
En el centro de Pest, a orillas del Danubio.
Horario de visita
Visitas guiadas en castellano a las 10:15, 13:15, 14:00 y 16:00 horas.
Precio
Adultos pertenecientes a la UE: 1.750Ft.
Menores de 18 años pertenecientes a la UE: 875Ft.
Adultos no pertenecientes a la UE: 3.500Ft.
Estudiantes no pertenecientes a la UE: 1.750Ft.
Transporte
Metro: Kossuth Lajos tér, línea M2.
Tranvía: Kossuth Lajos tér, línea 2.
Autobús: Kossuth Lajos tér, líneas 15, 70, 78 y 115.
Mapa
Lugares próximos
Museo Etnográfico de Budapest (231 m)
Iglesia de Santa Ana (573 m)
Conjunto Folclórico Nacional de Hungría (718 m)
Conjunto Artístico Danubio (800 m)
Conjunto Artístico Rajkó (800 m)
Castillo de Buda
Castillo de Buda desde Pest
Castillo de Buda iluminado
Vistas desde el Castillo de Buda
El Castillo de Buda es sin duda una de las imágenes más conocidas de Budapest junto con el Puente de las Cadenas. El castillo también es conocido como Palacio Real,
ya que antiguamente fue la residencia de los reyes de Hungría.
Actualmente, el Castillo de Buda alberga la Biblioteca Széchenyi, la Galería
Nacional Húngara y el Museo de Historia de Budapest.
Del Castillo de Buda destacaríamos dos aspectos fundamentales: el primero, el
imponente conjunto que forma con el Puente de las Cadenas, sobre todo por la noche
cuando se encuentran iluminados, y, el segundo, las vistas que obtenemos desde lo alto
de la colina, similares a las obtenidas desde el Bastión de los Pescadores.
Además del castillo en sí, en la colina de Buda encontraréis muchas atractivas
callejuelas en las que perderos sin rumbo durante un par de horas.
Cómo subir a Buda
Subir andando por las escaleras que salen al lado del Puente de las Cadenas.
Subir andando por la cuesta que sale a la izquierda del funicular.
Subir en el Funicular Budavári Sikló: el precio es de 870 florines por trayecto
y se obtiene descuento al comprar el billete de ida y vuelta. Está operativo de
7:30 a 22:00 horas.
Sube en funicular y baja caminando
Si no queréis subir andando, recomendamos la opción de subir en el funicular y bajar
andando por la cuesta, no se hace pesado y es un paseo bonito.
Localización
En la colina de Buda.
Horario de visita
Los museos abren de 10:00 a 18:00 horas.
Precio
Pasear por los alrededores y por los jardines es gratuito, los museos tienen entrada por
separado.
Transporte
Funicular Budavári Sikló.
Autobús: Dísz tér, líneas 16, 16A y 116.
Mapa
Lugares próximos
Balneario Rudas (370 m)
Museo de Historia de Budapest (486 m)
Ciudadela de Budapest (559 m)
Galería Nacional Húngara (603 m)
Iglesia Parroquial del Centro (645 m)
Funicular de Budapest
El funicular de Budapest (Budavari Sikló) es un agradable medio de transporte con el
que se puede llegar desde la Plaza Clark Ádám Ter, situada junto al Puente de las
Cadenas, hasta el Castillo de Buda.
Un poco de historia
Funicular de la colina de Buda
Inaugurado en 1870, el funicular de Budapest fue el segundo que se construyó en
Europa.
Durante la Segunda Guerra Mundial el funicular quedó prácticamente destruido
pero, posteriormente, se reconstruyó siguiendo fielmente el modelo original y la línea
abrió de nuevo en 1986.
Hoy en día el sistema funciona a la perfección recorriendo el empinado trayecto que une
el Puente de las Cadenas con la parte superior de la ciudad, junto al Castillo de Buda.
La mejor opción para llegar hasta el castillo es subir en el funicular y bajar
caminando por la cuesta.
Sólo por curiosidad
Junto a la estación inferior del funicular, en la Plaza Clark Ádám Ter, está situado el
Kilómetro 0 que se utiliza para medir las distancias en Hungría.
Horarios y precio
El funicular está operativo desde las 7:30 hasta las 22:00 horas. El precio por
trayecto es de 840Ft y se obtiene descuento al comprar el billete de ida y vuelta.
Bastión de los Pescadores
Bastión de los Pescadores Parlamento desde el Bastión de los Pescadores
El Bastión de los Pescadores es un mirador situado en la colina de Buda, en la orilla
oeste del Danubio. Desde su cima se puede contemplar Pest en todo su esplendor.
La construcción del Bastión de los Pescadores finalizó en 1902, tras casi dos décadas de
obras. Sus siete torres conmemoran a las siete tribus fundadoras Hungría. En la
fortaleza se encuentra una estatua de Esteban I a caballo.
No te lo pierdas
Desde el Bastión de los Pescadores se consiguen las mejores vistas del Parlamento de
Budapest.
Si hacéis la visita al atardecer, además de conseguir las mejores fotos, haciendo un poco
de tiempo por los alrededores podréis aprovechar para ver Pest iluminada.
Alrededores
La visita al Bastión de los Pescadores es ideal para combinarla con la del Castillo de
Buda y la Iglesia de Matías. Todos ellos están situados en la misma colina a escasa
distancia paseando.
Localización
En la orilla de Buda del Danubio, al norte del Castillo de Buda.
Transporte
Autobús: Szentháromság tér, líneas 16, 16A y 116.
Mapa
Lugares próximos
Iglesia de Matías (53 m)
Laberinto del Castillo de Buda (Actualmente cerrado) (246 m)
Conjunto Folclórico Nacional de Hungría (269 m)
Iglesia de Santa Ana (460 m)
Puente de las Cadenas (756 m)
Puente de las Cadenas
Puente de las cadenas y Castillo de Buda Vistas desde el Castillo de Buda
El Puente de las Cadenas es el puente más antiguo de Budapest y el más conocido
de todo el Danubio. Oficialmente es conocido como Puente Széchenyi en honor a su
creador, el conde István Széchenyi.
Hasta la construcción del puente, el Danubio sólo se podía cruzar en barco o,
durante los inviernos fríos, caminando sobre sus aguas congeladas.
La dificultad de cruzar el Danubio entre estaciones fue el principal motivo de la
construcción del puente.
El Puente de las Cadenas fue finalmente inaugurado el 20 de noviembre de 1849
después de 20 años de obras.
La reconstrucción del puente
El actual Puente de las Cadenas no es el que se construyó hace más de 150 años, sino la
reconstrucción de éste.
Durante la Segunda Guerra Mundial los alemanes volaron todos los puentes de la
ciudad. El nuevo puente se inauguró en 1949, 100 años después del primero.
La vista más bonita del puente se obtiene al caer la noche, con el Castillo de Buda
iluminado al fondo.
Localización
Entre Buda y Pest, en el centro de la ciudad.
Transporte
Cualquier línea de tranvía que recorra las orillas del Danubio.
Metro: Vörösmarty tér, línea M1 (amarilla).
Mapa
Lugares próximos
Conjunto Artístico Danubio (411 m)
Conjunto Artístico Rajkó (411 m)
Galería Nacional Húngara (438 m)
Museo de Historia de Budapest (495 m)
Conjunto Folclórico Nacional de Hungría (606 m)
Plaza de los Héroes
Plaza de los Héroes Plaza de los Héroes al anochecer
La Plaza de los Héroes es una de las plazas más importantes de Budapest. Sus
estatuas conmemoran a los líderes de las siete tribus fundadoras de Hungría.
