brochure
TRANSCRIPT
FC - 297mm + 2.67mm Spine
C O M P A S S
142688_13C1JCPSP1620.indd 1 10/1/12 4:04 PMBC - 297mm
13C1JCPSP1620 (9M)
Este catálogo es una publicación del Grupo Chrysler LLC. Todos los derechos reservados ® 2012. Todos los productos, ilustraciones y especifi caciones están basados en información actualizada en el momento de la aprobación de esta publicación. El Grupo Chrysler LLC se reserva el derecho a hacer cambios cada cierto tiempo sin previo aviso ni obligación alguna en precios, especifi caciones, colores, materiales y cambiar o dejar de comercializar modelos cuando fuera necesario con el propósito de mejorar el producto o por razones de diseño y/o marketing. Jeep, la parrilla Jeep, Go Anywhere, Do Anything, Compass, Freedom Drive II, Mopar y Uconnect son marcas registradas del Grupo Chrysler LLC. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Boston Acoustics es una marca registrada de la compañía Boston Acoustics, Inc. Garmin y el logo de Garmin son marcas registradas de la compañía Garmin, Ltd. o sus fi liales y están registradas en uno o varios países, incluido EE.UU.
De acuerdo con la directiva de la Unión Europea sobre el reciclado relativa a los vehículos al fi nal de su vida útil *(End of Life Vehicles - ELV), cuando su Jeep® llegue al fi nal de su larga y aventurera vida nos ocuparemos
de recogerlo y depositarlo de forma no perjudicial para el medio ambiente. Pero antes de que llegue ese momento, le espera mucha diversión al volante. *Aplicable de acuerdo con las disposiciones legales adoptadas por cada país para vehículos con MMA inferior a 3,5 T. Los vehículos Jeep cumplen desde hace años los requisitos legales en materia de diseño reciclable. Existe un amplio abanico de talleres y centros de reciclado preparados para hacerse cargo de los vehículos al fi nal de su vida, donde su vehículo puede ser reciclado de un modo respetuoso con el medio ambiente. Al mismo tiempo, mejoramos continuamente las posibilidades de reciclado de nuestros vehículos y sus componentes, lo que signifi ca que los vehículos Jeep continuarán aumentando los porcentajes de reciclado en el futuro. Para más información llame al 00800 1 777 7777.
(1)El teléfono tiene que ser compatible con Bluetooth Phone Book Access Profi le (PBAP). (2)Ningún sistema, por sofi sticado que sea, puede contravenir las leyes de la física ni paliar una conducción imprudente. Las prestaciones están limitadas por la tracción disponible, que podría verse afectada por la nieve, el hielo u otras condiciones. Cuando el indicador luminoso del ESC integrado en el velocímetro parpadee, el conductor deberá moderar la velocidad y adaptar la conducción a las condiciones de la carretera. Conduzca siempre con prudencia, de acuerdo con las condiciones externas. Lleve siempre el cinturón de seguridad abrochado. (3)Los airbags delanteros avanzados de este vehículo cumplen con la normativa establecida por las Normas Federales Norteamericanas para este tipo de airbags. Los niños menores de 12 años deben viajar en el asiento trasero con un sistema de sujeción adecuado. Los menores que viajen con sistemas de sujeción mirando hacia atrás nunca deben ir en el asiento delantero de un vehículo con airbag delantero. Todos los ocupantes deben llevar el cinturón de seguridad abrochado adecuadamente.
Jeep® es una m
arca registrad
a de C
hrysler Gro
up LLC
.
142688_13C1JCPSP1620.indd 38 10/1/12 4:05 PM
8382C
Ha llegado la hora
de perseguir nuevos
horizontes. Es el día de
descubrir nuevas perspectivas
desde un punto
de vista audaz.
142688_13C1JCPSP1620.indd 2 10/1/12 4:05 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 3 10/1/12 4:06 PM
8382C
EL JEEP® COMPASSESTÁ PERFECTAMENTE PREPARADO PARA SUS INCREÍBLES VIAJES
142688_13C1JCPSP1620.indd 4 10/1/12 4:06 PM
>> LA CARRETERA RESULTA MÁS ATRACTIVA CUANDO CONDUCE CÓMODAMENTE RESPALDADO POR LA
TECNOLOGÍA Y LA CAPACIDAD DE LA MARCA JEEP®. EL COMPASS ESTÁ LISTO PARA IR EN CUALQUIER
DIRECCIÓN, GRACIAS A SU GRAN RENDIMIENTO. ESTA HERMOSA ECUACIÓN SE SUMA A UNA
SENSACIÓN DE AUTÉNTICA CONFIANZA.
