brother mfc-240c - manual.pdf

7/22/2019 Brother MFC-240C - Manual.pdf

1/149


2/149

Si necesita llamar al Serivicio de atencin alcliente

Complete la informacin siguiente para consultarlacuando sea necesario:

Nmero de modelo: MFC-240C

Nmero de serie: 1

Fecha de compra:

Lugar de compra:

1 El nmero de serie viene impreso en la parteposterior de la unidad. Guarde la Gua del usuariojunto con el recibo de ventas como un registropermanente de su compra, en caso de robo, incendioo servicio de garanta.

Registre su producto en lnea en

http://www.brother.com/registration/

Al registrar su producto con Brother, podr ser registrado como elpropietario original del producto. Su registro de Brother:

podra servirle como confirmacin de la fecha de compra de suproducto en caso de que hubiera perdido el recibo; y

puede servirle para cobrar el seguro en el caso de que la prdida de

dicho producto.

2006 Brother Industries, Ltd.
http://www.brother.com/registrationhttp://www.brother.com/registration


3/149


4/149


5/149


6/149

iv

Tabla de contenido

Seccin I Especificaciones generales

1 Informacin general

Uso del documentacin .........................................................................................2Smbolos y convenciones usados en la documentacin .................................2

Acceso a la Gua del usuario del Software............................................................3Para ver la documentacin..............................................................................3

Informacin general del panel de control...............................................................6

2 Carga de documentos y papel

Carga de documentos ...........................................................................................8Mediante el ADF..............................................................................................8Uso del cristal de escaneado ..........................................................................9rea de escaneado .......................................................................................10

Papel aceptable y otro soporte ............................................................................10Soporte recomendado ...................................................................................10Manipulacin y uso de soporte......................................................................11Seleccin de soporte correcto .......................................................................12

Carga de papel, sobres y otro soporte ................................................................14Carga de papel u otros materiales ................................................................14Carga de sobres y tarjetas postales ..............................................................16

rea de impresin .........................................................................................18

3 Configuracin general

Modo de ahorro de energa .................................................................................19Cmo poner el equipo en modo Ahorro energa ...........................................19Cmo terminar el modo Ahorro energa del equipo ......................................19Ajuste de ahorro de energa .......................................................................... 20

Modo temporizador..............................................................................................20Configuracin del papel .......................................................................................21

Tipo de papel.................................................................................................21

Tamao de papel...........................................................................................21Volumen, configuracin .......................................................................................21

Volumen del timbre........................................................................................21Volumen de la alarma....................................................................................22Volumen del altavoz ......................................................................................22

Horario de verano automtico .............................................................................22Pantalla LCD........................................................................................................22

Contraste de LCD..........................................................................................22

4 Funciones de seguridad

Bloqueo TX..........................................................................................................23Configuracin y cambio de la contrasea del bloqueo TX ............................23Activacin/desactivacin del bloqueo TX ...................................................... 23


7/149


8/149

vi

7 Telfono y dispositivos externos

Operaciones por la voz........................................................................................38Tono o pulso..................................................................................................38Modo Fax/Tel ................................................................................................38Modo Fax/Tel en modo Ahorro energa.........................................................38

Servicios telefnicos............................................................................................38Configuracin del tipo de lnea telefnica......................................................38Conexin de un TAD (contestador automtico) ..................................................39

Conexiones....................................................................................................40Grabacin del mensaje del contestador (OGM) en un TAD externo .............40Conexiones de lneas mltiples (PBX) ..........................................................41

Telfonos externos y extensin telefnica...........................................................41Conexin de una extensin telefnica o un telfono externo ........................41Funcionamiento desde extensiones telefnicas ............................................41Uso de un telfono externo inalmbrico........................................................42Uso de cdigos remotos................................................................................42

8 Marcacin y almacenamiento de nmeros

Cmo marcar .......................................................................................................44Manual marcacin .........................................................................................44Marcacin abreviada .....................................................................................44Bsqueda ......................................................................................................44Remarcacin de nmero de fax ....................................................................45

Almacenamiento de nmeros ..............................................................................45Almacenamiento de una pausa .....................................................................45Almacenamiento de nmeros de marcacin abreviada ................................ 46

Cambio de nmeros de marcacin abreviada ...............................................46Configuracin de grupos para multienvo......................................................47Cambio de marcacin rpida.........................................................................47

9 Impresin de informes

Informes de fax .................................................................................................... 48Informe de verificacin de la transmisin ......................................................48Frecuencia de informes (informe de actividades)..........................................48

Informes...............................................................................................................49Cmo imprimir un informe .............................................................................49


9/149

vii

Seccin III Copia

10 Cmo hacer copias

Cmo copiar ........................................................................................................52

Entrada al modo de copia..............................................................................52Cmo hacer una copia nica.........................................................................52Cmo hacer copias mltiples ........................................................................52Detencin de la copia ....................................................................................52

Opciones de copia...............................................................................................52Cambio de velocidad y calidad de copia .......................................................53Ampliacin o reduccin de la imagen copiada ..............................................54Cmo hacer copias N en 1 o un pster .........................................................55Ordenacin de copias con el ADF (slo en blanco y negro) .........................57Ajuste de brillo, contraste y Color ..................................................................57Opciones de papel.........................................................................................58

Seccin IV Impresin de fotos directa

11 Impresin de fotografas mediante una tarjeta de memoria

Operaciones de PhotoCapture Center.............................................................60Impresin mediante una tarjeta de memoria sin utilizar un PC .....................60Uso de PhotoCapture Center desde el ordenador.....................................60Usando las tarjetas de memoria....................................................................60

Estructura de carpeta de la tarjeta de Memoria ............................................61Cmo imprimir una tarjeta de memoria ...............................................................62Impresin de ndice de imgenes en miniatura.............................................63Impresin de imgenes .................................................................................63Impresin DPOF............................................................................................65

PhotoCapture Center configuracin de impresin...........................................66Velocidad y calidad de impresin..................................................................66Opciones de papel.........................................................................................66Ajuste de brillo y contraste ............................................................................ 66Recorte ..........................................................................................................67Impresin sin bordes .....................................................................................67

Acerca de los mensajes de error ......................................................................... 67

12 Impresin de fotos de una cmara con PictBridge

Antes de usar PictBridge .....................................................................................68Requisitos PictBridge ....................................................................................68

Uso de PictBridge................................................................................................68Ajuste de la cmara digial ............................................................................. 68

Impresin de imgenes .......................................................................................69impresin DPOF............................................................................................69

Acerca de los mensajes de error ......................................................................... 70


10/149

viii

Seccin V Software

13 Funciones de software

Seccin VI ApndicesA Avisos sobre seguridad y legales

Cmo elegir el lugar de instalacin......................................................................74Para utilizar el equipo de modo seguro ...............................................................75

Instrucciones de seguridad importantes........................................................79IMPORTANTE - Para su seguridad...............................................................80Directiva de la Unin Europea 2002/96/CE y EN50419 ................................81Limitaciones legales para la copia.................................................................81

Marcas comerciales.......................................................................................82

B Solucin de problemas y mantenimiento rutinario

De problemas ......................................................................................................83Si tiene problemas con el equipo ..................................................................83

Mensajes de error................................................................................................89Transferencia de faxes o informe Diario del fax ............................................93Atasco de documentos ..................................................................................93Atascos de impresora o atascos de papel ..................................................... 94Deteccin de Tono de marcacin..................................................................96Interferencia en la lnea telefnica.................................................................96

Mantenimiento rutinario .......................................................................................97Sustitucin de cartuchos de tinta...................................................................97Limpieza de la parte exterior del equipo........................................................99Limpieza del escner...................................................................................100Limpieza del placa de impresin del equipo................................................101Limpieza del rodillo de recogida de papel ...................................................101Limpieza del cabezal de impresin .............................................................102Comprobacin de la calidad de impresin ..................................................102Comprobacin de la alineacin de la impresin ..........................................103

Comprobacin del volumen de tinta ............................................................104Informacin del equipo ......................................................................................105Comprobacin del nmero de serie ............................................................105

Embalaje y transporte del equipo ......................................................................105

C Mens y funciones

Programacin en pantalla..................................................................................108Tabla de mens...........................................................................................108Almacenamiento en memoria ...................................................................... 108

Botones de mens.............................................................................................109

Tabla de mens .................................................................................................110Introduccin de textos........................................................................................116


11/149

ix

D Especificaciones

Especificaciones generales...............................................................................117Soportes de impresin.......................................................................................119Fax.....................................................................................................................120Copia .................................................................................................................122

Especificaciones de PhotoCapture Center ....................................................123PictBridge .........................................................................................................123Escner .............................................................................................................124Impresora...........................................................................................................125Interfaces...........................................................................................................126Requisitos del ordenador...................................................................................127Elementos de consumibles................................................................................128

E Glosario

F ndice


12/149

x


13/149

Seccin I

Especificaciones generales I

Informacin general 2

Carga de documentos y papel 8

Configuracin general 19

Funciones de seguridad 23


14/149

2

1

Uso deldocumentacin 1Gracias por comprar un equipo Brother! Lalectura de esta documentacin le ayudar asacar el mximo partido al equipo.