Situada en el extremo menos céntrico de la Avenida Andrássy, la arteria más importante
de la ciudad, la Plaza de los Héroes forma junto a ella un importante conjunto
arquitectónico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El edificio más representativo de la Plaza de los Héroes es el Museo de Bellas
Artes, uno de los mejores museos de Budapest.
¿Cuándo hacer la visita?
Aunque tal vez la cara más atractiva de la plaza sea la nocturna, si tenéis poco tiempo
deberíais visitar la plaza un día por la mañana y a continuación dar un paseo por el
Parque de la Ciudad (Városliget).
Si podéis ir en fin de semana veréis muchas familias húngaras paseando por la zona y
comiendo en el parque.
Localización
En el extremo este de la avenida Andrássy.
Transporte
Metro: Hősök tere, línea M1 (amarilla).
Autobús: Hősök tere, líneas 20E, 30, 30A y 105.
Trolebús: 75 y 79.
Mapa
Lugares próximos
Museo de Bellas Artes (102 m)
Parque de la ciudad (484 m)
Balneario Széchenyi (507 m)
Avenida Andrássy (831 m)
Ópera de Budapest (2 km)
Ópera de Budapest
La Ópera de Budapest, diseñada por el arquitecto húngaro Miklós Ybl, es uno de
los edificios neo renacentistas más importantes de Hungría.
Edificio de la ópera al anochecer Interior de la ópera de Budapest
La construcción del edificio se llevó a cabo entre 1875 y 1884 y fue financiada por
Francisco José I, emperador de Austria y rey de Bohemia, con la condición de que ésta
no fuera más grande que la Ópera de Viena. La Ópera de Budapest tiene 1.261 asientos.
El exterior del edificio está decorado con esculturas de famosos músicos y
compositores.
Cómo visitar la ópera
Para visitar la ópera tenéis dos opciones:
Hacer la visita guiada: dura una hora y en ella se recorre desde el gallinero
hasta los palcos. En la visita os darán mucha información y os contarán
algunas curiosidades, como el peso de la lámpara y el proceso que siguen para
su mantenimiento. Se hacen visitas guiadas en varios idiomas, incluyendo el
español.
Comprar una entrada para una ópera o ballet: Hay actuaciones casi todos los
días, sobre todo los fines de semana.
Aunque sale más barato entrar a la ópera comprando una entrada lateral de poca
visibilidad (300-500 HUF) que hacer el tour guiado, debemos reconocer que hacer la
visita es muy informativa y resulta interesante.
De cualquier forma, si os gusta la ópera, no deberíais desaprovechar la ocasión de asistir
a una actuación aunque ya hayáis hecho el tour, el precio de las entradas es económico
incluso para los asientos más caros.
Localización
Avenida de Andrassy 22, Budapest, 1061.
Horario de visita
Tours en castellano a las 15:00 y a las 16:00 horas.
Precio
Adultos: 2.800Ft.
Estudiantes: 1.400Ft.
Transporte
Metro: Ópera, línea M1 (amarilla).
Autobús: Ópera, línea 105.
Mapa
Lugares próximos
Basílica de San Esteban (401 m)
Sinagoga Judía de Budapest (753 m)
Conjunto Artístico Danubio (774 m)
Conjunto Artístico Rajkó (774 m)
Museo Etnográfico de Budapest (963 m)
Basílica de San Esteban
La Basílica de San Esteban de Budapest es el edificio religioso más grande de
Hungría. Se dice que la basílica puede albergar en su interior a más de 8.500 personas.
La denominación en húngaro es Szent István-bazilika.
Historia
Basílica de San Esteban Vistas desde la Basílica de San Esteban
El nombre de la basílica hace honor al primer rey de Hungría, Esteban I (975–1038).
En el interior de la basílica se encuentra una de las reliquias sagradas más
importantes del país: su mano derecha.
Las dimensiones de la basílica hablan por sí solas: su base mide 55 metros de ancho
por 87 metros de largo y la altura de la cúpula son 96 metros, convirtiéndose en el
punto más alto de Budapest junto al edificio del Parlamento.
La construcción de la Basílica de San Esteban finalizó en 1905 después de más
medio siglo de obras. Parte de este largo periodo se debió al derrumbe de la cúpula en
1868.
Subir a las torres
Durante los meses comprendidos entre abril y octubre es posible subir a la torre
derecha de la basílica, desde donde se obtienen unas panorámicas impresionantes.
Se puede ascender tanto en ascensor como por escaleras por un precio de 400 florines.
Localización
Szt. István tér, V.
Horario de visita
De lunes a viernes de 9:00 a 16:00 horas.
Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
Domingos de 13:00 a 16:00 horas.
Precio
Entrada a la basílica: 2€ (donación obligatoria).
El acceso al tesoro y a la cúpula requiere entrada adicional.
Transporte
Metro: Bajcsy Zsilinszky út , línea M1 (amarilla) y Arany János utca, línea M3 (azul).
Autobús: Hercegprímás utca, líneas 15 y 115.
Mapa
Lugares próximos
Conjunto Artístico Danubio (385 m)
Conjunto Artístico Rajkó (385 m)
Ópera de Budapest (401 m)
Sinagoga Judía de Budapest (717 m)
Váci Utca (772 m)
Mercado Central
El Mercado Central de Budapest es el más grande de los cinco mercados que se
abrieron en la ciudad a finales del siglo XIX.
Fachada del Mercado Central Interior del Mercado Central de Budapest
Los mercados se construyeron para controlar la calidad de los alimentos y mejorar
el estado de conservación de éstos ya que, a finales del siglo XIX, la población estaba
sufriendo muchos problemas sanitarios.
Historia
El edificio del Mercado Central tiene mucha historia a sus espaldas.
El arquitecto Samu Pecz se encargó del diseño y el edificio se levantó en 1897. Desde
sus inicios fue una continua fuente de protestas, los ciudadanos criticaban que desde su
creación los precios se habían incrementado, hecho que se maximizó con la llegada de
la Primera Guerra Mundial.
En la Segunda Guerra Mundial la estructura del mercado quedó gravemente
dañada y en los años venideros comenzó a perder su estatus.
En 1991, el Mercado Central se declaró en ruinas y fue cerrado al público. Tres años
más tarde el edificio fue restaurado y hoy es uno de los edificios más significativos de
Budapest.
¿Cuándo visitarlo?
Podéis visitar el Mercado Central cualquier día a excepción del domingo. El día de
mayor ambiente es el sábado por la mañana.
Si en la visita al mercado os entra hambre, en la planta superior hay unos puestos de
comida bastante baratos donde compartiréis mesa (literalmente) con un 50% de
locales y otro 50% de turistas.
Localización
Vámház körút 1-3.
Horario de visita
De martes a viernes: de 6:00 a 18:00 horas.
Lunes: de 6:00 a 17:00 horas.
Sábados: de 6:00 a 15:00 horas.
Domingos cerrado.
Transporte
Metro: Kálvin Tér, línea M3 (azul).
Tranvía: Fővám tér, líneas 2, 47 y 49.
Autobús: Fővám tér, líneas 15, 83 y 115.
