bovinotecnia
TRANSCRIPT
m�����������
������������ ����
��������
������� ������������
�� ���!""#$��� ���!""#$����� �������� �� ���� ���� �� �������������� ���� ����� ����� �� ���� ����������� ����� ��� �� ��������� ���� ���������� ��� � ��������� �� �����������
�� �������� ������ ��� � ����� �� �� �������������� �� ���� �� ��� ����� ��� ����� �� ������������ ��� ����������� �� ���� ��������� �������� �� � �������� ������ � ������������ � �� ������ �� ���� ���� �� �� �������
�� ���!""#$��� ���!""#$�p������ � ��������
�� ���������� �� �� ������� ������ ��������!� "� "��#�$� %���� �� ���� ���� �� "��#�&� %���� �� ���� ���� �� �� ���������
� ������� �� ������������'� "�((����)�(((((((%����(��(����( ����(��(�����
�� ���!""#$��� ���!""#$��� ���� �����* �� �� �� �� ���+ �� ���
��������� #�� ������ ������������ ��� ����,��*�� �� ������� ,������* ��� ���� ������������ ���� �� #�� ��* ���� � ���� �� ���������* ���#�* ������* �� � ���� ����� ���������������������
�� ���� ����� ������ �� ������ � ����������� ,�� ������* ��� ���� �� ���� � ������ ������� �� ������� �� ��� ���������� ������� ������ �� ���#� � ����* � ,�� ������* ��� ���� ������ � �� -��� � �� ����������� ��� �� .��� �� �� ����* ��� �/������ � 0����� � 0���*� ����� ������� ���������� � 0�1�����
�� ���!""#$��� ���!""#$�
�� ���� ����� ���� �� ������������ ���� � ���� �� ����� "� �� ���������� �� ���� ����� � ������ �� �� �������� ��� �2�� ����� ��� ������/��������� �*!33 ������� ���� ���� �� �� ������� ������ ����4
�������%�"!������#%�&�'!��#�&��������%�"!������#%�&�'!��#�&����#�������()*�����#�������()*��++ ())�())�
v��
���
���
���
�����
Ú��Ú
� �Ú�����Ú
Ú����Ú
�����
� �� Ú
���Ú�Ú
�,#� ��"#�� � �&�(-.����������
Y������&&�����&���������#��Y������&&�����&���������#��m�%#��m�%#��
0��������� #���������4"� #������� �� �� ������� ���� � ������ ����
����*� 5����������� �� �� 1���� �� �� ������* ������ �� ����� � 6��������*5#�����* �� 7�������*8������* 9������� � 5���� %��� �� !3 ����� � ����� ������� ��� ��� ����2���� � ��� ����� :;--�
"�� ����� ��� ���������� ����� � ��� ���������� �� ���� �� �� ���������� �������� *������� �� ����� ��� ����� ������� ������������� ������� ������ �� ����2� ���� ��� ����� ������2�0������� ��������� ��� ���� �������� <��������� ����� �� ����� ���� �� � ����� ��� 1��������� ���* � �����* �� ���������� �������� ������� ��� %��� �� 6���������
Y������&&�����&��Y������&&�����&������������/�%#������������/�%#��
"�� ����� #��������� ����������� �� ����������� ����� ��� � �=33* 6�������� ���� ���� ������� �� ���� ���� � ��� #���� �� >�/��� �8������� �������������* � �� ������ �� ��� �3 ��������� � �� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� � �=�� #� � ������������ � 6���������� ����� ����� � ����2���� ���� �� 8������*?�����* 0��#���* 8������* 0��� ������� #� ����� ���������� �� ���� �� 9������*����2� ������ ��� ������� � �� @��� ����* ������������� �� ������� ���������� � �� ����� ���� ��������� ��� ������ #� 7��� ���� ,������� ��� ��� �� � 7� 7��������
Y������&&�����&��Y������&&�����&������������/�%#������������/�%#��
�� ���#� ���� �� ������� � ���� �� ���� ������ �� �� �� �� ,������ �����2������� ���� ������� ����� ��� �� ������� ������� � ��� �������� ��������� � �� ���������� ��������*������ � �������� �� 6���������
� �=&3 ������ � �� �������� � ��������� ���� ���� �������� �� �� ������������ �� ������� �� ����� �� ����* ��� ��������������� �� �������������� �� ��� ��� ����������� ����� �� �����
Y������&&�����&��Y������&&�����&������������/�%#������������/�%#��
�� �� ��������� �� ������ �� ��2�� >����%���� A�#�� ��� ��� �� �� ��� �B� ����������������� �� �� ������� ���� � �� ���#������� � �� ����
�� �=&3 � �=&= �� ���������� �� ��������� ���� �� ��� � � �$C� ���� ������� �2� �� �=&& �� � ��������� �� �*)33�333�� ���� �� ����� �� �� #���� ���� ��� ��6����������� ������ ���#� ���� � �� ��������� �� ������ ������ �� �� $33*333 �� ������ �2� �� ������� � �������� �� ��� �� ��������� ����������� ��� ������������
Y������&&�����&��Y������&&�����&������������m�%#�������������m�%#���
6�������� ��� � �/�������� �� ���� #�����==&* � � ���������� ������ � ���#� ���� ���� ��� � ��� � #� ������� �� ��������� ������� �� �� ��� ��������� � �� ��������������� ��� �� ���������� �����B����* �� �������� ��� �� ���� �� ��������� �� � �� ������������� ���� �� ��� �� �������
Y#� �#/!"#$�����&��0���������Y#� �#/!"#$�����&��0���������/�%#�������!� �'�&�/�%#�������!� �'�&�
� �� %��� ���� �� 6�������� �� 6��������,���� �� #� �������� � ������ ����* ������� � ��� �������� ��������4� "�� ��������������� ���������� "� 5��������� ����������� "�� �������� 8���� ��������� "�� ���� �� ����������
����� �������� #� ����������4� �� ������������ �� ��������� ���� �������
� ;�������(�������������(��(�/��������(
�����������(����������(��(�/��������
_�����0������������_�����0�������������!� �'�&��!� �'�&�
_��� ��� ��&15������� �� �������� � �� ������� ������� �������* ��� ������������ �� �� �������*�� �� ��������������* 6��������* 5#�������� �7������������ ���� ��� ���� � �� ������� ���/�������� ���#���* �� �� ��.�� ������� �1���� ���� ������� � ������� ���������� ���#����
� ���������� ������� �� ���� ���� �� ����� �B� �.�* � �� �� ��� ������ ��� ������ ������������ �� �� ����� �� ��������� � �� ������ ���B���* �� �� ���������� ����� ��� �� ���������� ������ ������� �����
_�����0������������_�����0�������������!� �'�&��!� �'�&�
_��� ��� �1
���� ������� ��� �� ����� � ��� ����� ������� � �������� ��� ������������ �� -�� ��*0��� ;������* D���#��������� �����* � ���1� ������ ��� �� �/����� �� ������ ���� �����*���� �� ���#�� ���� #�� ��� � � ���� �� �� ������������ 0��������� �� �� ��� ��� �B� ���B�������� � �� ������� � 6���������
_����������������������� �_����������������������� �
_��� ��#�� ��1���� ��� �������� ��� ������������ ��
5#��������* �����* ?�����* ?������* �� ������� ��� ���� �� 7��� %���� ���� ������� ��� ���������������� ��� �����* �� ���� �� �/������������������ �� �� �� �� ���������� <��� �������� ����� �� ������ � ��� �� ���� #�� ������� �������� ���� ����� ������� ��� �������*������� �� ��� ���� ��� ���������� ������� ���� ����������� � ����� ����� ���� �� �� �� ���������� ���� �� ������� ������ �����
_����������������������� �_����������������������� �
�� 7��
���� ��� �� �� ��� ���� ����� ��������� ���� ���� � �������� ��������������� �� 7��� %���*������ ����*��������* %����#����* D����������*������ ����* � 7� >����� ����� ����� �� �����.� �� $33 E��������� �� ������ ��� '3�� ��#�* �������� � ����� ��������#����� � �����
_����������������������� �_����������������������� �
"� �/�������� ����������� � ���� ����� �� �� �� ���������* �� ������ �������������*����� �� ���#�� � #�� ��� � ������ ������ ���� �� ������� �1���� ����� "�������� �� ���������� ���� ������������� ������.���� ��� ������ ��������� �� ��� ������� ���.�� ��� ��������������� �1�����* � �������������* � ���� ��� ���� ��� #�� ��������� �������� ����� �/���������� � ������ �� ���� ��� ���#�� ��� ������2��������� ���� ���1* ��2�* ���� ����
_���2�Y��Y�2��m������Y�������Y��m�������������� ���
_��������_��������
_���(5��<%�"
_�����������
_����2�
����2#� �'������3���!""#$������2#� �'������3���!""#$��/�%#��/�%#��
�� ������� �� ��������� �/������ ��� �������� ���#� ��������������� ���#�������� �� ������ � ���� ������� ������� 6�������� �� ������� ���� ������� ������ ������ �� ���� �� ����� ����#�� �#�� ����* � � ����� ����� �� �� ����������� ����#� � ������� ��� �������0��������� ���� ������� �/������ � ������ �� ���� ��������� �� ���� ��� ������� �����
����2#� �'������3���!""#$������2#� �'������3���!""#$��/�%#��/�%#��
� �� �� �� 7������� �� ��������� ���������/������* ,�����*5���� ��* ;�������* ���������<�7 �� ������ � �� ���������� �������� ���� ������ ���� �� �������� �� ���#���� ������� B����� � �� �� �� ������* ���� ��������������� �� ����� ��� ���������� � ���B����� ����������� �� ��� ������� ���� ����2������ ����������� ��� �� ���� �� ��� �������#���� �� ����� B����� ��� ��������������4
����2#� �'������3���!""#$������2#� �'������3���!""#$��/�%#��/�%#��
��"4#%� (15����� ��������� ����������� ������� ��
�� ����� �����������*�/�����* ����� �� ����������������������� "�� ����� �� ������� �� ���� ��������� �� ������� �� ��������� ��� ���������
��"4#%� � 15����� �� ��������� ����������� �� ��
����4������* ���� �� ������* ������� �� ������������� * ����� �� ��� �.������* �/�������� ���� �� ����� ��.�����* "�� ����� ��������� � ���� ������ �� ����������
����2#� �'������3���!""#$������2#� �'������3���!""#$��/�%#��/�%#��
��"4#%� .15����� �� �������� �� ��� �������*��
���� ���� ��� �������� � ����������� ����������� ����� � "� ����� �� ��������� �� �������� �� �� ����� "�� ��������� �� ����������������� � � � ���� ������ �� ����������
��"4#%� 51%������ ��� ���B������ �� �������������
�� ��� #�� ���4����* ������ �� ����������� ����������� ���#� � ��* �� ���2�� ��� ���� ������ ���* ���#� ��� ������ �����*
����2#� �'������3���!""#$������2#� �'������3���!""#$��/�%#��/�%#��
���#� ��� ������ � ����* ���� �� �� ���� ������* ������ ����� � ������ "� ����� ����������� �� �� ���� ��������� � �� ������� ���� �������
0��#��� &4%������ ��� ���������� �� ������������� ���� � ��� ���#��4 ����* ���#� ����������*���#� �� ����* ���#� ������ ������������ �� �� ������ ����� "�� ����� ������ � ���� ������ �� ����������� ��������� �� ����� �� �� � �� ���������� ��������� �� ���� �� �/��������
����2#� �'������3���!""#$������2#� �'������3���!""#$��/�%#��/�%#��
7��FG�������* ���� ��� ������� ����������������� � ������������ �� ����B ���#���� �B� ���������*�B� �������� � ������������"� ������� ����� �� ������ ������� ���� ��������� ����� �� ���� ������� �� �/��������� ����� �� 1�* �� ������ � ������ ���� �� ��������� ���� �� �� ��������� ����#� � ���������� �����*� �� ���� ���� �������������� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� � ��������� ����� ������� �* ��� ������* �� ���� ����������� ���#����
����2#� �'������3���!""#$������2#� �'������3���!""#$��/�%#��/�%#��
"�� ��������� �������� �� �/�������� ���� ��� �� ����� �� ��� �.��*���������� ���4
@���� �� ��������� � ��������� �1����G������������������������� ����� �������� � ��������������� �� ��������� �� � ����
V���������&���'���&������V���������&���'���&������3���!""#$�3���!""#$�
"�� ������� �� ��������� * �� ����������� �� �������* ������* ��� �� � �� ����������* ����� �� �� ���� ���/�������� � �� ������ ��� ������* ��� � ����� ����� ��� ������� ��� ������������������ ������������ �� ���� ���� � ��� .������ �� ����������
���� #%�� �� 3���!""#$�1��������� �� ���#�
��������� �� ������� �� ���������
V���������&���'���&������V���������&���'���&������3���!""#$�3���!""#$�
��������� �� ������� �� ����� �� ���������� �� ������� �������������� �� ���#� � ������� ������������������� �� ���#� � ������� �� ������� ���������� �� ���#� � ������� ������
0 ��������� �� �/��� ��� ����������������� ���� ������* ��� �� � �� ����������4
V���������&���'���&������V���������&���'���&������3���!""#$�3���!""#$�
�#����1 �� ���� �� ��������� �� ������ ������� ��� �� ��� � ������ ���� �� ������������� �� ' ����� �� ������ � �����������������V��� �� ����1 "� ���������� �� ��� ��� �� ���� ��������� �� ������� ������������ ����� �� � �� �� ������ � �& ����� #�� ��G�2����"�#�#�'�1 �� ������ �� ����������&#'�� �"#$�1 �� ������ � ����������
V���������&���'���&������V���������&���'���&������3���!""#$�3���!""#$�
V����� 0��� #"� 6 �� ��3���!""#$�1 ����������� ���� � ��������� ������������3���!""#$� 4 "� ��������� �� ���#�* ������������ �� #��� � �� ��.�������� �1������������� �� ����� �B� ��������� �� ����������2��#���17���� � ��� �� ������������ ���� ������ ������* ������ ����� ������* �������������� ����2��#��� �'�#�� �&1 >����� ������� ���������* ��������* � ������ � ���������*������� �� ���������� ��� ���
V���������&���'���&������V���������&���'���&������3���!""#$�3���!""#$�
������ � ���� ����* ��� ������� ������� ����� � ��� ������� � ��� �����
��'#�#� ��"#$�1 8�� ��� ������ ��������* �������� ����� �� ���������� �������� ������*��������� �� ���#� �� #��* ������ �����*�������������* ������ � ������* � ���.� �� ��.��0��������� ��� ��������� �� �� �/�������� ������ ������ � ����� ���� ���� �� ���#�����������������* ������� ������ ����� � ����� �.���
V���������&���'���&������V���������&���'���&������3���!""#$�3���!""#$�
��!& ���� �� &� �,3&� �"#$� �"�#"� 3��� "�#��7� 6��0���� ��%#��19�������� )3GH3C
>��������� ������� �C
>��������� ������� &C
���� ��� ������ ����� !3 �����
-������� ���� ������ �$G�H �����
���� �� ������� ) �����
���� �� ���������� �� ������� �$ �����
���� �� ���������� �� ������� H33GH&3 �� ���
5��� ����� ��� ����� � ���������� ��� ������� ���/���������
��!� ������������� ��#$�� ���#�����!�����4� �����#��#7���1�5�������(�(�������(�(�����((((((((((((((((((H3G=3C
>���������(�������(((((((((((((((((((((((((((((((((((�C
>���������(�������(((((((((((((((((((((((((((((((((!C
6����(��(��(���#�((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!�=3C
<������(�����������(((((((((((((((((((((((((((((H&C
>�.��������(���(#���(((((((((((((((((((((((((((((�3C
%��������(��(�����(���(�2�((((((((((((((((((((((�&C
����(���(������(�����(((((((((((((((((((((((((((((((�3(�(�!(�����
-��������(����(������(((((((((((((((((((((((((((((��(�(�!(�����
����(�(��(�� �����((((((((((((((((((((((((((((((((((((()&3(�� ���
����(�(��(������(���(�����((((((((((((((((((((�*333(�� ���
���������(��(���#�(�(!3&(����(((((((((((((((()*333(������
���������(��(������(���(���(((((((((((((((((((((((�!(������
V�����������'��������V�����������'������������!��#$�����!��#$�
(�_��'��8#�(�_��'��8#��� �� ������ ��� ������� �� ����� �� ��� ���������� ������� �� ��� ��������������� ������� ���������� �� ��� � ����1� �� ����� �� ����������� ������� � �� ��������� �� ��������� ��������� 0 ���� ����� ��� ����� �� �� �� � �� ��� �� ����� ����������* �� ����� �������� �� ��������� ��� ������ #������ ���� ����� �� #��B�� ��� �������� ������� ����� �� �� ����� �������� �� ����
�� �� ��� ������ � ��� ��� �������������* ������� .���� �� �����* �� �� �������� �� ��������������������� �� � .��� �� �� ��B����� ������������� �� �������� ��� ������*
_��'��8#�_��'��8#���������* ���� � ����� ���������� � ����������������������� �� ���������� ��� �� #��� ������ � ���� ���������
�� ������������ �� �� ����� ���� �� ���� ������* ���� ���� �� �� �� ���#�� ���� �� ������ �������* �� ���������� � �� ������ ��� �� �� ��������� �������� �� ��� ���������� �� ��� ������ �/���� .����� ���� ���� �� ���� ���� �������� �� ���#�� �� ������ �� ����������� �� ���� ��� �������� ���������* ��� ������ �� ��� � ��� ���� ���#��� �� ��� � ��� ����������������� �� �� ���� ������ � ���� ������������� �� ��
_��'��8#�_��'��8#�
��� ������ ����������� �� ���#�* ��������������� � ����"� ��������� �� �� ����� �� �� ������� ���
�� ����� �� ��� ����������� ����������� �� �������� ��� ���� ����� "� ������� ���2� ������ �� �� �� ��� ���� � ���� ���������
���������� ������������������������ ��������������
_��'��8#�_��'��8#��� ���� ���� ���#��� �� � ���� �� �����
������� ���� ������������ �� ���� � �������� ������ ��� ��� �� ����� �������� �� ��� ������� ����������* 1���� ��4
(�(� ����#��#� 0����5������� ����� ��� ��������������� ������� ���������� �� �����
��� �'���'� � ��4��7� ������� �� ���������� �� ��� ������ ��� �������� ���� ����� �������
§��������� ������������ ������������§��������� ������������ ������������
���� ������������������������ ���������� ������������������������ ������
_��'��8#�_��'��8#�������� �#� ��� 8#�#��� �� ������ � ���� 6��4��1
��� � �#$� �� �!���1�� ������ ������� � ���� �������� � ������� ���� ����� ����������
�� ������ � ����1 �� ������ �� � ��� �������� � �� ����� �� �� �� ���� �� ���� �������� ������� � �� ���� ������� �� � ����� � �� �������B� �������������
,� ������ � ��41 �� ������ � ���� ���� �� ������ ������ * ���� � ��������� ������� ����������� ���� �� ���� ������ � �� ���� ������
_��'��8#�_��'��8#����� ����� �����������* ����������� ����� #���� ��������� �� �� �� ���� � �� ���� ���* ��� ����� ��� ���#�� �� ���� �������� ���� ������ � �� ���� ������� �� � ����� �� ������ ����������������� "� �� ��� �� � ��� ���������* ����.�� ��������* ��� ���.�� ������� � ��� ����������� �� � ��� ������� � ����������
��� �#$� � �� ��!71"� ���� �� �� ���� ���� ����������� ���� �������� � �� ����� � �������� �� ��� ���� ����������� �� �� ������ ����� �� ��������* � �� ������������ �� �������
_��'��8#�_��'��8#��� ������ � ����4 "� ���� �� � ��� ������* ��#�� �� ������* ���� �� ���� ��� ��� �������� �������� � �� ����� � � �� �����
�� ������ � ��41 ���� ���� �� � ��� ������� �������* �� ������� � � ����� ��������� � �� ��� �� �� ������ �������� � �� ������� ����� �������� � 0 �/����� �� �� ���� ?�����* ���� ������ � ���� �� �������� �� �� ���� �� ����� ����� ����$3 ������
��. �#$� �� �����1���� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� � ��� �� �� ����* �� ������ ��� �+�������
_��'��8#�_��'��8#��� ����� �� � ��� �����* �� ��� ������������������ ��� ������� �� �������� � ��������
�� ������ � ����1 �� ����� �� � ��� ������ ����������
�� ������ � ��41 �� ����� �� � ��� ������* ������ ������ ������ �����*� ���� �B� �.� ��� ������ � �� ���� ��� ����
��5 �#$� �� ��'�1�� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ������ � ����1 �� ��� ��������� � ���� ����
_��'��8#�_��'��8#�
�� ����* �� �� ���� ������* �� � ����� ������� �������� ��� ������
�� ������ � ��41 �� ���� �� � ��� ��#� ����* ������ ��� �� ���� ��� �� � �� ����
��9 �#$� � �� ��!�� � �����1���� ���������� � �� ������ � ���� ���� ��� ������ ����� � ��� ��/���� ���� ������ ��� ��� ���������+����� � �� ������� �� ���� ���� ���B �������� ������������� � �� �������� ������ �� ��#�� �� � �� ����* �� ����* �� ����� � �� ���� �� ��� ����� ��������� � �� ���� ���� #���������
_��'��8#�_��'��8#�
�1 ������ � ����1 �� �� ���� ��� ��������� ���������� � �� � �������� � � ��������* ����� ���B� ��#� � ���� ���� ��*
�1 ������ � ��41 0 ����� ��#��� �� �� �������������� ����� ���������� ���������� �� ��� ��* ����B� �� ��� ����������
��: �#$� ��� ��1"�� ��������� � ����� �! ���B �� ������ ��� ����������� �������������
0� ������ � ����1 "�� ��������� �� ��������� ��� ���#� ��������
_��'��8#�_��'��8#�
m� ������ � ��41 ���� ���� �� � ��� ������* ������������ ��� #���� ���B�* �� ��������� � �����#� ������� ���� ������������� ������������
��� �#$� � ��� 8������1�� ����� �������� ���� ������� ����B� �� �� ���������� � �� ����� ��������* �� ����� ��������� � ������* ���� � � ������� ��� �����.��
�� ������ � ����1 ���� ���� �� � ��� ���� ������
m� ������ ��4��1 � ���� ���� �� � ��� ���#������
_��'��8#�_��'��8#�
��� �#$� �� ��4�1<��� ���� ��� ���� �� �/�������� ������� ����������
�� ������ � ����1 �� �� ���� ������*��#� �����* �� ���� ����� �� ������� ���B/��� �����
�� ������ ��4��1 �� ���#� �� �B� ����� ��������� ;���� �� ����� �� � ��� ������ � ��������
��H �#$� �� '!���1<��� ���� ��� ���� �� ����� � ��� ���������
��_��'��8#�_��'��8#�
�� ������ � ����1 �� �� ���� �� ����������������� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ���������* �� ���� ��������� ��������� �� ��� �.��� � �������� �������� �������
�� ������ ��4��1 �� ����� �� � ��� �����*��������� � ��#� * �� ���� �� ����� �������� � ������ �� �� � ��* ��� �� � ��� ����* ����/���� �����* �� ������� � �� ���� ��B������ 7�������� � �� ���� � �� ���� �� �� ���� �� ���� �� �B� ���� ���� ��* ������� ������#��������* �� ��������� ��� ������ 5� ��������� #���� �� ����� ������ ������ � �B�
_��'��8#�_��'��8#�
�������� ���� ���"� �������� �� �� � �� �� ���������* ��� ����
�� � ��� ������*������� � �� � �� ������������� �� ����� ������� � �� ����������
"�� ������ �� � ��� �������������� � ��� ��* ������� ����������� � ���� ��������*��� ������ ���� �� � � �*& ���������� ����B������ � �B� � ���� �3 ���������� �� �����
"�� ������ ���� ��� �� � ��� #����� ��������� �������* ��� ������ �� � ��� ���� ����
_��'��8#�_��'��8#�
7� ������� �� ���������* �� ���� �� ��B������� � � �.������ �� ���� ���#��� � � ������* "�� �������� � � ������ �� ��� ��� ����������� �� ����������� � ���B �������������+ ��� ���B������ ���� ������� �� ��� �� �����������* �������� � �#���� � �� ��������������������
0 ��������� �� �������4
_��'��8#�_��'��8#�������������� ����������� ������� ����
������������������������������ ��������������������������
������� ���� �
�������� ������
������� �����
������� � ���
�������� �������
�����������
������� �� �����
������
������� ������
������� ���� �
Y�(���������
%�(������
,�( ���
��(�/������
�����"4������"4�0��� �� ���������� � �� ������� ���
���� �� ���#� �� �������B +������� �� ���#��
<���� �� ���� ��� �� ���#� �� � ��������������� �� ���� ��� #���� ���� ������������� ����� ��������* �� �� ��� �� #��������� �� �� ���#� �� ���� ���������������� ���� ������� ���������* ��� ������* �� ������� �� �� ��� �� �� �������� ������������ �� �� ���#�* ��� ��������������� � �����.�* � �� �� ������� �� ������������������ ���� � ������
�����"4������"4�
�� �� ������� �� ���� ���#��� � ���� ������� �� ������ �� 1����
�� �� ��"4�1�� � ������ ���� ���������� ��������� ��� ����B����� �������� �� ��� #�� ��� �� ������������ ���� �������� ��� ����� �
"� ���#� �� ���� �� ����� ���� �� ���������B����* ������* ������ �� �������� ��������� ��� ������* �� �� ������� �� ���� � ���� !*�&C
�����"4������"4�
� ������� � ����� � ���� �� H��&C� "� ���#� ��� ������� ������� ���� �� #�� �� ������������� ���� ��� �2��� � �� ������� �� ��������� ��� ���� �� �������� � �� ���#� � ����� ��������� ���� ������� ������� � ������� ������ �� ����������* ���� �� ����� ������� � ���������
�����"4������"4�
(�(���'3���� ������&��&�"4�����%�"�1
�����"4������"4������ �� ��" ���1�� �� ��+��� ���������� ��� ������ � ��������*��� �� ������� � � $�H&C �� ���#� �� ������������* �� ��������� ������ �� � ������� �� ����� � �� ���#��
����� �� �����1"� ���#� ����� � !�&C �� ����* �������������������� �� #�� ��* ����B� �� ����� � ������"�� ������ ��������������� �� 6�������� �/��!��C
�����"4������"4�
5���� ������ � �������.� ����� �������� �� �B� �����
����. �� "��� ��1�� �� ������� ��� �� ������� � �� ���#� � ��������� ���� �� ��������� �� �����* ���� ���� ������� �������* ����* ��B������ ���� "��� +��� ���� ������� � �����2� ��������� ���������.� ����� �� !�!C��� ���� �� �� ���#��
�����"4������"4�
(�(�5 ��� ����� �#�������1"� ��������� ������������ �� ������ � �� ��������
"�� ������� ������� �� �� ���#� �� �� �� �� �&C�
(�(�9 �� ��!�� �# ��#�#"�"� ���#� ����� � �� ������� ���������*����B� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ������ � ������� �������� "������� �����������0*�*�*� E�* � ��� ����� ���� ��� � �� ����������� 8�������� ����;������� ��� ������.� , ��� ������� 5 � B���� ����� ����
�����"4������"4�
����: ��" ��#�� �!� ����� �� ��"4�1
���� ��� �������� ��� ����� �� ���#� ���B �� ���� ������� ���� �� ,������ �������������* ����
��� ������� ��� ������ � �� ���� � �� #�� ��*���B �� <� ��������� � �� ,��������� ��� ����������� �� ����� �������� �� ��� �����������#����#� ����* 7�������� � ������
�����"4������"4��� 5�������������� ������� �� �� ���#�4
��� ������� �� �� "��#�
"� ���#� ����� ��������� ����� �� ������ ��������� ��� �� � �& 5�� ����� �� ��3�& � ��3!&* ���# '�' � '�= ����� ��� � ��� ����� � �� ���#��
"� ���#� �� � �������� �� �B��� ��������� �� ������
����� �� �� ���� ���� 5���� �� ���#� �� ������� ������� �� ������ �� �� ���������� �� ��������� ��� ������� ��� ������� B���� ��1�����
"�� �������� ����� ����� ������������
�����"4������"4�
� �� ���#� ����� ��& 5 � != 5�
� �� ������ ������� �������� �� ������������ �������� ����� �� ���#��
��'3��#"#$� 3��"�� !�& ���#8���� �� #3�� �� &�"4�
��"4� V� ��#���"�
����� ��" ��� V#����&�� ��� ������� �&��
�������
;!'��� ((�� .�9 :�9 ���9 (�5 �*
��"� (��9 .�9 5�� ��*� .�9 �*
��/�� (.�* 5�. 5�� ��*� 5 �9
�%��� :�9 5�* :�.