Smbolos y convencionesusados en la documentacin 1

Los smbolos y convenciones siguientes seemplean en toda la parte de ladocumentacin.

Informacin general 1

Negrita La tipografa en negritaidentifica botones especialesdel panel de control del equipo.

Cursiva La tipografa en cursiva tienepor objeto destacar puntosimportantes o derivarle a untema afn.

Courier

New

El texto en Courier Newidentifica los mensajes queaparecen en la pantalla LCDdel equipo.

Las llamadas de atencin leinforman sobre lo que debe hacerpara evitar una posible lesin.

Los iconos de peligro por descargaelctrica le advierten de laposibilidad de que sufra unadescarga elctrica.

En los avisos se indican losprocedimientos que deben seguirsepara evitar causar posibles daos al

equipo o a otros objetos.

Las notas indican cmo responderante situaciones que puedenpresentarse, ofreciendo consejossobre cmo cada operacinfuncionar con otras funciones.

La iconos de configuracinincorrecta advierten sobredispositivos y operacionesincompatibles con el equipo.


15/149

Informacin general

3

1

Acceso a la Gua delusuario del Software 1Esta Gua del usuario no contiene toda lainformacin acerca del equipo como porejemplo, cmo usar la impresora, el escnery el PC Fax. Cuando est preparado paraconsultar informacin detallada acerca deestas funciones, lea la Gua del usuario delSoftware adjunta en el CD-ROM.

Para ver la documentacin 1

Para ver la documentacin(para WIndows) 1

Para ver la documentacin, desde el menStart, dirjase a Brother, MFC-XXXX(XXXXcorresponde al nombre de su modelo) en elgrupo de programas y, a continuacin,seleccione Gua del usuario.

Si no instalado el software, puede encontrarla documentacin siguiendo las instruccionesabajo indicadas:

a Encienda el ordenador. Inserte elCD-ROM de Brother con la en la unidadde CD-ROM.

b Si aparece la pantalla del nombre delmodelo, haga clic en el nombre delmodelo que est utilizando.

c Si aparece la pantalla del idioma, hagaclic en el idioma de su preferencia. Deeste modo se abrir el men principaldel CD-ROM.

NotaSi no aparece esta ventana, utilice el

explorador Windowspara ejecutar elprograma setup.exe en el directorio razdel CD-ROM Brother.

d Haga clic en Manual del usuarioparaver la Gua del usuario del Software enformato HTML.


16/149


17/149

Informacin general

5

1

Cmo encontrar las instruccionessobre escaneado 1

Hay varias maneras de escanear

documentos. Puede encontrar lasinstrucciones de la siguiente manera:

Gua del usuario del Software

Escaneado

(para Mac OSX 10.2.4 o superior)

ControlCenter2

(para Mac OSX 10.2.4 o superior)

Gua del usuario de Presto!

PageManager

Instrucciones para escanear directamente

desde Presto!PageManager. La Gua

del usuario de Presto!PageManagercompleta puede visualizarse alseleccionar Ayuda en la aplicacin

Presto!PageManager.


18/149

Captulo 1

6

Informacin general del panel de control 1

1 Ahorro energa

Permite poner el equipo en modo de ahorro de

energa.2 Botones del fax

Remarcar/Pausa

Permite marcar el ltimo nmero marcado.Tambin permite insetar una pausa alprogramar los nmeros de llamada rpida.

Telfono/R

Este botn se utiliza para la conversacinpor telfono despus de haber descolgadoel auricular externo durante el semitimbreF/T.

Asimismo, utilice este botn para obteneracceso a una lnea externa o para transferiruna llamada a otra extensin cuando estconectado a una centralita privada (PBX).

3 Teclado de marcacin

Utilice estos botones para marcar nmeros detelfono y de fax, as como para introducirinformacin en el equipo.

El botn #le permite cambiar temporalmenteel modo de marcacin durante una llamadatelfnica, de Pulso a Tono.

4 LCD (pantalla de cristal lquido)

Muestra los mensajes en la pantalla para

ayudarle a configurar y utilizar el equipo.5 Botones de modo:

Fax

Permite acceder al modo Fax.

Escner

Permite acceder al modo Escner.

Copia

Permite acceder al modo Copia.

PhotoCapture

Permite acceder al modo PhotoCaptureCenter.


19/149

Informacin general

7

1

6 Opciones de Copia

Le permite cambiar temporalmente los ajustesde copia en modo de copia.

7 Resolucin fax

Le permite cambiar temporalmente laresolucin al enviar un fax.

8 Gestin de tinta

Le permite limpiar los cabezales de impresin,comprobar la calidad de la impresin ycomprobar cunta tinta queda.

9 Botones de mens:

Men

Entrar en el men principal.

aBuscar/M. abreviada

Le permite buscar y marcar los nmeros demarcacin que quedan guardados en lamemoria.

Botones de volumen

d c

En el modo Fax, pulse estos botones paraajustar el volumen del timbre.

d

Pulse para desplazarse hacia atrs en laseleccin de mens.

ao bien bPulse para desplazarse por los mens yopciones.

Borrar/Volver

Pulse para cancelar la configuracinactual.

OK

Permite seleccionar una configuracin.

10 Detener/Salir

Detiene una operacin o sale de un men.

11 Botones de inicio:

Inicio Color

Permite comenzar a enviar faxes o realizarcopias a todo color. Asimismo, permiteiniciar una operacin de escaneado (encolor o blanco y negro, en funcin de la

configuracin de escaneado del softwareControlCenter).

Inicio Negro

Permite comenzar a enviar faxes o realizarcopias en blanco y negro. Asimismo,permite iniciar una operacin deescaneado (en color o blanco y negro, enfuncin de la configuracin de escaneadodel software ControlCenter).

6

7 8

9 10

11


20/149

8

2

Carga de documentos2

Puede recibir un fax, hacer copias y escaneardesde el ADF (alimentador automtico dedocumentos) y desde el cristal deescaneado.

Mediante el ADF 2

La unidad ADF tiene capacidad para 10

pginas, que se alimentan una a una. Utiliceel papel 80 g/m2(20 lb) estndar y siemprehojee las pginas antes de colocarlas en elADF.

Entorno recomendado 2

Tamaos de documentos disponibles 2

Cmo cargar documentos 2

AVISO

NO tire de los documentos mientras seestn alimentando.

NO use papel enrollado, arrugado,doblado, roto, grapado, con clips,pegamento o cinta adhesiva.

NO use cartulina, papel de peridico ni tela.

Asegrese de que la tinta de losdocumentos impresos estcompletamente seca.

a Airee las pginas bien. Siempre pongalos documentos boca abajo, primeropor el lado superior, en el ADF hastaque note que toquen el rodillo de

alimentacin.

b Ajuste las guas del papel al ancho delos documentos.

c Despliegue la aleta del soporte desalida de documentos de la unidad ADF(1).

AVISO

NO deje documentos gruesos en el cristalde escaneado. Si lo hace, el ADF se podraatascar.

Carga de documentos y papel 2

Temperatura: de 20 a 30 C (de 68 a 86 F)

Humedad: 50% a 70%

Papel: 80 g/m2A4 (20 lb LTR)

Longitud: 148 a 355,6 mm(5,8 a 14 pulg.)

Ancho: 148 a 215,9 mm(5,8 a 8,5 pulg.)

Peso: 64 a 90 g/m2(17 a 24 lb)

1


21/149

Carga de documentos y papel

9

2

Uso del cristal de escaneado 2

Puede utilizar el cristal de escaneado para

enviar faxes, copiar o escanear variaspginas de un libro, o bien una pgina a lavez.

Tamaos de documentos disponibles2

Cmo cargar documentos 2

NotaPara utilizar el cristal de escaneado, elADF debe estar vaco.

a Levante la cubierta de documentos.

b Utilizando las guas para documentosque hay a la izquierda, centre el

documento (colocado boca abajo) sobreel cristal de escaneado.

c Cierre la cubierta de documentos.

AVISO

Si va a escanear un libro o un documentogrueso, NO cierre la cubierta de golpe ni lapresione.

Longitud: Hasta 297 mm (11,7 pulg.)

Ancho: Hasta 215,9 mm (8,5 pulg.)

Peso: Hasta 2 kg (4,4 lib.)


22/149


23/149


11

2

Soporte recomendado 2

Para obtener la calidad ptima de impresin,

le sugerimos que use papel Brother. (Vea latabla de abajo.)

Si el papel Brother no est disponible en supas, recomendamos probar distintos tiposde papel antes de adquirir grandescantidades.

Le recomendamos usar Pelcula detransparencias 3M cuando imprima sobretransparencias.

Manipulacin y uso de

soporte2

Mantenga el papel guardado en suembalaje original y mantngalo cerrado.Mantenga el papel alisado y eviteexponerlo a la humedad, la luz solardirecta y cualquier fuente de calor.

La cara estucada del papel satinado esbrillante. Evite tocar la cara brillante(estucada). Cargue el papel fotogrficocon la cara brillante hacia abajo.

Evite tocar las transparencias (ambascaras), ya que absorben fcilmente elagua y la transpiracin, lo que puedeprovocar una merma en la calidad deldocumento impreso. Las transparenciasdiseadas para lasimpresoras/copiadoras lser puedenmanchar el siguiente documento. Utilicesolamente transparencias recomendadaspara impresin de chorro de tinta.