Mapa
Lugares próximos
Iglesia Rupestre de Budapest (528 m)
Museo Nacional de Hungría (539 m)
Balneario Gellert (595 m)
Iglesia Parroquial del Centro (724 m)
Museo de Artes Aplicadas de Budapest (762 m)
Sinagoga Judía de Budapest
Sinagoga Judía de Budapest Interior de la Sinagoga Judía
La Sinagoga Judía de Budapest es la segunda más grande del mundo, sólo
superada por la de Jerusalén. Mide 53 metros de largo, 26 de ancho y tiene asientos
para 2.964 personas, 1.492 hombres y 1.472 mujeres.
La sinagoga fue construida entre 1854 y 1859 siguiendo el diseño del arquitecto
vienés Ludwig Forster. El estilo predominante de la sinagoga es el morisco, aunque
también combina toques bizantinos, románticos y góticos.
La Sinagoga Judía de Budapest recibe muchos otros nombres: La Gran Sinagoga, La
Sinagoga Dohány o la Sinagoga del Tabaco, ya que en judío, dohány significa tabaco.
El ghetto judío
Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis hicieron de los alrededores de la
sinagoga un ghetto judío que posteriormente se convirtió en un campo de
concentración. Desde este lugar muchos judíos fueron enviados a los campos de
exterminio.
De los judíos que sobrevivieron, fueron más de 2.000 los que murieron de hambre y
frío. Sus cuerpos fueron enterrados en el cementerio de la Gran Sinagoga.
Visitar la Sinagoga Judía
En el exterior de la sinagoga encontraréis el cementerio judío (poco sorprendente si
lo comparamos con el Cementerio Judío de Praga), y el Árbol de la Vida, una escultura
similar a un sauce llorón en el que cada hoja lleva escrita el nombre de un judío
asesinado durante el Holocausto. Esta escultura fue construida en 1991.
Localización
Calle Dohány.
Horario de visita
Desde abril hasta octubre: de 10:00 a 17:30 horas, (viernes hasta las 14:30).
Desde noviembre hasta marzo: de 10:00 a 15:30 horas, (viernes hasta las 13:30).
Sábados: cerrado.
Precio
Sinagoga + Memorial Park: 2.650Ft.
Sinagoga + Memorial Park + Jewish Museum: 3.000Ft.
Transporte
Metro: Astoria, línea 2 (roja).
Autobús: Károly körút, línea 74.
Tranvía: Astoria, líneas 47 y 49.
Mapa
Lugares próximos
Museo Nacional de Hungría (547 m)
Váci Utca (608 m)
Basílica de San Esteban (717 m)
Iglesia Parroquial del Centro (717 m)
Ópera de Budapest (753 m)
Parque de la ciudad
El Parque de la Ciudad, también conocido como Parque Városliget, es el principal
lugar de esparcimiento de los aquincenses (gentilicio de los habitantes de Budapest).
Húngaros de picnic en el Parque de la Ciudad Entrada al Castillo Vajdahunyad
Inicialmente, al igual que muchos otros parques, fue un recinto de caza que usó la
nobleza durante años. En los siglos XVIII y XIX se fue transformando paulatinamente
en el parque que es hoy.
Con unas dimensiones de 1.400 por 900 metros, el Parque de la Ciudad es uno de los
primeros parques públicos que se creó en el mundo.
¿Qué ver en el parque?
Dentro del parque encontraréis varios lugares de interés, entre los que destacan el zoo,
un pequeño parque de atracciones, el Balneario Széchenyi y el Castillo Vajdahunyad.
El Castillo Vajdahunyad, fue construido inicialmente en madera para la Expo de
1896. Al terminar el evento fue reconstruido en piedra. Su arquitectura es una copia
de otros edificios existentes en Hungría. Dentro del castillo encontraréis un museo de
agricultura y una iglesia, tan bonita como pequeña.
Para orientaros, a excepción del castillo, las atracciones se encuentran en la parte
izquierda de la Plaza de los Héroes.
En el Parque de la Ciudad también encontraréis un lago en el que, dependiendo de la
época del año en la que visitéis la ciudad, podréis o alquilar una barca, o patinar
sobre hielo.
El preferido de los niños
Aunque es un lugar de disfrute para todas las edades, si visitáis Budapest con niños el
Parque Városliget debería estar entre las visitas imprescindibles.
Localización
Al final de la avenida Andrassy, comienza en la Plaza de los Héroes.
Horario de visita
Suele haber más ambiente las mañanas de los fines de semana.
Precio
Entrada gratuita.
Transporte
Metro: Hősök tere o Széchenyi fürdö, línea M1 (amarilla).
Trolebús: Olof Palme sétány, líneas 70, 75 y 79.
Mapa
Lugares próximos
Plaza de los Héroes (484 m)
Balneario Széchenyi (545 m)
Museo de Bellas Artes (571 m)
Avenida Andrássy (1.1 km)
Ópera de Budapest (2.3 km)
Iglesia de Matías
Iglesia de Matías Interior de la Iglesia de Matías
La Iglesia de Matías es la iglesia católica más famosa de Budapest y se encuentra
situada en el corazón del distrito del Castillo. Su nombre oficial es Iglesia de Nuestra
Señora.
La Iglesia Matías fue construida entre los siglos XIII y XV y sufrió una importante
reforma a finales del siglo XIX. Actualmente su estilo predominante es el neogótico.
En la iglesia se encuentran las tumbas de Béla III y su esposa Ana de Antiochia. La
Iglesia de Matías también ha sido la sede de bodas y coronaciones reales, una de las
más importantes fue la de Carlos IV, el último rey de la dinastía de los Habsburgo, en
1916.
Gracias a su acústica, en la Iglesia Matías se celebran habitualmente conciertos de
órgano y de música clásica.
Alrededores
Si queréis aprovechar mejor el tiempo, recomendamos combinar esta visita con la del
Bastión de los Pescadores y el Castillo de Buda.
Localización
I. Szentháromság tér 2, Buda.
Horario de visita
De lunes a viernes: de 9:00 a 17:00 horas.
Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
Domingos: de 13:00 a 17:00 horas.
Precio
Adultos: 1.000 Ft.
Estudiantes y jubilados: 700 Ft.
Menores de 6 años: entrada gratuita.
Budapest Card: 10% de descuento.
Transporte
Funicular Budavári Sikló.
Autobús: Szentháromság tér, líneas 16, 16A y 116.
Mapa
Lugares próximos
Bastión de los Pescadores (53 m)
Laberinto del Castillo de Buda (Actualmente cerrado) (211 m)
Conjunto Folclórico Nacional de Hungría (321 m)
Iglesia de Santa Ana (509 m)
Galería Nacional Húngara (764 m)
Iglesia Rupestre de Budapest
La Iglesia Rupestre de Budapest, inspirada en el Santuario de Lourdes, se encuentra
situada en la ladera sur del Monte Gellért, excavada en las entrañas de la colina, algo
que la convierte en un santuario muy especial.
Iglesia Rupestre Capilla principal de la Iglesia Rupestre
En el interior, además de la belleza de la construcción en sí misma, cabe destacar una
copia de la Virgen Negra de Czestochowa y una pintura de San Kolbe, un monje
polaco que dio su vida para proteger a otros prisioneros en el Campo de Concentración
de Auschwitz.