142688_13C1JCPSP1620.indd 5 10/1/12 4:07 PM
142688_13C1JCPSP1620.indd 6 10/1/12 4:07 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 7 10/1/12 4:07 PM
8382C
Diga hola
a la aventura y adiós
a lo cotidiano. Es hora
de que salga y tome las riendas
de la libertad.
142688_13C1JCPSP1620.indd 8 10/1/12 4:07 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 9 10/1/12 4:08 PM
8382C
La inspiración es la semilla de
la innovación. Con el
Jeep® Compass, tendrá la tentación
de descubrir todo lo que el mundo
tiene que ofrecer.
142688_13C1JCPSP1620.indd 10 10/1/12 4:08 PM 8382C
DIVERSIÓN FUNCIONAL
DENTRO DEL MUNDO DEL JEEP® COMPASS,
DESCUBRIRÁ ELEMENTOS CREADOS CON
PRECISIÓN SIEMPRE DISPUESTOS A
SORPRENDER. LA TAPICERÍA DE CUERO CON
COSTURAS FRANCESAS, LOS POSAVASOS
ILUMINADOS, EL VOLANTE MULTIFUNCIÓN
CORPORATIVO JEEP CON LOS MANDOS DEL
VEHÍCULO AL ALCANCE DE LA MANO Y LOS
ACABADOS INTERIORES CROMADOS, NO DEJAN
DE LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE EL ESTILO
INCONFUNDIBLE DEL JEEP® COMPASS. CREADO
PARA PROPORCIONAR FORTALEZA, COMODIDAD
Y SIEMPRE LISTO PARA LA DIVERSIÓN.
142688_13C1JCPSP1620.indd 11 10/1/12 4:08 PM
8382C
VER MÁS ALLÁ DE
SU BELLEZA NATURAL
MOTOR 2.0 DOHC 16V. Efi ciente en el consumo de combustible, el motor de cuatro cilindros 2.0 desarrolla 156 CV DIN y 190 N•m, un rendimiento impresionante para un motor de este tamaño. Viene confi gurado con una transmisión manual de 5 velocidades.
LA VERDADERA LIBERTAD SUPONE TENER
LA FORTALEZA DE IR A CUALQUIER SITIO Y
HACER CUALQUIER COSA (GO ANYWHERE, DO
ANYTHING.®). EL JEEP® COMPASS TIENE ESA FUERZA,
FORJADO CON ELEMENTOS TECNOLÓGICAMENTE
AVANZADOS QUE LE AYUDARÁN A VER MÁS
MUNDO DESDE UN ATRACTIVO PUNTO DE VISTA.
MOTOR TURBODIÉSEL
2.2 CRD DOHC 16V. Para
un rendimiento eficiente
y económico, el motor
turbodiésel 2.2 CRD ayuda
a reducir el presupuesto
en combustible kilómetro
tras kilómetro. Desarrolla
163 CV DIN y 320 N•m, (con tracción 4x4)
ó 136 CV DIN y 320 N•m (con tracción 4x2
o 4x4), cumpliendo siempre la normativa
en materia de emisiones Euro 5. Cuenta con
una transmisión manual de 6 velocidades
con la que disfrutará cada vez que se ponga
al volante de las sensaciones únicas de una
marca como Jeep®.
142688_13C1JCPSP1620.indd 12 10/3/12 11:08 AM
FREEDOM DRIVE I™. Sistema de tracción a las cuatro ruedas activo y permanente con modo de bloqueo. Incorpora el acoplamiento controlado electrónicamente (ECC), que controla de forma continua el deslizamiento de las ruedas y transfiere par al eje que más puede aprovecharlo. En condiciones difíciles, el sistema puede alcanzar un reparto del par 50/50 delante/detrás para una capacidad y control adicionales a baja velocidad.
SUSPENSIÓN ORIENTADA AL CONFORT. En cada curva, la suspensión orientada al confort mejora la maniobrabilidad y contribuye a proporcionar una conducción suave y regular, incluso en las condiciones de la carretera más dramáticas.