Configuracin incorrecta

NO utilice los siguientes tipos de papel:

Papel daado, curvado, arrugado o deforma irregular.

1 2 mm (0,08 pulg.) o mayor

Papel extremadamente brillante o conmucha textura

Papel ya impreso en una impresora

Papel que no se pueda apilaruniformemente

Papel fabricado con una fibra corta

Capacidad de papel de la bandeja desalida del papel 2

Hasta 50 hojas de 80 g/m2A4 o papel Cartade 20 lb.

Las transparencias o el papel fotogrficodebern retirarse hoja por hoja delsoporte de salida para evitar que se corrala tinta.

Papel BrotherTipo de papel Elemento

A4 Normal BP60PA

A4 Papel satinado BP61GLA

A4 Chorro de tinta (Mate) BP60MA

10 x 15 cm Satinado BP61GLP

1

1


24/149

Captulo 2

12

Seleccin de soporte correcto 2

Tipo de papel y tamao para cada operacin2

Tipo de papel Tamao papel Utilizacin

Fax Copia PhotoCapture

Impresora

Hojas sueltas Carta 216 279 mm (8 1/2 11 pulg.) S S S S

A4 210 297 mm (8,3 11,7 pulg.) S S S S

Legal 216 356 mm (8 1/2 14 pulg.) S S S

Ejecutivo 184 267 mm(7 1/4 10 1/2 pulg.)

S

JIS B5 182 257 mm (7,2 10,1 pulg.) S

A5 148 210 mm (5,8 8,3 pulg.) S S

A6 105 148 mm (4,1 5,8 pulg.) S

Tarjetas Foto 10 15 cm (4 6 pulg.) S S S

Fotografa2L

13 18 cm (5 7 pulg.) S S

Ficha 127 203 mm (5 8 pulg.) S

Tarjetapostal 1

100 148 mm (3,9 5,8 pulg.) S

Tarjetapostal 2(Doble)

148 200 mm (5,8 7,9 pulg.) S

Sobres Sobre C5 162 229 mm (6,4 9 pulg.) S

Sobre DL 110 220 mm (4,3 8,7 pulg.) S

COM-10 105 241 mm (4 1/8 9 1/2pulg.)

S

Monarca 98 191 mm (3 7/8 7 1/2 pulg.) S

Sobre JE4 105 235 mm (4,1 9,3 pulg.) S

Transparencias Carta 216 279 mm (8 1/2 11 pulg.) S SA4 210 297 mm (8,3 11,7 pulg.) S S


25/149


26/149

Captulo 2

14

Carga de papel, sobresy otro soporte 2

Carga de papel u otrosmateriales 2

a Tire de la bandeja de papel para sacarlapor completo del equipo.Si la aleta de soporte del papel estabierta, cirrela y levante la cubierta dela bandeja de papel de salida (1).

b Pulse y deslice las guas laterales depapel (1) y la gua de largura de papel(2) para ajustarse al tamao de papel.

c Ventile bien la pila de papel para evitarque se produzcan atascos y problemasde alimentacin de papel.

NotaAsegrese siempre de el papel no est

curvado.

1

1

2


27/149


15

2

d Coloque cuidadosamente el papel en labandeja boca abajo y por el bordesuperior.Compruebe que el papel est plano enla bandeja.

NotaCuando utiliza el papel de tamao Legal,mantenga pulsado el botn de guauniversal mientras deslice la partedelantera de la bandeja de papel haciaexterior.

e Ajuste con cuidado las guas lateralesde papel con las dos manos y regule lagua de largura de papel para hacerlacoincidir al tamao de papel.Compruebe que las guas laterales delpapel toquen los bordes del papel.

NotaEvite empujar el papel demasiado lejos;de lo contrario, se levantara en la parte

posterior de la bandeja y provocaraproblemas de alimentacin de papel.

f Vuelva a colocar la cubierta de labandeja de papel.

g Vuelva a introducir con cuidado labandeja de papel completamente en elequipo.


28/149


29/149


30/149


31/149


32/149

Captulo 3

20

Ajuste de ahorro de energa 3

Puede personalizar el botn Ahorro energa

del equipo. El modo predeterminado esRecepc. fax:Si. El equipo puede recibirfaxes o llamadas aunque se encuentre en elmodo de ahorro de energa. Si no desea queel equipo reciba llamadas ni faxes, cambieesta configuracin a Recepc. fax:No.(Consulte Modo de ahorro deenerga en la pgina 19).

a Pulse Men, 1, 6.

b Pulsea

ob

para seleccionarRecepc. fax:Si, oRecepc. fax:No.Pulse OK.

c Pulse Detener/Salir.

1 No puede recibir un fax automticamente ancuando haya configurado el modo de recepcin enFax/Tel.

Modo temporizador 3El equipo dispone de cuatro botones de

modos temorales en en panel de control:Fax, Escner, Copiay PhotoCapture. Sepuede cambiar el tiempo que debe tardar elequipo para volver al modo de fax despusde la ltima operacin de escaneado, copia oPhotoCapture. Si selecciona No, el equipo semantendr en el ltimo modo seleccionado.

a Pulse Men, 1, 1.

b Pulse aobpara seleccionar 0 Seg.,30 Segs, 1 Min, 2 Mins, 5 MinsoNo.Pulse OK.


Ajuste deOn/Off

Modorecepcin

Operacionesdisponibles

Recepc.

fax:Si

(ajustepredeterminado)

Slo fax

Ext. Tel

/Tad

Recepcin fax,deteccin fax

No puede recibirfaxes conInicio NegrooInicio Color.

Manual

Fax/Tel 1

Deteccin de faxes

No puede recibirfaxes conInicio NegrooInicio Color.

Recepc.

fax:No

No habr disponible

ninguna funcin delequipo, excepto lalimpieza del cabezalde impresin.


33/149

Configuracin general

21

3

Configuracin delpapel 3

Tipo de papel 3

Para obtener una calidad de impresinptima, configure el equipo para el tipo depapel que est utilizando.

a Pulse Men, 1, 2.

b Pulse ao bpara seleccionarPapel normal, Papel inkjet,Brother Photo, Otro papel fotoo Transparencia.Pulse OK.


NotaEl papel sale con la cara impresa bocaarriba en la bandeja de papel del equipo,situada en la parte delantera. Si se estnimprimiendo transparencias o papelsatinado, retire cada hoja inmediatamentepara evitar que la tinta se corra o que seproduzcan atascos del papel.

Tamao de papel 3

Puede utilizar cinco tamaos de papel paraimprimir copias: Carta Legal, A4, A5, y1015 cm (46 pulg.) y tres tamaos para

imprimir faxes: Carta, Legal y A4. Cuandocambia el tipo de papel que haya cargado enel equipo, necesita cambiar la configuracinrelacionada con el tamao del papel, demanera que el equipo pueda ajustar el faxentrante en el soporte de papel.

a Pulse Men, 1, 3.

b Pulse ao bpara seleccionar Carta,Legal, A4, A5o 1015cm.

Pulse OK.c Pulse Detener/Salir.

Volumen,configuracin 3

Volumen del timbre 3

Puede seleccionar un margen de los nivelesdel volumen de timbre, de Altoa No.

Mientras est en modo Fax , pulse d

oc para ajustarse al nivel de volumen. Lapantalla LCD muestra la configuracin actual,y cada vez que se pulsa el botn, cambiar el

voumen al nivel siguiente. El equipomantendr la nueva configuracin hasta quela modifique.

Tambin puede cambiar el volumenmediante el men, siguiendo lasinstrucciones abajo indicadas:

Configuracin del volumen del timbredesde el men 3

a Pulse Men, 1, 4, 1.b Pulse ao bpara seleccionar Bajo,

Med, Altoo No.Pulse OK.



34/149

Captulo 3

22

Volumen de la alarma 3

Cuando la alarma est activada, el equipo

emitir un pitido cada vez que pulse un botno cometa un error, as como al finalizar elenvo o la recepcin de un fax.

Puede seleccionar un margen de los nivelesdel volumen, de Altoa No.

a Pulse Men, 1, 4, 2.

b Pulse ao bpara seleccionar Bajo,Med, Altoo No.Pulse OK.


Volumen del altavoz 3

Puede seleccionar un margen de los nivelesdel volumen de la altavoz, de Altoa No.


b Pulse ao bpara seleccionar Bajo,Med, Altoo No.Pulse OK.


Horario de veranoautomtico 3Puede configurar el equipo para que cambieautomticamente al horario de verano. Conello el horario se adelanta una hora enprimavera y se retrasa una hora en otoo.Asegrese de que haya configurado el da yla hora correctamente en los ajustes deFecha/Hora.

a Pulse Men, 1, 5.

bPulse ao bpara seleccionar Sio No.Pulse OK.


Pantalla LCD 3

Contraste de LCD 3

Si lo desea, puede ajustar el contraste de lapantalla LCD para ver su contenido demanera ms ntida. Si tiene dificultades paraleer la pantalla LCD, pruebe a cambiar laconfiguracin del contraste.

a Pulse Men, 1, 7.

b Pulse aobpara seleccionar ClarooOscur.Pulse OK.