Historia de la iglesia
En sus comienzos, la iglesia estaba destinada a la orden de los padres paulinos. Ciento
cincuenta años después de que José II hubiera forzado la desaparición de la orden en
Hungría, quince monjes que se encontraban exiliados en Polonia volvieron a su iglesia
en Budapest, hasta que el gobierno comunista prohibió el culto en la iglesia y tapió
su entrada.
La iglesia y su monasterio permanecieron cerrados desde los años cincuenta hasta 1989
y, desde entonces, la iglesia no ha vuelto a ser clausurada.
Un lugar muy especial
La Iglesia Rupestre es totalmente diferente al resto de templos, por lo que bien merece
una visita de cortesía. Lejos de los ostentosos adornos dorados de otras iglesias, la
Iglesia Rupestre es prácticamente una cueva, un lugar plenamente destinado al culto
dotado con un encanto muy especial.
Localización
En el monte Gellert.
Horario de visita
Todos los días de 9:00 a 20:00 horas.
Transporte
Tranvía: Szent Gellért tér, líneas 18, 19, 41, 47 y 49.
Autobús: Szent Gellért tér, líneas 7, 86, 173 y 233E.
Mapa
Lugares próximos
Balneario Gellert (133 m)
Ciudadela de Budapest (446 m)
Mercado Central (528 m)
Balneario Rudas (593 m)
Iglesia Parroquial del Centro (806 m)
El Danubio en barco
Conocer Budapest desde el Danubio es una de las actividades imprescindibles para
cualquier visitante de la capital húngara. Las vistas desde el río, tanto de día como de
noche, son inolvidables.
Cruceros panorámicos
Recorriendo Budapest en barco Comiendo en un barco por el Danubio
Hay muchas compañías que realizan paseos en barco por el Danubio, veréis
publicidad en la mayoría de los hoteles y encontraréis vendedores cerca del río, algunos
ofreciendo ofertas "de última hora".
Los precios de las excursiones básicas comienzan en unos 13€ y tienen una duración
mínima de 60 minutos. En la mayoría de los barcos ofrecen una consumición gratuita al
contratar el paseo.
Reserva online
Nuestros paseos se realizan en barcos de cristal con partes descubiertas e incluyen
bebidas y comentarios en español.
Paseo en barco por el Danubio
Paseo en barco al anochecer
Cruceros con cena
Los viajeros que quieran dar una buena sorpresa a su pareja pueden plantearse cenar en
uno de los barcos. Al contrario que en otras ciudades como París, Londres o Nueva
York, los precios son relativamente asequibles.
Por poco más de 30€ por persona se puede hacer un crucero de unas dos horas de
duración con cena a bordo.
Hay compañías que durante los cruceros ofrecen música en directo y otras
particularidades.
Si queréis realizar uno de estos paseos, los barcos suelen tener dos horarios definidos:
uno sobre las 19:00-20:00 y otro sobre las 22:00 horas.
Reserva online
Paseo en barco con cena y música en directo
Paseo en barco con cena a las 22 horas
Otros
Una última opción es reservar el crucero con comida, aprovechando la hora de la
comida para obtener las mejores vistas de la ciudad.
Isla Margarita
Isla Margarita se encuentra situada en el río Danubio, entre Buda y Pest. Se trata
de un gran parque que ofrece zonas de relax y de ocio tanto para los turistas como para
los habitantes de Budapest.
La isla fue declarada espacio público en 1908.
Qué ver en Isla Margarita
Uno de los jardines de la Isla Margarita Ruinas del Convento de Santa Margarita
En los más de 2.500 metros de longitud que tiene la isla encontraréis varios jardines,
las ruinas del Convento de Santa Margarita, una preciosa y diminuta iglesia, un
pequeño zoo con animales muy curiosos, una piscina con toboganes acuáticos y otros
detalles que dejaremos que descubráis por vosotros mismos.
Uno de los puntos más importantes de Isla Margarita es el depósito de agua.
Actualmente se utiliza como mirador y como sala de exposiciones temporales.
Cómo recorrer la isla
Dado que la isla es bastante grande para recorrerla andando, si queréis conocer
todos los rincones tenéis varias opciones:
Recorrerla en tren turístico: El precio es de 800 florines por persona y hay que
esperar a que haya suficientes viajeros.
Alquilar una bicicleta: El precio es muy barato, 1 hora 650 florines, 2 horas
1.100, o todo el día 1.900 florines. También alquilan coches a pedales.
Alquilar un coche eléctrico: El típico coche de golf tiene un precio de 4300
florines por hora y tiene 4 plazas.
Para nosotros la mejor opción es alquilar una bici, ya que proporciona libertad de
movimientos para conocer todos los rincones de la isla. Un grupo de amigos o una
pareja joven no debería pensárselo dos veces.
Localización
Entre Buda y Pest, en el Puente de Margarita.
Horario de visita
Al igual que el Parque de la Ciudad, cuando más vida tiene son las mañanas de los fines
de semana.
Transporte
Tranvía: Margitsziget, líneas 4 y 6 (Puente de Margarita).
Autobús: la línea 26 atraviesa la isla.
Mapa
Lugares próximos
Museo Etnográfico de Budapest (2 km)
Parlamento de Budapest (2.1 km)
Iglesia de Santa Ana (2.3 km)
Avenida Andrássy (2.5 km)
Museo de Bellas Artes (2.5 km)
Balnearios de Budapest
Balneario de Budapest, ciudad balnearia
Budapest adquirió el título de Ciudad de los Balnearios (o ciudad balnearia) en
1934, y es que la ciudad dispone de 118 manantiales, tanto naturales como artificiales,
desde los que cada día brotan más de 70 millones de litros de agua termal a
temperaturas de entre 20 y 80ºC.
Las aguas termales adquirieron protagonismo a principios del siglo XX para tratar
enfermedades, pero los baños de Budapest han estado en activo desde la época de la
dominación romana. Durante la época turca, entre 1541 y 1686, también se
construyeron importantes balnearios, muchos de los cuales perduran hoy en día.
Antes de visitar un balneario deberéis fijaros en si las piscinas son mixtas, ya que la
mayoría de ellos reservan unos días para el público masculino y otros para el femenino.
Balnearios más importantes
Los dos balnearios más importantes de Budapest, que además son mixtos, son los
siguientes:
Balneario Gellert
El Balneario Gellert es probablemente el más conocido de la ciudad, su piscina
principal ha salido tanto en revistas como en anuncios de televisión.
Balneario Széchenyi
El Balneario Széchenyi es uno de los recintos termales más grandes de
Europa. El edificio actual fue inaugurado en 1913 y tiene un estilo neogótico.
Balneario Rudas
Los Baños Rudas están considerados unos de los baños turcos más bonitos del
mundo. Fueron construidos a mediados del siglo XVI durante la ocupación
otomana.
Otros de los balnearios importantes son Király y Lukács.
Como consejo, independientemente del balneario al que vayáis, no olvidéis llevar
bañador, chanclas y, si es posible, vuestra propia toalla, ya que aunque es posible
alquilarlas, la calidad no es la mejor.
Balneario Széchenyi
El Balneario Széchenyi es uno de los recintos termales más grandes de Europa. El
edificio actual fue inaugurado en 1913 y tiene un estilo neogótico.
El Balneario Széchenyi por la noche Balneario Széchenyi
El Balneario Széchenyi tiene 15 piscinas, 3 grandes al aire libre y 12 pequeñas en los
recintos del interior. En estos recintos interiores también encontraréis varias saunas y
salas de masajes.