142688_13C1JCPSP1620.indd 13 10/3/12 11:09 AM
142688_13C1JCPSP1620.indd 14 10/1/12 4:10 PM 8382C
Disfrute del
tacto suave de los
acabados interiores y de
las funciones óptimamente
ubicadas, así como de los
asientos delanteros calefactables
con tapicería de cuero, con
los que entrará en calor
rápidamente en los
días fríos.
EL COMPASS PROPORCIONA UNA EXPERIENCIA DE
CONDUCCIÓN ADECUADA PARA LA CIUDAD, PERO
SIEMPRE PREPARADA PARA EL CAMPO. EL COMPASS
ESTÁ DISEÑADO PARA QUIENES TIENEN PREFERENCIA
POR IR MÁS ALLÁ, SIN IMPORTAR EL DESTINO.
CONDUCCIÓN URBANA
MIRE AL CIELO. Mejore las vistas con el techo solar disponible. Su función de apertura y cierre exprés se activa con sólo tocar un botón. El parasol le mantendrá protegido cuando suban las temperaturas.
PRIMER ACTO. El portón trasero se abre para dejar al descubierto no sólo 1.515 litros de espacio de carga con los asientos traseros abatidos en plano, sino también los altavoces del portón que sonarán a todo volumen creando un mar de sensaciones auditivas.
SONIDO DE PRIMERA. Con el equipo de sonido premium Alpine®, el sonido viaja con usted a través de nueve altavoces estratégicamente situados y 368 vatios de potencia.
142688_13C1JCPSP1620.indd 15 10/1/12 4:10 PM
142688_13C1JCPSP1620.indd 16 10/1/12 4:10 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 17 10/1/12 4:10 PM
8382C
SU HÉROE SEAN CUALES SEAN LAS
CONDICIONES METEOROLÓGICASPERFECTO PARA EXPLORAR EL LADO
SALVAJE DEL MUNDO. EL CAPAZ JEEP®
COMPASS LE PERMITIRÁ AMPLIAR
SU PERSPECTIVA DEL MUNDO,
CON TODO SU ALMA LISTO PARA
ADENTRARSE EN LOS CAMINOS
MÁS COMPLICADOS.
>> FUERZA DE VOLUNTAD. El Jeep
® Compass avanza con
su auténtico ADN intacto, proporcionando tracción activa y permanente siempre que la necesites. Disfruta del sistema 4x4 Freedom Drive I y desafía al barro, a la arena, a la nieve o al hielo.
142688_13C1JCPSP1620.indd 18 10/1/12 4:11 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 19 10/1/12 4:11 PM
142688_13C1JCPSP1620.indd 20 10/1/12 4:11 PM 8382C
Una idea única
convertida en un
pequeño detalle: en
el interior de los faros se
encuentra una réplica de la
icónica parrilla de siete
ranuras de la
marca Jeep®.
142688_13C1JCPSP1620.indd 21 10/1/12 4:12 PM
8382C
INTERACCIÓNUCONNECT® AÚNA EN SU VEHÍCULO TODA UNA GAMA DE SERVICIOS
DE COMUNICACIÓN Y ENTRETENIMIENTO. SE REÚNEN TODOS ELLOS
DENTRO DE UN SISTEMA MULTIMEDIA CON PANTALLA TÁCTIL
ACOMPAÑADO POR UN INCREÍBLE EQUIPO DE SONIDO.
142688_13C1JCPSP1620.indd 22 10/1/12 4:12 PM 8382C
>> COMANDOS DE VOZ. Simplifica la conducción al permitir que mantenga la vista en la carretera y las manos en el volante. Seleccione las emisoras de radio con la voz. Haga y reciba llamadas. Seleccione el destino en el navegador y grabe recordatorios de voz. También es posible entrenar este inteligente sistema para que reconozca mejor su voz y entienda comandos en inglés, francés y español.
>> NAVEGACIÓN. Ofrece una navegación GPS mejorada y permite seleccionar el destino a través de la voz. Asimismo, puede localizar restaurantes, tiendas, hospitales o puntos de interés local cercanos. Sólo disponible con Uconnect GPS.