35/149


36/149


37/149


38/149

26

5

Introduccin del modode fax 5

Para entrar el modo de fax, pulse

(Fax), y el botn se iluminar en verde.

Enviar y recibir faxes desde elADF 5

a Asegrese de que est en modo Fax

.

b Coloque el documento boca abajo en launidad ADF.

c Marque el nmero de fax mediante elteclado de marcacin.

d Pulse Inicio Negroo Inicio Color.El equipo comenzar a escanear eldocumento.

Nota

Para cancelarlo, pulse Detener/Salir.

Si la memoria est llena, el documento se

enviar en tiempo real.

Envo y recepcin de faxesdesde el cristal de escaneado5

Puede utilizar el cristal de escaneado para

enviar por fax pginas de un libro, de una en

una. Los documentos pueden tener un

tamao mximo de carta o A4.

No podrn enviarse varias pginas de faxes

en color.

NotaPuesto que slo se puede escanear una

pgina a la vez, es ms fcil utilizar la

unidad ADF si va a enviar un documento

de varias pginas.


.

b Cargue el documento en el cristal deescaneado.

c Marque el nmero de fax.

d Pulse Inicio Negroo Inicio Color. Si pulsa Inicio Negro, el equipo

empieza a escanear la primera

pgina. Vaya al paso e.

Si pulsa Inicio Color, el equipo

empieza a enviar el documento.

e Haga una de las siguientes acciones: Para enviar una pgina, pulse 2para

seleccionar No, Marcar. (o pulse

Inicio Negrootra vez).

El equipo comenzar a enviar el

documento.

Para enviar ms de una pgina,

pulse 1para seleccionar Sy

contine a partir del paso f.

f Coloque la siguiente pgina sobre elcristal de escaneado.

Pulse OK.

El equipo comenzar a escanear la

pgina. (Repita los pasoseyfpara

cada pgina adicional.)

Nota

Si la memoria est llena y est enviando

una sola pgina, sta se enviar entiempo real.

Envo de un fax 5


39/149

Envo de un fax

27

5

Envo por fax de documentosde tamao Carta desde elcristal de escaneado 5

Cuando los documentos son de tamaoCarta, tiene que configurar el tamao deescaneado en Carta. De lo contrario, seperder la parte lateral de los faxes.


.

b Pulse Men, 2, 2, 0.

c Pulse ao bpara seleccionar Carta.Pulse OK.

Transmisin de un fax encolor 5

El equipo puede enviar faxes en color aequipos que admitan esta funcin.

Los faxes en Color no puede guardarse en lamemoria. Al enviar un fax en color, el equipolo enviar en tiempo real (incluso si estconfigurado como No).

Cancelacin de un fax enprogreso 5

Si desea cancelar un fax mientras el equipoest escaneando, llamando o envindolo,

pulse Detener/Salir.

Multienvo (slo enblanco y negro) 5Se entiende por multienvo el envoautomtico del mismo mensaje de fax a msde un nmero de fax. Puede incluir grupos,nmeros de marcacin abreviada y unmximo de 50 nmeros marcados en elmismo multienvo.

Una vez finalizado el multienvo, se imprimirsu informe.


.

b Cargue el documento.

c Introduzca un nmero. Pulse OK.Para marcar los nmeros, puede utilizaruna opcin como Marcacin abreviada,un Grupo o bien puede teclearlosmanualmente con el teclado.

d Repita chasta que haya introducidotodos los nmeros de fax a los quedesee enviar de modo multienvo

e Pulse Inicio Negro.

Nota Si no se utiliza alguno de los nmeros de

grupos, cdigos de acceso o nmeros detarjetas de crdito, puede realizar unmultienvo de faxes hasta un mximo de

90 nmeros distintos.

No obstante, la cantidad de memoriadisponible depender de los tipos detrabajos que haya en la memoria, ascomo del nmero de ubicacionesutilizadas para el multienvo. Si pretenderealizar un multienvo al nmero mximodisponible, no podr utilizar las funcionesde acceso doble ni fax diferido.


40/149


41/149

Envo de un fax

29

5

Contraste 5

Si el documento es demasiado claro o

demasiado oscuro, puede que desee ajustarel contraste. En la mayora de documentos,se puede utilizar la configuracinpredeterminada Autom.. Seleccionaautomticamente el contraste adecuado parael documento.

Use Claroal enviar un documento claro.

Use Oscuroal enviar un documento oscuro.


.


c Pulse Men, 2, 2, 1.

d Pulse ao bpara seleccionarAutom., Claroo Oscur.Pulse OK.

NotaCon independencia de si selecciona ClarooOscuro, el equipo enviar el fax utilizando laconfiguracin Autom.en cualquiera de lassiguientes condiciones:

Cuando enva un fax en color.

Cuando selecciona la resolucin de faxfoto.

Cambio de la resolucin defax 5

La calidad de un fax se puede mejorarcambiando su resolucin. La resolucn sepuede cambiar para el siguiente fax oparatodos los faxes.

Para cambiar la resolucin de fax parael siguiente fax 5


.


c Pulse Resolucin faxy despusaobpara seleccionar la resolucin.Pulse OK.

Para cambiar la resolucin de faxpredeterminada 5

a Asegrese de que est en modo Fax.


c Pulse ao bpara seleccionar laresolucin que desea.Pulse OK.


42/149


43/149

Envo de un fax

31

5

Envo en tiempo real para todos losfaxes 5

a Asegrese de que est en modo Fax.


3.Trans.t.real

Trans.t.real:Si

c Pulse ao bpara seleccionar Sio No.Pulse OK.

Envo en tiempo real slo para elsiguiente fax 5


.


c Pulse ao bpara seleccionarSlo Sig.Fax. Pulse OK.

d Pulseaobpara seleccionar Si(oNo).Pulse OK.

NotaDurante la transmisin en tiempo real, lafuncin de remarcacin automtica nofunciona al utilizar el cristal de escaneado.

Modo satlite 5

Si tiene problemas para enviar un fax al

extranjero (debido a posibles interferenciasen la lnea telefnica), recomendamos activarel modo satlite. Despus de enviar un faxcon esta funcin, sta se desactivarautomticamente.


.


c Pulse Men, 2, 2, 4.

d Pulseaobpara seleccionarSi(o No).Pulse OK.

Comprobacin y cancelacinde trabajos en espera 5

Puede comprobar qu trabajos siguen enespera de envo en la memoria y cancelar untrabajo. (Si no existe ningn trabajopendiente, la pantalla LCD mostrar elmensaje Ningn trabajo.)

a Pulse Men, 2, 5.En la pantalla LCD aparecern lostrabajos en espera.

b Pulse ao bpara desplazarse por lostrabajos y seleccione el que deseecancelar.Pulse OK.

c Haga una de las siguientes acciones: Pulse 1para cancelar.

Pulse 2para salir sin cancelacin.

d Cuando haya terminado, pulseDetener/Salir.


44/149


45/149

33

6

6

Modos de recepcin6

Debe seleccionar un modo de recepcin dependiendo de los dispositivos externos y serviciostelefnicos que estn disponibles.

Seleccin de modo de recepcin 6

Como configuracin predeterminado, el equipo recibir automticamente cualquier fax al que seha enviado. El diagrama abajo le ayudar a seleccionar el modo correcto.

Para mayor informacin acerca de los modos de recepcin, consulte lapgina 34.

Para configurar el modo de recepcin, siga las instrucciones abajo indicadas.

a Pulse Men, 0, 1.

b Pulse ao bpara seleccionarSlo fax, Fax/Tel, Ext. Tel/Tado Manual.Pulse OK.


En la pantalla LCD aparecer el modo derecepcin actual.

1 Modo de recepcin actual

Fax:Slo Fax

Recepcin de un fax 6

Va a conectar un telfono o un contestador automtico extemo al equipo?

Va a utilizar la funcin de mensajes devoz del contestador automtico extemo?

Desea que el equipo contesteautomticamente las Ilamadas devoz y fax?

Desea utilizar el equipo

slo para fax?

No

S

S

No

S

Manual

Slo fax

S

Ext. Tel/Tad

No Fax/TelNo

12/10 11:53 Fax12/10 11:53 Fax

1


46/149


47/149

Recepcin de un fax

35

6

Ajustes de modo derecepcin 6

Nmero de timbres 6

La opcin Nm. timbres define el nmero deveces que suena el equipo antes decontestar en el modo Slo faxoFax/Tel.Si tiene conectados los telfonos externos oextensiones telefnicas a la misma lnea queel equipo, o bien si est suscrito al servicio dela funcin Distintivo, seleccione el nmeromximo de timbres.

(Consulte Funcionamiento desdeextensiones telefnicas en la pgina 41yDeteccin de faxen la pgina 36.)


b Pulse ao bpara seleccionar cuntasveces suena la lnea antes de que elequipo responda (02-04).Pulse OK.


Duracin del timbre F/T (slomodo Fax/Tel) 6

Si ha configurado el modo Recepcin comoFax/Tel, necesita decidir durante cuntotiempo el equipo har sonar elsemitimbre/doble timbre especial en el casode que se reciba una llamada de voz. Si setrata de una llamada de fax, el equipo recibirel fax.