Las piscinas más impresionantes son las que se encuentran en el exterior. Estar a las 9
de la noche metido en una piscina a 37ºC cuando en la calle está helando es algo
que no tiene precio (la hora de salir del agua tampoco lo tiene).
Recomendado
El Balneario Széchenyi es nuestro balneario preferido de Budapest y es un lugar
difícilmente superable. Con su horario de apertura, la limpieza, el edificio y los
alrededores, es un acierto seguro.
Como curiosidad, en la más caliente de las piscinas exteriores seguramente veréis algún
que otro húngaro de edad avanzada jugando al ajedrez en el agua. Si sabéis jugar,
siempre podéis retarlos, estarán encantados.
Entradas
Si queréis comprar la entrada de forma anticipada, podéis hacerlo en nuestra web, son
entradas preferentes, sin cola y con vestuario individual.
Entradas Balneario Széchenyi sin cola
Localización
En Pest, al lado de la Plaza de los Héroes. H-1146 Budapest, Állatkerti krt. 11.
Horario de visita
Todos los días de 6:00 a 22:00 horas.
Precio
Adultos: Entre 3.800 y 4.800Ft.
Transporte
Metro: Széchenyi fürdö , línea M1 (amarilla).
Mapa
Museo de Bellas Artes (498 m)
Plaza de los Héroes (507 m)
Parque de la ciudad (545 m)
)
Budapest en dos días
Budapest es una de las capitales europeas más recomendables para pasar un fin de
semana. Si llegáis a la ciudad el viernes por la tarde y la dejáis el domingo a la misma
hora, este itinerario os resultará ideal para conocer lo más importante de Budapest sin
preocuparse por nada.
Si hacéis la visita en otras fechas, no olvidéis comprobar los horarios de apertura de los
distintos museos y monumentos.
Vistas desde el Castillo de Buda
Visitar el parlamento
En el itinerario no hemos incluido la visita del interior del Parlamento ya que se necesita
acudir con bastante tiempo de antelación y en demasiadas ocasiones no permiten el
acceso. Si sólo tenéis un par de días no es buena idea perder toda la mañana.
Si queréis visitarlo sin perder tiempo, la mejor opción es contratar la visita guiada
por Budapest+Parlamento, de esta forma no tendríais que hacer colas y visitaríais
todo lo incluido en el itinerario del sábado por la mañana.
Día de llegada
Lo más normal es que el día de llegada no tengáis tiempo de visitar nada después de
dejar las maletas en el hotel. Lo mejor en este caso es dar un paseo por el centro,
conocer Váci Utca, la Avenida Andrássy y la Basílica de San Esteban.
Si queréis trasnochar, en la zona de la ópera encontraréis bares y pubs de diferentes
ambientes.
Bastión de los Pescadores Parlamento de Budapest desde la colina de Buda
Basílica de San Esteban Váci Utca durante el día
Interior del Mercado Central de Budapest
Primer día
El primer día comenzaremos la visita en Buda, la zona más señorial de Budapest.
Para llegar hasta la cima podéis tomar los autobuses 16, 16A y 116 (parada Dísz tér) o,
si os hace ilusión, el Funicular Budavári Sikló, aunque su precio es relativamente
elevado.
Lo primero que haremos será recorrer los alrededores del Castillo de Buda, desde
donde se obtienen unas de las mejores vistas de toda la ciudad. No olvidéis adentraros
en el patio, donde se encuentra el Museo de Historia de Budapest.
Desde el castillo tomaremos Támok utca hasta llegar a la Iglesia de Matías y el
Bastión de los Pescadores, el punto desde el que mejor se aprecia la grandeza del
parlamento. Para acceder al interior de la iglesia es necesario sacar una entrada.
A la hora de regresar al castillo tomaremos la calle Úri utca, conocida como la Calle
de los Señores. Además de respirar su ambiente medieval, en su número 9 se encuentra
la entrada al Laberinto del Castillo de Buda, una atracción interesante y diferente que
gustará especialmente a los más pequeños. Saliendo a la calle paralela podréis disfrutar
de las vistas de Obuda.
Para regresar a Pest bajaremos caminando por una de las múltiples pendientes que
hay en Buda y cruzaremos a pie el Puente de las Cadenas. Siguiendo en línea recta
por Zrínyi utca llegaremos a la Basílica de San Esteban, una visita imprescindible y
gratuita.
Caminando hacia el sur llegaremos hasta Vörösmarty tér, una de las plazas más
importantes de la ciudad. En esta plaza se encuentra la famosa Pastelería Gerbaud, un
buen lugar para tomar el postre después de comer.
Desde Vörösmarty tér tomaremos Váci Utca, la calle comercial más famosa de
Budapest, hasta llegar al Mercado Central. Si queréis comer bien y barato, en la
planta superior hay pequeños locales que sirven comida de diversos tipos. Si preferís
sentaros cómodamente, en Váci Utca no echaréis de menos los restaurantes.
En la puerta del mercado podéis tomar los tranvías 47 o 49 para llegar a Deák Ferenc
tér. En este corto trayecto dejaréis a mano derecha el Museo Nacional de Hungría y la
Sinagoga Judía de Budapest, que se puede visitar todos los días menos los sábados.
Desde Deák Ferenc tér podéis caminar por la Avenida Andrássy hasta llegar a la
ópera. Si llegáis antes de las 16:00 podéis hacer la visita guiada en español, muy
interesante y recomendable.
Ahora tendréis un par de horas para recorrer la Avenida Andrassy, hacer compras,
tomar un café o caminar hasta el edificio del Parlamento.
Para finalizar bien el día os recomendamos reservar un paseo en barco con cena.
Ver los impresionantes edificios de Budapest iluminados desde el Danubio es algo que
no podéis perderos. Otra ventaja es que el precio, comparado con el de otras capitales
europeas, es realmente económico.
Nuestras opciones preferidas son el paseo en barco con cena y música en directo,
que se realiza a las 19:00 horas, o mejor aún, asistir a un espectáculo folclórico y
después realizar el paseo en barco. No dejéis que la palabra folclore os intimide, los
bailes húngaros y la música tradicional os sorprenderán.
Después de la cena podéis dar un paseo por Vaci Utca y la zona de la Basílica de San
Esteban. Si queréis tomar una copa, en la zona de la ópera encontraréis diversos locales.
Plaza de los Héroes Húngaros de picnic en el Parque de la Ciudad
Balneario de Budapest, ciudad balnearia
Segundo día
El itinerario del segundo día comienza en la Plaza de los Héroes, donde se encuentran
las estatuas de los líderes de las siete tribus magiares fundadoras de Hungría.
Podéis llegar hasta aquí en la línea M1 de metro, parada Hősök tere.
En la propia plaza se encuentra el Museo de Bellas Artes, para nosotros el mejor de los
museos de Budapest con diferencia. Recomendamos su visita, os llevará
aproximadamente una hora y la entrada es bastante económica.
Después de salir del museo nos adentraremos en el Parque de la Ciudad. Si como hemos
previsto hacéis la visita un domingo, os encontraréis con muchos húngaros que
deciden pasar allí el día en familia. El sábado también es muy buen día para visitar el
parque.
Para recorrer el parque lo mejor es empezar por el Castillo de Vajdahunyad y luego
pasear en sentido contrario a las agujas del reloj hasta llegar al Balneario
Széchenyi. Si tenéis tiempo suficiente os recomendamos adentraros en el balneario un
par de horas, es una de las mejores cosas que se pueden hacer en Budapest.