>> TELÉFONO. Hablar por teléfono mientras conduce nunca había sido tan fácil, ni responsable. El teléfono Uconnect® es el sistema de comunicación de activación por voz del vehículo que le permite hablar con su teléfono compatible con Bluetooth® a través de un manos libres virtual. Este ingenioso sistema es lo suficientemente inteligente para sincronizar la agenda1 (hasta 1.000 entradas) de su teléfono compatible con Bluetooth® cada vez que entra en el vehículo.
>> ENTRETENIMIENTO. Administre todos sus reproductores. Podrá acceder al equipo de sonido de varias formas. Reproduzca el sonido a través de CD/DVD, de MP3, del puerto USB remoto, de la entrada auxiliar de audio, del disco duro o del streaming por Bluetooth®.
MULTIMEDIAUCONNECT®
142688_13C1JCPSP1620.indd 23 10/1/12 4:12 PM
LA SEGURIDAD ESTÁ GARANTIZADA
142688_13C1JCPSP1620.indd 24 10/1/12 4:13 PM 8382C
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS. Los sensores que incluye controlan de forma continua la presión de los neumáticos e informan inmediatamente al conductor cuando los niveles son inferiores al nivel mínimo aceptable.
RETROVISORES EXTERIORES ELÉCTRICOS Y CALEFACTABLES. Derrita la nieve y el hielo de los retrovisores, mientras entra en calor. Asimismo, contribuyen a evitar que se formen carámbanos en los retrovisores mientras conduce.
CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD (ESC).2 Se trata de un sistema avanzado diseñado para ayudar a los conductores a mantener el control de sus vehículos en todo momento. Integra un sistema de frenos antibloqueo en las cuatro ruedas (ABS) con el asistente de frenada de emergencia, el control de tracción y la mitigación electrónica del balanceo (ERM) para controlar de forma constante la trayectoria definida por el conductor en relación a la trayectoria real del vehículo. Cuando es necesario, el sistema ayuda de forma automática a proporcionar el frenado adecuado a las ruedas y reduce la potencia del motor cuando se detecta una conducción demasiado brusca o que se va a levantar inminentemente una rueda del suelo.
AIRBAGS DELANTEROS MULTIETAPA DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y AIRBAGS LATERALES DE CORTINA.3 Estos airbags proporcionan una protección casi instantánea a los ocupantes al ajustar la salida del airbag según la gravedad del impacto.
AIRBAGS LATERALES DELANTEROS.3 Se despliegan en el lateral exterior de cada asiento delantero para proporcionar una protección adicional al conductor y al copiloto en determinados impactos. Cada uno de los airbags laterales tiene su propio sensor de impactos, que activa el airbag en el lado en que se produce el impacto.
FAROS Y LUCES ANTINIEBLA CON PROYECTORES HALÓGENOS DE DOBLE FUNCIÓN. Mejoran la visibilidad de la carretera durante la noche o en condiciones meteorológicas adversas.
ASISTENCIA DE ARRANQUE EN CUESTA (HSA). Este sistema evita que el Compass se desplace al arrancar en una pendiente ascendente o descendente. Mantiene el vehículo quieto durante dos segundos después de que el conductor haya levantado el pie del pedal del freno, para que tenga tiempo de pisar el acelerador.
REPOSACABEZAS ACTIVOS en los asientos delanteros.4 En caso de producirse una colisión trasera, los reposacabezas se mueven hacia delante y hacia arriba para reducir el espacio entre reposacabezas y la cabeza del ocupante, lo que contribuye a reducir las posibilidades de lesión.
LA TRANQUILIDAD LE LLEVARÁ LEJOS. TENGA CONFIANZA, SABIENDO QUE
DISPONE DE TODA UNA COMPLETA GAMA DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y
PROTECCIÓN. LA ESTRUCTURA DE JAULA DE SEGURIDAD DESARROLLADA POR JEEP®
CONTIENE UNA ZONA DE DEFORMACIÓN DELANTERA ESPECÍFICAMENTE DISEÑADA
PARA ABSORBER ENERGÍA DURANTE UN IMPACTO FRONTAL. SU HÉROE ESTÁ
SIEMPRE EN GUARDIA, INDEPENDIENTEMENTE DEL TIEMPO QUE HAGA.
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
142688_13C1JCPSP1620.indd 25 10/1/12 4:13 PM
8382C
Ríndase a las lunas
traseras tintadas, los
faros antiniebla, las barras
laterales del techo en color
aluminio, los pilotos traseros de
LED y el aire acondicionado
disponible de serie en la
versión Sport.