Este semitimbre/doble timbre sonardespus del timbre inicial habitual de lacompaa telefnica. El semitimbre/doble

timbre especial slo sonar en el equipo y enningn otro telfono conectado a la mismalnea. Sin embargo, puede responder lallamada en cualquier telfono.


b Pulse ao bpara especificar durantecunto tiempo debe sonar el equipopara avisar que se trata de una llamadade voz (20, 30, 40 70 segundos).

Pulse OK.c Pulse Detener/Salir.

NotaIncluso si la persona que llama cuelgamientras est sonando elsemitimbre/doble timbre, el equipocontinuar sonando durante el perodoestablecido.


48/149


49/149

Recepcin de un fax

37

6

Operaciones derecepcin adicionales 6

Impresin de faxes entrantesreducidos 6

Si ha seleccionado On, el equipo reduceautomticamente todas las pginas de un faxentrante para que se ajuste a una pgina detamao A4, Carta, Legal.

El equipo calcula el porcentaje de reduccinutilizando el tamao de pgina del fax y la

configuracin de Tamao de papel (Men, 1,3).


.

b Pulse Men, 2, 1, 5.5.Reduccin auto

cUtilice aobpara seleccionar Sio No.Pulse OK.

d Pulse Detener/Salir.

Recepcin de faxes en lamemoria 6

En cuanto la bandeja de papel se quedevaca durante la recepcin, en la pantallaaparecerCompruebe papel, le pedir quecoloque papel en la bandeja. (ConsulteCarga de papel u otros

materiales en la pgina 14.) Si no se puedecolocar papel en la bandeja de papel, ocurrirlo siguiente:

Si Recepcn.memoes Si: 6

El equipo continuar recibiendo el fax, conlas pginas restantes que se van a guardaren la memoria, si queda suficiente memoriadisponible. Los faxes entrantes posteriorestambin se guardarn en la memoria hastaque sta est llena. Cuando la memoria estllena, el equipo parar automticamente decontestar las llamadas. Para imprimir losfaxes, coloque un nuevo papel en la bandeja.

Si Recepcn.memoes No:6

El equipo continuar recibiendo el fax, conlas pginas restantes que se van a guardaren la memoria, si queda suficiente memoriadisponible. El equipo pararautomticamente de contestar las llamadashasta que se cargue un nuevo papel en labandeja. Para imprimir el ltimo fax recibido,coloque un nuevo papel en la bandeja.


.


c Utilice aobpara seleccionar Sio No.Pulse OK.

d Pulse Detener/Salir.


50/149


51/149


52/149


53/149


54/149


55/149


56/149

44

8

Cmo marcar8

Manual marcacin 8

Pulse todos los dgitos del nmero de fax.

Marcacin abreviada 8

a Pulse Buscar/M. abreviada, #y, acontinuacin, seleccione el nmero de

Marcacin abreviada de dos dgitos.

NotaSi el LCD muestra No asignadocuandointroduzca un nmero de marcacinabreviada, eso significa que no se ha

almacenado un nmero en esa ubicacin.

Bsqueda8

Puede realizar una bsqueda de los nombrespreviamente guardados en las memorias demarcacin abreviada.

Pulse Buscar/M. abreviaday los controlesde navegacin para una bsqueda, o utiliceel teclado de marcacin para efectuar unabsqueda por orden alfabtico.

1 Para buscar por orden numrico.

2 Para una bsqueda por orden alfabtico,puede utilizar el teclado de marcacin paraintroducir la primera letra del nombre queest buscando.

Marcacin y almacenamiento denmeros 8

Nmero de dos dgitos

1

2


57/149

Marcacin y almacenamiento de nmeros

45

8

Remarcacin de nmero defax 8

Si est enviando manualmente un fax y lalnea comunica, pulse Remarcar/Pausay, acontinuacin, pulse Inicio NegrooInicio Colorpara volver a intentarlo. Sidesea llamar por segunda vez al ltimonmero marcado, puede ahorrar tiempopulsando Remarcar/Pausay Inicio NegrooInicio Color.

Remarcar/Pausaslo funciona si marcdesde el panel de control.

Si est enviando un fax automticamente y lalnea est ocupada, el equipo volver amarcar automticamente el nmero hastatres veces a intervalos de cinco minutos.

NotaDurante la transmisin en tiempo real, lafuncin de remarcacin automtica nofunciona al utilizar el cristal de escaneado.

Almacenamiento denmeros 8Puede configurar el equipo para efectuar unamarcacin de modo fcil del siguiente tipo.Marcacin abreviada y grupos para efectuarmultienvos de faxes. Al introducir un nmerode marcacin abreviada, en la pantalla LCDaparecer el nombre, si es que lo haalmacenado, o el nmero.

NotaSi se produce un corte elctrico, los

nmeros de marcacin-abreviadaguardados en la memoria no se perdern.

Almacenamiento de unapausa 8

Pulse Remarcar/Pausapara insertar unapausa de 3,5 segundos entre los nmeros. Sila llamada es al extranjero, puede pulsarRemarcar/Pausatantas veces como seanecesario con el fin de incrementar laduracin de la pausa.


58/149

Captulo 8

46

Almacenamiento de nmerosde marcacin abreviada 8

Puede guardar hasta 40 ubicaciones de2-dgitos con un nombre. Al marcar elnmero slo tendr que pulsar unas cuantasteclas (por ejemplo: Buscar/M. abreviada, #,el nmero de dos dgitos, y Inicio NegrooInicio Color).


b Utilice el teclado de marcacin paraintroducir un nmero de marcacin

abreviada de dos dgitos (01-40).Pulse OK.

c Introduzca el nmero de fax o detelfono (mximo 20 dgitos).Pulse OK.

d Haga una de las siguientes acciones: Introduzca el nombre (mximo 16

caracteres) utilizando el teclado demarcacin.

Pulse OK. (Para obtener ayudasobre cmo introducir letras,consulte Introduccin detextos en la pgina 116.)

Para guardar el nmero sin nombre,pulse OK.

e Haga una de las siguientes acciones: Para guardar otro nmero de

marcacin abreviada, vaya alpaso b.

Para finalizar la configuracin, pulseDetener/Salir.

Cambio de nmeros demarcacin abreviada 8

Si intenta guardar un nmero de marcacinabreviada que ya queda almacenado, el LCDmostrar el nombre o el nmero que quedaguardado en ese lugar, y le preguntar queefecte uno de los sigueintesprocedimientos:

Pulse 1para cambiar el nmeroguardado.

#05:Mike

1.Modif 2.Salir

Pulse 2para salir sin cambios.

Si ha seleccionado 1, podr cambiar elnmero y el nombre guardados, o introduzcauno nuevo. Siga las instrucciones abajoindicadas:

a Introduzca un nuevo nmero. Pulse OK.

b Introduzca un nuevo nombre. Pulse OK. Para cambiar un carcter, utilice do c

para colocar el cursor bajo el carcter quedesee cambiar y, a continuacin, pulseBorrar/Volver. Vuelva a introducir elcarcter.

Para finalizar el ajuste, pulseDetener/Salir.


59/149


60/149


61/149


62/149

Captulo 9

50


63/149


64/149


65/149


66/149


67/149


68/149


69/149

Cmo hacer copias

57

10

Ordenacin de copias con elADF (slo en blanco y negro) 10

Puede ordenar varias copias. Las pginas seapilarn en el orden 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, etc..

a Asegrese de que est en modo Copia

.


c Utilice el teclado de marcacin paraintroducir el nmero de copias (hasta

99).

d Pulse Opciones de Copiay ao bpara seleccionar Apilar/Ordenar.Pulse OK.

e Pulse ao bpara seleccionarOrdenar. Pulse OK.

f Pulse Inicio Negro.

Ajuste de brillo, contraste yColor 10

Brillo 10

Para cambiar temporalmente el ajuste debrillo, siga la instruccin abajo indicada:

a Asegrese de que est en modo Copia

.


c Utilice el teclado de marcacin paraintroducir el nmero de copias (hasta99).

d Pulse Opciones de Copiay ao bpara seleccionar Brillo.Pulse OK.

-nnonn+ e

e Pulse ao bpara hacer la copia msclara o oscura. Pulse OK.

f Pulse Inicio Negroo Inicio Color.Para cambiar la configuracinpredeterminada, siga la instruccin abajoindicada:

a Pulse Men, 3, 2.

b Pulse ao bpara hacer la copia msclara o oscura. Pulse OK.


Contraste 10

Ajuste el contraste para que la imagen tengaun aspecto ms ntido y vvido.

El contraste slo puede cambiarse a travsde la configuracin predeterminada.

a Pulse Men, 3, 3.

3.Contraste

b Pulse aobpara cambiar el contraste.Pulse OK.


Saturacin Color 10

La saturacin de color slo puede cambiarsemediante la configuracin predeterminada.

a Pulse Men, 3, 4.

4.Ajuste color

b Pulse aobpara seleccionar 1.Rojo,2.Verdeo 3.Azul. Pulse OK.

c Pulseaobpara cambiar la saturacinde color. Pulse OK.

d Seleccione una de las opciones abajo: Vuelva abpara seleccionar el

siguiente color.

Pulse Detener/Salir.