m<8�&�����0!�
(��9 .�* :��
�����"4������"4�
"�� �������� ��� �������� � �� ��������� ����������� �� �� ���#� ���
%���
-������ ��� ����2�
-������ �� ��� �������� ����B�����
5��������� ��� �������
5������ �� �������
-������� �� �� ����������
5�������
5���� �� ��������
���&�"4����&�"4�
� ��������� �� ������� � ������ ���������� �� ���������� �� �� ���#� �� ���� ��������� ������
6�������� �� �� �������� ��� "���� �� %������� �� �� %���
|��� ���� ������ ��� ���� ��� � ����
� � � �� � � � � � �
� �� � �� � � � � � � �
�����
�����
�� ��� � � � � ��� � � �
������ �� ��� � ��� � ��� � ��� � ���
���� �� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ���
���� ��� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ���
�����"4������"4�
.� �� 4#�#��� �� �� ��"4�1����� �� ���� �� ����� �� �� ���� �����* �� ���#��� � ���� ������� �������� �.� � ������������������
����� �� ���� �� ����� #��1��� �� �� ���#�* �� ������������ ������� ��� �������� �#����� ��� ��������� � ��� ����� ���� ������� ��� ����������� ����� ����� � ���� ����� �� ���#� ����������� �� #�� �� � ��� �� ���� � ��
������� � ����������B�
�����"4������"4�
"� ���� �� � ����� ��� � �� ��������� � ��������������B �� ���#� ��� � �� ��� ������� * ��
��� ���� �� ���������� �� �� ���� � ���� �� #�� ���v�� �� ���#�!���#$� � �� ��41<��� ��� �������� ���������� ��� ��4�� ������� ��� ����2�"�� ������� �� ����2�!���� �� ������� �� ����2�4"�� ����2������ �� � �� ������� ��� ���� ���� ������� ��4
�����"4������"4�5���� � ���* ���� ���#�� �� ����� �� ���� ������� �� �� ���� �� �� ����* �� ���� �� ������������ <�� �1 �� �������� ����� ��� � ��� ����� � �����* ���� �� ������ �� ��#���� � ��������
!���� "�� >������ �� ����2�
"�� ������� �� ����2� � ��� ��������� ��� �1�� � ��������� �� ��������� �������������"�� ���������������������� �� �� ���#� �� �������� �� �� ������� �� ����� � � ������ �������� �� ����
�����"4������"4�v�� =����� ���� �%# �� �� ���"�����#"#$� ��
�� ��"4�1���� ��� �� ���#� � �� ���������*��� +����������
��� �� ������ ���� �������� �� ������� ��������4
>������� � �����������
"� �������������
v���� �� ������ �� ��8�#����"#$�1 7� ������B�� ���#� � $ 5� ��������� ��� � �.� � ����������� � ���� �� �3 5�
�����"4������"4���������� �� ���#�� ��� ��� �� �������� ������ ����� �#���� ������� �� �� ��2��* ��� ��� �� ����� #��� ������ �������� �� ����������� � ��� �� ���� ����������� �� ���#��
.���� �� ��� �!�#7�"#$�17� ����� ���� �� ������������������� �� ����� ���������� �� �� ���#� � ���� � �� ������ �� �� ��� ��� �������� �� �� �����* ���#�� �������� �������� ��� ����� �� ��������� �� �� )� � )&5� ��������� �� ���������� �� ������� � ��� �� ������������������ � $ 5�
�����"4������"4�"� ������������� ����� ��� �� ��� �����4
�� ����� ������
�� ���� ������
�� �� ��� �!�#7�"#$� �� "�� � #����1 7� ����� �����#� � ����������� ��� �� �� )� � )& 5������� �& ������ � �� ����� � $ 5�
�� �� ��� �!�#7�"#$� � ����� #����1 "� ���#� ������� � �� ����������� �� ��� �� �� '� � '& 5������� !3 ������ � ���� �� ��.� ������ ������������ �� �����
"� ������������� ������� �����������
�����"4������"4����� �� �� ��������� � �� ��������� ��� ���������������� ����������� ����������� �� �� ���#��� ���� � �� ���� ����� ������� ��� �������������� ���������� ���� �� ��������* �������� ������������
.���. ;������#7�"#$�1"� #���������� �� � ������� ���� #���� ��������� ���� �� �� ��� ����� � �� ����� �� �����#�� � �� ���#� #��������� � ������� ������ �� ����� � ����� ���������� ����� �� ����
8�� ���� ����� �� #����������4
�����"4������"4�
�� ���� ������* �������� �� �.� ������ � �� ����������� 7� ����� ��� �� ���#� #��������� ��������* �������������� ���� � �����������������1� �� �� #����������* ���������� ��� ������� �� ��� ������ ������������
$� ����� �"#$� �� �� ��"4� 6 �!� ����!" �� ��" ���1� �� ������ ��� �� ������� �� ������� ����������������� �� �� ���������� �� �� ���#� � ������������ �B����� � ����� �� ��������
"�� ����� �������� �� �=&= � �=HH � !3 �2������ �� �"��#