CONSUMO DE 6,1 L/100 KM EN EL CICLO EXTRAURBANO.5 EL COMPASS SPORT
DA LA BIENVENIDA AL MUNDO DE LA CAPACIDAD DE LA MARCA JEEP® A LOS
ENTUSIASTAS DEL VALOR. EL MOTOR 2.0 I-4 JUNTO CON UNA TRANSMISIÓN
MANUAL DE 5 VELOCIDADES (TRACCIÓN 4X2) PROPORCIONA CAPACIDAD
Y EFICIENCIA AL VIAJAR POR AUTOPISTA. EL MOTOR TURBODIÉSEL 2.2 CRD
DOHC 16V ES UNA OPCIÓN LIMPIA Y EFICIENTE. EL SISTEMA ANTIBLOQUEO
DE FRENOS EN LAS CUATRO RUEDAS (ABS), EL CONTROL ELECTRÓNICO DE
ESTABILIDAD2 CON MITIGACIÓN ELECTRÓNICA DEL BALANCEO (ERM) Y LA
ASISTENCIA DE ARRANQUE EN CUESTA (HSA), SON SOLO ALGUNAS DE LAS
PRESTACIONES DE SEGURIDAD QUE OFRECE LA VERSIÓN SPORT.
SPORT
AL ALCANCE DE LA MANO. Todo está perfectamente ubicado en el interior de tacto suave del Compass Sport. El volante en piel de serie incorpora los mandos de control de audio y del control de velocidad, que le ayudarán a ajustar la banda sonora de sus viajes.
TRANSFORME SU VIDA. Disfrute del interior del Compass a su gusto. El portón trasero ofrece 1.515 litros de espacio de carga cuando los asientos traseros se abaten en plano.
142688_13C1JCPSP1620.indd 26 10/1/12 4:13 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 27 10/1/12 4:14 PM
142688_13C1JCPSP1620.indd 28 10/1/12 4:14 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 29 10/1/12 4:14 PM
142688_13C1JCPSP1620.indd 30 10/1/12 4:15 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 31 10/1/12 4:15 PM
142688_13C1JCPSP1620.indd 32 10/1/12 4:15 PM 8382C
Estilizado al
máximo, el Limited
añade un atractivo
adicional gracias a las llantas
de aluminio de 18 pulgadas
ultrabrillantes, al tubo de escape
cromado y a los detalles
cromados de la
parte trasera.
EL IMPONENTE ESTILO DEL COMPASS LIMITED LE PERMITE VIAJAR DE
FORMA EFICIENTE, CÓMODA Y SEGURA. EL LIMITED LE PREMIA CON
UN INCREÍBLE CONSUMO DE 6,1 L/100 KM EN EL CICLO
EXTRAURBANO.6 EL MOTOR TURBODIÉSEL 2.2 CRD PUEDE
ASOCIARSE CON EL SISTEMA DE TRACCIÓN A LAS CUATRO RUEDAS
QUE FACILITA AL LIMITED LA CIRCULACIÓN POR CALLES NEVADAS Y
PENDIENTES CON ARENA.
LIMITED
COMPLETO EQUIPAMIENTO. El habitáculo del Limited incorpora múltiples elementos de serie, como el volante en piel con mandos de audio y control de velocidad, asiento del conductor eléctrico con 6 puntos de ajuste, asientos delanteros calefactables, tapicería de cuero y sistema multimedia Uconnect Tunes. El climatizador automático le permite ajustar la temperatura deseada y el flujo de aire se ajusta y deshumidifica de forma automática.
MARCA TENDENCIA. Viaje de forma segura en todo tipo de superficies. El sistema antibloqueo de frenos en las cuatro ruedas (ABS) del Compass incluye el asistente de frenada de emergencia y el control de tracción para ayudar a mantener el control del vehículo en caso de frenada de emergencia.
142688_13C1JCPSP1620.indd 33 10/1/12 4:15 PM
142688_13C1JCPSP1620.indd 34 10/1/12 4:16 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 35 10/1/12 4:16 PM
VAYA EN UNA NUEVA DIRECCIÓN
142688_13C1JCPSP1620.indd 36 10/1/12 4:16 PM 142688_13C1JCPSP1620.indd 37 10/1/12 4:16 PM