70/149


71/149

Seccin IV

Impresin de fotos directa IV

Impresin de fotografas mediante una tarjetade memoria 60

Impresin de fotos de una cmara con

PictBridge 68


72/149

60

11

Operaciones dePhotoCapture Center11

Impresin mediante unatarjeta de memoria sin utilizarun PC 11

Aunque el equipo no est conectado alordenador, puede imprimir las fotografas

directamente desde el soporte de la cmaradigital. (Consulte Cmo imprimir una tarjetade memoria en la pgina 62.)

Uso de PhotoCaptureCenter desde el ordenador 11

Puede acceder a la tarjeta de memoria quequeda insertada en la unidad (ranura) delequipo desde el PC.

(Consulte PhotoCapture Centerpara

Windowso Configuracin remota y

PhotoCapture Centerpara Macintoshenla Gua del usuario del Software adjunta en elCD-ROM.)

Usando las tarjetas dememoria 11

El equipo Brother incluye cuatro unidades dememoria (ranuras) para el uso con el soporte

de cmara digital popular: CompactFlash,

Memory StickMemory Stick Pro,SecureDigital, MultiMediaCard y xD-Picture Card.

miniSD se puede utilizar con unadaptador miniSD.

Memory Stick Duo se puede utilizar conel adaptador Memory Stick Duo.

Memory Stick Pro Duo se puede utilizarcon un adaptador Memory Stick Duo.

Los adaptadores no estn incluidos con elequipo. Pngase en contacto con otro

distribuidor para adquirir los adaptadores.

Impresin de fotografasmediante una tarjeta de memoria 11

CompactFlash Memory Stick

Memory Stick Pro

SecureDigital

MultiMediaCard

xD-Picture Card


73/149

Impresin de fotografas mediante una tarjeta de memoria

61

11

La funcin PhotoCapture Center permiteimprimir fotografas digitales de altaresolucin y calidad fotogrfica desde unacmara digital.

Introduzca firmemente la tarjeta en la ranuracorrecta.

1 CompactFlash

2 SecureDigital, MultiMediaCard

3 Memory Stick, Memory Stick Pro

4 xD-Picture Card

El botn PhotoCapturese iluminar paramostrar el estado de la tarjeta de memoria.Se puede encender o apagar o bien

parpadear. Consulte la tabla abajo paraconsultar el significado de la iluminacin.

On

Una tarjeta de memoria se ha insertadocorrectamente.

Off

No hay tarjeta de memoria insertada, o nose ha insertado correctamente.

Blinking

La tarjeta de memoria se est leyendo, ose est escribiendo a.

AVISO

NO desenchufe el cable de alimentacin ni

extraiga la tarjeta de memoryia de suranura mientras el equipo est leyendo oescribiendo en la tarjeta (es decir, cuandoel botn PhotoCaptureestparpadeando). De lo contrario, los datospueden perderse o la tarjeta daarse.

El equipo slo puede leer una tarjeta dememoria a la vez, por lo que no introduzca

ms de una tarjeta en la ranura.

Estructura de carpeta de latarjeta de Memoria 11

El equipo ha sido diseado para que seacompatible con los archivos de imgenes ylas tarjetas de memoria de las cmarasdigitales modernas; no obstante, esaconsejable leer los puntos que se exponen

a continuacin para evitar errores: El archivo DPOF en la tarjeta de memoria

debe incluirse en un formato vlido.(Consulte ImpresinDPOFen la pgina 65.)

La extensin del archivo de imagen debeser de JPG (Otras extensiones de archivode imagen como JPEG, .TIF, .GIF, etc, nose reconocer).

La impresin mediante Photocapture

Center se debe realizarindependientemente de las operacionesde Photocapture Center que utilicen elPC (El funcionamiento simultneo no esposible).

IBM Microdrive es incompatible con elequipo.

El equipo puede leer hasta 999 archivosen una tarjeta de memoria.

CompactFlashTipo II no es compatible.

1 2 3 4


74/149


75/149


63

11

Impresin de ndice deimgenes en miniatura 11

El PhotoCapture Center asigna un nmeroa cada imagen. No se reconoce cualquierotro nmero o nombre de archivo que lacmara digital o el PC debe de haberasignado a las imgenes.

Cuando imprime una pgina de imgenes enminiatura, sta mostrar todas las imgenesen la tarjeta de memoria as como el nmeroasignado a la misma. Aunque haya imgenesdaadas, podran ser una parte de la imagen

impresa.

a Asegrese de haber introducido latarjeta de memoria en la ranuracorrecta.

Pulse (PhotoCapture).

b Pulse ao bpara seleccionarImprimir ndice.Pulse OK.

c Pulse ao bpara seleccionar6 Imgen./Lneao5 Imgen./Lnea.Pulse OK.

El tiempo de impresin para5 imgenes/por lnea ser ms lento

que el necesario para 6 imgenes/ porlnea, aunque la calidad sea mejor.

d Pulse Inicio Colorpara imprimir.

Impresin de imgenes 11

Antes de imprimir una imagen individual,tiene que saber cul es el nmero de lamisma.

a Asegrese de haber introducido latarjeta de memoria en la ranuraapropiada.

b Imprima el ndice primero. (ConsulteImpresin de ndice de imgenes en

miniatura en la pgina 63.)


c Pulse ao bpara seleccionar

Imprimir imagen. Pulse OK.

NotaSi la tarjeta de memoria contiene lainformacin DPOF vlida, en lapantallas LCD aparecerImpres DPOF:Si. Consulte ImpresinDPOFen la pgina 65.

5 Imgen./Lnea 6 Imgen./Lnea


76/149

Captulo 11

64

d Introduzca el nmero de imagen quedesee para la impresin en el ndice deimgenes en miniatura.Pulse OK.

No.:1,3,6

Los nmeros mltiples puedenintroducirse utilizando el botn OKparaseparar los nmeros. Por ejemplo 1,OK, 3, OK, 6imprimir las imgenes 1,3y 6.El botn #puede utilizarse para imprimirun margen de nmeros, por ejemplo 1,#, 5imprimir todas las imgenes de 1

a 5.

e Despus de haber seleccionado todaslas imgenes que desee para imprimir,pulse OKpara seleccionar lasconfiguraciones.Si ha terminado de seleccionar laconfiguracin, pulse Inicio Color.

f Pulse aobpara seleccionar el tipo depapel que est utilizando,

Papel normal, Papel inkjet,Brother PhotooOtro papel foto.Pulse OK.

g Pulseabpara seleccionar el tamaode papel que est utilizando.Carta, A4, 10x15cm, o 13x18cm

Si ha seleccionado el tamao Cartao A4, vaya a h.

Si ha seleccionado otro tamao,vaya ai.

Si ha terminado de seleccionar laconfiguracin, pulse Inicio Color.

h Pulseaobpara seleccionar el tamaode impresin (10x8cm, 13x9cm,15x10cm, 18x13cmo 20x15cm).Pulse OK.

i Seleccione una de las opciones abajo: Para seleccionar el nmero de

copias, vaya a j.

Si ha terminado de seleccionar laconfiguracin, pulse Inicio Color.

j Introduzca el nmero de copias quedesea. Pulse OK.

k Pulse Inicio Colorpara imprimir.Las posiciones de impresin al utilizar eltamao A4 se muestran a continuacin.

110x8cm

213x9cm

315x10cm

418x13cm

520x15cm


77/149


65

11

Impresin DPOF 11

DPOF son las siglas, en ingls, de Digital

Print Order Format.Se trata de una norma creada por losprincipales fabricantes de cmaras digitales(Canon Inc, Eastman Kodak Company, FujiPhoto Film Co. Ltd., Matsushita ElectricIndustrial Co., Ltd. y Sony Corporation) parafacilitar la impresin de imgenesprocedentes de una cmara digital.

Si su cmara digital admite la impresin dearchivos en formato DPOF, podr

seleccionar en el visor de la cmara digital lasimgenes y el nmero de copias que quieraimprimir.

Cuando queda insertada la tarjeta de

memoria (CompactFlash, Memory Stick,Memory Stick Pro, SecureDigitalMultiMediaCard o xD-Picture Card) coninformacin DPOF en el equipo, puedeimprimir fcilmente la imagen seleccionada.

Para imprimir directamente desde la tarjeta

de memoria con informacin DPOF, siga lasinstrucciones abajo indicadas:

a Inserte firmemente la tarjeta dememoria en la ranura de la tarjeta.

C.Flash Activa


b Pulse ao bpara seleccionarImprimir imagen. Pulse OK.

c Si hay un archivo DROF en la tarjeta, enla pantalla LCD aparece:

Impres DPOF:Si

d Pulse ao bpara seleccionarImpres DPOF:Si. Pulse OK.

e Pulse aobpara seleccionar el tipo depapel que est utilizando,Papel normal, Papel inkjet,Brother PhotooOtro papel foto.Pulse OK.

f Pulseabpara seleccionar el tamaode papel que est utilizando.Carta, A4, 10x15cm, o 13x18cm

Si ha seleccionado el tamao Cartao A4, vaya ag.

Si ha seleccionado otro tamao,vaya ah.

g Pulseaobpara seleccionar el tamaode impresin (10x8cm, 13x9cm,15x10cm, 18x13cmo 20x15cm).Pulse OK.

h Pulse Inicio Colorpara imprimir.