Después del baño podéis optar por comer algo rápido en los puestos que hay enfrente
del Zoo o esperar para comer sentados en el centro de la ciudad.
Como no tendréis mucho más tiempo hasta que tengáis que ir al aeropuerto, aquí
termina nuestro itinerario de fin de semana. Podéis aprovechar las últimas horas para
admirar las mansiones de la Avenida Andrássy o hacer las últimas compras en Váci
Utca.
RESUMEN DE LOS VUELOS
Origen Barcelona El Prat
T2 destino Budapest T2B
(FR8394) = 08 OCTUBRE 2014
SALIDA (BCN)
Barcelona El Prat T2
LLEGADA (BUD)
Budapest T2B
Wed, 08Oct14
11:05horas
Wed, 08Oct14
13:45horas
DETALLES DE PAGO
Tarifa total, Impuestos, tasas y cargos 95.98 EUR
Cargo de tarjeta de crédito 1.92 EUR
Método de pago Visa
Nombre de cuenta V javier Romero brebueno
Número de la tarjeta ... XXXX 5018
Importe del pago 97.90 EUR
Total pagado 97.90 EUR
VUELO VUELTA
Bratislava → Girona (Barcelona) mié, 15 oct 2014 18:30 - 20:50
2 Adulto, 79,98 EUR
2 x Adulto Tarifa 79,98 EUR
Precio con tarjeta de débito: 79,98 EUR
Precio con tarjeta de crédito / PayPal: 81,58 EUR
TOTAL 79,98 EUR
ALOJAMIENTOS:
BUDAPEST:
ONLY-APARTAMENTS
http://www.only-apartments.es/es/budapest/castlehillview_10019/
Importe total:
€ 87.80€ 79.02
AHORA SÓLO PAGAS:
(Parte del importe total que debes abonar ahora)
€ 15.80 € 7.02
Importe restante: € 72.00
Llegada
miércoles, 08 de octubre de 2014 Salida sábado, 11 de octubre de 2014
Total noches 3 Adultos :
ALOJAMIENTO EN VIENA:
ALOJAMIENTO EN BRATISLAVA:
TRANSPORTE A UTILIZAR EN BUDAPEST:
LLEGADA DEL AEROPUERTO (aeropuerto de Ferihegy). = Opción más
económica, coger el autobús el autobús 200 E (el tren se descarta porque sale de
la terminal 1 que está cerrada) Vais pasando paradas hasta llegar a la final, en la que se
baja todo el mundo, en lo que parece una estación o centro comercial, de techo cubierto.
esta es la parada, hemos tardado unos 25 minutos.
.Aquí bajáis y no os metáis en la puerta al interior de la edificación, sino que cruzáis la
calle por el paso de peatones, toda la avenida hasta el otro edificio en el lado opuesto, que
es el metro.
La parada de metro es Kobánya-Kispet, la primera de la línea azul o línea 3, que os
llevará hasta el centro de la ciudad.
Bajáis a 9 paradas (si tenéis que hacer trasbordo), en Deák Ferenc ter que es la plaza
Deák Ferenc, el centro de la ciudad y con trasbordo a las líneas 1 (amarilla) y 2 (roja).
Ya estáis en Budapest por menos de un euro!! ( y si compráis el bono de
un día o más, entonces este traslado ha sido gratis) y en menos de una hora todo el
trayecto hasta vuestro hotel en el centro o alrededores.
TARJETAS DE TRANSPORTES SEGÚN DIAS EN BUDAPEST:
A la derecha, tocando la pared del aeropuerto veréis esta máquina.
Aquí podéis sacar un billete sencillo, de 24h, de 48h o de 72h, en el que podréis subir en
todo el transporte de Budapest por ese tiempo (metro, bus y tranvía).
El billete que compréis ya depende de vuestra estancia.
Billete sencillo 320Ft Bono de 10 billetes sencillos 2.800Ft Billete de metro reducido 260Ft (trayecto máx 3 paradas) Billete con trasbordo 490Ft Abono de 1 día 1.550Ft Abono de 3 días 3.850Ft Abono de 7 días 4.600Ft
Traslado de Budapest a Viena el dia 11/10/2014
Dos opciones en Autobus o Tren (+/- 03 horas= 275 Km
http://www.orangeways.com/en
Línea reservarMis datosEntre
Su viaje
Outbound
HU BUDAPEST
OrangeWays buszmegálló -
Groupama arena (FTC)
Stadion - Népliget >> A las
BEC Belvaros / Vienna City
Olympiaplatz /
Engerthstrasse Plataforma N
º 2.
ORABPB11
Salida : 11/10/2014 11:00
Llegad
a : 11/10/2014 14:10
auto
Desglose de precios 28 euros=
8820 huf Outbound
2 pc 8820 HUF
Total 2 pc 8820 HUF
Precio total 8820 HUF
RESERVAS DE APARTAMENTOS
Tu reserva 495973014BUD con only-apartments.com está
confirmada
Hola VICENTE JAVIER,
Buenas noticias: has realizado tu reserva en el apartamento o habitación CASTLEHILL
VIEW de Budapest con éxito. Aquí tienes toda la información que necesitarás. Léela
atentamente: todavía hay cosas muy importantes que debes hacer.
Detalles de tu reserva
Referencia: 495973014BUD
Nombre del apartamento o de la habitación: CASTLEHILL VIEW
Dirección completa del apartamento/habitación: Mészáros utca 10, Aprt 2, 1016 - Budapest
Fecha de llegada: 08/10/2014
Fecha de salida: 11/10/2014
Importe total: 79.02 EUR
Pago realizado en concepto de reserva (IVA incluido): 7.02 EUR
¿Qué falta por pagar?
Importe del alquiler: 72.00 EUR
Fianza: 0 €
Tus datos personales
Nombre: VICENTE JAVIER ROMERO HOMBREBUENO
Número de ocupantes: 2
País: España
Población: PREMIA DE MAR
Pasaporte:
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 637971089
Móvil: 617411231
Si ves algo incorrecto, ¡ponte en contacto con nosotros!
Lo que tienes que hacer ahora:
1. Revisa las condiciones particulares del apartamento o habitación: hay propietarios
que requieren el pago del alquiler por adelantado y/o elpago de una fianza. Si es
el caso, el propietario del apartamento te enviará los datos que necesitas cuando os
pongáis en contacto. Recuerda que las condiciones de pago no pueden ser
modificadas por el propietario una vez realizada la reserva.
A continuación te indicamos las condiciones del apartamento/habitación en el
momento de realizar la reserva:
Si ves algo incorrecto, ¡ponte en contacto con nosotros!
Aquí tienes información más detallada de cada una de las unidades que has
reservado:
Tipología Unidades Adultos Niños
* días
Importe
del
alquiler
Importe
total
CASTLEHILL
VIEW 1 2 0 3
72.00
EUR
79.02
EUR
Tipología Unidades Adultos Niños
* días
Importe
del
alquiler
Importe
total
Total 1 2 0 3 72.00
EUR
79.02
EUR
*Los bebés menores de 2 años no cuentan a efectos de la reserva. Si el apartamento tiene cuna y
la necesitas, ponte en contacto con el propietario.
**Éste es el importe que falta por pagar. Deberás pagarlo al propietario según las condiciones
particulares de su apartamento.
