Destination rocéliande

CRÉA

TIO

N &

RÉA

LISA

TIO

N :

SERV

ICE

COM

MUN

ICAT

ION

- E.

BERT

HIE

R - S

HUT

TERS

TOCK

Tréhorenteuc

Este verano / All summerDen ganzen sommer

Brocéliande

Visita contaStory Told Walk

SagenhafterSpaziergang

conc

eptio

n &

réal

isat

ion

: ser

vice

com

mun

icat

ion

- © E

. Ber

thie

r - S

HUT

TERS

TOCK

- ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

Disfrute del recorrido de 4 km en el Valle sin Retorno, dominio de la hada Morgana en companía de una guía experimentada. Descubre el árbol de oro, el estanque del espejo de las hadas, la roca de los amantes falsos, y el asiento de Merlin ! El paseo le lleva a la iglesia del Grial, tanto mítica como mística, y comprende entonces que es única en el mundo. Conéctese de nuevo con su alma de niño, no está tan lejos !

Punto de encuentro a las 14h45 en la oficina de turismo de Tréhorenteuc todos los martes. Reservas e información en el sitio e por teléfono al +33 2 97 22 36 43Atención ! Los caminos son escarpados y presentan desniveles importantes. Llevar calzado adecuado para caminar en el bosque. Los caminos quedan inaccesibles para cochecitos de niño. Se puede alquilar mochilas porta-bebés en la oficina de turismo de Tréhorenteuc.Tarifa plena 13,50 € / Tarifa reducida 9,50 € / -4 años Gratuito

DEL VALLE SIN RETORNO AL SANTO GRIAL Visita guiada y contada

8 a 35 personas 3 horas9 julio > 27 agosto

July 9 > August 27

With an - English-speaking- experienced guide and storyteller, start a 4 km stroll (2,5 miles) through the Valley of No Return, the enchanted territory of Morgan La Fey. Discover the Golden Tree, the Fairies’ Mirror, the rock of the False Lovers and even the seat of the Merlin! Hear the legends of King Arthur and the Knights of the Round Table !The walk will also take you to the Church of the Grail in Tréhorenteuc, a mythic as well as a mystic place, unique in the world. Open the gates of your imagination and enter in the forest of Brocéliande !

Every Tuesday at 2:45 pm from the tourist information center in Tréhorenteuc. Booking and information on site or on phone on +33 2 97 22 36 43Beware ! The tracks are steep and have an important slope. Equip yourself with hiking shoes adapted for walking in the forest. The tracks are not accessible with wheelchairs nor pushchairs, take a baby carrier (or rent one from the tourist information).Full price 13,50 € / Reduced 9,50 € / -4 free

FROM THE VALLEY OF NO RETURN TO THE GRAIL A guided and story told walk

8 to 35 persons 3 hours

11. Juli > 29. Aug

VON DEM TAL OHNE RÜCKKEHR ZU DEN GRALSagenhafter geführter Spaziergang

8 bis 35 Personen 3 Stunden

Starten Sie mit einer erfahrenen - deutschsprachigen - Erzählerin und Führerin einen 4-Km lang Spaziergang durch den Tal ohne Wiederkehr, der von der Fee Morgane verzaubert wurde. Entdecken Sie den goldenen Baum, den Feenspiegel, den Felsen der untreuen Liebhaber sowie den Sitz von Merlin dem Zauberer und erleben Sie die sagenhaften Geschichten der Artus-Sage !Der Ausflug führt Euch auch in die weltweit einzigartige „Gral“-Kirche von Tréhorenteuc, auf einmal mythische und mystische Ort. Öffnen Sie die Türe der Vorstellungswelt und treten Sie im Wald von Brocéliande !

Treffpunkt : Jede Donnerstag um 14:45 von Tourist Information in Tréhorenteuc. Buchung und Informationen vor Ort oder telephonisch auf +33 2 97 22 36 43Vorsicht ! Die Wanderwege sind steil und haben einen wichtigen Höhenunterschied. Rüsten Sie sich mit Wan-derschuhen aus, die an das Wandern im Wald angepasst sind. Die Wege sind nicht barrierefrei und für Kin-derwagen nicht geeignet, denken Sie an der Kindertrage (Verleih möglich bei der Tourist Info).Vollpreis 13,50 € / Ermäßigte Preis 9,50 € / -4 Jahren Kostenlos

RESERVA / RESERVATION / RESERVIERUNGOFICINA DE TURISMO / TOURISM INFORMATION / TOURIST INFORMATION TRÉHORENTEUC

1 place Abbé Gillard - Tréhorenteuc