78/149


79/149


67

11

Recorte 11

Si una fotografa tiene un largo o ancho

excesivo para el espacio disponible en ladisposicin seleccionada, parte de la imagense recortar automticamente.

La configuracin predeterminada es Si. Sidesea imprimir toda la imagen, cambie estaconfiguracin a No.

a Pulse Men, 4, 7.

b Pulseaobpara seleccionar No(oSi).Pulse OK.

c Pulse Detener/Salir.Recortar: Si 11

Recortar: No 11

Impresin sin bordes 11

Esta funcin aumenta el tamao del rea deimpresin hasta los bordes del papel. El

tiempo necesario para la impresinaumentar ligeramente.

a Pulse Men, 4, 8.

b Pulseaobpara seleccionar No(oSi).Pulse OK.


Acerca de losmensajes de error 11Una vez que se haya familiarizado con lostipos de errores que se pueden producir alutilizar PhotoCapture Center, podridentificar y localizar fcilmente cualquierproblema.

Error de soporte

Aparecer este mensaje si ha introducidouna tarjeta de memoria que estuvieraformateada incorrectamente o no

formateada, o bien cuando se produjeraun problema con la unidad de soporte.Para borrar este error, extraiga la tarjetade memoria.

Sin archivo

Aparecer este mensaje cuando la tarjetade memoria introducida en la unidad(ranura) a la que intenta acceder nocontiene un archivo .JPG.

Sin memoria

Aparece este mensaje si trabaja conimgenes que son demasiado grandespara la memoria del equipo.

////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////


80/149


81/149


82/149

Captulo 12

70

Acerca de losmensajes de error 12Una vez que se haya familiarizado con lostipos de errores que se pueden producir alutilizar PictBridge, podr identificar y localizarfcilmente cualquier problema.

Sin memoria

Aparece este mensaje si trabaja conimgenes que son demasiado grandespara la memoria del equipo.

Dispo.USB incorr

Aparecer este mensaje si conecta alpuerto de PictBridge un dispositivo que nosea compatible con PictBridge o unaparato averiado. Para borrar el error,desenchufe el dispositivo del puerto dePictBridge y, a continuacin, pulseAhorro energiapara volver a apagar elequipo y despus encenderlo.

Si desea informacin ms detallada, consulteMensajes de erroren la pgina 89.


83/149


84/149

72

13El CD-ROM incluye la Gua del usuario del

Software acerca de las funciones disponiblesal conectarse a un ordenador (por ejemplo,impresin y escaneado). La gua dispone delos enlaces de fcil uso. Una vez hecho clicen ellos, le llevarn directamente a unaseccin particular.

Puede encontrar la informacin sobre estasfunciones:

Impresin

Escaneado

ControlCenter3 (para Windows)

ControlCenter2 (para Macintosh)

Envo de fax desde el ordenador

PhotoCapture Center

Cmo tener acceso a la Gua del usuarioHTML

Se trata de una referencia rpida para utilizar

la Gua del usuario de HTML.

(Para Windows)

NotaSi no tiene instalado el software, consultePara ver la documentacin en la pgina 3.

a Desde el Start, seleccione Brother,MFC-XXXX(XXXXcorresponde alnombre de su modelo) en el grupo deprogramas y, a continuacin, haga clicen Gua del usuario.

b Haga clic en GUA DEL USUARIO DELSOFTWAREdesde el men superior.

c Haga clic en la cabecera que le gustaraleer en la lista a la izquierda de laventana.

(Para Macintosh)

a Asegrese de que el Macintoshestencendido. Inserte el CD-ROM deBrother con la en la unidad de CD-ROM.A continuacin se abrir la siguienteventana.

b Haga doble clic en el iconoDocumentation.

c Haga doble clic en la carpeta de idiomasy, a continuacin, haga doble clic en elarchivo de la portada.

d Haga clic en la GUA DEL USUARIODEL SOFTWAREen el men superiory, a continuacin, haga clic en lacabecera que le gustara leer en la lista

que hay a la izquierda de la ventana.

Funciones de software 13


85/149


86/149


87/149

Avisos sobre seguridad y legales

75

Para utilizar el equipo de modo seguro AGuarde estas instrucciones para su posterior consulta y lalas antes de realizar cualquier tarea

de mantenimiento.

ADVERTENCIA

El equipo contiene en su interior electrodos de alta tensin. Antes de efectuar la limpieza delequipo, compruebe que haya desenchufado primero el cable de la lnea telefnica y luego elcable de la alimentacin de la toma de corriente elctrica. De lo contrario, podra sufrir unadescarga elctrica.

NO manipule el enchufe con las manos hmedas. De lo contrario, podra sufrir una descargaelctrica.

NO desenchufe el equipo tirando del cable de corriente. De lo contrario, podra sufrir unadescarga elctrica.


88/149

76

NO se coloque las manos en el borde del equipo debajo de las cubiertas de documentos o deescner. De lo contrario, podra sufrir lesiones.

No se coloque las manos en el borde de la bandeja del papel debajo de la cubierta de la bandejade salida del papel. De lo contrario, podra causar lesiones.

NO toque el rodillo de alimentacin del papel. De lo contrario, podra sufrir lesiones.


89/149


77

NO toque el rea sombreada en la ilustracin. De lo contrario, podra sufrir lesiones.

Al trasladar la mquina, debe levantarla desde la base, colocando una mano en cada lado dela unidad, tal y como se muestra en la ilustracin. No traslade el equipo tomndolo por lacubierta del escner.

Si el equipo est muy caliente, produce humo, o genera un olor fuerte, desconecteinmediatamente el interruptor de alimentacin y desenchufe el equipo de la toma de corriente.Llame a su distribuidor o Serivicio de atencin al cliente de Brother.

Si los objetos metlicos, el agua u otro lquido penetran en el interior del equipo, apagueinmediatamente el equipo y desenchufe el cable de la toma de corriente. Llame a su distribuidoro Serivicio de atencin al cliente de Brother.


90/149

78

ADVERTENCIA

Adopte las debidas precauciones al instalar o modificar lneas telefnicas. No toque nunca

los cables o terminales telefnicos que no estn aislados, excepto si han sidodesconectados del enchufe de la pared. Nunca instale cables telefnicos durante tormentaselctricas. Nunca instale una toma telefnica de pared en un lugar hmedo.

Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente, a la que deber poderseacceder fcilmente. En caso de emergencia, deber desenchufar el cable elctrico de latoma de corriente para desconectar completamente la alimentacin.

Asegrese siempre de que la clavija est totalmente insertada.

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Cuando utilice el telfono, debern seguirse siempre las precauciones bsicas de seguridadpara reducir el riesgo de que se produzcan incendios, descargas elctricas o lesiones en laspersonas. Entre estas precauciones se incluyen:

1 NO utilice este equipo cerca del agua, por ejemplo, cerca de una baera, un lavabo, unfregadero o una lavadora, sobre una superficie mojada o cerca de una piscina.

2 Evite utilizar este producto durante una tormenta. Existe una pequea probabilidad de

electrocucin en estos casos.3 En caso de producirse una fuga de gas, NO utilice el telfono en las proximidades de la

misma para informar de este suceso.


91/149


79

Instrucciones de seguridad importantes A

1 Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones.

2 Tngalas a mano para consultarlas cuando sea necesario.3 Respete todas las advertencias e instrucciones del producto.

4 Desenchufe el equipo de la toma de pared antes de limpiar su interior. No utilice productos delimpieza lquidos o en aerosol. Utilice un pao hmedo para limpiarlo.

5 Abstngase de utilizar este producto cerca del agua.

6 No coloque este producto encima de un carro, soporte o mesa inestables. El producto podracaerse, lo que podra producir averas graves.

7 Las ranuras y orificios de la carcasa y la parte trasera o inferior sirven como medio deventilacin. Para garantizar que el producto funcione correctamente y para protegerlo del calorexcesivo, no debe bloquear ni cubrir estos orificios. No obstruya los orificios apoyando elproducto sobre una cama, sof, moqueta o superficie similar. Bajo ninguna circunstancia seinstalar el producto en las proximidades de un radiador o calefactor. Tampoco debercolocarse este producto dentro de un armario o similar, salvo que se garantice una ventilacinadecuada.

8 Este producto debe conectarse a la fuente de alimentacin indicada en la etiqueta. Sidesconoce de qu tipo de corriente dispone, consulte al distribuidor o a la compaa elctricalocal.

9 Utilice exclusivamente el cable de alimentacin incluido con el equipo.

10 Este producto est equipado con un enchufe de 3 polos con puesta a tierra; es decir, con unenchufe que tiene una tercera clavija para la conexin a tierra. Este enchufe slo podrconectarse a una toma de corriente con puesta a tierra. Se trata de una medida de seguridad.Si no puede conectar el enchufe a la toma de corriente, solicite a un electricista que lasustituya por una toma de corriente adecuada. No ignore la finalidad del enchufe con puestaa tierra.

11 Evite que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable de alimentacin. No instale esteproducto en un lugar en el que la gente pueda pisar el cable.

12 No coloque nada delante del equipo que pudiera bloquear los faxes entrantes. No coloqueningn objeto en la trayectoria de los faxes recibidos.