Resumen de importes
Importe TOTAL de las 1 unidades: 79.02 EUR
Pago realizado en concepto de reserva (IVA incluido): 7.02 EUR
¿Qué falta por pagar?
Importe del alquiler (a pagar al propietario): 72.00 EUR
Fianza (se te devolverá a la salida): 0 EUR
Pago
Moneda: EUR
Importe del alquiler:
0% maximum 1 Week Después de hacer la reserva. Forma de pago:
100% . Forma de pago:
Restricciones
Estancia mínima: 2 Day
Estancia máxima: sin límite
No se aceptan:
Fiestas
Aficionados al fútbol
Cualquier tipo de animal
Horarios
Hora de llegada: desde las 14:00 hasta las 00:00
Hora de salida: desde las 07:00 hasta las 11:00
Check-in con coste extra:
No tiene costes extras
Check-out con coste extra:
No tiene costes extras
Otros
Entrega de llaves: en el apartamento
LimpiezaNo incluidosemanal
Suministros: incluido/a
Tasa municipal: Sí, con coste extra
Acceso con silla de ruedas. No
IMPORTANTE: Only-apartments no se hace responsable del envío de dinero en
efectivo mediante Western Union, Giro Postal o similares. Es tu responsabilidad
verificar que la identificación del destinatario sea correcta. Asimismo, Only-
apartments no se hace responsable de las reservas canceladas por el propietario en
caso de que no cumplas los plazos de pago indicados. También es tu
responsabilidad respetar las instrucciones de los métodos de pago que facilita Only-
apartments.
2. Ponte en contacto con la persona de contacto para pagar el alquiler por
adelantado o la fianza (sólo en los casos necesarios) y para fijar una hora y un lugar
para recoger las llaves.
La hora aproximada de llegada tienes que comunicarla con un mínimo de 3 días de
antelación por correo electrónico o teléfono a la persona de contacto. Aquí tienes
sus datos:
Persona de contacto: Péter Merényi
Su correo electrónico: [email protected]
Su teléfono: +36 204378503
3. Te recomendamos que abras una cuenta en My Only-apartments, nuestro espacio
para clientes. Allí podrás controlar el estado de tu reserva, bajarte la factura de la
misma, realizar modificaciones de fechas o número de personas, o cancelarla
fácilmente, sin correos electrónicos que alargan el proceso. Además, podrás guardar
un historial de todas las reservas realizadas con nosotros y tener una lista
personalizada de tus apartamentos favoritos.
Para abrir una cuenta en My Only-apartments, dirígete a nuestra página web y haz
clic sobre el icono de Iniciar sesión. También puedes acceder a través del siguiente
enlace: http://www.only-apartments.com/MyOA/Create.aspx.
Cuando llegues a tu destino…
¡Muy importante! Si encuentras cualquier problema con el apartamento, ponte en
contacto con nosotros como máximo 24 horas después de tu llegada para que
podamos encontrar una solución.
Nada más, ¡sólo nos queda desearte que tengas una buena estancia en Budapest!
Un saludo,
El equipo de Only-apartments
Tel: +34 933 017 678
¿Alguna pregunta? No lo dudes: +34 933 017 678 o [email protected]
Estamos a tu disposición 24 horas, 7 días de la semana.
Si quieres leer los términos y condiciones generales, aquí los tienes:
http://www.only-apartments.es/info/legal-information/condiciones/ dvertencia legal:
Este mensaje y, en su caso, los ficheros anexos, son confidenciales, especialmente en lo que respecta a los datos personales, y
se dirigen exclusivamente al destinatario referenciado. Si tú no lo eres y lo has recibido por error o tienes conocimiento del mismo
por cualquier motivo, te rogamos que nos lo comuniques por este medio y procedas a destruirlo o borrarlo, y que en todo caso te
abstengas de utilizar, reproducir, alterar, archivar o comunicar a terceros el presente mensaje y ficheros anexos, todo ello bajo
pena de incurrir en responsabilidades legales. El emisor no garantiza la integridad, rapidez o seguridad del presente correo, ni se
responsabiliza de posibles perjuicios derivados de la captura, incorporaciones de virus o cualesquiera otras manipulaciones
efectuadas por terceros.
Royal Living Studios
sáb 11/oct/2014 - mar 14/oct/2014 , 1 habitación | 3 noches
RESERVA EFECTUADA
Tu reserva está confirmada. No es necesario que hagas nada más.
Ver detalles del hotel
Knöllgasse 30, Vienna, 1100 Austria
Tel: 43 (699) 11003266, Fax: 43 (1) 25330332301
Habitación Estudio Confort, cocina (No. 101)
Incluye: Internet inalámbrico gratuito Para
JAVIER ROMERO HOMBREBUENO ORTEGA
2 adultos Peticiones especiales
1 cama doble, habitación para no fumadores
Resumen del precio
Total 121,50 €
Pago en el hotel
3 noches
40,50 € promedio/noche
11/10/14 49,50 €
12/10/14 36,00 €
13/10/14 36,00 €
Impuestos incluidos
Todos los precios se indican en EUR.
Servicios de hotel
adicionales
Las siguientes tasas y depósitos se
aplican únicamente si no están
incluidos en el precio de la
habitación seleccionada.
A no ser que se indique lo contrario,
los cargos especificados a
continuación no están incluidos en el
precio de la habitación y se cobrarán
directamente a la llegada o a la
salida del establecimiento. Los
cargos pueden variar, por ejemplo,
en función de la duración de la
estancia o del tipo de habitación
reservado. El establecimiento nos ha
comunicado que se aplicarán los
siguientes cargos:
Servicio de limpieza: 35 EUR por
alojamiento, por estancia en
concepto de servicio de limpieza
Hemos incluido todos los cargos que
nos ha proporcionado el proveedor.
No obstante, los cargos pueden
variar dependiendo, por ejemplo, de
la duración de la estancia o del tipo
de habitación reservado.
Los siguientes cargos y depósitos se
pagan directamente en el hotel al
recibir el servicio, a la llegada o a la
salida.
Cargo por estacionamiento sin
asistencia: 10 EUR por noche
(privilegios de entrada/salida).
Mascotas: 15 EUR por estancia
Depósito por mascotas: 15 EUR por
estancia.
Cargo por cama adicional: 10 EUR
por noche.
La lista anterior puede estar
incompleta. Además, es posible que
los impuestos no estén incluidos.
Importes sujetos a cambios.
VIENA ALOJAMIENTOS
Royal Living Studios, Vienna
11 oct, 2014 - 14 oct, 2014 | Itinerario # 769172134091
Royal Living Studios
sáb 11/oct/2014 - mar 14/oct/2014 , 1 habitación | 3 noches
RESERVA EFECTUADA
Tu reserva está confirmada. No es necesario que hagas nada más.
Ver detalles del hotel
Knöllgasse 30, Vienna, 1100 Austria
Tel: 43 (699) 11003266, Fax: 43 (1) 25330332301
Entrada
El check-in comienza a las 14:00 h
El check-in termina a las 21:00 h
Instrucciones especiales: este establecimiento no dispone de recepción. Ponte
en contacto con el establecimiento con antelación para organizar la llegada.
Si vas a llegar tarde, ponte en contacto directamente con este hotel para
informarte sobre su directiva de horarios de entrada.