13 Espere hasta que todas las pginas hayan salido del interior del equipo antes de recogerlas.

14 Desenchufe el aparato de la toma de corriente elctrica y encargue la reparacin al personaldel servicio tcnico autorizado de Brother cuando se produzcan las siguientes circunstancias:

Si el cable de alimentacin est daado o deshilachado.

Si se ha vertido lquido en el equipo.

Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua.

Si el producto no funciona correctamente despus de seguir las instrucciones de uso,ajuste nicamente los controles que cubren las instrucciones de uso. El ajuste incorrecto

de otros controles puede daar el aparato, el cual probablemente necesitar dereparaciones serias por parte de un tcnico calificado para restablecerlo a condiciones deservicio normales.


92/149


93/149


94/149

82

Marcas comerciales A

El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.

Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Multi-Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation.

2006 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.

Windows y Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft en Estados Unidos y otrospases.

Macintosh y True Type son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.

PaperPort es una marca comercial registrada de ScanSoft, Inc.

Presto! PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation.

Microdrive es una marca comercial de International Business Machine Corporation.

CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation.

Memory Stick es una marca comercial registrada de Sony Corporation.

SecureDigital es una marca comercial de of Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., SanDiskCorporation y Toshiba Corporation.

SanDisk ha adquirido una licencia para las marcas comerciales SD y miniSD.

MultiMediaCard es una marca comercial registrada de Infineon Technologies y autorizada paraMultiMediaCard Association.

xD-Picture Card es una marca comercial de of Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation y OlympusOptical Co. Ltd.

PictBridge es una marca comercial.

Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo y MagicGate son marcascomerciales de Sony Corporation.

Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentancon un Acuerdo de Licencia de Software especfico para sus programas patentados.

Todos los dems nombres de marcas y de productos mencionados en la presente Gua delusuario y Gua del usuario del Software son marcas registradas de sus respectivas

compaas.


95/149


96/149


97/149

Solucin de problemas y mantenimiento rutinario

85

El equipo no imprime utilizando

Paint Brush.

Intente configurar el monitor a 256 colores.

El equipo no imprime utilizandoAdobe Illustrator.

Intente reducir la resolucin de la impresin. (Consulte Impresinpara Windows

o Impresinpara Macintoshen la Gua del usuario del Software adjunta en elCD-ROM.)

El equipo puede imprimir todas laspginas de un documento.

Aparece el mensajeSin memoria.

Reduzca la resolucin de la impresin. (Consulte Impresinpara Windowso

Impresinpara Macintoshen la Gua del usuario del Software adjunta en elCD-ROM.)

Reduzca la complejidad del documento e intntelo de nuevo. Reduzca la calidadgrfica o el nmero de los tamaos de fuentes dentro del marco especificado enel software de aplicacin.

Impresin de faxes recibidos

Problema Sugerencias

Impresin condensada con rayasblancas que cruzan la pgina, o laparte superior e inferior de lasfrases est cortada.

Probablemente, la conexin no sea buena debido a la esttica o interferencias enla lnea telefnica. Pida a la otra parte que le vuelva a enviar el fax.

Lneas negras verticales en losfaxes recibidos.

Lo ms probable es que el escner del remitente est sucio. Pida al remitente quehaga una copia para ver si se trata de un problema de su equipo. Pruebe a recibirun fax desde otro equipo.

Los faxes recibidos en color se

imprimen slo en blanco y negro.

Cambie los cartuchos de tinta de color vacos o casi agotados; a continuacin,

pida al remitente que enve nuevamente un fax en color. (Consulte Sustitucin decartuchos de tinta en la pgina 97.)

Los mrgenes derecho e izquierdose recortan o se imprime una solapgina en dos.

Active la funcin Reduccin auto. (Consulte Impresin de faxes entrantesreducidos en la pgina 37.)

Lnea telefnica o conexiones


No es posible marcar. (No hay tonode marcacin)

Compruebe que el equipo est enchufado y encendido.

Compruebe las conexiones de todos los cables de la lnea.

Cambie el ajuste Tono/Pulso. (Consulte la Gua de configuracin rpida).

Si el telfono est conectado al equipo, enve un fax manualmente levantando elauricular del telfono externo ymarcando el nmero. Espere a or el tono derecepcin de fax antes de pulsar Inicio Negroo Inicio Color.

El equipo no responde a lasllamadas.

Asegrese de que el equipo est configurado en el modo de recepcin correcto.(Consulte Modos de recepcin en la pgina 33.) Compruebe que existe tono demarcacin. Si fuese posible, haga una llamada al equipo para or cmo contesta.Si sigue sin contestar, compruebe la conexin de los cables de la lnea telefnica.Si al llamar al equipo no suena, pida a la compaa telefnica que revise la lnea.

Impresin (Continuacin)



98/149

86

Recepcin de faxes


No se puede recibir un fax. Asegrese de que el equipo est configurado en el modo de recepcin correcto.(Consulte Modos de recepcin en la pgina 33.)

Si se encuentra frecuentemente con interferencias en la lnea de telfono, intentecambiar la configuracin del men Compatibilidad por Bsica. (ConsulteInterferencia en la lnea telefnica en la pgina 96.)

Si conecta su equipo a una centralita o a RDSI, ajuste la configuracin del tipo delnea de telfono al tipo de telfono que est utilizando. (Consulte Configuracindel tipo de lnea telefnica en la pgina 38.)

Envo de faxes


No se puede enviar un fax.Asegrese de que el botn Fax est iluminado. (Consulte Introduccin del

modo de faxen la pgina 26.)

Pida al interlocutor que compruebe si el equipo receptor tiene papel.

Imprima el informe de verificacin de la transmisin y compruebe si se danerrores. (Consulte Informes en la pgina 49.)

El informe de verificacin de latransmisin dice Resultado:NG oResultado:ERROR.

Posiblemente exista un ruido temporal o esttica en la lnea telefnica. Intenteenviar nuevamente el fax. Si est enviando un mensaje PC FAX y en el informede verificacin se indica Resultado:NG, es posible que no haya suficientememoria en el equipo. Si el problema persiste, pida a la compaa telefnica querevise la lnea.

Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisin con posiblesinterferencias en la lnea de telfono, intente cambiar los ajustes del menCompatibilidad a Bsica. (Consulte Interferencia en la lneatelefnica en la pgina 96.)

Si conecta su equipo a una centralita o a RDSI, ajuste la configuracin del tipo delnea de telfono al tipo de telfono que est utilizando. (Consulte Configuracindel tipo de lnea telefnica en la pgina 38.)

Mala calidad de envo de faxes. Pruebe a cambiar la resolucin a finao superfina. Haga una copia paracomprobar el funcionamiento del escner del equipo. Si la calidad de la copia noes buena, limpie el escner. (Consulte Limpieza del escneren la pgina 100.)

Lneas negras verticales al enviar. Haga una copia; si presenta el mismo problema, limpie el escner. (Consulte

Limpieza del escneren la pgina 100.)

Gestin de las llamadas entrantes


El equipo percibe la voz como untono CNG.

Si la funcin Deteccin fax est activada, el equipo es ms sensible a los sonidos.Podra interpretar mal ciertas voces o msica de la lnea telefnica como tonos deun equipo de fax y responder con tonos de recepcin de fax. Para desactivar elequipo, pulse Detener/Salir. Intente evitar este problema desactivando la opcinDeteccin fax. (Consulte Deteccin de faxen la pgina 36.)

Envo de una llamada de fax alequipo.

Si responde en el equipo, pulse Inicio Negroy cuelgue inmediatamente. Siresponde desde una extensin o un telfono externo, introduzca su cdigo de

recepcin del fax (la configuracin predeterminada es l5 1). Cuando el equipoconteste, cuelgue.


99/149


100/149


101/149


102/149

90

Imp.Inicializ

XX

El equipo ha sufrido un problemamecnico.

O

Hay objetos extraos tales comouna grapa, papel grapado en elequipo.

Abra la cubierta del escner y extraiga objetosextraos en el interior del equipo. Si el mensaje

de error persiste, consulte Transferencia defaxes o informe Diario del faxen la pgina 93antes de desconectar el equipo para no perdermensajes importantes. A continuacin,desconecte del equipo de la alimentacinelctrica durante varios minutos y luego vuelvaa conectarlo.

Impos. Impri.

XX


O


Abra la cubierta del escner y extraiga objetosextraos en el interior del equipo. Si el mensajede error persiste, consulte Transferencia defaxes o informe Diario del faxen la pgina 93antes de desconectar el equipo para no perdermensajes importantes. A continuacin,desconecte del equipo de la alimentacinelctrica durante varios minutos y luego vuelvaa conectarlo.

Impos.Cambiar

XX


O


Abra la cubierta del escner y extraiga objetosextraos en el interior del equipo. Si el mensajede error persiste, consulte Transferencia defaxes o informe Diario del faxen la pgina 93antes de desconectar el equipo para no perdermensajes importantes. A continuacin,desconecte del equipo de la alimentacin

elctrica durante varios minutos y luego vuelvaa conectarlo.

Impos.Escanea

XX


O



Impos.LimpiarXX


O



Lnea

desconect.

El interlocutor, o el equipo de faxdel interlocutor, interrumpi la

llamada.

Intente volver a enviar o a recibir.

brother mfc-240c - manual.pdf

Documents