Información importante sobre el hotel
Resumen del precio
Total 121,50 €
Pago en el hotel
Ahorra un 10%
Se muestran los precios con el descuento de -13,50 € Precio de la
habitación 121,50 €
3 noches
40,50 € promedio/noche
Aunque Expedia no cobre una tasa por el cambio o la cancelación de tu
reserva, puede que Royal Living Studios sí lo haga de acuerdo con sus propias
normas y regulaciones.
Las cancelaciones o los cambios que se realicen después de las 11:59 PM (Hora
de verano de Europa central) del 26 septiembre, 2014, o los clientes que no se
presenten en el establecimiento están sujetos a una tasa de hotel igual al
100 % de la cantidad total abonada en concepto de reserva.
Consulta el itinerario en línea para conocer las normas y restricciones
adicionales.
Habitación Estudio Confort, cocina (No. 101)
Incluye: Internet inalámbrico gratuito Para
JAVIER ROMERO HOMBREBUENO ORTEGA
2 adultos Peticiones especiales
1 cama doble, habitación para no fumadores
11/10/14 49,50 €
12/10/14 36,00 €
13/10/14 36,00 €
Impuestos incluidos
Todos los precios se indican en EUR.
Servicios de hotel
adicionales
Las siguientes tasas y depósitos se
aplican únicamente si no están
incluidos en el precio de la
habitación seleccionada.
A no ser que se indique lo contrario,
los cargos especificados a
continuación no están incluidos en el
precio de la habitación y se cobrarán
directamente a la llegada o a la
salida del establecimiento. Los
cargos pueden variar, por ejemplo,
en función de la duración de la
estancia o del tipo de habitación
reservado. El establecimiento nos ha
comunicado que se aplicarán los
siguientes cargos:
Servicio de limpieza: 35 EUR por
alojamiento, por estancia en
concepto de servicio de limpieza
Hemos incluido todos los cargos que
nos ha proporcionado el proveedor.
No obstante, los cargos pueden
variar dependiendo, por ejemplo, de
la duración de la estancia o del tipo
de habitación reservado.
Los siguientes cargos y depósitos se
pagan directamente en el hotel al
recibir el servicio, a la llegada o a la
salida.
Cargo por estacionamiento sin
asistencia: 10 EUR por noche
(privilegios de entrada/salida).
Mascotas: 15 EUR por estancia
Depósito por mascotas: 15 EUR por
estancia.
Cargo por cama adicional: 10 EUR
por noche.
La lista anterior puede estar
incompleta. Además, es posible que
los impuestos no estén incluidos.
Importes sujetos a cambios.
INFOrmación de la reserva BRATISLAVA
Estimado/a JAVIER ROMERO,
Gracias por reservar a través de Govolo.es. Te recomendamos imprimir esta confirmación y presentarla en el
hotel al hacer el registro de entrada.
Hotel Garni hotel Prihradny
Número de reserva 958170020
Código PIN 1089
E-mail [email protected]
Tu reserva 1 noche, 1 habitación
Entrada Martes, 14 de octubre de 2014
(de 14:00 a 00:00)
Salida Miércoles, 15 de octubre de 2014
(hasta las 11:00)
Habitación Doble Estándar - 1 o 2 camas € 40
IVA (20%) incluido € 8
Precio total € 48
Impuesto municipal (1.65 € por persona y noche) no incluido
Atención: los suplementos (por ejemplo, las camas supletorias) no están
incluidos en el importe total.
Garni hotel Prihradny
Dirección
:
Panenská 14, Stare
Mesto
Bratislava 1, 81103
Eslovaquia
Teléfono: +421233006262
E-mail: [email protected]
k
Cómo
llegar: Mostrar itinerario
Recuerda
¿Quieres consultar, cancelar o modificar tu reserva? Por favor inicia sesión en Mi
reserva.
Información de la habitación Habitación con zona de estar y TV de pantalla plana. Tenga
en cuenta que estas habitaciones están situadas en la 1ª
planta (el hotel no dispone de ascensor).
Nombre del
cliente:
JAVIER
ROMERO
para máx. 2 personas
(No fumadores)
Régimen de comidas:
Desayuno cuesta € 6 por persona y noche.
Pago por adelantado:
No se cargará ningún depósito.
Condiciones de cancelación:
Si cancelas o modificas la reserva hasta 3 días antes de la
fecha de llegada, el establecimiento no efectuará cargos.Si
cancelas o modificas la reserva fuera de plazo, el
establecimiento cargará el 100% de la primera noche.Si no
te presentas, el establecimiento cargará la estancia
completa.
El alojamiento es el encargado de determinar los cargos de
cancelación o de modificación. Cualquier tipo de gasto
adicional lo pagarás al alojamiento.
Cargos de cancelación hora local del hotel:
Hasta 10 de octubre de 2014 23:59 [Bratislava] : EUR 0
Desde 11 de octubre de 2014 00:00 [Bratislava] : EUR 48
EUR 48 Cancelar tu reserva
Peticiones especiales BED PREFERENCE:Standard Double or Twin
Room: 1 extra-large double route celebrating 25
years of marriage. -thanks- cesta oslavuje 25
rokov manželstva. -gracias- Important information Se ruega a los huéspedes que sigan las
indicaciones para llegar al Virgo Hotel.
Condiciones del hotel Guest parking:
Hay parking privado en el establecimiento. Es
necesario reservar. Precio: 10 EUR por día .
Internet:
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en
todo el establecimiento. Gratis. Consultar todas
las condiciones
Customer Service info
Booking.com
E-mail [email protected]
Atención en español: +34 91 27 68 614
Desde Eslovaquia o desde otro país: +34 91 27
68 614
Pago La reserva ha quedado confirmada mediante tarjeta de crédito. Todos los pagos deben efectuarse durante tu estancia en el hotel, a no ser que se indique lo contrario en las condiciones del hotel o de las habitaciones. El hotel se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito antes de la fecha de entrada. Tarjetas aceptadas por el hotel:
Visa, Euro/Mastercard, Maestro
¡Buen viaje!
SEGURO DE VIAJE
Nº de localizador: 128546 Nº de póliza: 55-0684152
Hola Vicente Javier,
La contratación de tu seguro de viaje Escapadas se ha realizado con éxito.
Adjunto a este correo te enviamos (la factura y) el certificado en formato PDF, donde encontrarás los números
de localizador y de póliza. Es importante que los tengas siempre a mano para facilitar tu identificación en caso
de siniestro.
Además te recomendamos leer los 10 mandamientos del buen uso del seguro para conocer perfectamente
el funcionamiento de tu seguro.
Gracias por confiar en nosotros.
El equipo de InterMundial.
Área de cliente Bienvenido a InterMundial. Ya puedes disfrutar de tu viaje, sabiendo que la información de tus seguros está siempre disponible online.
Al introducir tus claves, tendrás acceso a tu área personal, donde encontrarás todos los datos relacionados con tus pólizas y podrás modificar tu contraseña. Llévate la comodidad a todo lugar del mundo.
Usuario: [email protected] Contraseña: Mp9Rh3W3o8FX
Desde tu área de cliente puedes:
consultar en tiempo real la duración de tus pólizas
visualizar el historial de tus seguros contratados
descargar toda documentación relacionada
renovar la contratación de productos
Resumen de compra
Escapadas 2 Viajeros 32.8 €
Fecha inicio de viaje: 08/10/2014
Fecha hasta 15/10/2014
Destino: Europa
Total: 32.8 €